靈修咖啡:常年期第廿九周星期一

讀經一(祂使我們和基督一起生活,使我們和祂一同坐在天上)
恭讀聖保祿宗徒致厄弗所人書 2:1-10
弟兄姐妹們:你們因過犯和罪惡是死的。你們從前在其中生活,隨從這個世界的時代,隨從空中掌權者的首領,即那如今在悖逆之子身上工作的神。我們從前也都在他們中間,在我們的肉身私欲中度生,隨從肉體的欲望和衝動;我們生來就是義怒之子,和其餘的人一樣。但是天主,祂富於仁慈,因著祂對我們的大愛,甚至當我們死于過犯時,祂使我們與基督一同活過來——你們得救是藉著恩寵——與祂一同復活,並在基督耶穌內使我們在天上與祂同坐,為的是在將來的世代,藉基督耶穌,按照祂對我們的慈惠,向我們顯示祂無限恩寵的豐盛。因為你們得救是由於恩寵,藉著信德,這不是出於你們自己,是天主的恩賜;不是出於行為,免得有人自誇。因為我們是祂的工程,在基督耶穌內受造,為行天主預先預備的善工,好使我們在其中生活。

省思
只有“惡”遇到了“善”,才知道自己的“虧欠”; 只有人遇到了天主(神),才知道自己的福氣。犯罪作惡的結果是自殘和死亡,且使人心靈昏聵愚昧。

富於慈愛的天父,使我們分享了主耶穌的復活,成為新受造物,成為祂的兒女。每個人都是獨一無二的稀世珍寶,分享天主肖像的靈魂使人平等而尊貴。基督徒是在主耶穌基督內被改造的新人,為了在各種善功中度日。

天主是善!在善功中生活,使人充滿成功與喜樂。

主耶穌基督,感謝祢赦免了我們的罪惡,賜給我們新生命,請幫助我們行善避惡,在愛中生活。阿們!

福音(你所準備的一切,都會歸誰所有呢?)
恭讀聖路加福音 12:13-21
那時候:人群中有一個人對耶穌說:“老師,請給我的兄弟說,讓他與我分家產。”耶穌對他說:“朋友,是誰指派我,作你的判官和仲裁人呢?”於是祂對群眾說:“要小心,戒避一切貪婪,因為一人儘管富有,他的生活,並非由他的產業組成。”隨後,祂給他們講了一個比喻:“有一個富人,他土地的出產,大獲豐收。他自問說:‘因為我沒有空間收藏我的出產,我要做什麼呢?’他說:‘我要這樣做:我要推倒我的穀倉,建造更大的穀倉。我要在那裡積藏我的一切穀物和其它財物。我要給自己說:至於你,你為多年之用,積藏如此眾多美物,休息,吃,喝,歡樂吧!’天主卻對他說:‘糊塗人,今夜就要索回你的靈魂,你所預備的事物,要屬誰所有呢?’那為自己積蓄財富,但非在天主的事上致富的人,便是這樣。”

省思

請一位有權威的人幫助處理家務或矛盾,是人們常用的方法。

這個人請主耶穌幫助和兄弟分家,也是希望有一個公平的結果。

然而,主耶穌卻拒絕了他,並指出要謹防貪婪,重視生命親情,而不是物質財富。

沒有信仰天主(神)的人,沒有認出生命的價值和意義,其人生標準是擁有的物質財富,以及通過權位後所能掌控的外在東西。

一個人從小到大曾經擁有多少卻更換了的東西,然而,不變的缺是他的生命,以及因為信仰天主而擁有的永生。

這位富翁以為擁有了更多的財富,靈魂就可以安息了,然而,卻沒想到,天主今晚就收取了他的生命。

我們基督徒也有囤積財富的做法,卻忘記了善用天主的降福,與身邊貧困的教區、團體和兄弟姐妹們分享。

當我們信仰了主耶穌,就明白生命的價值和秩序,在每天的生活中就會作出福音的選擇。

主耶穌基督,感謝祢召叫我們成為天父的兒女,分享了天主的生命,請幫助我們善用祢的一切恩寵,敬天愛人,矚目永生。阿們!

聖十字保祿(St. Paul of the Cross),請為我們祈禱!

©全屬於祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

灵修咖啡:常年期第廿九周星期一

读经一(祂使我们和基督一起生活,使我们和祂一同坐在天上)
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 2:1-10
弟兄姐妹们:你们因过犯和罪恶是死的。你们从前在其中生活,随从这个世界的时代,随从空中掌权者的首领,即那如今在悖逆之子身上工作的神。我们从前也都在他们中间,在我们的肉身私欲中度生,随从肉体的欲望和冲动;我们生来就是义怒之子,和其余的人一样。但是天主,祂富于仁慈,因着祂对我们的大爱,甚至当我们死于过犯时,祂使我们与基督一同活过来——你们得救是藉着恩宠——与祂一同复活,并在基督耶稣内使我们在天上与祂同坐,为的是在将来的世代,藉基督耶稣,按照祂对我们的慈惠,向我们显示祂无限恩宠的丰盛。因为你们得救是由于恩宠,藉着信德,这不是出于你们自己,是天主的恩赐;不是出于行为,免得有人自夸。因为我们是祂的工程,在基督耶稣内受造,为行天主预先预备的善工,好使我们在其中生活。

省思
只有“恶”遇到了“善”,才知道自己的“亏欠”; 只有人遇到了天主(神),才知道自己的福气。犯罪作恶的结果是自残和死亡,且使人心灵昏聩愚昧。

富于慈爱的天父,使我们分享了主耶稣的复活,成为新受造物,成为祂的儿女。每个人都是独一无二的稀世珍宝,分享天主肖像的灵魂使人平等而尊贵。基督徒是在主耶稣基督内被改造的新人,为了在各种善功中度日。

天主是善!在善功中生活,使人充满成功与喜乐。

主耶稣基督,感谢祢赦免了我们的罪恶,赐给我们新生命,请帮助我们行善避恶,在爱中生活。阿们!

福音(你所准备的一切,都会归谁所有呢?)
恭读圣路加福音 12:13-21
那时候:人群中有一个人对耶稣说:“老师,请给我的兄弟说,让他与我分家产。”耶稣对他说:“朋友,是谁指派我,作你的判官和仲裁人呢?”于是祂对群众说:“要小心,戒避一切贪婪,因为一人尽管富有,他的生活,并非由他的产业组成。”随后,祂给他们讲了一个比喻:“有一个富人,他土地的出产,大获丰收。他自问说:‘因为我没有空间收藏我的出产,我要做什么呢?’他说:‘我要这样做:我要推倒我的谷仓,建造更大的谷仓。我要在那里积藏我的一切谷物和其它财物。我要给自己说:至于你,你为多年之用,积藏如此众多美物,休息,吃,喝,欢乐吧!’天主却对他说:‘糊涂人,今夜就要索回你的灵魂,你所预备的事物,要属谁所有呢?’那为自己积蓄财富,但非在天主的事上致富的人,便是这样。”

省思

请一位有权威的人帮助处理家务或矛盾,是人们常用的方法。

这个人请主耶稣帮助和兄弟分家,也是希望有一个公平的结果。

然而,主耶稣却拒绝了他,并指出要谨防贪婪,重视生命亲情,而不是物质财富。

没有信仰天主(神)的人,没有认出生命的价值和意义,其人生标准是拥有的物质财富,以及通过权位后所能掌控的外在东西。

一个人从小到大曾经拥有多少却更换了的东西,然而,不变的缺是他的生命,以及因为信仰天主而拥有的永生。

这位富翁以为拥有了更多的财富,灵魂就可以安息了,然而,却没想到,天主今晚就收取了他的生命。

我们基督徒也有囤积财富的做法,却忘记了善用天主的降福,与身边贫困的教区、团体和兄弟姐妹们分享。

当我们信仰了主耶稣,就明白生命的价值和秩序,在每天的生活中就会作出福音的选择。

主耶稣基督,感谢祢召叫我们成为天父的儿女,分享了天主的生命,请帮助我们善用祢的一切恩宠,敬天爱人,瞩目永生。阿们!

圣十字保禄(St. Paul of the Cross),请为我们祈祷!

©全属于祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

靈修咖啡:常年期第廿九主日

讀經一(我握著居魯士的右手,制伏在他面前的各國)
恭讀依撒意亞先知書 45:1,4-6
上主對祂的受傅者居魯士這樣說:“我握住他的右手,制伏在他面前的各國,使列王為他服務,使門扉在他面前打開,使大門不再關閉;為了我的僕人雅各伯,為了我的選民以色列,我以你的名號召叫了你,賜給你一個名銜,雖然你不認識我。我是上主,再沒有別的;除我以外,沒有別的神明。是我武裝了你,雖然你不認識我,好使日升和日落之地的百姓能知道,除了我以外,再沒有另一位。我是上主,再沒有別的。”

讀經二(我們不斷紀念你們的信德,你們的愛德,你們的望德。)
恭讀聖保祿宗徒致得撒洛尼人前書 1:1-5B
保祿,息耳瓦諾(Silvanus)和弟茂德(Timothy),致書在天主父和主耶穌基督內的得撒洛尼的教會:願恩寵與平安賜給你們。我們常常為你們感謝天主,在我們的祈禱中紀念你們,不斷記起你們因信德所做的工作、因愛德所受的勞苦,以及因寄望我們的主基督而有的忍耐。蒙主寵愛的弟兄姐妹,在我們的天主前,我們知道你們是怎樣被揀選的。因為我們的福音傳到你們那裡,不僅僅是藉著言語,而且也藉著德能,藉著聖神,並帶著極大的確信。

福音(把屬於凱撒的,還給凱撒;把屬於天主的,還給天主)
恭讀聖瑪竇福音 22:15-21
那時候:法利賽人走了,他們圖謀能在言語上誘騙耶穌。他們把自己的門徒和黑落德黨人派到祂那裡,說:“老師,我們知道,祢是真誠之人,祢按照真理,教導天主道路。祢不顧念任何人的意見,因為祢不在乎人的地位。那麼,告訴我們,祢的意見是什麼:向凱撒繳納人丁稅,是合法的嗎?”耶穌知道他們的惡意,就說:“你們,偽善的人,為什麼要試探我?給我看用作繳納人丁稅的錢幣。”於是,他們給了祂一枚羅馬錢幣。祂對他們說:“這個肖像是誰的,這個銘文是誰的?”他們回答說:“凱撒的。”於是,祂對他們說:“那麼,把屬於凱撒的,還給凱撒,把屬於天主的,還給天主。”

省思

慈愛的天主總是努力將人從惡念和罪惡中喚醒過來,引導人回歸真福的聖道。主耶穌警醒人們醒悟生命的主次,遠離邪惡,轉向天主,開始敬天愛人的聖善生活。我們從三個方面默想今天的讀經和福音, (1)心中有惡成工具,(2)凱撒和天主的關係,(3)什麼是天主的?

1、心中有惡成工具

對於內心充滿邪惡的人,任何人和事物,都是他們作惡的工具。在今天的福音中(瑪 22:15-21)我們聽到,法利賽人為了陷害主耶穌,開始在祂的言語上“設圈套”。許多時候,我們都會驚奇,“好人”怎麼也會去作惡呢?甚至那些在崇高地位和神聖職務上的人,比一般的“壞人”做的惡更大呢?

法利賽人在當時的猶太人社會中,雖然不算是處於“崇高”的地位,但由於他們滿懷熱情,希望通過恢復天主的法律而重建猶太社會,處處推行並監督他人遵守天主的法律,所以,他們在社會上有很大的影響力。他們之所以常常和主耶穌作對,因為主耶穌和祂的門徒,都是草根平民,也沒有加入他們的隊伍,卻有更多的人群聆聽主耶穌,而跟隨祂。嫉妒是他們作惡的一個主要原因。然而, 邪惡總是企圖以“聖善”的面容出現,他們打著為了天主和社會的“正義”的理由和口號反對主耶穌。

每一個作惡者都有一個看似“合理 ”的理 由。當這個“合理的理由”有高尚的團體和民族做後盾,或者以宗教信仰為支持時, 作惡者的“作惡 ”則被美化為“行善 ”,甚至被昇華成為了愛天主(神)的一個壯舉!這就是當時的經師和法利賽人,以及司祭階層的撒杜塞人,煽動群眾殘害主耶穌的方法。許多時候,作惡的人也知道自己在幹傷害人的事,然而,因為他們有了自圓其說的“合理的理由 ”,所以,會繼續作惡,且惡上加惡。然而,沒有一個人能通過“作惡而達到善的結果 ”。善的結果,只能通過善的方法獲得。作惡,必然會走上惡的邪道。

作惡的人,必然會與其他的惡人同流合污,而且,最後也會相互陷害。為了陷害主耶穌,法利賽人竟然開始和平時他們看不起的“猶奸”——黑落德黨人開始合作。黑落德黨人就是羅馬人用來統治猶太人的工具。其實,每一個邪惡的背後都是魔鬼。作惡的人,無論傷害的是誰,都是做了魔鬼的奴隸。惡,不能制止惡,只能使邪惡更加氾濫,就如污水不能“清洗”污水一樣。作惡的人,有些是迫於處境和遭遇,希望通過“作惡”來“改善”生活;有些是受到突發事件的影響而作惡;有的則是因為受教育的偏差被洗腦而使自己是非混亂,無知作惡。

今天,這種以高尚或者神聖的理由作惡的現象,也存在於我們的家庭、團體內和世界上,包括教會團體內。我們常常只注視了個人的犯罪作惡,然而,危

害最大的邪惡,卻總是以團體的名義,甚至以信仰為外衣傷害個人和群體。群體的作惡,遠超過個人的罪過。

只有善,才能使人避惡而走在善的迴圈向上去。法利賽人懷著“善的目的”,卻用了“惡的方法”在為猶太人團體和天主(神)做事。因為心中有邪惡,不僅他們將每個人和一切事物都看作是可利用的“害人工具”,而且,他們也將“凱撒 ”作為自己的“工具 ”,最後,自己實際上也成了魔鬼的“害人工具”。

主耶穌基督邀請我們心存善意,看到每個人聖善的靈魂,看到每個人在天主內的潛能和天主對人的邀請,看到天主給我們每個人準備的天堂。

2、凱撒和天主的關係

邪惡的人看似聰明,卻總是缺少真正的智慧。這些法利賽人自以為很聰明,設置一個兩難的問題來給主耶穌“下套”:“給凱撒納稅,可以不可以? ”由於當時的猶太人被羅馬人佔領了,成了亡國奴,所以,整個民族對羅馬人有反抗的情緒。如果主耶穌回答,“可以”,他們就會煽動群眾誣衊主耶穌“和羅馬人是一路人”,將反對羅馬人的情緒轉向主耶穌;如果主耶穌回答,“不可以”,他們就會到羅馬人那裡告發主耶穌,達到“借刀殺人”的目的。主耶穌基督給出了非常有名的回答:“凱撒的,就應歸還凱撒;天主的,就應歸還天主!”

在這裡,我們遇到了“凱撒和天主的關係”,也就是“官長和有信仰的人的關係”。其實,在談論官長和有信仰的人的關係之前,我們首先要明白: 先有一個地方和人群,才有了管理這個地方和人群公眾事務的管理人員。政府的管理人員,是從人群中推舉出來的,也屬於這個人群,他們是拿著人群納稅給的工資為人群服務。合理的納稅是為了整個社會的公共設施,以及人群的益處,是應該的。人群授予了政府收稅的權利。所以, 政府在管理稅收時,應該是透明的、公正的、合理的、被監督的。

有信仰的人,首先,是一個地方的人,是一個國家的公民,他們有權利和義務為了國家的現在和未來善盡自己的義務和監督責任。一個人的信仰,無論是哪一種信仰,都應該首先是幫助自己按照真理“做好人”;其次是在家庭中和社會上做盡責任的人。人群的任何權利都不是政府賜予的,而是自己天生就有的,或者後天得到的。與之相反,政府的每一項權利都是人群授予的,需要受到監督。信仰是個人的自由選擇,政府給不了人信仰,也不可以干預人的信仰。信仰是有關人的精神和天主(神)的事;政府只能在被人群授權的範圍內,服務人群,管理社會。

其實,將凱撒和天主平等對比,是不合適的,因 為凱撒本身是人,是受造物。凱撒自己不能將自己“生”到世界上來,是天主通過凱撒的父母使他出生,而成為人的。所以,在納稅方面,群眾應該按照個人對社 會應盡的義務而善盡納稅的責任,凱撒的歸凱撒。然而,按照人的本質而言,凱撒 自己也應該歸於天主。居魯 士屬於天主(依 45:1,4-6),每一個國王都屬於天主。將救恩帶給所有人的天主子耶穌基督,也在天堂上為凱撒、為居魯士、為每一個國王預備了地方。

凱撒和天主的關係,就如同每個團體的領導和成員之間的關係,也如同基督徒和主教神父,以及教宗的關係。只有明白了“每個人都屬於天主”,就會明白不同的人在不同職位上的權利和責任。

3、什麼是天主的?
當主耶穌明智地回復了法利賽人的圈套之後,祂實際上也在問他們另一個非常重要的問題:什麼是屬於天主的呢?你們在為凱撒納稅的同時,有沒有想到也要為天主納稅呢?

對於熟悉猶太法律和信仰精髓的法利賽人而言,他們當然知道,是天主在萬民中選擇了猶太人,猶太人是屬於天主的子民。天主不僅召選了猶太人的祖先亞巴郎,而且在歷史上派遣了許多先知來提醒他們,引導他們走在天主的道路上。當這些法利賽人醒悟到自己屬於天主時,他們就會停止作惡,進而想到自己在天主前的愛德責任,認出天主的臨在,接受天主的降福。

作為基督徒,我們也知道自己是有福的人,因著信仰主耶穌,通過聖洗聖事,我們成了屬於天主的人。在信仰內,我們也知道,每一個人,每一棵花草樹木,包括整個世界都屬於天主。降生成人的天主子耶穌基督就是為了告訴被罪惡所迷惑的人們:我們都屬於天主,是天父的兒女,彼此都是兄弟姊妹。主耶穌呼籲我們跟隨祂開始按照天主的旨意度新生活。因為我們屬於天主,我們所使用的一切都來自天主,所以,我們也要按時給天主“納稅”。其實, 天父需要我們的,就是在祂面前喜樂生活,相親相愛,善盡責任。選擇愛人,就是給天主納稅。

主耶穌基督,感謝祢引導我們明智生活,常懷感恩,請幫助我們以敬天愛人的精神善待身邊的人,為團體和社會的健全和聖化做出自己應有的貢獻。阿們!

©全屬於祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

灵修咖啡:常年期第廿九主日

读经一(我握着居鲁士的右手,制伏在他面前的各国)
恭读依撒意亚先知书 45:1,4-6
上主对祂的受傅者居鲁士这样说:“我握住他的右手,制伏在他面前的各国,使列王为他服务,使门扉在他面前打开,使大门不再关闭;为了我的仆人雅各伯,为了我的选民以色列,我以你的名号召叫了你,赐给你一个名衔,虽然你不认识我。我是上主,再没有别的;除我以外,没有别的神明。是我武装了你,虽然你不认识我,好使日升和日落之地的百姓能知道,除了我以外,再没有另一位。我是上主,再没有别的。”

读经二(我们不断记念你们的信德,你们的爱德,你们的望德。)
恭读圣保禄宗徒致得撒洛尼人前书 1:1-5B
保禄,息耳瓦诺(Silvanus)和弟茂德(Timothy),致书在天主父和主耶稣基督内的得撒洛尼的教会:愿恩宠与平安赐给你们。我们常常为你们感谢天主,在我们的祈祷中记念你们,不断记起你们因信德所做的工作、因爱德所受的劳苦,以及因寄望我们的主基督而有的忍耐。蒙主宠爱的弟兄姐妹,在我们的天主前,我们知道你们是怎样被拣选的。因为我们的福音传到你们那里,不仅仅是藉着言语,而且也藉着德能,藉着圣神,并带着极大的确信。

福音(把属于凯撒的,还给凯撒;把属于天主的,还给天主)
恭读圣玛窦福音 22:15-21
那时候:法利赛人走了,他们图谋能在言语上诱骗耶稣。他们把自己的门徒和黑落德党人派到祂那里,说:“老师,我们知道,祢是真诚之人,祢按照真理,教导天主道路。祢不顾念任何人的意见,因为祢不在乎人的地位。那么,告诉我们,祢的意见是什么:向凯撒缴纳人丁税,是合法的吗?”耶稣知道他们的恶意,就说:“你们,伪善的人,为什么要试探我?给我看用作缴纳人丁税的钱币。”于是,他们给了祂一枚罗马钱币。祂对他们说:“这个肖像是谁的,这个铭文是谁的?”他们回答说:“凯撒的。”于是,祂对他们说:“那么,把属于凯撒的,还给凯撒,把属于天主的,还给天主。”

省思

慈爱的天主总是努力将人从恶念和罪恶中唤醒过来,引导人回归真福的圣道。主耶稣警醒人们醒悟生命的主次,远离邪恶,转向天主,开始敬天爱人的圣善生活。我们从三个方面默想今天的读经和福音, (1)心中有恶成工具,(2)凯撒和天主的关系,(3)什么是天主的?

1、心中有恶成工具

对于内心充满邪恶的人,任何人和事物,都是他们作恶的工具。在今天的福音中(玛 22:15-21)我们听到,法利赛人为了陷害主耶稣,开始在祂的言语上“设圈套”。许多时候,我们都会惊奇,“好人”怎么也会去作恶呢?甚至那些在崇高地位和神圣职务上的人,比一般的“坏人”做的恶更大呢?

法利赛人在当时的犹太人社会中,虽然不算是处于“崇高”的地位,但由于他们满怀热情,希望通过恢复天主的法律而重建犹太社会,处处推行并监督他人遵守天主的法律,所以,他们在社会上有很大的影响力。他们之所以常常和主耶稣作对,因为主耶稣和祂的门徒,都是草根平民,也没有加入他们的队伍,却有更多的人群聆听主耶稣,而跟随祂。嫉妒是他们作恶的一个主要原因。然而, 邪恶总是企图以“圣善”的面容出现,他们打着为了天主和社会的“正义”的理由和口号反对主耶稣。

每一个作恶者都有一个看似“合理 ”的理 由。当这个“合理的理由”有高尚的团体和民族做后盾,或者以宗教信仰为支持时, 作恶者的“作恶 ”则被美化为“行善 ”,甚至被升华成为了爱天主(神)的一个壮举!这就是当时的经师和法利赛人,以及司祭阶层的撒杜塞人,煽动群众残害主耶稣的方法。许多时候,作恶的人也知道自己在干伤害人的事,然而,因为他们有了自圆其说的“合理的理由 ”,所以,会继续作恶,且恶上加恶。然而,没有一个人能通过“作恶而达到善的结果 ”。善的结果,只能通过善的方法获得。作恶,必然会走上恶的邪道。

作恶的人,必然会与其他的恶人同流合污,而且,最后也会相互陷害。为了陷害主耶稣,法利赛人竟然开始和平时他们看不起的“犹奸”——黑落德党人开始合作。黑落德党人就是罗马人用来统治犹太人的工具。其实,每一个邪恶的背后都是魔鬼。作恶的人,无论伤害的是谁,都是做了魔鬼的奴隶。恶,不能制止恶,只能使邪恶更加泛滥,就如污水不能“清洗”污水一样。作恶的人,有些是迫于处境和遭遇,希望通过“作恶”来“改善”生活;有些是受到突发事件的影响而作恶;有的则是因为受教育的偏差被洗脑而使自己是非混乱,无知作恶。

今天,这种以高尚或者神圣的理由作恶的现象,也存在于我们的家庭、团体内和世界上,包括教会团体内。我们常常只注视了个人的犯罪作恶,然而,危

害最大的邪恶,却总是以团体的名义,甚至以信仰为外衣伤害个人和群体。群体的作恶,远超过个人的罪过。

只有善,才能使人避恶而走在善的循环向上去。法利赛人怀着“善的目的”,却用了“恶的方法”在为犹太人团体和天主(神)做事。因为心中有邪恶,不仅他们将每个人和一切事物都看作是可利用的“害人工具”,而且,他们也将“凯撒 ”作为自己的“工具 ”,最后,自己实际上也成了魔鬼的“害人工具”。

主耶稣基督邀请我们心存善意,看到每个人圣善的灵魂,看到每个人在天主内的潜能和天主对人的邀请,看到天主给我们每个人准备的天堂。

2、凯撒和天主的关系

邪恶的人看似聪明,却总是缺少真正的智慧。这些法利赛人自以为很聪明,设置一个两难的问题来给主耶稣“下套”:“给凯撒纳税,可以不可以? ”由于当时的犹太人被罗马人占领了,成了亡国奴,所以,整个民族对罗马人有反抗的情绪。如果主耶稣回答,“可以”,他们就会煽动群众诬蔑主耶稣“和罗马人是一路人”,将反对罗马人的情绪转向主耶稣;如果主耶稣回答,“不可以”,他们就会到罗马人那里告发主耶稣,达到“借刀杀人”的目的。主耶稣基督给出了非常有名的回答:“凯撒的,就应归还凯撒;天主的,就应归还天主!”

在这里,我们遇到了“凯撒和天主的关系”,也就是“官长和有信仰的人的关系”。其实,在谈论官长和有信仰的人的关系之前,我们首先要明白: 先有一个地方和人群,才有了管理这个地方和人群公众事务的管理人员。政府的管理人员,是从人群中推举出来的,也属于这个人群,他们是拿着人群纳税给的工资为人群服务。合理的纳税是为了整个社会的公共设施,以及人群的益处,是应该的。人群授予了政府收税的权利。所以, 政府在管理税收时,应该是透明的、公正的、合理的、被监督的。

有信仰的人,首先,是一个地方的人,是一个国家的公民,他们有权利和义务为了国家的现在和未来善尽自己的义务和监督责任。一个人的信仰,无论是哪一种信仰,都应该首先是帮助自己按照真理“做好人”;其次是在家庭中和社会上做尽责任的人。人群的任何权利都不是政府赐予的,而是自己天生就有的,或者后天得到的。与之相反,政府的每一项权利都是人群授予的,需要受到监督。信仰是个人的自由选择,政府给不了人信仰,也不可以干预人的信仰。信仰是有关人的精神和天主(神)的事;政府只能在被人群授权的范围内,服务人群,管理社会。

其实,将凯撒和天主平等对比,是不合适的,因 为凯撒本身是人,是受造物。凯撒自己不能将自己“生”到世界上来,是天主通过凯撒的父母使他出生,而成为人的。所以,在纳税方面,群众应该按照个人对社 会应尽的义务而善尽纳税的责任,凯撒的归凯撒。然而,按照人的本质而言,凯撒 自己也应该归于天主。居鲁 士属于天主(依 45:1,4-6),每一个国王都属于天主。将救恩带给所有人的天主子耶稣基督,也在天堂上为凯撒、为居鲁士、为每一个国王预备了地方。

凯撒和天主的关系,就如同每个团体的领导和成员之间的关系,也如同基督徒和主教神父,以及教宗的关系。只有明白了“每个人都属于天主”,就会明白不同的人在不同职位上的权利和责任。

3、什么是天主的?
当主耶稣明智地回复了法利赛人的圈套之后,祂实际上也在问他们另一个非常重要的问题:什么是属于天主的呢?你们在为凯撒纳税的同时,有没有想到也要为天主纳税呢?

对于熟悉犹太法律和信仰精髓的法利赛人而言,他们当然知道,是天主在万民中选择了犹太人,犹太人是属于天主的子民。天主不仅召选了犹太人的祖先亚巴郎,而且在历史上派遣了许多先知来提醒他们,引导他们走在天主的道路上。当这些法利赛人醒悟到自己属于天主时,他们就会停止作恶,进而想到自己在天主前的爱德责任,认出天主的临在,接受天主的降福。

作为基督徒,我们也知道自己是有福的人,因着信仰主耶稣,通过圣洗圣事,我们成了属于天主的人。在信仰内,我们也知道,每一个人,每一棵花草树木,包括整个世界都属于天主。降生成人的天主子耶稣基督就是为了告诉被罪恶所迷惑的人们:我们都属于天主,是天父的儿女,彼此都是兄弟姊妹。主耶稣呼吁我们跟随祂开始按照天主的旨意度新生活。因为我们属于天主,我们所使用的一切都来自天主,所以,我们也要按时给天主“纳税”。其实, 天父需要我们的,就是在祂面前喜乐生活,相亲相爱,善尽责任。选择爱人,就是给天主纳税。

主耶稣基督,感谢祢引导我们明智生活,常怀感恩,请帮助我们以敬天爱人的精神善待身边的人,为团体和社会的健全和圣化做出自己应有的贡献。阿们!

©全属于祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

靈修咖啡:安提約基的聖依納爵(紀念)

讀經一(他把教會交給元首基督,使祂超越萬有,教會是祂的奧體。)
恭讀聖保祿宗徒致厄弗所人書 1:15-23
弟兄姐妹們:我聽說你們對主耶穌的信德和對眾聖徒的愛德,我不停為你們感謝天主,在我的祈禱中紀念你們,使我們的主耶穌基督的天主,光榮的聖父,能賜給你們智慧和啟示的精神,使你們認識祂。願你們心中的眼睛受到光照,為使你們能知道:祂的召叫有什麼希望,祂在聖徒中間的產業,有何等光榮的豐富;並按照祂在基督身上所施展的大能,為我們這些相信的人,祂的權能有何等超越的偉大。祂使基督從死者中復活,使祂在天上坐在祂的右邊,遠超一切總領天使、權能者、大能者和宰製者,以及一切不僅在現世也在來世可稱呼的名號。祂把萬有置在祂的腳下,賜祂作教會超越萬有的元首,教會是祂的奧體,是那在各方面充滿一切者的圓滿。

福音(聖神將在那時刻教導你們當說的話)
恭讀聖路加福音 12:8-12
那時候:耶穌給自己的門徒說:“我給你們說:凡在人前承認我的,人子必在天主的天使前承認他;凡在人前否認我的,必在天主的天使前被否認。凡出言反對人子的,尚可獲赦免;但褻瀆聖神的,必不得赦免。當人們把你們帶到會堂、官長和權勢者面前時,你們不要掛慮如何申辯或要說什麼,因為在那時候,聖神必要教導你們該說什麼。”

省思

“在人前承認主耶穌”,就是說明自己和主耶穌有關係,得到了主的福音,成為天父的兒女,有了天堂的位置。“在人前否認主耶穌”,就是否認自己和主耶穌的關係,否認主耶穌是自己的救主天主,也拒絕了天堂的永福。

然而,面對不同的環境,人在表達和主耶穌的關係時,也有自由境遇下的輕鬆表達和壓力下無奈的“藝術表達”。有的人口頭上說自己“信仰主耶穌”,然而,在行動上,特別是為人處事上,卻不像信仰天主的人。有的人沒有公開宣告自己“信仰主耶穌”,然而,他在為人處事上卻常考慮到他人,以憐憫和慈愛善待身邊的人。也有人因為“害怕”而不敢承認自己的信仰,甚至口頭上否定自己是教友,然而,他們的內心信仰只有主耶穌知道。

慈愛的天主絕不會拒絕任何人,即使人在特定的環境下否認了天主,只要回頭改過,天父一定會擁抱回家的蕩子。

主耶穌基督,感謝祢將救恩帶給了我們,使我們成為天父的兒女,請幫助我們珍惜天福,在每天的生活中作出信仰的選擇。阿們!

聖依納爵安提約基亞(St. Ignatius of Antioch),請為我們祈禱!

©全屬於祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

灵修咖啡:安提约基的圣依纳爵(纪念)

读经一(他把教会交给元首基督,使祂超越万有,教会是祂的奥体。)
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 1:15-23
弟兄姐妹们:我听说你们对主耶稣的信德和对众圣徒的爱德,我不停为你们感谢天主,在我的祈祷中记念你们,使我们的主耶稣基督的天主,光荣的圣父,能赐给你们智慧和启示的精神,使你们认识祂。愿你们心中的眼睛受到光照,为使你们能知道:祂的召叫有什么希望,祂在圣徒中间的产业,有何等光荣的丰富;并按照祂在基督身上所施展的大能,为我们这些相信的人,祂的权能有何等超越的伟大。祂使基督从死者中复活,使祂在天上坐在祂的右边,远超一切总领天使、权能者、大能者和宰制者,以及一切不仅在现世也在来世可称呼的名号。祂把万有置在祂的脚下,赐祂作教会超越万有的元首,教会是祂的奥体,是那在各方面充满一切者的圆满。

福音(圣神将在那时刻教导你们当说的话)
恭读圣路加福音 12:8-12
那时候:耶稣给自己的门徒说:“我给你们说:凡在人前承认我的,人子必在天主的天使前承认他;凡在人前否认我的,必在天主的天使前被否认。凡出言反对人子的,尚可获赦免;但亵渎圣神的,必不得赦免。当人们把你们带到会堂、官长和权势者面前时,你们不要挂虑如何申辩或要说什么,因为在那时候,圣神必要教导你们该说什么。”

省思

“在人前承认主耶稣”,就是说明自己和主耶稣有关系,得到了主的福音,成为天父的儿女,有了天堂的位置。“在人前否认主耶稣”,就是否认自己和主耶稣的关系,否认主耶稣是自己的救主天主,也拒绝了天堂的永福。

然而,面对不同的环境,人在表达和主耶稣的关系时,也有自由境遇下的轻松表达和压力下无奈的“艺术表达”。有的人口头上说自己“信仰主耶稣”,然而,在行动上,特别是为人处事上,却不像信仰天主的人。有的人没有公开宣告自己“信仰主耶稣”,然而,他在为人处事上却常考虑到他人,以怜悯和慈爱善待身边的人。也有人因为“害怕”而不敢承认自己的信仰,甚至口头上否定自己是教友,然而,他们的内心信仰只有主耶稣知道。

慈爱的天主绝不会拒绝任何人,即使人在特定的环境下否认了天主,只要回头改过,天父一定会拥抱回家的荡子。

主耶稣基督,感谢祢将救恩带给了我们,使我们成为天父的儿女,请帮助我们珍惜天福,在每天的生活中作出信仰的选择。阿们!

圣依纳爵安提约基亚(St. Ignatius of Antioch),请为我们祈祷!

©全属于祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

靈修咖啡:常年期第廿八周星期五

讀經一(我們率先寄望於基督,你們被蓋上聖神的印記)
恭讀聖保祿宗徒致厄弗所人書 1:11-14
弟兄姐妹們:我們在基督內也獲得了產業,被那位按自己旨意計畫完成萬事者的旨意所預定,好使我們,率先寄望於基督的人,能為頌揚祂的光榮而存在。你們也在祂內,當你們聽了真理的聖言,就是你們得救的福音,並相信了祂,就被所應許的聖神蓋上印記,這聖神就是我們產業的保證,直到我們獲得產業,為頌揚祂的光榮。

省思

接受福音,不僅是人的福氣,也是智慧的彰顯。

人的每一種信仰生活選擇,都是為了成為“有福的人”,然而,因環境、智慧和知識等的不同,大家的選擇也各不相同。

有的人只選擇“眼前的福”;
有的人卻選擇“長遠的福”;
有的人只選擇“自己的福”;
有的人卻選擇“大眾的福”。

基督徒的信仰,不只是接受律己愛人的生活原則, 更是遇到耶穌,接受了天主(神)。

信仰主耶穌的每個人,已經被聖神蓋了“神印”, 成為屬於天主的人。這個“神印”,就是我們的“戶籍”,是將來得永生的保障。對孩子和朋友最大的愛,就是邀請他們得到“神印”, 拿到“天國的戶籍”。

主耶穌基督,感謝祢將救恩帶給了我們,使我們成為屬於天主的人,請幫助我們珍惜天福,喜樂生活。阿們!

福音(你們的每根頭髮都被數過了)
恭讀聖路加福音 12:1-7
那時候:許多人擠在一起,以致他們相互踐踏。耶穌開始說話,祂先對自己的門徒說:“你們要留意法利賽人的酵母,也就是他們的虛偽。沒有隱密的事情不會被揭露,也沒有秘密不會被知道。因此,你們在暗處說的,要在明處被人聽到,你們在門後低聲說的話,要在屋頂上宣揚。
“我的朋友,我對你們說:不要害怕那能殺害身體,而後不能更有作為的人。我要告訴你們:你們該怕誰。你們要害怕那殺害肉身,有權柄把人投到地獄的那位;是的,我對你們說,你們要怕這一位。五隻麻雀不是賣兩個小硬幣嗎?可是,它們中間,沒有一個會被天主遺忘。甚至你們的頭髮也被數過了。不要害怕。你們比許多麻雀尊貴多了。”

省思

我要指給你們,誰是你們所應怕的:你們應當害怕殺了以後,有權柄把人投入地獄的那一位;的確,我告訴你們:應當害怕這一位!(路12:1-7)

主耶穌提醒門徒們要提防法利賽人的酵母,就是虛偽!

“虛偽”的主要原因是“害怕”,不敢以真實想法和態度表達自己,與人來往。

其實,我們在為人處世時所表現的虛假言行,就是因為“害怕”自己的失去或被傷害。

奇怪的是,我們常常會“害怕人”,卻“不害怕天主”;會在人前“裝假”,卻在天主前為所欲為。

主耶穌提醒我們,任何虛偽的言行和事件,都會被揭露出來,得到公義的對待。

人可以輕看我們,傷害我們,甚至殺害我們的身體,卻無法傷害純樸善良的靈魂。

然而,如果我們犯罪作惡,害人害天主,就要受到無法逃避的靈魂和身體的懲罰,更有永罰的地獄。

當我們“害怕天主”了,就會遠離罪惡,就不會“害怕人”,也不必在人前虛偽造作,失去尊嚴。

主耶穌基督,感謝祢警醒我們在真理中生活,請幫助我們遠離各種誘惑,在每天的祈禱和實踐福音中善盡責任。阿們!

聖女瑪加利大(St. Margaret Mary),請為我們祈禱!

©全屬於祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

灵修咖啡:常年期第廿八周星期五

读经一(我们率先寄望于基督,你们被盖上圣神的印记)
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 1:11-14
弟兄姐妹们:我们在基督内也获得了产业,被那位按自己旨意计划完成万事者的旨意所预定,好使我们,率先寄望于基督的人,能为颂扬祂的光荣而存在。你们也在祂内,当你们听了真理的圣言,就是你们得救的福音,并相信了祂,就被所应许的圣神盖上印记,这圣神就是我们产业的保证,直到我们获得产业,为颂扬祂的光荣。

省思

接受福音,不仅是人的福气,也是智慧的彰显。

人的每一种信仰生活选择,都是为了成为“有福的人”,然而,因环境、智慧和知识等的不同,大家的选择也各不相同。

有的人只选择“眼前的福”;
有的人却选择“长远的福”;
有的人只选择“自己的福”;
有的人却选择“大众的福”。

基督徒的信仰,不只是接受律己爱人的生活原则, 更是遇到耶稣,接受了天主(神)。

信仰主耶稣的每个人,已经被圣神盖了“神印”, 成为属于天主的人。这个“神印”,就是我们的“户籍”,是将来得永生的保障。对孩子和朋友最大的爱,就是邀请他们得到“神印”, 拿到“天国的户籍”。

主耶稣基督,感谢祢将救恩带给了我们,使我们成为属于天主的人,请帮助我们珍惜天福,喜乐生活。阿们!

福音(你们的每根头发都被数过了)
恭读圣路加福音 12:1-7
那时候:许多人挤在一起,以致他们相互践踏。耶稣开始说话,祂先对自己的门徒说:“你们要留意法利赛人的酵母,也就是他们的虚伪。没有隐密的事情不会被揭露,也没有秘密不会被知道。因此,你们在暗处说的,要在明处被人听到,你们在门后低声说的话,要在屋顶上宣扬。
“我的朋友,我对你们说:不要害怕那能杀害身体,而后不能更有作为的人。我要告诉你们:你们该怕谁。你们要害怕那杀害肉身,有权柄把人投到地狱的那位;是的,我对你们说,你们要怕这一位。五只麻雀不是卖两个小硬币吗?可是,它们中间,没有一个会被天主遗忘。甚至你们的头发也被数过了。不要害怕。你们比许多麻雀尊贵多了。”

省思

我要指给你们,谁是你们所应怕的:你们应当害怕杀了以后,有权柄把人投入地狱的那一位;的确,我告诉你们:应当害怕这一位!(路12:1-7)

主耶稣提醒门徒们要提防法利赛人的酵母,就是虚伪!

“虚伪”的主要原因是“害怕”,不敢以真实想法和态度表达自己,与人来往。

其实,我们在为人处世时所表现的虚假言行,就是因为“害怕”自己的失去或被伤害。

奇怪的是,我们常常会“害怕人”,却“不害怕天主”;会在人前“装假”,却在天主前为所欲为。

主耶稣提醒我们,任何虚伪的言行和事件,都会被揭露出来,得到公义的对待。

人可以轻看我们,伤害我们,甚至杀害我们的身体,却无法伤害纯朴善良的灵魂。

然而,如果我们犯罪作恶,害人害天主,就要受到无法逃避的灵魂和身体的惩罚,更有永罚的地狱。

当我们“害怕天主”了,就会远离罪恶,就不会“害怕人”,也不必在人前虚伪造作,失去尊严。

主耶稣基督,感谢祢警醒我们在真理中生活,请帮助我们远离各种诱惑,在每天的祈祷和实践福音中善尽责任。阿们!

圣女玛加利大(St. Margaret Mary),请为我们祈祷!

©全属于祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

靈修咖啡:亞維拉的聖德肋撒(紀念)

讀經一(世界奠定之前,天主在基督內,已揀選了我們。)
恭讀聖保祿宗徒致厄弗所人書 1:1-10
保祿,按天主的旨意作宗徒,致書給在厄弗所的聖徒和忠信於基督耶穌的人:願出自天主我們的父和主耶穌基督的恩寵和平安,賜給你們。
願我們的主耶穌基督的天主和父受讚美,祂在基督內,以天上各樣的屬靈祝福降福了我們,正如在世界奠定之前,祂在基督內揀選了我們,在祂面前,成為聖潔無瑕的。祂在愛內,藉著耶穌基督,預定我們作祂的義子,按照祂的旨意,為頌揚祂在鍾愛之子內賞賜我們的恩寵的光榮。
在基督內,我們藉祂的寶血得到了救贖和罪過的赦免,這是照祂豐富傾注在我們身上的恩寵。在各種智慧和明達上,祂按照自己的恩寵,使我們知道,祂旨意的奧妙,就是祂在基督內,為時期一滿,所定的計畫,為使天上和地上的萬有,總歸於基督。

福音(從亞伯爾的血,直到則加黎雅的血,眾先知所流的血,都要追討這一世代。)
恭讀聖路加福音 11:47-54
那時候:耶穌說:“你們有禍了!因為你們建造了被你們祖先殺害的先知的墳墓。因此,你們證實,並且贊同你們祖先的作為。因為他們殺了他們,你們建了他們的墳墓。因此,天主的智慧也說:‘我要給他們派遣先知和宗徒,他們中間有的要被殺,有的要受迫害。’這樣,從創世以來,眾先知所流的血,從亞伯爾的血直到在死在祭台和聖所之間的則加黎雅的血,都要向這個世代追討。是的,我對你們說:必要向這個世代追討。你們這些法學士有禍了!因為你們拿走了智識的鑰匙。你們自己不進去,還阻止那些正要進去的人。”
祂從那裡離開以後,經師和法利賽人開始嚴厲逼問祂,激祂講論許多事,伺機等候祂,要從祂口中的話抓住把柄。

省思

在警醒了法利賽人之後,主耶穌又呼喚當時的法學士,不僅因為他們迷失了人生方向,更因為他們阻擋人進天國。

法學士不僅是熟悉梅瑟法律的人,也是詮釋法律,教導人如何遵守法律的人。

然而,他們只是將“講法律”作為一種更方便的謀生手段,忽視了神聖的使命,甚至作出偏差的解釋。

當一個人不想按照天主的旨意去實行時,他就會按照自己的意願解釋聖經和天主的法律。

今天教會團體最大的問題,不是教友的繁忙和冷淡,而是從主教到教理老師,包括所謂的“神學家”們的偏差解經,隨意詮釋聖道。

今天的教會在極力適應社會和其它宗教時,卻忽視了首先應該適應天主的教導,恒守自己的信仰傳統。

教會團體的各種書籍,大學和研究機構隨處可見,然而,卻在對信仰的“新詮釋”中,不再去傳福音了。

當主耶穌的教會開始不再自信,不再重視傳承,不再回歸基督時,就成了既不著天,又不著地的“四不像”了。

主耶穌基督,感謝祢在歷史上通過不同的聖人更新祢的教會,請幫助我們師法大德蘭,重視祈禱,回歸傳統,在正統的信仰中敬天愛人。阿們!

聖大德肋撒(St. Teresa of Avila),請為我們祈禱!

©全屬於祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

灵修咖啡:亚维拉的圣德肋撒(纪念)

读经一(世界奠定之前,天主在基督内,已拣选了我们。)
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 1:1-10
保禄,按天主的旨意作宗徒,致书给在厄弗所的圣徒和忠信于基督耶稣的人:愿出自天主我们的父和主耶稣基督的恩宠和平安,赐给你们。
愿我们的主耶稣基督的天主和父受赞美,祂在基督内,以天上各样的属灵祝福降福了我们,正如在世界奠定之前,祂在基督内拣选了我们,在祂面前,成为圣洁无瑕的。祂在爱内,藉着耶稣基督,预定我们作祂的义子,按照祂的旨意,为颂扬祂在钟爱之子内赏赐我们的恩宠的光荣。
在基督内,我们藉祂的宝血得到了救赎和罪过的赦免,这是照祂丰富倾注在我们身上的恩宠。在各种智慧和明达上,祂按照自己的恩宠,使我们知道,祂旨意的奥妙,就是祂在基督内,为时期一满,所定的计划,为使天上和地上的万有,总归于基督。

福音(从亚伯尔的血,直到则加黎雅的血,众先知所流的血,都要追讨这一世代。)
恭读圣路加福音 11:47-54
那时候:耶稣说:“你们有祸了!因为你们建造了被你们祖先杀害的先知的坟墓。因此,你们证实,并且赞同你们祖先的作为。因为他们杀了他们,你们建了他们的坟墓。因此,天主的智慧也说:‘我要给他们派遣先知和宗徒,他们中间有的要被杀,有的要受迫害。’这样,从创世以来,众先知所流的血,从亚伯尔的血直到在死在祭台和圣所之间的则加黎雅的血,都要向这个世代追讨。是的,我对你们说:必要向这个世代追讨。你们这些法学士有祸了!因为你们拿走了智识的钥匙。你们自己不进去,还阻止那些正要进去的人。”
祂从那里离开以后,经师和法利赛人开始严厉逼问祂,激祂讲论许多事,伺机等候祂,要从祂口中的话抓住把柄。

省思

在警醒了法利赛人之后,主耶稣又呼唤当时的法学士,不仅因为他们迷失了人生方向,更因为他们阻挡人进天国。

法学士不仅是熟悉梅瑟法律的人,也是诠释法律,教导人如何遵守法律的人。

然而,他们只是将“讲法律”作为一种更方便的谋生手段,忽视了神圣的使命,甚至作出偏差的解释。

当一个人不想按照天主的旨意去实行时,他就会按照自己的意愿解释圣经和天主的法律。

今天教会团体最大的问题,不是教友的繁忙和冷淡,而是从主教到教理老师,包括所谓的“神学家”们的偏差解经,随意诠释圣道。

今天的教会在极力适应社会和其它宗教时,却忽视了首先应该适应天主的教导,恒守自己的信仰传统。

教会团体的各种书籍,大学和研究机构随处可见,然而,却在对信仰的“新诠释”中,不再去传福音了。

当主耶稣的教会开始不再自信,不再重视传承,不再回归基督时,就成了既不着天,又不着地的“四不像”了。

主耶稣基督,感谢祢在历史上通过不同的圣人更新祢的教会,请帮助我们师法大德兰,重视祈祷,回归传统,在正统的信仰中敬天爱人。阿们!

圣大德肋撒(St. Teresa of Avila),请为我们祈祷!

©全属于祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica