每日和平圣言:常年期第卅一主日

读经一(你要全心爱上主,你的天主。)
恭读申命纪 6:2-6
梅瑟对百姓说:“要敬畏上主,你们的天主,在你们有生之日,要遵守我嘱咐你们的,祂的全部法规和诫命。以色列,请听,小心遵守,好使你们能因着上主,你们祖先的天主的恩许,不断成长,日渐昌盛,得到祂赐给你们的流奶流蜜的土地。
“以色列,请听!上主,只有上主才是我们的天主!因此,你们要以你们的全心,以你们的全灵,以你们的全力,爱上主,你们的天主。留心我今日嘱咐你们的这些话。”

答唱咏 咏18(17):2-3,3-4,47,51
【答】上主,我的力量,我爱慕祢。(参看:咏18(17):2)
领:上主,我的力量,我的磐石,我的保障,我的救援,我爱慕祢。【答】
领:我的天主,我避难的磐石,我的护盾,我救恩的角,我的堡垒!上主当受赞颂,我一呼救,即刻获救,脱离仇敌。【答】
领:上主万岁!我的磐石,当受赞美!我的天主,救主,当受颂赞。祢赏赐祢的君王大获全胜,向祢的受傅者,显露祢的仁慈。【答】

读经二(基督,因为祂永远存留,不能失掉祂的司祭品位)
恭读致希伯来人书 7:23-28
弟兄姐妹们:肋未司祭有很多,因为死亡阻碍他们继续任职,但是耶稣,因为祂永远存留,拥有一个决不能逝去的司祭品位。因此,祂常能拯救那些藉着祂走向天主的人,因为祂永远生活,替他们转求。
我们理当拥有这样一位大司祭:圣洁的,无辜的,洁白,与罪人分离,高于诸天的。祂无需如同大司祭那样,日复一日,首先为自己的罪献祭,以后为那些百姓献祭,祂只为众人献祭一次,那时候,祂奉献了自己。因为法律任命软弱的人成为大司祭,可是在誓言以后,颁布了法律以后,立了一个圣子,却是成全的,直到永远。

福音(你离天主的国不远了。)
恭读圣马尔谷福音 12:28-34
一个经师前来问耶稣说:“全部诫命中,哪一条是第一条呢?”耶稣回答说:“第一条是:‘以色列,请听!我们的天主上主是唯一的天主。你们应全心,全灵,全意,全力,爱上主,你们的天主。’第二条诫命是:‘你们应如同爱自己一样,爱你们的近人。’再没有别的诫命大过这两条了。”经师对祂说:“老师,说的好。祢说的是对的。‘祂是唯一的,再没有大过祂的了。’并要‘全心,全智,全力,如同爱自己一样,爱你的近人。’远超一切燔祭和牺牲。”耶稣见他回答的明智,就对他说:“你离天主的国不远了。”从此,没有人敢问祂问题了。

省思

在耶稣时代,犹太法令已达到 613 条之多。人们不可能全部记着和实行,只能选择遵守更为重要的。但哪些是更重要的呢?这是困扰当时的犹太人的一个问题。所以那位经师问耶稣:「一切诫命中,哪一条是第一条呢?」即哪一条是最重要的呢?今天的第一篇读经,就是耶稣所引用的申命纪对「第一条」诫命的概括,它以「以色列, 你要听!」(Shema Israel)开头。在犹太思想中,「听」不只是聆听和理解的内在活动, 也是「听从」,即在行动中服从。所以,钦崇唯一的真天主,意味着「全心、全灵、全意、全力」地爱祂。

怎样具体地爱天主呢?耶稣给出的「第二条」诫命就是答案。后来耶稣用新诫命 — 彼此相亲相爱 — 把这两条最大诫命合而为一了,它突出了新约之法的天、人、我的三角关系,其连接点就是「如同我爱了你们」。我们可这样表述这层关系:因为基督爱了我,且以同样的爱爱着别人,所以我也应该以基督爱我的方式爱别人。
主,请使我们能忠实地履行祢的新诫命,好让世人认出我们是祢的门徒。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:追思已亡

讀經一(天主悅納了他們,有如悅納全燔祭)
恭讀智慧篇 3:1-9
義人的靈魂在上主手中,沒有痛苦可以接觸他們。在愚笨的人看來,他們似乎歸於泯滅;認為他們離我們而去,是受了某種折磨,徹底喪亡了。然而,他們正處於安寧中。事實上,因為在人眼前,他們是受了懲罰,其實,他們充滿對不可朽壞的希望;他們受了少許的責罰,必要受到極大的降福,因為天主試探了他們,發現他們與自己相稱。祂試探了他們,有如爐中的黃金;有如悅納全燔祭一樣,悅納了他們。他們蒙受眷顧的時候,他們必要如同在麥茬上飛馳的火花一般,發光閃耀。他們必要審判萬國,宰製萬民,上主要永遠作他們的君王。信靠祂的,要明白真理,凡相信的,要在愛內,與祂同住。因為恩寵和仁慈,原與祂的聖徒同在,祂的照料,原與祂所揀選的人同在。

答唱詠 詠23(22):1-3A,3B-4,5,6
【答】上主是我的牧者;我什麼都不缺少。(參看:詠23(22):1)
或【答】縱使我要走進黑暗的山谷;我也不害怕,因為禰與我同行。
領:上主是我的牧者,我實在一無所缺。祂使我臥在草綠的草場,領我走近幽靜的水旁,使我的心靈得到舒暢。【答】
領:祂為了自己的名號的緣故,領我踏上了正義的坦途。縱然我應走過陰森的幽谷,我也不怕兇險,因為禰與我同在。禰的牧杖和短棒,是我的安慰舒暢。【答】
領:在我敵人的面前,禰為我擺設了筵席,禰在我的頭上傅油,使我的杯爵滿溢。【答】
領:在我一生的歲月裡,幸福與慈愛常隨不離,我將住在上主的殿裡,直到悠遠的時日。【答】

讀經二(讓我們在新生命中度生)
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 6:3-9
兄弟姐妹們:難道你們不知道:我們受過洗歸於基督耶穌的人,就是受洗歸於祂的死亡嗎?我們藉著洗禮已歸於死亡與祂同葬了,為的是基督怎樣藉著父的光榮,從死者中復活了,我們也怎樣在新生活中度生。如果我們藉著同祂相似的死亡,已與祂結合,也要藉著同祂相似的復活與祂結合,因為我們知道,我們的舊人已與祂同釘在十字架上了,使那屬於罪惡的自我消逝,好叫我們不再作罪惡的奴隸,因為已死的人,便脫離了罪惡。所以,如果我們與基督同死,我們相信也要與祂同生,因為我們知道:基督既從死者中復活,就不再死;死亡不再統治祂了。— 天主的聖言。

福音(相信人子的,必得永生,在末日,我要使他復活)
恭讀聖若望福音 6:37-40
耶穌向群眾說:“凡父交給我的,必到我這裡來;而到我這裡來的,我必不把他拋棄於外,因為我從天降下,不是為執行我的旨意,而是為執行派遣我來者的旨意。派遣我來者的旨意就是:凡祂交給我的,叫我連一個也不失掉,而且在末日還要使他復活。因為這是我父的旨意:凡看見子,並信從子的,必獲得永生;並且在末日,我要使他復活。”——基督的福音。

省思

在天主教的傳統裡,獲享永生,是每個信友所期盼的終極目標。要達到這個目標,必須面對最終的「公審判」。在今天的福音裡,君王向在祂右邊和左邊的民眾,問了同樣的問題,即他們如何待了這位君王。左右兩邊的人,在回答問題時的共同點,是他們都不清楚自己的哪些行為是為君王所做的,或不是為君王所做的,因為君王看似並不在他們身邊。右邊的義人願意走近身邊有需要的人,去説明他們;左邊的不義之人,選擇了無視身邊的邊緣人。最終,耶穌向人們揭示了審判的原則,對義人說:「凡你們對我這些最小兄弟中的一個所做的,就是對我做的」;又對不義的人說:「凡你們沒有給這些最小中的一個做的,便是沒有給我做。」

當我們和整個天主教教會,在今天一起紀念已亡的信友時,也讓我們反思自己的生活,是否在留意別人的需要,而即使是在小事情上,也能伸出援手,像福音中的義人所做的那樣。願我們在自己臨終的那一刻,都能聽到主耶穌說:我父所祝福的,你們來吧!承受自創世以來,給你們預備了的國度吧!

天主,願禰永受讚美!

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:追思已亡

读经一(天主悦纳了他们,有如悦纳全燔祭)
恭读智慧篇 3:1-9
义人的灵魂在上主手中,没有痛苦可以接触他们。在愚笨的人看来,他们似乎归于泯灭;认为他们离我们而去,是受了某种折磨,彻底丧亡了。然而,他们正处于安宁中。事实上,因为在人眼前,他们是受了惩罚,其实,他们充满对不可朽坏的希望;他们受了少许的责罚,必要受到极大的降福,因为天主试探了他们,发现他们与自己相称。祂试探了他们,有如炉中的黄金;有如悦纳全燔祭一样,悦纳了他们。他们蒙受眷顾的时候,他们必要如同在麦茬上飞驰的火花一般,发光闪耀。他们必要审判万国,宰制万民,上主要永远作他们的君王。信靠祂的,要明白真理,凡相信的,要在爱内,与祂同住。因为恩宠和仁慈,原与祂的圣徒同在,祂的照料,原与祂所拣选的人同在。

答唱咏 咏23(22):1-3A,3B-4,5,6
【答】上主是我的牧者;我什么都不缺少。(参看:咏23(22):1)
或【答】纵使我要走进黑暗的山谷;我也不害怕,因为祢与我同行。
领:上主是我的牧者,我实在一无所缺。祂使我卧在草绿的草场,领我走近幽静的水旁,使我的心灵得到舒畅。【答】
领:祂为了自己的名号的缘故,领我踏上了正义的坦途。纵然我应走过阴森的幽谷,我也不怕凶险,因为祢与我同在。祢的牧杖和短棒,是我的安慰舒畅。【答】
领:在我敌人的面前,祢为我摆设了筵席,祢在我的头上傅油,使我的杯爵满溢。【答】
领:在我一生的岁月里,幸福与慈爱常随不离,我将住在上主的殿里,直到悠远的时日。【答】

读经二(让我们在新生命中度生)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 6:3-9
兄弟姐妹们:难道你们不知道:我们受过洗归于基督耶稣的人,就是受洗归于祂的死亡吗?我们藉着洗礼已归于死亡与祂同葬了,为的是基督怎样藉着父的光荣,从死者中复活了,我们也怎样在新生活中度生。如果我们藉着同祂相似的死亡,已与祂结合,也要藉着同祂相似的复活与祂结合,因为我们知道,我们的旧人已与祂同钉在十字架上了,使那属于罪恶的自我消逝,好叫我们不再作罪恶的奴隶,因为已死的人,便脱离了罪恶。所以,如果我们与基督同死,我们相信也要与祂同生,因为我们知道:基督既从死者中复活,就不再死;死亡不再统治祂了。— 天主的圣言。

福音(相信人子的,必得永生,在末日,我要使他复活)
恭读圣若望福音 6:37-40
耶稣向群众说:“凡父交给我的,必到我这里来;而到我这里来的,我必不把他抛弃于外,因为我从天降下,不是为执行我的旨意,而是为执行派遣我来者的旨意。派遣我来者的旨意就是:凡祂交给我的,叫我连一个也不失掉,而且在末日还要使他复活。因为这是我父的旨意:凡看见子,并信从子的,必获得永生;并且在末日,我要使他复活。”——基督的福音。

省思

在天主教的传统里,获享永生,是每个信友所期盼的终极目标。要达到这个目标,必须面对最终的「公审判」。在今天的福音里,君王向在祂右边和左边的民众,问了同样的问题,即他们如何待了这位君王。左右两边的人,在回答问题时的共同点,是他们都不清楚自己的哪些行为是为君王所做的,或不是为君王所做的,因为君王看似并不在他们身边。右边的义人愿意走近身边有需要的人,去帮助他们;左边的不义之人,选择了无视身边的边缘人。最终,耶稣向人们揭示了审判的原则,对义人说:「凡你们对我这些最小兄弟中的一个所做的,就是对我做的」;又对不义的人说:「凡你们没有给这些最小中的一个做的,便是没有给我做。」

当我们和整个天主教教会,在今天一起纪念已亡的信友时,也让我们反思自己的生活,是否在留意别人的需要,而即使是在小事情上,也能伸出援手,像福音中的义人所做的那样。愿我们在自己临终的那一刻,都能听到主耶稣说:我父所祝福的,你们来吧!承受自创世以来,给你们预备了的国度吧!

天主,愿祢永受赞美!

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:諸聖節

讀經一 (我看見一大群人,數不勝數,他們從各國家,各民族,各支派,各語言而來。)
恭讀若望默示錄 7:2-4.9-14
我,若望,看見另一位從東方上來的天使,拿著永生天主的印。他向那擁有摧毀大地和海洋權柄的四個天使疾呼:“直到我將這印蓋在我們天主的眾僕人額上,你們不可摧毀大地、海洋、樹木。”我聽見那些被蓋印者的數目:在以色列子孫各支派中的被蓋印者,共有十四萬四千。
在這事以後,我在神視中,看見有一大夥群眾,無人能數清他們的數目,他們來自各國,各支派,各民族,說各種語言的。他們站在寶座和羔羊前,身穿白衣,手持棕櫚枝。他們大聲呼喊說:“救恩來自坐在寶座之上的,我們的天主,並來自羔羊。”
站在寶座周圍的眾天使、長老和四個活物,在寶座前俯伏於地,朝拜天主說:“阿們。願光榮,智慧和稱謝,榮耀,權能和勇毅,歸於我們的天主,直到永遠。阿們。”
長老中的一位對我說:“那些身穿白衣的人是誰?他們是從哪裡來的呢?”我對祂說:“我主,禰知道。”祂對我說:“他們是大災難的倖存者;他們已在羔羊的血中洗潔了自己的衣裳,並使自己的衣裳潔白如雪。”

答唱詠 詠24(23):1BC-2.3-4AB.5-6
【答】上主,這就是那求見禰聖容的人。(參看:詠24(23):6)
領:大地和其間的一切屬於上主;世界和其間的居民屬於上主。因為祂將大地奠基于海洋之上,將大地安置在江河之間。【答】
領:誰能登上上主的山?誰能站在祂的聖殿中?是那手潔心淨,是那不慕虛幻的人。【答】
領:這樣的人必要領受上主的祝福,必由拯救他的天主獲得獎賞。這就是那尋求天主的民族,那求見雅各伯的天主聖容的百姓。【答】

讀經二 (我們必要肖似天主,因為我們要見天主的真相。)
恭讀聖若望一書 3:1-3
親愛的:請看父賜給我們何等的愛情,使我們得稱天主的兒女。我們也確是如此。世界之所以不認識我們,是因為它還不認識父。可愛的諸位,我們已是天主的兒女;我們將來會如何,尚未明瞭。我們知道:一旦明瞭,我們必要肖似天主,因為我們要看見天主的真相。凡懷有這希望的,應聖潔自己,如同那一位是聖潔的一樣。

福音(神貧的人是有福的。)
恭讀聖瑪竇福音 5:1-12A
耶穌一看見群眾,就上了山,祂坐下以後,祂的門徒來到祂跟前。祂開始教訓他們,說:“神貧的人是有福的,因為天國是他們的。哀慟的人是有福的,因為他們要受到安慰。溫良的人是有福的,因為他們要承受土地。慕義如饑似渴的人是有福的,因為他們要得到飽飫。憐憫人的人是有福的,因為他們要受到憐憫。心裡潔淨的人是有福的,因為他們要看見天主。締造和平的人是有福的,因為他們要被稱為天主的兒女。為義而受迫害的人是有福的,因為天國是他們的。幾時人們為了我而辱駡迫害你們,捏造一切壞話譭謗你們,你們是有福的。你們要歡喜踴躍,因為你們在天上的賞報是豐厚的,因為在你們以前的先知,人也曾這樣迫害過他們。”

省思

耶穌向人們展示的八端「真福」,往往與俗世所標榜的「福」相反。我們現今的社會,正在經歷一個「內卷」的時代,不少人以為只有掙到更多的錢、擁有更重要的社會地位、享有好的聲譽,才算是福。「卷」似乎成了目標本身。耶穌所宣講的神貧、哀慟、溫良、饑渴慕義、憐憫、心裡純潔、締造和平、為義而受迫害,恰恰成為社會所強調的「福」的絆腳石;因為每一條都是讓自己終止在「內卷」中的「內耗」。但耶穌也同時預許了祂的恩寵。所以,每一個聽到福音的人,都必須做出選擇。

諸聖節是為紀念給我們做出美好表率的先賢。所有聖者,無一例外地,在自己的生活中,選擇了耶穌口中的「真福」,也確實最終按耶穌所許諾的成就了。「這樣的人是尋求上主的苗裔,追求雅各伯天主儀容的子息」(詠 24:6)。

天朝諸聖,請為我們轉禱,幫助我們事無大小,都能選擇走在耶穌所宣講的「真福」路上。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:诸圣节

读经一 (我看见一大群人,数不胜数,他们从各国家,各民族,各支派,各语言而来。)
恭读若望默示录 7:2-4.9-14
我,若望,看见另一位从东方上来的天使,拿着永生天主的印。他向那拥有摧毁大地和海洋权柄的四个天使疾呼:“直到我将这印盖在我们天主的众仆人额上,你们不可摧毁大地、海洋、树木。”我听见那些被盖印者的数目:在以色列子孙各支派中的被盖印者,共有十四万四千。
在这事以后,我在神视中,看见有一大伙群众,无人能数清他们的数目,他们来自各国,各支派,各民族,说各种语言的。他们站在宝座和羔羊前,身穿白衣,手持棕榈枝。他们大声呼喊说:“救恩来自坐在宝座之上的,我们的天主,并来自羔羊。”
站在宝座周围的众天使、长老和四个活物,在宝座前俯伏于地,朝拜天主说:“阿们。愿光荣,智慧和称谢,荣耀,权能和勇毅,归于我们的天主,直到永远。阿们。”
长老中的一位对我说:“那些身穿白衣的人是谁?他们是从哪里来的呢?”我对祂说:“我主,祢知道。”祂对我说:“他们是大灾难的幸存者;他们已在羔羊的血中洗洁了自己的衣裳,并使自己的衣裳洁白如雪。”

答唱咏 咏24(23):1BC-2.3-4AB.5-6
【答】上主,这就是那求见祢圣容的人。(参看:咏24(23):6)
领:大地和其间的一切属于上主;世界和其间的居民属于上主。因为祂将大地奠基于海洋之上,将大地安置在江河之间。【答】
领:谁能登上上主的山?谁能站在祂的圣殿中?是那手洁心净,是那不慕虚幻的人。【答】
领:这样的人必要领受上主的祝福,必由拯救他的天主获得奖赏。这就是那寻求天主的民族,那求见雅各伯的天主圣容的百姓。【答】

读经二 (我们必要肖似天主,因为我们要见天主的真相。)
恭读圣若望一书 3:1-3
亲爱的:请看父赐给我们何等的爱情,使我们得称天主的儿女。我们也确是如此。世界之所以不认识我们,是因为它还不认识父。可爱的诸位,我们已是天主的儿女;我们将来会如何,尚未明了。我们知道:一旦明了,我们必要肖似天主,因为我们要看见天主的真相。凡怀有这希望的,应圣洁自己,如同那一位是圣洁的一样。

福音(神贫的人是有福的。)
恭读圣玛窦福音 5:1-12A
耶稣一看见群众,就上了山,祂坐下以后,祂的门徒来到祂跟前。祂开始教训他们,说:“神贫的人是有福的,因为天国是他们的。哀恸的人是有福的,因为他们要受到安慰。温良的人是有福的,因为他们要承受土地。慕义如饥似渴的人是有福的,因为他们要得到饱饫。怜悯人的人是有福的,因为他们要受到怜悯。心里洁净的人是有福的,因为他们要看见天主。缔造和平的人是有福的,因为他们要被称为天主的儿女。为义而受迫害的人是有福的,因为天国是他们的。几时人们为了我而辱骂迫害你们,捏造一切坏话毁谤你们,你们是有福的。你们要欢喜踊跃,因为你们在天上的赏报是丰厚的,因为在你们以前的先知,人也曾这样迫害过他们。”

省思

耶稣向人们展示的八端「真福」,往往与俗世所标榜的「福」相反。我们现今的社会,正在经历一个「内卷」的时代,不少人以为只有挣到更多的钱、拥有更重要的社会地位、享有好的声誉,才算是福。「卷」似乎成了目标本身。耶稣所宣讲的神贫、哀恸、温良、饥渴慕义、怜悯、心里纯洁、缔造和平、为义而受迫害,恰恰成为社会所强调的「福」的绊脚石;因为每一条都是让自己终止在「内卷」中的「内耗」。但耶稣也同时预许了祂的恩宠。所以,每一个听到福音的人,都必须做出选择。

诸圣节是为纪念给我们做出美好表率的先贤。所有圣者,无一例外地,在自己的生活中,选择了耶稣口中的「真福」,也确实最终按耶稣所许诺的成就了。「这样的人是寻求上主的苗裔,追求雅各布伯天主仪容的子息」(咏 24:6)。

天朝诸圣,请为我们转祷,帮助我们事无大小,都能选择走在耶稣所宣讲的「真福」路上。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:常年期第卅周星期四

讀經一(穿上天主的盔甲,抵抗魔鬼)
恭讀聖保祿宗徒致厄弗所人書 6:10-20
弟兄姐妹們:你們要從上主和祂的大能汲取力量。要穿上天主的盔甲,好使你們能站穩,抵抗魔鬼的手段。因為我們鬥爭,不是與肉與血鬥爭,而是與管治者,與掌權者,與今世黑暗的宰製者,與在天上的惡靈爭鬥。因此,要穿上天主的盔甲,好使你們能抵抗邪惡的日子,完成一切,立場堅定。因此,你們要站穩,要以真理作腰帶,穿戴仁義作胸鎧,你們的腳,要穿上鞋,準備接受和平的福音。在一切情況下,要如同持盾一樣,持守信德,好能撲滅惡者燃燒的利箭,戴上救恩的頭盔,聖神的刀劍,就是天主的聖言。
要以全部祈禱的懇求,在各樣聖神的際會中祈禱,堅持到底。要以全部毅力,醒寤不倦,為眾聖徒懇求,也要為我祈求,賜我能開口講相稱的話,使我為這個福音作帶鎖鏈的大使,能放膽講論福音的奧秘,好使我能有勇氣,講我必須要講的話。—— 天主的聖言。

答唱詠 詠144(143):1B,2,9-10
【答】我的磐石,請讚頌上主!(參看:詠144(143):1B)
領:我的磐石,請讚頌上主。祂訓練我的雙手作鬥,操練我的手指能戰。【答】
領:祂是我的救援,我的堡壘,我的要塞,我的救主。祂是我的護盾,我所信賴的,祂使我的百姓屈服于我。【答】
領:天主,我要向禰高唱新歌;我要彈奏十弦琴,向禰詠唱讚詩,禰賜君王得勝,從惡人的凶劍,拯救了禰的僕人達味。【答】

福音前歡呼 (參看:路19:38;2:14)
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領:奉上主名而來的君王,當受讚美。天主在高天,當受讚美,蒙祂寵愛的人在世享平安。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音(先知死在耶路撒冷城外是不對的。)
恭讀聖路加福音 13:31-35
有些法利賽人來到耶穌那裡說:“走開,離開這個地方,因為黑落德想要殺禰。”祂回答說:“去,給那狐狸說:‘看,今天明天,我驅魔治病,第三天,我要完成我的目的。但是,今天,明天,後天,我必須繼續前行,因為先知不可能死在耶路撒冷之外。’”
“耶路撒冷,耶路撒冷,你殺害了先知,用石頭砸死派遣到你這裡的人,我多次渴望聚集你的兒女,有如母雞聚集自己的雛雞,在它的翅翼下,可是,你不願意!看,你的房屋,將被廢棄。但是,我給你說,你決不會再看到我,直到你說:‘奉上主的名號而來的,當受讚美’的時候。”

省思

路加讓我們看到法利賽人不是邪惡的,至少有些是同情耶穌的。且看,「這時刻,就有幾個法利賽人前來」,勸耶穌離開,因為黑落德要殺祂。

法利賽人是非常虔誠的信徒, 毛病出於拘泥。然而,這非構成耶穌責斥他們的原因。他們最大的毛病,是要求別人像他們一樣,嚴守法律,一絲不苟。他們的熱誠令他們鑽了牛角尖, 以至無法容忍別人不能履行最細微的要求。他們忽略了天主是慈悲的,而一般人很難時刻都在每個細節上,毫無瑕疵地達到成聖的要求。

厄弗所書勸勉我們要以真理、正義和熱誠, 來傳揚和平的福音。我們可能會像法利賽人般熱誠,但這份熱誠散發的火花,必須要是真理和正義,因為我們宣揚的是和平的福音。

天父,我們得救全憑禰的包容和忍耐,求禰賜給我們多少禰的包容和忍耐,並幫助我們能夠以真理與正義,調適我們的熱忱。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:常年期第卅周星期四

读经一(穿上天主的盔甲,抵抗魔鬼)
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 6:10-20
弟兄姐妹们:你们要从上主和祂的大能汲取力量。要穿上天主的盔甲,好使你们能站稳,抵抗魔鬼的手段。因为我们斗争,不是与肉与血斗争,而是与管治者,与掌权者,与今世黑暗的宰制者,与在天上的恶灵争斗。因此,要穿上天主的盔甲,好使你们能抵抗邪恶的日子,完成一切,立场坚定。因此,你们要站稳,要以真理作腰带,穿戴仁义作胸铠,你们的脚,要穿上鞋,准备接受和平的福音。在一切情况下,要如同持盾一样,持守信德,好能扑灭恶者燃烧的利箭,戴上救恩的头盔,圣神的刀剑,就是天主的圣言。
要以全部祈祷的恳求,在各样圣神的际会中祈祷,坚持到底。要以全部毅力,醒寤不倦,为众圣徒恳求,也要为我祈求,赐我能开口讲相称的话,使我为这个福音作带锁链的大使,能放胆讲论福音的奥秘,好使我能有勇气,讲我必须要讲的话。—— 天主的圣言。

答唱咏 咏144(143):1B,2,9-10
【答】我的磐石,请讚颂上主!(参看:咏144(143):1B)
领:我的磐石,请讚颂上主。祂训练我的双手作斗,操练我的手指能战。【答】
领:祂是我的救援,我的堡垒,我的要塞,我的救主。祂是我的护盾,我所信赖的,祂使我的百姓屈服于我。【答】
领:天主,我要向祢高唱新歌;我要弹奏十弦琴,向祢咏唱讚诗,祢赐君王得胜,从恶人的凶剑,拯救了祢的仆人达味。【答】

福音前欢呼 (参看:路19:38;2:14)
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领:奉上主名而来的君王,当受讚美。天主在高天,当受讚美,蒙祂宠爱的人在世享平安。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音(先知死在耶路撒冷城外是不对的。)
恭读圣路加福音 13:31-35
有些法利赛人来到耶稣那里说:“走开,离开这个地方,因为黑落德想要杀祢。”祂回答说:“去,给那狐狸说:‘看,今天明天,我驱魔治病,第三天,我要完成我的目的。但是,今天,明天,后天,我必须继续前行,因为先知不可能死在耶路撒冷之外。’”
“耶路撒冷,耶路撒冷,你杀害了先知,用石头砸死派遣到你这里的人,我多次渴望聚集你的儿女,有如母鸡聚集自己的雏鸡,在它的翅翼下,可是,你不愿意!看,你的房屋,将被废弃。但是,我给你说,你决不会再看到我,直到你说:‘奉上主的名号而来的,当受讚美’的时候。”

省思

路加让我们看到法利赛人不是邪恶的,至少有些是同情耶稣的。且看,「这时刻,就有几个法利赛人前来」,劝耶稣离开,因为黑落德要杀祂。

法利赛人是非常虔诚的信徒, 毛病出于拘泥。然而,这非构成耶稣责斥他们的原因。他们最大的毛病,是要求别人像他们一样,严守法律,一丝不苟。他们的热诚令他们钻了牛角尖, 以至无法容忍别人不能履行最细微的要求。他们忽略了天主是慈悲的,而一般人很难时刻都在每个细节上,毫无瑕疵地达到成圣的要求。

厄弗所书劝勉我们要以真理、正义和热诚, 来传扬和平的福音。我们可能会像法利赛人般热诚,但这份热诚散发的火花,必须要是真理和正义,因为我们宣扬的是和平的福音。

天父,我们得救全凭祢的包容和忍耐,求祢赐给我们多少祢的包容和忍耐,并帮助我们能够以真理与正义,调适我们的热忱。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:常年期第卅周星期三

讀經一(家庭生活中的義務)
恭讀聖保祿宗徒致厄弗所人書 6:1-9
孩子們,在主內,你們要服從你們的父母,因為這是當然的。要尊敬你們的父親和母親。這是帶有恩許的第一條誡命,好使你們能幸福,使你們在世上延年益壽。作父親的,不要惹怒你們的兒女,但要用主的訓誡和規範養育他們。
作奴僕的,要以敬畏和戰戰兢兢,以誠實之心,服從你們肉身的主人,有如服從基督一樣,不但是在被人注目的時候,好像要討好人,而要像基督的奴僕,發自內心,承行天主的旨意,甘願事奉上主,而非事奉人,要知道,人不論做了什麼善事,必要從上主那裡獲得賞報,不論他是為奴的,或是自由的。作主人的,要用同樣的方式對待他們,停止脅迫他們,要知道,他們和你們,在天上,同有一個主人,在祂內毫無偏見。

答唱詠 詠145(144):10-11,12-13AB,13CD-14
【答】上主對祂的一切言語是忠信的。(參看:詠145(144):13C)
領:上主,願禰的一切化工稱謝禰,願禰的信徒讚頌禰。願他們講論禰王國的光榮,講述禰的大能。【答】
領:使人知道禰的大能,和禰王國的壯麗輝煌。禰的王國是萬世的王國,禰的王權,永遠存在,直到萬代。【答】
領:上主對祂的一切言語,是忠信的,祂的一切化工,聖善無比。上主舉拔跌倒的人,扶起所有屈膝的人。【答】

福音(最後的,要成為最先的;最先的,要成為最後的。)
恭讀聖路加福音 13:22-30
耶穌經過各城各村,隨行施教,朝耶路撒冷走去。有些人問祂說:“主,只有一些人能得救嗎?”祂回答他們說:“你們要努力經過窄門,我給你們說:有許多人想要進去,力量卻不夠。家主起來,把門鎖上以後,那時,你們必要站在外面敲門說:‘主,給我們開門吧。’祂必要回答你們說:‘我不知道你們從哪裡來。’你們必會說:‘我們與禰同吃同喝,禰曾在我們的街道上施教。’祂必給你們說:‘我不知道你們從哪裡來。你們這些惡人,離開我吧!’你們看到亞巴郎、依撒格、雅各伯,以及眾先知在天主的國裡,你們自己被遺棄在外,那裡必要有哀號和切齒。人們要從東從西,從南從北而來,在天主的國裡,傾躺在桌前。因為,請看,有些最後的,要成為最先的,有些最先的,要成為最後的。”

省思

近年熱門的「身分認知」議題,竟成了今天選經的主題,也與俗語的名副其實或名實相符, 和近年美國大選政黨中的流行用詞「RINO」(僅名義上黨員)不謀而合。

保祿在訓誡所涵蓋的幾個身分,包括了當代或現代整個社會制度中,最基本的成員組合關係:家庭內的父母子女,職場中的主僕,各有所在角色位置應有的責任與態度,共同點在於彼此都是在身處所擁的身分,侍奉天上的同一個主。

「窄門」每每予人必須硬著頭皮去克己選擇,以得救恩的感覺;可是,換個角度來看,這可是相對性的。「門」仍是主耶穌所指的同一天國之門,所有願意進入的,都得到同一的邀請。門的寬與窄,只在乎進入者(靈性上)的體型, 是否已被俗世的安逸享樂,變得臃腫癡肥,礙於進入;雖有基督徒之名,而絲毫沒有基督徒之實, 甚至曾在主前吃過喝過,到底仍僅是名義上的基督信徒。

主,我們每人都有特定的角色,請幫助我們成為名副其實的信徒。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:常年期第卅周星期三

读经一(家庭生活中的义务)
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 6:1-9
孩子们,在主内,你们要服从你们的父母,因为这是当然的。要尊敬你们的父亲和母亲。这是带有恩许的第一条诫命,好使你们能幸福,使你们在世上延年益寿。作父亲的,不要惹怒你们的儿女,但要用主的训诫和规范养育他们。
作奴仆的,要以敬畏和战战兢兢,以诚实之心,服从你们肉身的主人,有如服从基督一样,不但是在被人注目的时候,好像要讨好人,而要像基督的奴仆,发自内心,承行天主的旨意,甘愿事奉上主,而非事奉人,要知道,人不论做了什么善事,必要从上主那里获得赏报,不论他是为奴的,或是自由的。作主人的,要用同样的方式对待他们,停止胁迫他们,要知道,他们和你们,在天上,同有一个主人,在祂内毫无偏见。

答唱咏 咏145(144):10-11,12-13AB,13CD-14
【答】上主对祂的一切言语是忠信的。(参看:咏145(144):13C)
领:上主,愿祢的一切化工称谢祢,愿祢的信徒讚颂祢。愿他们讲论祢王国的光荣,讲述祢的大能。【答】
领:使人知道祢的大能,和祢王国的壮丽辉煌。祢的王国是万世的王国,祢的王权,永远存在,直到万代。【答】
领:上主对祂的一切言语,是忠信的,祂的一切化工,圣善无比。上主举拔跌倒的人,扶起所有屈膝的人。【答】

福音(最后的,要成为最先的;最先的,要成为最后的。)
恭读圣路加福音 13:22-30
耶稣经过各城各村,随行施教,朝耶路撒冷走去。有些人问祂说:“主,只有一些人能得救吗?”祂回答他们说:“你们要努力经过窄门,我给你们说:有许多人想要进去,力量却不够。家主起来,把门锁上以后,那时,你们必要站在外面敲门说:‘主,给我们开门吧。’祂必要回答你们说:‘我不知道你们从哪里来。’你们必会说:‘我们与祢同吃同喝,祢曾在我们的街道上施教。’祂必给你们说:‘我不知道你们从哪里来。你们这些恶人,离开我吧!’你们看到亚巴郎、依撒格、雅各伯,以及众先知在天主的国里,你们自己被遗弃在外,那里必要有哀号和切齿。人们要从东从西,从南从北而来,在天主的国里,倾躺在桌前。因为,请看,有些最后的,要成为最先的,有些最先的,要成为最后的。”

省思

近年热门的「身分认知」议题,竟成了今天选经的主题,也与俗语的名副其实或名实相符, 和近年美国大选政党中的流行用词「RINO」(仅名义上党员)不谋而合。

保禄在训诫所涵盖的几个身分,包括了当代或现代整个社会制度中,最基本的成员组合关系:家庭内的父母子女,职场中的主仆,各有所在角色位置应有的责任与态度,共同点在于彼此都是在身处所拥的身分,侍奉天上的同一个主。

「窄门」每每予人必须硬着头皮去克己选择,以得救恩的感觉;可是,换个角度来看,这可是相对性的。「门」仍是主耶稣所指的同一天国之门,所有愿意进入的,都得到同一的邀请。门的宽与窄,只在乎进入者(灵性上)的体型, 是否已被俗世的安逸享乐,变得臃肿痴肥,碍于进入;虽有基督徒之名,而丝毫没有基督徒之实, 甚至曾在主前吃过喝过,到底仍仅是名义上的基督信徒。

主,我们每人都有特定的角色,请帮助我们成为名副其实的信徒。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:常年期第卅周星期二

讀經一(順從基督,彼此順從)
恭讀聖保祿宗徒致厄弗所人書 5:21-33
弟兄姐妹們:你們要出於對基督的崇敬,彼此順從。妻子應當順從自己的丈夫,有如順從上主一樣。因為丈夫是自己妻子的頭,正如基督是教會的元首一樣,祂自己是教會的救主。正如教會順從基督,同樣,在一切事上,妻子應當順從自己的丈夫。丈夫,要熱愛你們的妻子,如同基督愛了教會,把自己交出,好聖潔她,藉聖言的水,以水洗來潔淨她,好使祂能使教會,在光耀中,出現在祂跟前,沒有瑕疵,沒有皺紋,或與之類似的事物,好使她成為聖潔,沒有污點的。因此,丈夫當愛自己的妻子,如同愛自己的身體一樣。凡愛妻子的,就是愛自己。因為沒有一人惱恨自己身體,反而滋養並珍愛它,正如教會對教會所做的,因為我們是祂身體的肢體。
“為此,人要離開自己的父親和母親,與自己的妻子結合,兩人要成為一體。”
這是最大的奧秘,但我指的是基督和教會說的。無論如何,你們每人,都要愛自己的妻子,如同愛自己一樣,妻子,要尊重自己的丈夫。

答唱詠 詠128(127):1-2,3,4-5
【答】敬畏上主的,真是有福。(參看:詠128(127):1A)
領:敬畏上 主,遵循祂行徑的人,真是有福。你們要吃自己雙手的出產,要受到祝福,蒙受寵愛。【答】
領:你們的妻子,在你們家的內室,要如同結果累累的葡萄樹,你們的兒女,要如同橄欖枝一樣,環繞在你們的餐桌。【答】
領:看,敬畏上主,這樣的人,必受祝福;上主自熙雍給你賜福:使你在有生之日,能看到耶路撒冷的繁榮。【答】

福音(天主的國好似使三鬥面發酵的酵母。)
恭讀聖路加福音 13:18-21
耶穌說:“天主的國好似什麼呢?我能拿什麼同它相比呢?它好似一粒芥菜籽,人拿去栽種在花園裡。它長成時,成了一株巨大的灌木,天空的飛鳥在它的枝椏上棲息。”又說:“我要拿什麼與天主的國相比呢?它好似酵母,婦人取來,把它混在三鬥麵粉中,直到整個麵團,完全發酵。”

省思

夫婦是所有倫理關係中最根本的一環,因為只有當一男一女結合,才能生養下一代,產生父母子女、兄弟姐妹的親屬關係,進而發展出朋友、鄰里、師生、君民等整個人倫系統。由此看來,夫婦關係的好與壞,對人類社會有重大影響。相信保祿宗徒也深明夫婦相處之道的重要,他把丈夫和妻子比作基督和教會,就讓人對夫婦關係中的彼此相愛、服從、犧牲有更深切的領會。

人有時會很容易忽略了自己在建設社會上可以發揮的影響。如果大家能從基督和教會的互相依存中,學會跟伴侶融洽相處,便有助培育出溫良的子女,讓他們在友愛中成長,進而營造和諧的社區,建立團結的國家……。

耶穌把天國比作一粒芥子,長成飛鳥都來棲息的大樹;小片酵母把三鬥面發成豐美的麵包,提醒我們不要輕看自己微弱的力量,只要按主的教導而生活,與人建立良好的關係,那份愛的力量就能逐步滋長,慢慢地讓天國在人間得以實現。

主, 我願像基督愛了教會一樣, 愛我的近人, 讓禰的國來臨。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024