教宗良十四世
公開接見
聖伯多祿廣場
2026年8月19日，星期三

要理講授：梵蒂岡第二屆大公會議文獻——《禮儀憲章》第七講：聖樂

親愛的弟兄姊妹：

梵蒂岡第二屆大公會議《禮儀憲章》（Sacrosanctum Concilium，SC）第六章專門論述聖樂。憲章指出：“普世教會的音樂傳統，是一種無可估量的寶藏，其價值超越其他任何藝術。它之所以享有如此優越的地位，主要原因在於：聖樂與文字相結合，構成隆重禮儀不可或缺或完整的一部分。”（SC，112號）

憲章進一步指出：“聖樂越與禮儀行動緊密結合，就越應被視為神聖；無論是使祈禱更為悅耳、促進心靈合一，或使神聖禮儀更為莊嚴，皆是如此。”它也要求每個人——無論是聖職人員還是信友——都應“按照禮儀的性質和禮儀原則，只履行並完整履行屬於自己職務的部分”（SC，28號），使不同職務、各種參與方式和靜默時刻之間保持和諧的平衡。

大公會議高度重視額我略聖詠，但並不排除在禮儀慶典中使用其他類型的聖樂。憲章也特別關注管風琴（參閱SC，120號）；至於其他樂器，只有“在樂器適合或能夠適合神聖用途、符合聖殿的尊嚴，並真正有助於信友的陶成時”，才可使用（同上）。

與大公會議改革密切相關的一個主題，是當地語系化，包括聖樂領域的當地語系化。尤其在涉及不同文化的音樂傳統時，大公會議強調必須認真予以考慮，因為這些傳統構成人民宗教與社會生活的一部分。

基於上述理由，大公會議神長建議，在修院、男女會士的初學院與學習院，以及其他天主教機構和學校中，推動聖樂的培育與實踐（參閱SC，115號）；同時，確保音樂家和歌詠者接受良好的禮儀培育（參閱同上）。

親愛的弟兄姊妹，教父們非常重視禮儀歌詠，把它視為教會共融的象徵。因此，我們可以用安提約基的聖依納爵一段優美的話作結：“願你們每個人聯合起來，成為一個合唱團；在愛內和諧一致，一同唱出天主的歌曲，以同一個聲音藉耶穌基督向天父歌唱，使祂聽見你們，並從你們所行的善工認出你們是祂聖子的肢體。”（參閱《致厄弗所人書》4,2）

特別問候

我向今天參加本次接見的所有英語朝聖者和訪客致以熱烈歡迎，尤其向來自馬爾他的團體致意。我祈求我們的主耶穌基督賜給你們及你們的家人喜樂與平安。天主降福你們！

教宗講授摘要

親愛的弟兄姊妹：在繼續反省梵蒂岡第二屆大公會議《禮儀憲章》時，我們今天思考聖樂的重要性。歌唱和演奏樂器都是祈禱的行動；音樂促進我們合一地讚美天主，也敞開心靈，使我們接受祂恩寵的塑造。因此，聖樂絕非單純的裝飾，而是具有深遠價值的寶藏。聖樂應始終保持尊嚴，從聖經汲取靈感，並反映所慶祝奧跡的偉大；同時也應體現地方文化的真實傳統，並促進普世教會的音樂遺產。大公會議亦強調，必須扎實培育禮儀知識與聖樂教育。願我們在禮儀中於愛內彼此結合，並如安提約基的聖依納爵所說，“以同一個聲音藉耶穌基督向天父歌唱”。

©全屬於祢 & 聖座傳播部 –梵蒂岡出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica