每日和平圣言:圣弥额尔、圣加俾额尔、圣辣法额尔(庆日)

读经一(成千上万天使服事祂。)
恭读达尼尔先知书 7:9-10,13-14
我正观看:宝座已经设置,万古者已在自己的宝座就位。祂的衣服如雪一样洁白,头上的头发皓白如羊毛;祂的宝座是火焰,带有火轮。汹涌的火光从祂坐着的地方涌出;千千服侍祂,万万侍立在祂前。法庭已开庭,书卷已打开。当夜间的神视继续时,我看见:有一位相似人子的,乘着天上的云而来;祂来到万古者时,就被呈在祂前,领受了统治权、光荣和王权;各民族、各邦国、各种语言的人都事奉祂。祂的统治权是永远的统治权,决不会被剥夺;祂的王权决不会被摧毁。

福音(你会看到天主的众天使在人子身上上去下来。)
恭读圣若望福音 1:47-51
耶稣看见纳塔乃耳向自己走来,就指着他说:“看,这确是一个以色列人,在他内毫无诡诈。”纳塔乃耳对祂说:“祢从哪里认识我呢?”耶稣回答说:“斐理伯叫你以前,当你还在无花果树下时,我就看见了你。”纳塔乃耳回答说:”辣彼!祢是天主子,祢是以色列的君王。”耶稣遂说道:”因为我向你说:我看见了你在无花果树下,你就信了吗?你要看见比这更大的事!”又向他说:“我实实在在告诉你们:你们要看见天开,天主的天使在人子身上,上去下来。”

省思

我们除了从圣经及教会传统,得悉有天使存在之外,天使守护并安慰治疗我们,更是无数天主教徒的亲身经历。圣经作者在述及天使时,笔触每每极富诗意 — 达内尔看见万古常存者的宝座好似火焰,「有千万服事他的,有亿兆侍立在他面前的」。

若望晚年,看见天上的一场大战,弥额尔天使率领天军,与黑暗的邪恶势力交战。早前,若望在福音书中,亦曾清楚记下耶稣给纳塔乃耳的证言和预言:终有一天他「要看见天开,天主的天使在人子身上,上去下来」。我们固然因为得到天使的保护和引导而深感安慰,但我们还需向天使们学习。

圣奥思定论到天使时说:「天使一词是指职务, 而非本性。」(《天主教教理》329)。天使是福传者 — 是天使给玛利亚预报救主降生,是天使给牧羊人传报救主降诞的喜讯。愿我们都致力效法天使们:为受痛苦折磨、被边缘化的人,成为隐身的天使。在动荡不安的世界中,给人们传播福音的喜讯,给人们送上希望和祝福。

恳请三位总领天使,作我们抵挡恶魔的护盾。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平聖言:常年期第廿六周星期一

讀經一(上主賞賜,上主收回;願上主的名受讚美)
恭讀約伯傳 1:6-22
有一天,天主的兒子們來侍立在上主面前,撒殫也夾在他們中間來了。上主對撒殫說:“你從哪裡來?”撒殫回答上主說:“我從地上漫遊徘徊而來。”上主對撒殫說:“你曾留意我的僕人約伯沒有?地上再沒有人像他那樣無可指摘、正直持重,敬畏天主,遠離邪惡。”撒殫卻回答上主說:“約伯敬畏天主,豈是無緣無故?你豈不是在他周圍、他全家和他所有的一切四面包圍了籬笆?你祝福了他手所做的,他的牲畜遍地繁衍。但是,你現在只管伸手打擊他所有的一切,他必定當面褻瀆你。”上主對撒殫說:“看,凡他所有的一切都交在你手中,只是不可向他本人下手。”撒殫就從上主面前退去。
有一天,約伯的兒子和女兒正在長兄家裡吃喝酒席的時候,一個報信的跑來見約伯說:“牛正在耕地,驢在旁邊吃草,舍巴人忽然沖來,把他們和牧人全都擄去,用刀殺了他們,只有我一人逃脫,來向你報信。”這人還在說話的時候,又有一個來說:“天主的火從天上降下,燒滅了羊群和牧人,把他們吞滅了,只有我一人逃脫,來向你報信。”這人還在說話的時候,又有一個來說:“加色丁人分成三隊,突襲了駱駝,把他們擄去,又用刀殺了那些牧人,只有我一人逃脫,來向你報信。”這人還在說話的時候,又有一個來說:“你的兒女正在長兄屋裡喝酒,忽然曠野裡刮來一陣狂風,吹倒了房屋的四角,壓在那些青年人身上,他們就都死了,只有我一人逃脫,來向你報信。”
於是約伯起來,撕裂了自己的外袍,剃了頭,俯伏在地朝拜說:“我赤身出於母胎,也必赤身歸去。上主賞賜,上主收回;願上主的名受讚美。”在這一切事上,約伯並沒有犯罪,也沒有抱怨天主。

福音(你們眾人中最小的,是最大的。)
恭讀聖路加福音 9:46-50
那時候:門徒中起了爭論,爭論他們中誰是最大的。耶穌看透了他們心中的意圖,就領過一個小孩子,使他站在自己身邊,對他們說:“誰若因我的名接納這個孩子,就是接納我;誰若接納我,就是接納那派遣我來的那一位。因為你們眾人中最小的,就是最大的。”
若望回答說:“老師,我們看見有人因祢的名驅逐魔鬼,我們試圖阻止他,因為他不跟隨我們。”耶穌對他說:“不要阻止他,因為誰不反對你們,就是支持你們。”

省思

真正的偉大並非來自權勢和地位,而是源於謙卑的服務。當門徒因耶穌驅魔的奇跡,而思量誰是他們中最大的時候,主看透了他們的心思, 便給他們指出,這樣的爭論,只會導致傲慢與分裂。祂以一個孩子為例,教導門徒:接納最卑微的人,就是接納祂;而接納祂,就是接納天父。這顛覆了世俗的價值觀,因為在世人眼中,權力往往意味著支配與控制,但在基督的眼中,權力卻是為弱小者付出與守護。

耶穌這教導在今天依然具挑戰性。社會普遍追求成就與地位,服務邊緣人、照顧被忽視者, 往往不被視為「偉大」。然而,耶穌揭示了另一條道路:唯有彼此扶持,才能建立真正的兄弟姊妹情誼。正如教宗方濟各所強調的,這樣的情誼能使人免受剝削,並讓每一個人都備受尊重,有尊嚴地生活。

主,求祢賜下恩寵,使我們能以謙卑的心, 活出祢的教導,並在服務中彰顯真正的權力。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平圣言:常年期第廿六周星期一

读经一(上主赏赐,上主收回;愿上主的名受赞美)
恭读约伯传 1:6-22
有一天,天主的儿子们来侍立在上主面前,撒殚也夹在他们中间来了。上主对撒殚说:“你从哪里来?”撒殚回答上主说:“我从地上漫游徘徊而来。”上主对撒殚说:“你曾留意我的仆人约伯没有?地上再没有人像他那样无可指摘、正直持重,敬畏天主,远离邪恶。”撒殚却回答上主说:“约伯敬畏天主,岂是无缘无故?你岂不是在他周围、他全家和他所有的一切四面包围了篱笆?你祝福了他手所做的,他的牲畜遍地繁衍。但是,你现在只管伸手打击他所有的一切,他必定当面亵渎你。”上主对撒殚说:“看,凡他所有的一切都交在你手中,只是不可向他本人下手。”撒殚就从上主面前退去。
有一天,约伯的儿子和女儿正在长兄家里吃喝酒席的时候,一个报信的跑来见约伯说:“牛正在耕地,驴在旁边吃草,舍巴人忽然冲来,把他们和牧人全都掳去,用刀杀了他们,只有我一人逃脱,来向你报信。”这人还在说话的时候,又有一个来说:“天主的火从天上降下,烧灭了羊群和牧人,把他们吞灭了,只有我一人逃脱,来向你报信。”这人还在说话的时候,又有一个来说:“加色丁人分成三队,突袭了骆驼,把他们掳去,又用刀杀了那些牧人,只有我一人逃脱,来向你报信。”这人还在说话的时候,又有一个来说:“你的儿女正在长兄屋里喝酒,忽然旷野里刮来一阵狂风,吹倒了房屋的四角,压在那些青年人身上,他们就都死了,只有我一人逃脱,来向你报信。”
于是约伯起来,撕裂了自己的外袍,剃了头,俯伏在地朝拜说:“我赤身出于母胎,也必赤身归去。上主赏赐,上主收回;愿上主的名受赞美。”在这一切事上,约伯并没有犯罪,也没有抱怨天主。

福音(你们众人中最小的,是最大的。)
恭读圣路加福音 9:46-50
那时候:门徒中起了争论,争论他们中谁是最大的。耶稣看透了他们心中的意图,就领过一个小孩子,使他站在自己身边,对他们说:“谁若因我的名接纳这个孩子,就是接纳我;谁若接纳我,就是接纳那派遣我来的那一位。因为你们众人中最小的,就是最大的。”
若望回答说:“老师,我们看见有人因祢的名驱逐魔鬼,我们试图阻止他,因为他不跟随我们。”耶稣对他说:“不要阻止他,因为谁不反对你们,就是支持你们。”

省思

真正的伟大并非来自权势和地位,而是源于谦卑的服务。当门徒因耶稣驱魔的奇迹,而思量谁是他们中最大的时候,主看透了他们的心思, 便给他们指出,这样的争论,只会导致傲慢与分裂。祂以一个孩子为例,教导门徒:接纳最卑微的人,就是接纳祂;而接纳祂,就是接纳天父。这颠覆了世俗的价值观,因为在世人眼中,权力往往意味着支配与控制,但在基督的眼中,权力却是为弱小者付出与守护。

耶稣这教导在今天依然具挑战性。社会普遍追求成就与地位,服务边缘人、照顾被忽视者, 往往不被视为「伟大」。然而,耶稣揭示了另一条道路:唯有彼此扶持,才能建立真正的兄弟姊妹情谊。正如教宗方济各所强调的,这样的情谊能使人免受剥削,并让每一个人都备受尊重,有尊严地生活。

主,求祢赐下恩宠,使我们能以谦卑的心, 活出祢的教导,并在服务中彰显真正的权力。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平聖言:常年期第廿六主日

讀經一(惡人若離棄他所行的一切惡事,他必保全性命)
恭讀厄則克耳先知書 18:25-28
上主這樣說:你們說:“上主的行徑不公平。”現在,以色列家族,請聽:難道是我的行徑不公平,還是說,難道不是你們的作為不公平?當某個義人離棄正義去行惡,因而死亡時,他必須死正是因為他所犯的惡行。但是,如果他離棄他所作的惡,做了公道和正義的事,他定要保全自己的生命;因為他離棄了自己所犯的一切罪,他必得存活,決不會死。

讀經二(你們要在你們內懷有那在基督耶穌內的心情。)
恭讀聖保祿宗徒致斐理伯人書 2:1-11
弟兄姐妹們:如果在基督內有鼓勵,在愛內有安慰,在聖神內有相通,有仁慈和憐憫,那麼你們就要意念相同、懷有同樣的愛、同心合意、思念同一件事,使我的喜樂圓滿無缺。不論做什麼,不可出於自私或虛榮;相反,要謙卑自下,把別人看得比自己更重要,各人不要只顧自己的利益,也要顧及別人的利益。你們要在你們內懷有那在基督耶穌內的心情。祂雖具有天主的形體,卻沒有把與天主同等視為應強奪的;反而空虛自己,取了奴僕的形體,與人相似,並發現與人無異。祂自謙自卑,服從至死,甚至死在十字架上。因此,天主極其舉揚祂,賜給祂那超越一切的名字,使天上、地上和地下的一切,一聽到耶穌的名字,都屈膝跪拜,一切唇舌都宣認:耶穌基督是主,歸光榮于天主聖父。

福音(他改變了主意,去了。稅吏和娼妓要在你們之前進入天國。)
恭讀聖瑪竇福音 21:28-32
那時候:耶穌對司祭長和民間的長老說:”你們怎麼看?一個人有兩個兒子。他來到第一個兒子那裡,對他說:‘兒子,今天出去到葡萄園工作吧。’那個兒子回答說:‘我不去。’可是,隨後他改變了主意,去了。那人到另一個兒子那裡,同樣吩咐他。那個兒子回答說:‘是,先生。’但沒有去。這兩個兒子中間,哪一個遵行了他父親的意願?”他們回答說:“第一個。”耶穌回答他們說:”我實在對你們說:稅吏和娼妓要在你們之前進入天國。若翰以正義之道來到你們這裡,你們不相信他;稅吏和娼妓卻相信了。然而,即使你們看到了,仍然沒有事後改變心意去相信他。”


省思

「卻使自己空虛」(斐 2:7),很多傳教士和學者提到這「空虛」時,都會採用希臘原文的字眼Kenosis。這是基督論一個主要的用字。保祿講出這番話,是因為當時的斐理伯人,行為表現很不成熟。保祿希望他們能夠「不論做什麼,都不從私見, 不求虛榮,只存心謙下」。可以推想,他們大概像若望和雅各伯兄弟,在爭坐天國的上座。保祿現在邀請他們走一條漫長的路:做完全相反的事 ─ 效法耶穌的 Kenosis。

耶穌空虛自己,獲得賞報:天主賜祂一個名號。「主」的名號,唯天主獨有。耶穌沒有把持這名號,這使祂在各方面都與我們相似(當然耶穌沒有罪過),這就是耶穌的「空虛」。耶穌的賞報其實不是一個新名號,由祂存在的一刻開始,祂已經是天主子。祂的賞報是充滿祂的人性,原本就是屬於祂的神聖光榮。所有效法祂「空虛自己」的,都要分享這位成了血肉、我們的長兄耶穌的光榮。

主耶穌,我們深信祢會持續把持不舍,陪伴在側,堅強在效法祢走這漫長的「空虛」之路的跟隨者。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平圣言:常年期第廿六主日

读经一(恶人若离弃他所行的一切恶事,他必保全性命)
恭读厄则克耳先知书 18:25-28
上主这样说:你们说:“上主的行径不公平。”现在,以色列家族,请听:难道是我的行径不公平,还是说,难道不是你们的作为不公平?当某个义人离弃正义去行恶,因而死亡时,他必须死正是因为他所犯的恶行。但是,如果他离弃他所作的恶,做了公道和正义的事,他定要保全自己的生命;因为他离弃了自己所犯的一切罪,他必得存活,决不会死。

读经二(你们要在你们内怀有那在基督耶稣内的心情。)
恭读圣保禄宗徒致斐理伯人书 2:1-11
弟兄姐妹们:如果在基督内有鼓励,在爱内有安慰,在圣神内有相通,有仁慈和怜悯,那么你们就要意念相同、怀有同样的爱、同心合意、思念同一件事,使我的喜乐圆满无缺。不论做什么,不可出于自私或虚荣;相反,要谦卑自下,把别人看得比自己更重要,各人不要只顾自己的利益,也要顾及别人的利益。你们要在你们内怀有那在基督耶稣内的心情。祂虽具有天主的形体,却没有把与天主同等视为应强夺的;反而空虚自己,取了奴仆的形体,与人相似,并发现与人无异。祂自谦自卑,服从至死,甚至死在十字架上。因此,天主极其举扬祂,赐给祂那超越一切的名字,使天上、地上和地下的一切,一听到耶稣的名字,都屈膝跪拜,一切唇舌都宣认:耶稣基督是主,归光荣于天主圣父。

福音(他改变了主意,去了。税吏和娼妓要在你们之前进入天国。)
恭读圣玛窦福音 21:28-32
那时候:耶稣对司祭长和民间的长老说:”你们怎么看?一个人有两个儿子。他来到第一个儿子那里,对他说:‘儿子,今天出去到葡萄园工作吧。’那个儿子回答说:‘我不去。’可是,随后他改变了主意,去了。那人到另一个儿子那里,同样吩咐他。那个儿子回答说:‘是,先生。’但没有去。这两个儿子中间,哪一个遵行了他父亲的意愿?”他们回答说:“第一个。”耶稣回答他们说:”我实在对你们说:税吏和娼妓要在你们之前进入天国。若翰以正义之道来到你们这里,你们不相信他;税吏和娼妓却相信了。然而,即使你们看到了,仍然没有事后改变心意去相信他。”


省思

「却使自己空虚」(斐 2:7),很多传教士和学者提到这「空虚」时,都会采用希腊原文的字眼Kenosis。这是基督论一个主要的用字。保禄讲出这番话,是因为当时的斐理伯人,行为表现很不成熟。保禄希望他们能够「不论做什么,都不从私见, 不求虚荣,只存心谦下」。可以推想,他们大概像若望和雅各伯兄弟,在争坐天国的上座。保禄现在邀请他们走一条漫长的路:做完全相反的事 ─ 效法耶稣的 Kenosis。

耶稣空虚自己,获得赏报:天主赐祂一个名号。「主」的名号,唯天主独有。耶稣没有把持这名号,这使祂在各方面都与我们相似(当然耶稣没有罪过),这就是耶稣的「空虚」。耶稣的赏报其实不是一个新名号,由祂存在的一刻开始,祂已经是天主子。祂的赏报是充满祂的人性,原本就是属于祂的神圣光荣。所有效法祂「空虚自己」的,都要分享这位成了血肉、我们的长兄耶稣的光荣。

主耶稣,我们深信祢会持续把持不舍,陪伴在侧,坚强在效法祢走这漫长的「空虚」之路的跟随者。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平聖言:常年期第廿五周星期六

讀經一(你年少的時候,要記得你的造主;灰塵將歸於原來的土中,生氣將歸於天主)
恭讀訓道篇 11:9-12:8
年輕人,趁你年輕的時候,應當歡樂;在你年少時,讓你的心歡喜。追隨你心所想的,眼所見的;但要明白:為了這一切,天主必審問你。驅除心中的悲傷,撇開眼前的煩惱,儘管青春的朝氣轉瞬即逝。
在你年少時,要記得你的創造者,趁災禍的日子未來到以前,趁你還說“在這些年日裡,我毫無喜樂”的歲月臨近以前;趁太陽、光體、月亮和星辰尚未昏暗,雨後雲彩尚未再現之前;當看守房屋的人發抖,壯士屈身,推磨的婦女因人數稀少而停工,從窗戶往外看的人都昏花時;當街市上的門關閉,磨聲低微;人等待聽鳥鳴,但所有歌女的歌聲都被抑制時;人害怕高處,害怕街市上的危險時;當杏樹開花,蚱蜢變得沉重,馬檳榔失去效力,因為人要到他永遠的家去,街市上要有哀悼的人往來;趁銀鏈折斷,金燈檯砸碎,水罐在泉旁破裂,破滑輪掉在井中之前;趁灰塵歸於原來的土中,生氣回到賜給它生命的天主之前。訓道者說:虛而又虛,萬事皆虛!

福音(人子要被交在人的手中。他們怕問祂這話的意思。)
恭讀聖路加福音 9:43b-45
那時候:當眾人對耶穌所行的每件事感到驚歎時,耶穌對門徒說:“你們要留心我告訴你們的話:人子要被交在人的手中。”可是他們不明白這話,這事對他們隱藏起來,使他們不能理解;他們也不敢問耶穌這話的意思。

省思

「眾人都驚訝天主的偉大」— 因為人群中, 有人向耶穌喊叫,請祂憐視被魔鬼抓住的兒子。這人曾請求耶穌的門徒為孩子驅魔,卻不成功,於是他轉向耶穌。「耶穌一叱責邪魔,就治好了孩子」。這樣的「成功」再一次展示了耶穌的大能,門徒和眾人都為此光榮天主。

可是,這歸光榮於天主的原因, 卻夾雜著他們,以至整個民族對默西亞復興國家的期待。他們的目光還是落在現世的益處上。這時,耶穌給門徒預言自己將要被出賣。這顯然不是他們所期待的「成功」。耶穌像在給門徒澆了一盆冷水,他們不明了,又怕問耶穌這話的意思。雖然他們沒有準備好去詢問,也沒有準備好去接受耶穌要說的,但可以想像,他們已經開始留意到耶穌要行的,與他們切想的不同。

我們都會按自己的心意,來理解福音和耶穌在自己生活中的帶領,卻忽略了耶穌真正想要說明的。

主耶穌,求祢賜給我們一顆順服的心,在看不清與不明了當中,仍只顧尋求祢的帶領。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平圣言:常年期第廿五周星期六

读经一(你年少的时候,要记得你的造主;灰尘将归于原来的土中,生气将归于天主)
恭读训道篇 11:9-12:8
年轻人,趁你年轻的时候,应当欢乐;在你年少时,让你的心欢喜。追随你心所想的,眼所见的;但要明白:为了这一切,天主必审问你。驱除心中的悲伤,撇开眼前的烦恼,尽管青春的朝气转瞬即逝。
在你年少时,要记得你的创造者,趁灾祸的日子未来到以前,趁你还说“在这些年日里,我毫无喜乐”的岁月临近以前;趁太阳、光体、月亮和星辰尚未昏暗,雨后云彩尚未再现之前;当看守房屋的人发抖,壮士屈身,推磨的妇女因人数稀少而停工,从窗户往外看的人都昏花时;当街市上的门关闭,磨声低微;人等待听鸟鸣,但所有歌女的歌声都被抑制时;人害怕高处,害怕街市上的危险时;当杏树开花,蚱蜢变得沉重,马槟榔失去效力,因为人要到他永远的家去,街市上要有哀悼的人往来;趁银链折断,金灯台砸碎,水罐在泉旁破裂,破滑轮掉在井中之前;趁灰尘归于原来的土中,生气回到赐给它生命的天主之前。训道者说:虚而又虚,万事皆虚!

福音(人子要被交在人的手中。他们怕问祂这话的意思。)
恭读圣路加福音 9:43b-45
那时候:当众人对耶稣所行的每件事感到惊叹时,耶稣对门徒说:“你们要留心我告诉你们的话:人子要被交在人的手中。”可是他们不明白这话,这事对他们隐藏起来,使他们不能理解;他们也不敢问耶稣这话的意思。

省思

「众人都惊讶天主的伟大」— 因为人群中, 有人向耶稣喊叫,请祂怜视被魔鬼抓住的儿子。这人曾请求耶稣的门徒为孩子驱魔,却不成功,于是他转向耶稣。「耶稣一叱责邪魔,就治好了孩子」。这样的「成功」再一次展示了耶稣的大能,门徒和众人都为此光荣天主。

可是,这归光荣于天主的原因, 却夹杂着他们,以至整个民族对默西亚复兴国家的期待。他们的目光还是落在现世的益处上。这时,耶稣给门徒预言自己将要被出卖。这显然不是他们所期待的「成功」。耶稣像在给门徒浇了一盆冷水,他们不明了,又怕问耶稣这话的意思。虽然他们没有准备好去询问,也没有准备好去接受耶稣要说的,但可以想象,他们已经开始留意到耶稣要行的,与他们切想的不同。

我们都会按自己的心意,来理解福音和耶稣在自己生活中的带领,却忽略了耶稣真正想要说明的。

主耶稣,求祢赐给我们一颗顺服的心,在看不清与不明了当中,仍只顾寻求祢的带领。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平聖言:常年期第廿五周星期五

讀經一(天下萬事皆有定時)
恭讀訓道篇 3:1-11
萬事皆有定時,天下一切事務皆有定時。出生有時,死亡有時;栽種有時,拔除有時。殺戮有時,醫治有時;拆毀有時,建築有時。哭泣有時,歡笑有時,哀悼有時,舞蹈有時。拋散石頭有時,堆積石頭有時;擁抱有時,遠離擁抱有時。尋求有時,失落有時;保存有時,捨棄有時;撕裂有時,縫補有時;緘默有時,發言有時。喜愛有時,憎恨有時;戰爭有時,和平有時。
人從自己的勞碌中,究竟有什麼益處?我觀察過,天主交給世人的任務,使他們為之操勞。祂使萬物各按其時,成為美好,並將永恆的意識放在他們心中,然而,從始至終,人卻不能參透天主所做的一切工程。

福音(你是天主的基督。人子必須受許多苦。)
恭讀聖路加福音 9:18-22
有一次,耶穌獨自祈禱時,門徒和祂在一起。祂問他們說:“群眾說我是誰?”他們回答說:“是若翰洗者;有的說是厄利亞;還有的說:‘古時的一位先知復活了’”祂又問他們說:“那麼,你們說我是誰?”伯多祿回答說:“天主的基督。”耶穌責備他們,並囑咐他們不要把這事告訴任何人。祂說:“人子必須受許多苦,被長老、司祭長和經師棄絕,並且被殺,第三天復活。”

省思

訓道篇說:「事事有時節」,生死、福禍、悲喜,都有「定時」— 儘管更確切地說是「無常」。「無常」其實是人生常態,因為世界充滿了不確定性。聖言,不僅取了人性,也作為人承受了人間的各種不確定性,比如門徒(猶達斯)的背叛、好友(拉匝祿)的離世,甚至猶太宗教首領對祂的迫害也不是一件註定的事 — 祂唯一必然要做的事,是宣揚天國的福音。由於祂不得不宣揚福音,以致祂的名聲和福音的作法,引起了長老、司祭長和經師們的嫉妒和擔心,才為祂引來殺身之禍。

但訓道篇的作者又說:「天主所行的一切事宜,都很適時」,包括那些看起來不確定、不順利的事,因為天主知道如何利用一切,來成就祂的旨意。人所期待的,往往與天主所行的不同。當時的猶太人期待一個打勝仗的君王默西亞,但耶穌卻以「上主受苦僕人」的形象示人。勝利的默西亞拯救不了貪婪的人性,受苦的僕人卻可以,因為那是有力量改變一切的愛的見證。

主耶穌,世事無常不重要,重要的是如祢一樣恒常承行天主的旨意。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平圣言:常年期第廿五周星期五

读经一(天下万事皆有定时)
恭读训道篇 3:1-11
万事皆有定时,天下一切事务皆有定时。出生有时,死亡有时;栽种有时,拔除有时。杀戮有时,医治有时;拆毁有时,建筑有时。哭泣有时,欢笑有时,哀悼有时,舞蹈有时。抛散石头有时,堆积石头有时;拥抱有时,远离拥抱有时。寻求有时,失落有时;保存有时,舍弃有时;撕裂有时,缝补有时;缄默有时,发言有时。喜爱有时,憎恨有时;战争有时,和平有时。
人从自己的劳碌中,究竟有什么益处?我观察过,天主交给世人的任务,使他们为之操劳。祂使万物各按其时,成为美好,并将永恒的意识放在他们心中,然而,从始至终,人却不能参透天主所做的一切工程。

福音(你是天主的基督。人子必须受许多苦。)
恭读圣路加福音 9:18-22
有一次,耶稣独自祈祷时,门徒和祂在一起。祂问他们说:“群众说我是谁?”他们回答说:“是若翰洗者;有的说是厄利亚;还有的说:‘古时的一位先知复活了’”祂又问他们说:“那么,你们说我是谁?”伯多禄回答说:“天主的基督。”耶稣责备他们,并嘱咐他们不要把这事告诉任何人。祂说:“人子必须受许多苦,被长老、司祭长和经师弃绝,并且被杀,第三天复活。”

省思

训道篇说:「事事有时节」,生死、福祸、悲喜,都有「定时」— 尽管更确切地说是「无常」。「无常」其实是人生常态,因为世界充满了不确定性。圣言,不仅取了人性,也作为人承受了人间的各种不确定性,比如门徒(犹达斯)的背叛、好友(拉匝禄)的离世,甚至犹太宗教首领对祂的迫害也不是一件注定的事 — 祂唯一必然要做的事,是宣扬天国的福音。由于祂不得不宣扬福音,以致祂的名声和福音的作法,引起了长老、司祭长和经师们的嫉妒和担心,才为祂引来杀身之祸。

但训道篇的作者又说:「天主所行的一切事宜,都很适时」,包括那些看起来不确定、不顺利的事,因为天主知道如何利用一切,来成就祂的旨意。人所期待的,往往与天主所行的不同。当时的犹太人期待一个打胜仗的君王默西亚,但耶稣却以「上主受苦仆人」的形象示人。胜利的默西亚拯救不了贪婪的人性,受苦的仆人却可以,因为那是有力量改变一切的爱的见证。

主耶稣,世事无常不重要,重要的是如祢一样恒常承行天主的旨意。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平聖言:常年期第廿五周星期四

讀經一(太陽之下,沒有新事)
恭讀訓道篇 1:2-11
訓道者說:虛而又虛,虛而又虛!萬事皆虛!人從他在太陽下辛勤勞作的一切勞苦中,能得到什麼益處呢?一代過去,一代又來,世界卻永遠長存。太陽升起,太陽落下;匆匆回到它升起的地方。風向南吹,又轉向北,旋轉往復,循回原路。一切江河流入大海,大海卻總不滿溢;江河仍向所往之處,川流不息。萬事皆辛勞,無人能以言盡。眼睛看而不飽,耳朵聽而不足。以往的事,後來必有;先前行的,後來必行。太陽之下,沒有新事。即使我們說:“看,這是新事!”在昔日的世代,這事早已存在。往昔的人,無人紀念;將來的人,也不會被後來的人紀念。

答唱詠 詠90(89):3-4,5-6,12-13,14,17bc
【答】上主,祢從世世代代以來,一直是我們的避難所。(參看:詠90(89):1)
領:祢使人歸於灰土,祢說:“回來吧,人子們。”因為,在祢眼中,千年好似昨天,現在好似往日,或似夜間的守更之時。【答】
領:祢使他們在睡夢中滅亡;次日清晨,他們好似變幻的青草,黎明時分再次生長,卻在夜間枯萎衰敗。【答】
領:求祢教我們數算我們的時日,使我們能獲得內心的智慧。主啊,求祢回顧!還要多久?求祢憐憫祢的僕人。【答】
領:清晨,求祢使我們充滿祢的仁慈,好使我們一生歡欣鼓舞。使我們雙手的工作,順利成功!使我們雙手的工作,順利成功!【答】

福音(我斬了若翰的頭,但這一位關於祂我聽到這樣事的人是誰?)
恭讀聖路加福音 9:7-9
那時候:分封侯黑落德聽到了所發生的一切,他猶豫困惑,因為有些人說:“洗者若翰從死者中復活了”;另有些人說:“厄裡亞顯現了”;還有人說:“古代的一位先知復活了。”但黑落德說:“我斬了若翰的頭;但這一位是誰,關於祂我竟聽到這樣的事?”他尋求要見祂。

省思

今天的德訓篇章節,可說是聖經裡最灰暗悲觀的一段。可能我們某些人也這樣覺得生命沒有意義且虛空:日復一日地辛勞工作,到頭來都是「虛而又虛,萬事皆虛」,終結都是黃土一堆。所以,今朝有酒今朝醉吧,要「活在當下」!

這是一個沒有天主的人生觀,特別是沒有基督信仰的人生觀。基督徒何其有幸,知道人生不是如此:我們是天主在愛中所造,我們的終結是要跟天主在愛中合一。天主子也親嘗過人生的喜怒哀樂。

用梵二大公會議的話來說,天主子曾經用我們人的手工作,用人的理智去思想,用人的心去愛。因而人的喜怒哀樂都被降生成人的天主子聖化提升了。人的存在是有價值的!人在世上的任何努力和愛的付出,不會煙消雲散,而會在天國永生中達到圓滿的喜樂。

黑落德不相信復活,可悲!我們卻相信復活: 基督復活了,也一定帶給我們日後的復活。

主,祢知道還有很多人對人生有悲觀無望的看法,求祢賜恩,讓我們加把勁去福傳。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica