與主嘆啡:2024年2月1日

常年期第四周星期四
上主是我的安全
福音: 谷6:7-13

宗徒們在他們的首次福傳旅途中,他們兩兩結對,出去宣講和醫治。那是我們眾人,如同耶穌的門徒一樣,共同承擔的使命。想像一下,如果我們每個人認清耶穌託付給我們的使命,就會給世界帶來多少和平和治癒!

天主聖言召叫我們實踐一種美德:相信那曾召叫你的天主,因為祂非常信任你。正是耶穌對你我的信任,揀選我們,完成祂的使命。讓我們不要辜負祂的信任。

你在家裡,是否因為你認為:你的父母不愛你,或者你的配偶,對你表示不尊重,所以感到不安?你是否在工作中,在教會內,或者在你的團體內,被當權者拒絕過?按照福音,我們應當把那帶給我們錯誤的安全感的錢袋和個人裝備,放在我們看不到的地方。今天,我們的安全感,可以是人們的欣賞,或者我們的社會地位,或者我們的職位。

耶穌承諾我們:當我們去醫治人,對抗邪惡勢力的時候,祂會給我們配備一切必要的力量,當我們選擇不把我們的信仰,寄託在俗世的安全感之上,去宣講天主聖言時,祂也會如此。

當你在家,在教會,在你工作的場所,或者任何你可能在的地方,有人會拒絕你。不要氣餒。今天福音表達出來的觀點,對這樣的拒絕,給出最好的表達方式:“如果你不受歡迎,人們不聽你,就悄悄離開。不要在意。聳聳你的肩膀,繼續前行。”

當我們離開那裡的時候,上主保證:祂會不斷陪伴我們,這就是我們眾人所需要的安全感!

© 全屬於禰 &樂仁出版社 (中國澳門)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

与主叹啡:2024年2月1日

常年期第四周星期四
上主是我的安全
福音:谷6:7-13

宗徒们在他们的首次福传旅途中,他们两两结对,出去宣讲和医治。那是我们众人,如同耶稣的门徒一样,共同承担的使命。想象一下,如果我们每个人认清耶稣托付给我们的使命,就会给世界带来多少和平和治愈!

天主圣言召叫我们实践一种美德:相信那曾召叫你的天主,因为祂非常信任你。正是耶稣对你我的信任,拣选我们,完成祂的使命。让我们不要辜负祂的信任。

你在家里,是否因为你认为:你的父母不爱你,或者你的配偶,对你表示不尊重,所以感到不安?你是否在工作中,在教会内,或者在你的团体内,被当权者拒绝过?按照福音,我们应当把那带给我们错误的安全感的钱袋和个人装备,放在我们看不到的地方。今天,我们的安全感,可以是人们的欣赏,或者我们的社会地位,或者我们的职位。

耶稣承诺我们:当我们去医治人,对抗邪恶势力的时候,祂会给我们配备一切必要的力量,当我们选择不把我们的信仰,寄托在俗世的安全感之上,去宣讲天主圣言时,祂也会如此。

当你在家,在教会,在你工作的场所,或者任何你可能在的地方,有人会拒绝你。不要气馁。今天福音表达出来的观点,对这样的拒绝,给出最好的表达方式:“如果你不受欢迎,人们不听你,就悄悄离开。不要在意。耸耸你的肩膀,继续前行。”

当我们离开那里的时候,上主保证:祂会不断陪伴我们,这就是我们众人所需要的安全感!

©全属于祢 & 乐仁出版社(中国澳门)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

與主嘆啡:2024年1月31日

聖若望鮑思高(紀念)

福音:谷6:1-6

你是在阻止天主顯奇跡嗎?

1815年,若望•鮑思高出生在義大利北部。他選擇成為神父,服務窮人,以及在義大利都靈被人忽視的男孩子。由於他的努力,開設了幾個中心,年輕人可以聚在那裡玩耍和祈禱。

他為了便利自己開展兒童工作,成立了一個由司鐸組成的團體,他以自己最喜愛的聖人 —— 聖方濟各•撒肋爵(St. Francis de Sales)給這個團體命名,他成立了另一個女修會,服務於女孩子們,這個女修會被稱作母佑會(Daughters of Our Lady, Help of Christians)。若望•鮑思高死於1888年1月31日,在1934年4月1日被冊封為聖人。

在今天的福音中,耶穌被自己家鄉的百姓所棄絕。因為正如祂所說的那樣:“先知除了在自己家鄉,沒有不受尊敬的。”但是,祂震驚了整個加里肋亞的群眾,因為祂的教導,帶有權威。祂對聆聽祂教導的群眾宣告說:“你們曾經聽過,我卻對你們說 ……”當然,祂援引的是托拉(Torah)—— 梅瑟的教導,最終的審決。因此,祂自稱自己的權柄,大過梅瑟的權柄。

這是人們對祂的自然回應,人們問說:“這是誰的思想呢?”這是一種嫉妒,那樣的羡慕,會毀掉或者使人不相信那些比你表現得更好的人。在我們的教會團體內,我們也會遇到這樣的態度和反應嗎?

阻止耶穌在自己家鄉顯奇跡的,具有狹隘思想的村民,才是真正可怕的。想像一下,百姓的忌妒,甚至可以使他們敢於阻止奇跡的發生。仔細思考那些可能在我們堂區或團體內發顯的奇跡,但是,這一切並沒有發生,因為我們拒絕接納和欣賞我們兄弟姐妹的獨特性。

© 全屬於禰 &樂仁出版社 (中國澳門)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

与主叹啡:2024年1月31日

圣若望鲍思高(纪念)
福音:谷6:1-6
你是在阻止天主显奇迹吗?

1815年,若望•鲍思高出生在意大利北部。他选择成为神父,服务穷人,以及在意大利都灵被人忽视的男孩子。由于他的努力,开设了几个中心,年轻人可以聚在那里玩耍和祈祷。

他为了便利自己开展儿童工作,成立了一个由司铎组成的团体,他以自己最喜爱的圣人 —— 圣方济各•撒肋爵(St. Francis de Sales)给这个团体命名,他成立了另一个女修会,服务于女孩子们,这个女修会被称作母佑会(Daughters of Our Lady, Help of Christians)。若望•鲍思高死于1888年1月31日,在1934年4月1日被册封为圣人。

在今天的福音中,耶稣被自己家乡的百姓所弃绝。因为正如祂所说的那样:“先知除了在自己家乡,没有不受尊敬的。”但是,祂震惊了整个加里肋亚的群众,因为祂的教导,带有权威。祂对聆听祂教导的群众宣告说:“你们曾经听过,我却对你们说 ……”当然,祂援引的是托拉(Torah)—— 梅瑟的教导,最终的审决。因此,祂自称自己的权柄,大过梅瑟的权柄。

这是人们对祂的自然回应,人们问说:“这是谁的思想呢?”这是一种嫉妒,那样的羡慕,会毁掉或者使人不相信那些比你表现得更好的人。在我们的教会团体内,我们也会遇到这样的态度和反应吗?

阻止耶稣在自己家乡显奇迹的,具有狭隘思想的村民,才是真正可怕的。想象一下,百姓的忌妒,甚至可以使他们敢于阻止奇迹的发生。仔细思考那些可能在我们堂区或团体内发显的奇迹,但是,这一切并没有发生,因为我们拒绝接纳和欣赏我们兄弟姐妹的独特性。

©全属于祢 & 乐仁出版社(中国澳门)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

與主嘆啡:2024年1月30日

聖福若瑟司鐸(紀念)
福音:谷5:21-43
接觸了,就能得救!

真福雷永明(Gabriele Maria Allegra)是方濟會神父,他在1931年來到中國,他致力於將《聖經》譯成中文。他在1948年搬到香港,繼續他的翻譯工作。1968年,首部完整翻譯的中文聖經在香港和大中華省出版。因此,他被稱為“中國的聖熱羅尼莫”(St. Jerome of China)

今天的福音講述了兩位女性。

當耶穌繼續與死亡交戰時,祂告誡人們:呻吟和哀悼,不可浮誇。祂完全不滿死亡文化,這種死亡文化源自死亡就是最終結局的信仰。這就是祂為什麼說:“這孩子,不是死了,而是睡著了。”

第一個婦人,患血漏病,已有12年。按照法律,流血會使一人不潔,她無法創造生命。第二個女性 —— 雅依洛(Jairus)12歲的女兒 —— 已經到了適婚的年紀。但是,生命在她身上,戛然而止。數位12,在這種情況下,並非巧合。它指的是十二支派 —— 全體以色列子民。

這些女性是以色列的代表。以色列,她雖是上主的新娘,卻拋棄了自己的丈夫,成了不潔的人。以色列好似死去的小姑娘,無法創造生命。這個婦人相信耶穌,她說:“如果我成功了,即使我摸到祂的衣裳,我必會得救。”她觸摸耶穌的動作被比作以色列落入自己丈夫的手中 —— 她變得純潔,被賜予新生。

在聖體聖事中,我們有機會接觸祂。在我們四周生活的百姓中間,我們有機會觸摸天主的肖像。為能得救,我們就必須在聖事中,在天主聖言中,在生活在我們四周的百姓中間,與祂接觸。

© 全屬於禰 &樂仁出版社 (中國澳門)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

与主叹啡:2024年1月30日

圣福若瑟司铎(纪念)
福音:谷5:21-43
接触了,就能得救!

真福雷永明(Gabriele Maria Allegra)是方济会神父,他在1931年来到中国,他致力于将《圣经》译成中文。他在1948年搬到香港,继续他的翻译工作。1968年,首部完整翻译的中文圣经在香港和大中华省出版。因此,他被称为“中国的圣热罗尼莫”(St. Jerome of China)

今天的福音讲述了两位女性。

当耶稣继续与死亡交战时,祂告诫人们:呻吟和哀悼,不可浮夸。祂完全不满死亡文化,这种死亡文化源自死亡就是最终结局的信仰。这就是祂为什么说:“这孩子,不是死了,而是睡着了。”

第一个妇人,患血漏病,已有12年。按照法律,流血会使一人不洁,她无法创造生命。第二个女性 —— 雅依洛(Jairus)12岁的女儿 —— 已经到了适婚的年纪。但是,生命在她身上,戛然而止。数字12,在这种情况下,并非巧合。它指的是十二支派 —— 全体以色列子民。

这些女性是以色列的代表。以色列,她虽是上主的新娘,却抛弃了自己的丈夫,成了不洁的人。以色列好似死去的小姑娘,无法创造生命。这个妇人相信耶稣,她说:“如果我成功了,即使我摸到祂的衣裳,我必会得救。”她触摸耶稣的动作被比作以色列落入自己丈夫的手中 —— 她变得纯洁,被赐予新生。

在圣体圣事中,我们有机会接触祂。在我们四周生活的百姓中间,我们有机会触摸天主的肖像。为能得救,我们就必须在圣事中,在天主圣言中,在生活在我们四周的百姓中间,与祂接触。

©全属于祢 & 乐仁出版社(中国澳门)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

與主嘆啡:2024年1月29日

常年期第四周星期一
福音: 谷5:1-20
一人 VS 2000頭豬

在今天的福音中,耶穌進到革辣撒人(Gerasenes)的地區,遇到一個附有不潔之神的人,他被束縛,在墳墓中間生活。那使他備受折磨的,自稱自己是“軍旅”(Legion),因為在他身上有“許多”魔鬼。

在罪惡中生活的人,會受到邪惡勢力的影響。人們通常不知道自己的病有多重。然而,耶穌卻去尋找被魔鬼附身的人,使他獲得自由。在那個地方,耶穌能做的事只有一樣,就是使那人從兇惡中得到解脫,然後,祂被迫離開他們的海岸。似乎祂渡海的唯一目的,就是要把那人從魔鬼手中救出。這難道不是一個牧人,尋找自己丟失的羊,直到找到他,回到自己羊棧的圖像嗎?

我們心是天主所造,我們渴望祂。然而,我們回避接受天主的規條,我們不希望天主接觸我們,擾亂我們熟悉並感覺舒適的生活方式。因此,我們發現一種雙重的內在行動:一種朝向天主的運動,還有一種遠離天主的運動。因此,我們也感覺到自己如同軍旅一樣,被我們內心中許多相互矛盾的運動撕裂。

在今天的福音中,那城的居民也一定感受到運動的衝突。他們也許因那人得到痊癒,感到高興,但是,他們對自己失掉豬感到不安,因此,他們想要耶穌離開。耶穌醫治性的觸摸,要求我們放棄在我們看來是最珍視的事物,但是,我們願意這樣做嗎?

© 全屬於禰 &樂仁出版社 (中國澳門)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

与主叹啡:2024年1月29日

常年期第四周星期一
福音:谷5:1-20
一人 VS 2000头猪

在今天的福音中,耶稣进到革辣撒人(Gerasenes)的地区,遇到一个附有不洁之神的人,他被束缚,在坟墓中间生活。那使他备受折磨的,自称自己是“军旅”(Legion),因为在他身上有“许多”魔鬼。

在罪恶中生活的人,会受到邪恶势力的影响。人们通常不知道自己的病有多重。然而,耶稣却去寻找被魔鬼附身的人,使他获得自由。在那个地方,耶稣能做的事只有一样,就是使那人从凶恶中得到解脱,然后,祂被迫离开他们的海岸。似乎祂渡海的唯一目的,就是要把那人从魔鬼手中救出。这难道不是一个牧人,寻找自己丢失的羊,直到找到他,回到自己羊栈的图像吗?

我们心是天主所造,我们渴望祂。然而,我们回避接受天主的规条,我们不希望天主接触我们,扰乱我们熟悉并感觉舒适的生活方式。因此,我们发现一种双重的内在行动:一种朝向天主的运动,还有一种远离天主的运动。因此,我们也感觉到自己如同军旅一样,被我们内心中许多相互矛盾的运动撕裂。

在今天的福音中,那城的居民也一定感受到运动的冲突。他们也许因那人得到痊愈,感到高兴,但是,他们对自己失掉猪感到不安,因此,他们想要耶稣离开。耶稣医治性的触摸,要求我们放弃在我们看来是最珍视的事物,但是,我们愿意这样做吗?

©全属于祢 & 乐仁出版社(中国澳门)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

與主嘆啡:2024年1月28日

常年期第四主日
福音:谷1:21-28
聖神的宮殿

在今天的福音中,耶穌在葛法翁的會堂裡,在一個人身上,驅逐了不潔之神。耶穌也渴望在我們的生活中,採取同樣的淨化行動。

附有不潔之神的人喊說:“我知道禰是誰:禰是天主的聖者。”邪靈認識基督,但不宣稱相信祂。邪靈在恐懼中向基督投降;它沒有如同門徒那樣追隨祂。與基督有關的智識,不一定會使我們成為信徒。我們的智識引導我們走向信仰的時候,我們就成了信徒;我們在愛中向基督表示屈服時,我們就成了追隨者。

天主自起初就想使我們的心成為祂臨在的聖殿。然而,基督進入我們的生活時,祂發現我們的內心充滿各種各樣不屬於天主的事物。我們對金錢的渴望,渴望得到安逸,得到權利,或者性欲—— 不論是什麼 —— 都佔據著,我們理當屬於天主的心。因此,當基督進到我們的生活時,祂常扮演淨化的角色。

我是否容許世俗的偏情,佔據我們的心,或者,聖神真的臨在,並充滿我們的心?我要如何改變,才能使我的心真正成為聖神的宮殿?

© 全屬於禰 &樂仁出版社 (中國澳門)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

与主叹啡:2024年1月28日

常年期第四主日
福音:谷1:21-28
圣神的宫殿

在今天的福音中,耶稣在葛法翁的会堂里,在一个人身上,驱逐了不洁之神。耶稣也渴望在我们的生活中,采取同样的净化行动。

附有不洁之神的人喊说:“我知道祢是谁:祢是天主的圣者。”邪灵认识基督,但不宣称相信祂。邪灵在恐惧中向基督投降;它没有如同门徒那样追随祂。与基督有关的智识,不一定会使我们成为信徒。我们的智识引导我们走向信仰的时候,我们就成了信徒;我们在爱中向基督表示屈服时,我们就成了追随者。

天主自起初就想使我们的心成为祂临在的圣殿。然而,基督进入我们的生活时,祂发现我们的内心充满各种各样不属于天主的事物。我们对金钱的渴望,渴望得到安逸,得到权利,或者性欲—— 不论是什么 —— 都占据着,我们理当属于天主的心。因此,当基督进到我们的生活时,祂常扮演净化的角色。

我是否容许世俗的偏情,占据我们的心,或者,圣神真的临在,并充满我们的心?我要如何改变,才能使我的心真正成为圣神的宫殿?

©全属于祢 & 乐仁出版社(中国澳门)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024