教宗良十四世
公开接见
圣伯多禄广场
2026年6月17日，星期三

教宗在西班牙宗座牧灵访问后的反思

亲爱的弟兄姊妹，早上好，欢迎大家！

今天，我愿意分享自己上周对西班牙宗座牧灵访问的一些反思。这次访问到访了马德里、巴塞罗那、蒙塞拉特隐修院以及加那利群岛。

在结束对四个非洲国家的长途访问后，这一次我置身于一个拥有悠久而丰富天主教传统的欧洲国家。显而易见，今日的西班牙经历了显著的社会与文化变化，但教宗无论走到哪里，都受到热情欢迎，人们也准备聆听。为此，我感谢天主，感谢全体西班牙人民、国王和民政当局、主教们及各教会团体。

天主子民以他们喜乐表达的信德与爱戴，给了我极大的安慰。我则坚固了信友，并以罗马主教的身份鼓励他们克服一切分裂与冲突，始终促进共融、对话，以及在多样性中的合一。

在马德里和巴塞罗那，我们既在宏伟的主教座堂，也在现代化体育场内聚集。我们在蒙塞拉特隐修院诵念玫瑰经，并在圣家堂举行感恩祭——这座宏伟建筑是石头与光的交响曲，向所有人诉说基督信仰的奥迹。古老与现代、天主教传统与当代文化在此相遇，使我亲身感受到欧洲的特质及其无可估量的财富：这不是一件属于过去的事物，而是一个活生生的现实。我们必须谨慎守护这份遗产，使它能够在今日全球化的世界中发挥作用，回应和平、整体生态、公平而可持续的发展，以及尊重人的尊严等重大挑战。这些挑战早已由梵蒂冈第二届大公会议清楚指出，后来的教会训导也不断回应，直至我最近发表的《伟大的人性》（Magnifica Humanitas）通谕，旨在人工智能时代维护人的尊严。

透过各项会晤，我感受到人们渴望听到教宗亲自向今日的人类宣讲希望的福音；人类正承受一种欺骗性发展模式所带来的负面后果。我听到许多见证，有些令人动容，有些令人受到启发；我尤其从那些弱小者和穷人的面容中感受到这种渴望：在堂区里向我朗读信件的孩子、要求得到倾听的虐待受害者、在监狱中等候我的囚犯、怀着焦虑与抱负的青年，以及在加那利群岛接待中心里的移民。

正是在这次访问最后一站——加那利群岛——我获得了一个全面的视野。一方面，这来自群岛独特的地理位置；另一方面，则来自当地教会的现实：她接待了大量被迫迁徙者，主要来自非洲。我们知道，移民现象十分复杂，需要有系统并协调一致的行动计划。然而，这一视角也开启了一个更广阔的观点：帮助我们明白，在今日世界中，我们如何重新阅读福音，并彼此交换各自文化的恩赐，尤其分享基督福音在这些文化中所结出的成果。其中一项成果，正是人与民族之间的对话，以及本着友爱精神的相遇，使我们能够发现并欣赏彼此的价值。这条道路并不容易，需要善意，也需要天主的助佑；但它正是通往爱的文明之路。

亲爱的弟兄姊妹，这次宗座访问的主题是“举目仰望”（Alzad la mirada；参阅若4:35）。耶稣以这些话教导最初的门徒，看见人们和群众内心对生命、真理与圆满的渴望。上主首先把这句话重申给我；凭着祂的恩宠，我也在这次访问中亲身体验了它。今天，我愿与你们分享这邀请：让我们举目仰望！让我们向耶稣学习，以“天主的目光”看待近人、众人和世界，也就是以爱、尊重与怜悯来看待他们。

最后，我愿感谢所有为这次宗座访问顺利举行而祈祷的人，特别是西班牙为数众多的默观修女。请继续祈祷，愿藉童贞圣母玛利亚的转祷，我所撒下的种子结出丰硕的果实。谢谢！

特别呼吁

我欣慰地欢迎伊朗伊斯兰共和国与美利坚合众国达成的协议；该协议将于星期五签署。这是耐心对话与谈判所取得的鼓舞人心的成果。我感谢那些努力促成双方会晤、使协议得以实现的国家。我希望这项协议能够加强中东地区的互信、安全与稳定，并促进各民族之间的对话与合作。与此同时，关于乌克兰战争的令人痛心消息仍不断传来，战事持续升级：许多无辜者遇害，救援人员被杀害，教堂和文化遗产遭大火摧毁。我惦念那些正在哀悼亲人的人、伤者，以及在暴力中勇敢服务生命的人。我邀请大家为这场战争的结束祈祷。让我们求上主开启对话之路，熄灭仇恨，使公正而持久的和平成为可能。

特别问候

我向今天参加本次接见的所有英语朝圣者和访客致以热烈欢迎，尤其向来自英格兰、喀麦隆、台湾、菲律宾和美利坚合众国的团体致意。随着许多人开始暑假，愿这段时光成为你们藉祈祷亲近上主、并以慷慨的爱德彼此扶助的机会。我祈求我们的主耶稣基督赐给你们及你们的家人平安与合一。天主降福你们！

教宗讲授摘要

亲爱的弟兄姊妹：今天的要理讲授，我愿与大家分享上周对西班牙的宗座访问。整个行程中，天主子民喜乐地表达信德与爱戴，热情欢迎我的群众，令我深受安慰。在各项活动中，我不仅感受到西班牙人民根深蒂固的信仰，也感受到他们渴望在基督及祂对我们的爱内寻求合一与希望。这次经验使我再次体会欧洲的文化财富、深厚的天主教遗产，以及它在促进和平、尊重人的尊严与友爱对话方面所能发挥的作用。访问主题是“举目仰望”（参阅若4:35），我也愿向你们发出邀请：举目仰望上主，并向祂学习，以祂的目光看待他人与周遭世界。感谢所有为这次宗座访问祈祷的人；请继续祈祷，使访问结出丰硕果实。

©全属于祢 & 圣座传播部 –梵蒂冈出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica