教宗訓導:四旬期第一周星期三

讀經一(尼尼微人離棄了他們的惡行)
恭讀約納先知書 3:1-10
上主的話再次臨到約納說:“起身,往尼尼微大城去,向那城宣佈我要告訴你的訊息。”約納就按照上主的吩咐,準備妥當,起身去了尼尼微。尼尼微是座非常大的城,走遍全城需要花費三天時間。約納開始進城,他只走了一天路程,就開始宣告:“還有四十天,尼尼微就要被毀了。”尼尼微人相信了天主,他們宣佈禁食,所有人,無論大小,都穿上苦衣。這消息傳到尼尼微王那裡的時候,他就從他的寶座上起來,把他的長袍放到一邊,穿上苦衣,坐在灰中。隨後,他命人以君王的諭令和他貴族的名義,在尼尼微全境宣佈:“人和牲畜,牛羊,什麼都不可以吃;也不可以喝水。人和野獸都要穿上苦衣,大聲呼求天主;人人都要離棄自己的惡行和手中的強暴。誰知道,天主可能會不再棄絕,並會寬恕,收回祂熾熱的義怒,使我們不致喪亡。”天主看到他們怎樣採取行動,離棄他們的惡行,就懊悔先前威脅他們要降給他們的災禍,沒有施行。

福音(除了約納的徵兆以外,決不會給這個世代任何徵兆)
恭讀聖路加福音 11:29-32
聚集的人越來越多的時候,耶穌對他們說:這是一個邪惡的世代,它尋求一個徵兆;除了約納的徵兆以外,不會給它任何徵兆。正如約納成了尼尼微人的徵兆,同樣,人子也要成為這個世代的徵兆。在審判的時候,南方的女王會和這個世代的人起來,定他們的罪;因為她從地極而來,來聽撒羅滿的智慧,在這裡有比撒羅滿還要大的。在審判的時候,尼尼微人會這個世代的人起來,定他們的罪;在這裡有比約納大的。

教宗方濟各
聖馬爾大之家 講道
2013年10月14日
(節選)

約納在鯨魚的腹中三天三夜,這指向耶穌要在墳墓裡三天三夜,更是指向祂的聖死和復活。這是耶穌許下的記號,祂要用這個記號對抗偽善的人,對抗完美虔誠的作派,對抗法利賽人的作派
……
正是約納的徵兆使我們相信:我們終將因基督的寶血而得救。有多少基督徒,他們中間有多少人認為:只要憑自己所做的事,憑自己的善工,就能使自己得救!善工固然重要,但是,善工結出的果實才是那拯救我們的慈悲之愛的回應。可是,善工,若無慈悲之愛,便毫無用處。相反,“約納綜合症”就是只相信自己的義德,自己的善工。
……
“約納綜合症”引我們陷入虛偽,自視為義人,成為“潔淨”“完美”的基督徒。“因為我們做了這些善工,因為我們遵守誡命,我們遵守了一切”。這是一種嚴重的弊病。約納的徵兆就是在耶穌基督內天主的慈悲,耶穌基督為使我們得救,為我們而死,為我們復活。

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗训导:四旬期第一周星期三

读经一(尼尼微人离弃了他们的恶行)
恭读约纳先知书 3:1-10
上主的话再次临到约纳说:“起身,往尼尼微大城去,向那城宣布我要告诉你的讯息。”约纳就按照上主的吩咐,准备妥当,起身去了尼尼微。尼尼微是座非常大的城,走遍全城需要花费三天时间。约纳开始进城,他只走了一天路程,就开始宣告:“还有四十天,尼尼微就要被毁了。”尼尼微人相信了天主,他们宣布禁食,所有人,无论大小,都穿上苦衣。这消息传到尼尼微王那里的时候,他就从他的宝座上起来,把他的长袍放到一边,穿上苦衣,坐在灰中。随后,他命人以君王的谕令和他贵族的名义,在尼尼微全境宣布:“人和牲畜,牛羊,什么都不可以吃;也不可以喝水。人和野兽都要穿上苦衣,大声呼求天主;人人都要离弃自己的恶行和手中的强暴。谁知道,天主可能会不再弃绝,并会宽恕,收回祂炽热的义怒,使我们不致丧亡。”天主看到他们怎样采取行动,离弃他们的恶行,就懊悔先前威胁他们要降给他们的灾祸,没有施行。

福音(除了约纳的征兆以外,决不会给这个世代任何征兆)
恭读圣路加福音 11:29-32
聚集的人越来越多的时候,耶稣对他们说:这是一个邪恶的世代,它寻求一个征兆;除了约纳的征兆以外,不会给它任何征兆。正如约纳成了尼尼微人的征兆,同样,人子也要成为这个世代的征兆。在审判的时候,南方的女王会和这个世代的人起来,定他们的罪;因为她从地极而来,来听撒罗满的智慧,在这里有比撒罗满还要大的。在审判的时候,尼尼微人会这个世代的人起来,定他们的罪;在这里有比约纳大的。

教宗方济各
圣马尔大之家 讲道
2013年10月14日
(节选)

约纳在鲸鱼的腹中三天三夜,这指向耶稣要在坟墓里三天三夜,更是指向祂的圣死和复活。这是耶稣许下的记号,祂要用这个记号对抗伪善的人,对抗完美虔诚的作派,对抗法利赛人的作派
……
正是约纳的征兆使我们相信:我们终将因基督的宝血而得救。有多少基督徒,他们中间有多少人认为:只要凭自己所做的事,凭自己的善工,就能使自己得救!善工固然重要,但是,善工结出的果实才是那拯救我们的慈悲之爱的回应。可是,善工,若无慈悲之爱,便毫无用处。相反,“约纳综合症”就是只相信自己的义德,自己的善工。
……
“约纳综合症”引我们陷入虚伪,自视为义人,成为“洁净”“完美”的基督徒。“因为我们做了这些善工,因为我们遵守诫命,我们遵守了一切”。这是一种严重的弊病。约纳的征兆就是在耶稣基督内天主的慈悲,耶稣基督为使我们得救,为我们而死,为我们复活。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日聖言:四旬期第一周星期三

讀經一(尼尼微人離棄了他們的惡行)
恭讀約納先知書 3:1-10
上主的話再次臨到約納說:“起身,往尼尼微大城去,向那城宣佈我要告訴你的訊息。”約納就按照上主的吩咐,準備妥當,起身去了尼尼微。尼尼微是座非常大的城,走遍全城需要花費三天時間。約納開始進城,他只走了一天路程,就開始宣告:“還有四十天,尼尼微就要被毀了。”尼尼微人相信了天主,他們宣佈禁食,所有人,無論大小,都穿上苦衣。這消息傳到尼尼微王那裡的時候,他就從他的寶座上起來,把他的長袍放到一邊,穿上苦衣,坐在灰中。隨後,他命人以君王的諭令和他貴族的名義,在尼尼微全境宣佈:“人和牲畜,牛羊,什麼都不可以吃;也不可以喝水。人和野獸都要穿上苦衣,大聲呼求天主;人人都要離棄自己的惡行和手中的強暴。誰知道,天主可能會不再棄絕,並會寬恕,收回祂熾熱的義怒,使我們不致喪亡。”天主看到他們怎樣採取行動,離棄他們的惡行,就懊悔先前威脅他們要降給他們的災禍,沒有施行。

福音(除了約納的徵兆以外,決不會給這個世代任何徵兆)
恭讀聖路加福音 11:29-32
聚集的人越來越多的時候,耶穌對他們說:這是一個邪惡的世代,它尋求一個徵兆;除了約納的徵兆以外,不會給它任何徵兆。正如約納成了尼尼微人的徵兆,同樣,人子也要成為這個世代的徵兆。在審判的時候,南方的女王會和這個世代的人起來,定他們的罪;因為她從地極而來,來聽撒羅滿的智慧,在這裡有比撒羅滿還要大的。在審判的時候,尼尼微人會這個世代的人起來,定他們的罪;在這裡有比約納大的。

省思

在今天的彌撒福音中,我們看到了一個很高頻的詞彙:徵兆。又看到耶穌提到四位舊約時代的人物:先知約納,南方的女王,撒羅滿,以及尼尼微人。因此,讓我們來試著理解。

首先是徵兆。徵兆一詞,在英語中,是sign,意思是記號。我們在談及徵兆的時候,往往會聯想到天主給我們每個人的記號。天主往往會在我們的不經易之間賜給我們記號,使我們想起祂的臨在,進而回應祂對我們每個人的召叫。

為尼尼微人而言,先知約納就是他們的記號,因為他們因著約納的宣講而悔改(參看:納3:1-10)天主看到他們的悔改,不再降禍於他們。為耶穌時代的猶太人而言,約納是耶穌的預表,因為約納曾因拒絕天主的聖意,在鯨魚的腹中三天三夜。他在鯨魚的腹中,祈求上主,他的天主(參看:納2:1-10)同樣,耶穌為救世人,死在十字架上,祂在墳墓中安眠了三天三夜。

為南方的女王而言,撒羅滿是她追求的對象。她渴望得到撒羅滿的智慧。誰是這位南方的女王呢?就是舍巴女王(參看:列上10)她帶著大量的禮物,從外邦來到撒羅滿那裡,向撒羅滿求問智慧。今天,這位舍巴女王成了我們所有人應該效法的榜樣,她雖位高權重,卻來到一個外邦國王面前,謙虛求教。她沒有給自己尋求更多屬於這個世界的財富,只為尋求智慧。

作為新約子民,我們追求的,往往是表面,因為在我們看來,只要我們領受了入門聖事,我們就能得救。因為在我們看來,入門聖事是我們得救的標記。可是,那能使我們真正得救的,不是聖事本身,而是賜給我們聖事的救主耶穌。我們在認清這一點以後,也要使自己成為他人走向成聖的標記,就是要使我們的思言行為,如同耶穌基督一樣,不再按照這個世界的邏輯行事,而是按照屬於天主的世界的邏輯行事,時時處處彰顯天主對我們每人的愛,祂愛我們,甚至願意為我們付出自己的生命。

上主,求祢慈悲垂顧祢子民的虔誠,使那些因克己而在身體上被克制的人,能藉善行的果實,在精神上得以更新。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©全屬於祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日圣言:四旬期第一周星期三

读经一(尼尼微人离弃了他们的恶行)
恭读约纳先知书 3:1-10
上主的话再次临到约纳说:“起身,往尼尼微大城去,向那城宣布我要告诉你的讯息。”约纳就按照上主的吩咐,准备妥当,起身去了尼尼微。尼尼微是座非常大的城,走遍全城需要花费三天时间。约纳开始进城,他只走了一天路程,就开始宣告:“还有四十天,尼尼微就要被毁了。”尼尼微人相信了天主,他们宣布禁食,所有人,无论大小,都穿上苦衣。这消息传到尼尼微王那里的时候,他就从他的宝座上起来,把他的长袍放到一边,穿上苦衣,坐在灰中。随后,他命人以君王的谕令和他贵族的名义,在尼尼微全境宣布:“人和牲畜,牛羊,什么都不可以吃;也不可以喝水。人和野兽都要穿上苦衣,大声呼求天主;人人都要离弃自己的恶行和手中的强暴。谁知道,天主可能会不再弃绝,并会宽恕,收回祂炽热的义怒,使我们不致丧亡。”天主看到他们怎样采取行动,离弃他们的恶行,就懊悔先前威胁他们要降给他们的灾祸,没有施行。

福音(除了约纳的征兆以外,决不会给这个世代任何征兆)
恭读圣路加福音 11:29-32
聚集的人越来越多的时候,耶稣对他们说:这是一个邪恶的世代,它寻求一个征兆;除了约纳的征兆以外,不会给它任何征兆。正如约纳成了尼尼微人的征兆,同样,人子也要成为这个世代的征兆。在审判的时候,南方的女王会和这个世代的人起来,定他们的罪;因为她从地极而来,来听撒罗满的智慧,在这里有比撒罗满还要大的。在审判的时候,尼尼微人会这个世代的人起来,定他们的罪;在这里有比约纳大的。

省思

在今天的弥撒福音中,我们看到了一个很高频的词汇:征兆。又看到耶稣提到四位旧约时代的人物:先知约纳,南方的女王,撒罗满,以及尼尼微人。因此,让我们来试着理解。

首先是征兆。征兆一词,在英语中,是sign,意思是记号。我们在谈及征兆的时候,往往会联想到天主给我们每个人的记号。天主往往会在我们的不经易之间赐给我们记号,使我们想起祂的临在,进而回应祂对我们每个人的召叫。

为尼尼微人而言,先知约纳就是他们的记号,因为他们因着约纳的宣讲而悔改(参看:纳3:1-10)天主看到他们的悔改,不再降祸于他们。为耶稣时代的犹太人而言,约纳是耶稣的预表,因为约纳曾因拒绝天主的圣意,在鲸鱼的腹中三天三夜。他在鲸鱼的腹中,祈求上主,他的天主(参看:纳2:1-10)同样,耶稣为救世人,死在十字架上,祂在坟墓中安眠了三天三夜。

为南方的女王而言,撒罗满是她追求的对象。她渴望得到撒罗满的智慧。谁是这位南方的女王呢?就是舍巴女王(参看:列上10)她带着大量的礼物,从外邦来到撒罗满那里,向撒罗满求问智慧。今天,这位舍巴女王成了我们所有人应该效法的榜样,她虽位高权重,却来到一个外邦国王面前,谦虚求教。她没有给自己寻求更多属于这个世界的财富,只为寻求智慧。

作为新约子民,我们追求的,往往是表面,因为在我们看来,只要我们领受了入门圣事,我们就能得救。因为在我们看来,入门圣事是我们得救的标记。可是,那能使我们真正得救的,不是圣事本身,而是赐给我们圣事的救主耶稣。我们在认清这一点以后,也要使自己成为他人走向成圣的标记,就是要使我们的思言行为,如同耶稣基督一样,不再按照这个世界的逻辑行事,而是按照属于天主的世界的逻辑行事,时时处处彰显天主对我们每人的爱,祂爱我们,甚至愿意为我们付出自己的生命。

上主,求祢慈悲垂顾祢子民的虔诚,使那些因克己而在身体上被克制的人,能藉善行的果实,在精神上得以更新。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平聖言:四旬期第一周星期三

讀經一(尼尼微人離棄了他們的惡行)
恭讀約納先知書 3:1-10
上主的話再次臨到約納說:“起身,往尼尼微大城去,向那城宣佈我要告訴你的訊息。”約納就按照上主的吩咐,準備妥當,起身去了尼尼微。尼尼微是座非常大的城,走遍全城需要花費三天時間。約納開始進城,他只走了一天路程,就開始宣告:“還有四十天,尼尼微就要被毀了。”尼尼微人相信了天主,他們宣佈禁食,所有人,無論大小,都穿上苦衣。這消息傳到尼尼微王那裡的時候,他就從他的寶座上起來,把他的長袍放到一邊,穿上苦衣,坐在灰中。隨後,他命人以君王的諭令和他貴族的名義,在尼尼微全境宣佈:“人和牲畜,牛羊,什麼都不可以吃;也不可以喝水。人和野獸都要穿上苦衣,大聲呼求天主;人人都要離棄自己的惡行和手中的強暴。誰知道,天主可能會不再棄絕,並會寬恕,收回祂熾熱的義怒,使我們不致喪亡。”天主看到他們怎樣採取行動,離棄他們的惡行,就懊悔先前威脅他們要降給他們的災禍,沒有施行。

答唱詠 詠51(50):3-4,12-13,18-19
【答】天主,祢總不棄絕一顆謙卑和痛悔的心。(參看:詠51(50):19B)
領:天主,求祢以祢的良善憐憫我,以祢極大的憐憫洗除我的過犯,徹底洗淨我的罪孽,洗淨我的罪過。【答】
領:天主,求祢給我再造一顆潔淨的心,使我五內重獲堅強的精神。不要把我從祢面前趕走,不要從我身上取回祢的聖神。【答】
領:因為祢不喜歡祭獻;我獻全燔祭,祢也不會接納。天主,我的祭獻是一顆痛悔的心。天主,祢總不棄絕一顆謙卑和痛悔的心。【答】

福音(除了約納的徵兆以外,決不會給這個世代任何徵兆)
恭讀聖路加福音 11:29-32
聚集的人越來越多的時候,耶穌對他們說:這是一個邪惡的世代,它尋求一個徵兆;除了約納的徵兆以外,不會給它任何徵兆。正如約納成了尼尼微人的徵兆,同樣,人子也要成為這個世代的徵兆。在審判的時候,南方的女王會和這個世代的人起來,定他們的罪;因為她從地極而來,來聽撒羅滿的智慧,在這裡有比撒羅滿還要大的。在審判的時候,尼尼微人會這個世代的人起來,定他們的罪;在這裡有比約納大的。

省思

也許由於天主在歷史中為猶太人行了太多奇跡,他們總喜歡尋求更多。天主往往是透過先知們來行神跡,所以猶太人也習慣以有沒有顯神跡的能力來評價先知。畢竟,天主為以色列行奇跡,既不是為彰顯祂自己的大能,也不是為給以色列一個驕傲的資本,而是為讓他們認識唯一真神,皈依並承認只有祂是上主,從而遵守法律,成為祂的聖民。

正是為此,面對向祂要求更多、更大神跡的猶太人,耶穌既已顯過很多奇跡,便只給他們約納先知的神跡。尼尼微是巴比倫帝國的首都,而巴比倫是打敗猶太的敵國。猶太人視尼尼微人罪大惡極, 應受天主懲罰。即使如此,尼尼微人在聽了約納的宣講後,也悔改了。這才是真正值得欣賞和追求的神跡。

若看到或得到奇能異事,只是為滿足自己的好奇心或生活需求,卻不能因此改變生命和親近天主,那麼,神跡就沒有任何意義。神跡或任何我們祈求的恩典,都不是可從天主那裡得到的利益,而是幫助加深我們同天主的關係的機緣。

主,我切望親近祢,永不離開祢。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平圣言:四旬期第一周星期三

读经一(尼尼微人离弃了他们的恶行)
恭读约纳先知书 3:1-10
上主的话再次临到约纳说:“起身,往尼尼微大城去,向那城宣布我要告诉你的讯息。”约纳就按照上主的吩咐,准备妥当,起身去了尼尼微。尼尼微是座非常大的城,走遍全城需要花费三天时间。约纳开始进城,他只走了一天路程,就开始宣告:“还有四十天,尼尼微就要被毁了。”尼尼微人相信了天主,他们宣布禁食,所有人,无论大小,都穿上苦衣。这消息传到尼尼微王那里的时候,他就从他的宝座上起来,把他的长袍放到一边,穿上苦衣,坐在灰中。随后,他命人以君王的谕令和他贵族的名义,在尼尼微全境宣布:“人和牲畜,牛羊,什么都不可以吃;也不可以喝水。人和野兽都要穿上苦衣,大声呼求天主;人人都要离弃自己的恶行和手中的强暴。谁知道,天主可能会不再弃绝,并会宽恕,收回祂炽热的义怒,使我们不致丧亡。”天主看到他们怎样采取行动,离弃他们的恶行,就懊悔先前威胁他们要降给他们的灾祸,没有施行。

答唱咏 咏51(50):3-4,12-13,18-19
【答】天主,祢总不弃绝一颗谦卑和痛悔的心。(参看:咏51(50):19B)
领:天主,求祢以祢的良善怜悯我,以祢极大的怜悯洗除我的过犯,彻底洗净我的罪孽,洗净我的罪过。【答】
领:天主,求祢给我再造一颗洁净的心,使我五内重获坚强的精神。不要把我从祢面前赶走,不要从我身上取回祢的圣神。【答】
领:因为祢不喜欢祭献;我献全燔祭,祢也不会接纳。天主,我的祭献是一颗痛悔的心。天主,祢总不弃绝一颗谦卑和痛悔的心。【答】

福音(除了约纳的征兆以外,决不会给这个世代任何征兆)
恭读圣路加福音 11:29-32
聚集的人越来越多的时候,耶稣对他们说:这是一个邪恶的世代,它寻求一个征兆;除了约纳的征兆以外,不会给它任何征兆。正如约纳成了尼尼微人的征兆,同样,人子也要成为这个世代的征兆。在审判的时候,南方的女王会和这个世代的人起来,定他们的罪;因为她从地极而来,来听撒罗满的智慧,在这里有比撒罗满还要大的。在审判的时候,尼尼微人会这个世代的人起来,定他们的罪;在这里有比约纳大的。

省思

也许由于天主在历史中为犹太人行了太多奇迹,他们总喜欢寻求更多。天主往往是透过先知们来行神迹,所以犹太人也习惯以有没有显神迹的能力来评价先知。毕竟,天主为以色列行奇迹,既不是为彰显祂自己的大能,也不是为给以色列一个骄傲的资本,而是为让他们认识唯一真神,皈依并承认只有祂是上主,从而遵守法律,成为祂的圣民。

正是为此,面对向祂要求更多、更大神迹的犹太人,耶稣既已显过很多奇迹,便只给他们约纳先知的神迹。尼尼微是巴比伦帝国的首都,而巴比伦是打败犹太的敌国。犹太人视尼尼微人罪大恶极, 应受天主惩罚。即使如此,尼尼微人在听了约纳的宣讲后,也悔改了。这才是真正值得欣赏和追求的神迹。

若看到或得到奇能异事,只是为满足自己的好奇心或生活需求,却不能因此改变生命和亲近天主,那么,神迹就没有任何意义。神迹或任何我们祈求的恩典,都不是可从天主那里得到的利益,而是帮助加深我们同天主的关系的机缘。

主,我切望亲近祢,永不离开祢。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日聖言誦讀:四旬期第一周星期三

讓我們開始我們的祈禱
因父,及子,及聖神之名。亞孟。

讚美詩

義德的太陽,我們的主基督,
祢使白日複歸大地,
現在,求祢撕裂我們內心的黑暗,
使出自功績的真光,得以複歸。

上主,在此蒙祢寵愛的恩寵時刻,
求祢恩賜我們一顆悔改的心,
以祢的憐憫,以祢長久忍耐的愛情,
使我們向祢皈依。

求祢恩賜我們悔罪,
為我們所犯的罪作補贖,
不論我們所犯的過犯和罪過,何其浩大,
祢的恩典,比這一切還要浩大。

祢的聖日,終要來到,
普世萬物,藉此聖日,再次湧流,
求祢使我們滿懷喜樂,
因為祢的恩典,
終在那日,引領我們歸向祢。

上主,
至仁慈的天主聖三,
願祢的一切化工朝拜祢,
求祢不斷寬恕我們,
好使我們向祢的聖名,獻唱新曲。亞孟。

讀經(Lectio)
誦讀下列經文,兩次或三次
恭讀聖路加福音 11:29-32
聚集的人越來越多的時候,耶穌對他們說:這是一個邪惡的世代,它尋求一個徵兆;除了約納的徵兆以外,不會給它任何徵兆。正如約納成了尼尼微人的徵兆,同樣,人子也要成為這個世代的徵兆。在審判的時候,南方的女王會和這個世代的人起來,定他們的罪;因為她從地極而來,來聽撒羅滿的智慧,在這裡有比撒羅滿還要大的。在審判的時候,尼尼微人會這個世代的人起來,定他們的罪;在這裡有比約納大的。

默想(Meditatio)
讀經以後,在靜默中花一些時間默想如下提供的,一個或多個問題
在這段經文中,哪些話吸引了你的注意力?
在這段經文中,哪些話安慰了你?
在這段經文中,哪些話,令你備感挑戰?

祈禱(Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌,懇禱,感謝啟發你的天主聖言。

沉思(Contemplatio)
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容,進行默觀

壹:我是否因各種原因,犯下缺失的罪過?
貳:我是否願意效法約納,聽了天主聖言以後,立即採取行動?
叁:我是否願意效法尼尼微人,聽了天主聖言以後,立即懊悔自己所犯的罪過?

……

靜默片刻

聖詠歌唱

聖詠36(35)
罪人的邪惡,天主的良善
跟隨我的,沒有一人在黑暗中行走。祂要有生命的光(參看:若8:12)

在罪人的內心深處,
罪與罪人對話:
“不必敬畏天主,
把祂放在眼前。”
因為他自命不凡,
不認識自己的罪。
邪惡欺騙在他中,
一切智慧都消逝。

他躺臥在床上,
密謀擊潰忠良。
他立足於邪道,
執意追隨惡事。

上主,祢的仁愛,達于高天,
祢的真理,達至天際。
祢的正義,好似天主的山,
祢的審斷,好似深淵。

祢保護人類和野獸,
上主,祢的仁愛,何其珍貴。
我的天主,人類的子孫,
在祢的雙翼之下,找到托庇。

他們享用祢家室的富饒;
他們暢飲祢喜樂的源泉。
在祢那裡有生命的源泉,
在祢的光明中,我們得見光明。

請繼續向認識祢的人廣施慈愛,
為心地正直的人伸張正義。
不要讓驕傲人的腳步威脅我,
不要讓惡人的雙手把我動搖。

看,惡人何等墮落!
已被打倒,永不復起。

最後禱詞
上主,求祢慈悲垂顧祢子民的虔誠,使那些因克己而在身體上被克制的人,能藉善行的果實,在精神上得以更新。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

© 全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日圣言诵读:四旬期第一周星期三

让我们开始我们的祈祷
因父,及子,及圣神之名。亚孟。

赞美诗

义德的太阳,我们的主基督,
祢使白日复归大地,
现在,求祢撕裂我们内心的黑暗,
使出自功绩的真光,得以复归。

上主,在此蒙祢宠爱的恩宠时刻,
求祢恩赐我们一颗悔改的心,
以祢的怜悯,以祢长久忍耐的爱情,
使我们向祢皈依。

求祢恩赐我们悔罪,
为我们所犯的罪作补赎,
不论我们所犯的过犯和罪过,何其浩大,
祢的恩典,比这一切还要浩大。

祢的圣日,终要来到,
普世万物,藉此圣日,再次涌流,
求祢使我们满怀喜乐,
因为祢的恩典,
终在那日,引领我们归向祢。

上主,
至仁慈的天主圣三,
愿祢的一切化工朝拜祢,
求祢不断宽恕我们,
好使我们向祢的圣名,献唱新曲。亚孟。

读经(Lectio)
诵读下列经文,两次或三次
恭读圣路加福音 11:29-32
聚集的人越来越多的时候,耶稣对他们说:这是一个邪恶的世代,它寻求一个征兆;除了约纳的征兆以外,不会给它任何征兆。正如约纳成了尼尼微人的征兆,同样,人子也要成为这个世代的征兆。在审判的时候,南方的女王会和这个世代的人起来,定他们的罪;因为她从地极而来,来听撒罗满的智慧,在这里有比撒罗满还要大的。在审判的时候,尼尼微人会这个世代的人起来,定他们的罪;在这里有比约纳大的。

默想(Meditatio)
读经以后,在静默中花一些时间默想如下提供的,一个或多个问题
在这段经文中,哪些话吸引了你的注意力?
在这段经文中,哪些话安慰了你?
在这段经文中,哪些话,令你备感挑战?

祈祷(Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂,恳祷,感谢启发你的天主圣言。

沉思(Contemplatio)

再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容,进行默观

壹:我是否因各种原因,犯下缺失的罪过?
贰:我是否愿意效法约纳,听了天主圣言以后,立即采取行动?
叁:我是否愿意效法尼尼微人,听了天主圣言以后,立即懊悔自己所犯的罪过?

……

静默片刻

圣咏歌唱

圣咏36(35)
罪人的邪恶,天主的良善
跟随我的,没有一人在黑暗中行走。祂要有生命的光(参看:若8:12)

在罪人的内心深处,
罪与罪人对话:
“不必敬畏天主,
把祂放在眼前。”
因为他自命不凡,
不认识自己的罪。
邪恶欺骗在他中,
一切智慧都消逝。

他躺卧在床上,
密谋击溃忠良。
他立足于邪道,
执意追随恶事。

上主,祢的仁爱,达于高天,
祢的真理,达至天际。
祢的正义,好似天主的山,
祢的审断,好似深渊。

祢保护人类和野兽,
上主,祢的仁爱,何其珍贵。
我的天主,人类的子孙,
在祢的双翼之下,找到托庇。

他们享用祢家室的富饶;
他们畅饮祢喜乐的源泉。
在祢那里有生命的源泉,
在祢的光明中,我们得见光明。

请继续向认识祢的人广施慈爱,
为心地正直的人伸张正义。
不要让骄傲人的脚步威胁我,
不要让恶人的双手把我动摇。

看,恶人何等堕落!
已被打倒,永不复起。

最后祷词
上主,求祢慈悲垂顾祢子民的虔诚,使那些因克己而在身体上被克制的人,能藉善行的果实,在精神上得以更新。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

四旬期第一周星期三 彌撒福音省思

福音(除了約納的徵兆以外,決不會給這個世代任何徵兆)
恭讀聖路加福音 11:29-32
聚集的人越來越多的時候,耶穌對他們說:這是一個邪惡的世代,它尋求一個徵兆;除了約納的徵兆以外,不會給它任何徵兆。正如約納成了尼尼微人的徵兆,同樣,人子也要成為這個世代的徵兆。在審判的時候,南方的女王會和這個世代的人起來,定他們的罪;因為她從地極而來,來聽撒羅滿的智慧,在這裡有比撒羅滿還要大的。在審判的時候,尼尼微人會這個世代的人起來,定他們的罪;在這裡有比約納大的。

省思

我們在日常生活中,時常會與他人接觸,並與他人發生來往。當我們與他們之間進行一些交易時,我們時常會要求他們出具相應的憑證,或與他們訂立合同,為能證明雙方的行為,完全是出於本意。在我們看來,如果沒有這些憑證,來日我們因交易行為發生一些爭執時,我們將失去最基本的保障。

我們在信仰生活中,時常會向那些向我們宣傳福音的兄弟姐妹索要證據,以證明他們向我們宣講的一切,完全是真實的。因為在我們看來,如果他們無法向我們提供強有力的證據,支撐他們向我們宣講的一切,我們便不願再相信天主。

我們所相信的一切,果真如此嗎?難道是那些兄弟姐妹,以及我們所希求的證據,能使我們獲得真正的救恩嗎?假如這一切能使人得救,那麼,從天主派遣約納先知給尼尼微帶去徵兆之後,直到現在,我們的主耶穌基督,便要多次受苦受難了。

為尼尼微人來說,約納是天主向他們施行仁愛的標記,因為如果沒有約納先知向他們宣講滅世的預言,他們所擁有的一切,將會歸於虛無。為當時候的猶太人來說,洗者若翰便是天主向他們廣施恩寵的可見標記,因洗者若翰向他們宣講的一切,以及若翰給基督所作的見證,眾人才從基督的口中,獲悉天國的真相。

我們時常會將自己的信仰建立在那些教授我們知識,並引導我們歸向天主的神長、以及親愛的兄弟姐妹之上,因為在我們看來,他們所教導的一切,似乎是來自天主的。事實上,他們向我們所宣講的一切,都來自天主,因為如果天主沒有賞賜他們智慧和學識,他們便無法按照我們的理解能力,將天主向他們啟示的一切真理,完整的向我們宣講。因他們向我們所作的宣講,我們才能在每日的生活中,找到創造和宰製萬有的天主。

因天主的創造,以及祂在我們五內注入的靈魂,我們才能在這世上得以生存。富於仁慈的天主,時常通過我們經歷的一切,向我們啟示真理,並幫助我們通過生活中的經驗,以此來改變我們對信仰的認識,對超性生命的理解。因此,我們應當尋求的,是那既能賞賜我們生命,又能教導我們的天主,而不是那些只教授我們智慧,幫助我們進一步理解他們所傳授的一切的兄弟姐妹。我們應當向那些聽了約納先知的話,立即表示悔改的尼尼微人學習,學習他們知錯就改的精神,學習他們棄絕一切引誘他們犯罪的人、地、事物,學習他們通過祈禱和刻苦的補贖,由內而外更新自己,恒常不斷謙卑自下。

值此四旬期,讓我們在默觀和祈禱中分辨天主的聖意,在一切事上實踐基督教導 的一切,在每日的生活中,活出福音的喜樂。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

四旬期第一周星期三 弥撒福音省思

福音(除了约纳的征兆以外,决不会给这个世代任何征兆)
恭读圣路加福音 11:29-32
聚集的人越来越多的时候,耶稣对他们说:这是一个邪恶的世代,它寻求一个征兆;除了约纳的征兆以外,不会给它任何征兆。正如约纳成了尼尼微人的征兆,同样,人子也要成为这个世代的征兆。在审判的时候,南方的女王会和这个世代的人起来,定他们的罪;因为她从地极而来,来听撒罗满的智慧,在这里有比撒罗满还要大的。在审判的时候,尼尼微人会这个世代的人起来,定他们的罪;在这里有比约纳大的。

省思

我们在日常生活中,时常会与他人接触,并与他人发生来往。当我们与他们之间进行一些交易时,我们时常会要求他们出具相应的凭证,或与他们订立合同,为能证明双方的行为,完全是出于本意。在我们看来,如果没有这些凭证,来日我们因交易行为发生一些争执时,我们将失去最基本的保障。

我们在信仰生活中,时常会向那些向我们宣传福音的兄弟姐妹索要证据,以证明他们向我们宣讲的一切,完全是真实的。因为在我们看来,如果他们无法向我们提供强有力的证据,支撑他们向我们宣讲的一切,我们便不愿再相信天主。

我们所相信的一切,果真如此吗?难道是那些兄弟姐妹,以及我们所希求的证据,能使我们获得真正的救恩吗?假如这一切能使人得救,那么,从天主派遣约纳先知给尼尼微带去征兆之后,直到现在,我们的主耶稣基督,便要多次受苦受难了。

为尼尼微人来说,约纳是天主向他们施行仁爱的标记,因为如果没有约纳先知向他们宣讲灭世的预言,他们所拥有的一切,将会归于虚无。为当时候的犹太人来说,洗者若翰便是天主向他们广施恩宠的可见标记,因洗者若翰向他们宣讲的一切,以及若翰给基督所作的见证,众人才从基督的口中,获悉天国的真相。

我们时常会将自己的信仰建立在那些教授我们知识,并引导我们归向天主的神长、以及亲爱的兄弟姐妹之上,因为在我们看来,他们所教导的一切,似乎是来自天主的。事实上,他们向我们所宣讲的一切,都来自天主,因为如果天主没有赏赐他们智慧和学识,他们便无法按照我们的理解能力,将天主向他们启示的一切真理,完整的向我们宣讲。因他们向我们所作的宣讲,我们才能在每日的生活中,找到创造和宰制万有的天主。

因天主的创造,以及祂在我们五内注入的灵魂,我们才能在这世上得以生存。富于仁慈的天主,时常通过我们经历的一切,向我们启示真理,并帮助我们通过生活中的经验,以此来改变我们对信仰的认识,对超性生命的理解。因此,我们应当寻求的,是那既能赏赐我们生命,又能教导我们的天主,而不是那些只教授我们智慧,帮助我们进一步理解他们所传授的一切的兄弟姐妹。我们应当向那些听了约纳先知的话,立即表示悔改的尼尼微人学习,学习他们知错就改的精神,学习他们弃绝一切引诱他们犯罪的人、地、事物,学习他们通过祈祷和刻苦的补赎,由内而外更新自己,恒常不断谦卑自下。

值此四旬期,让我们在默观和祈祷中分辨天主的圣意,在一切事上实践基督教导 的一切,在每日的生活中,活出福音的喜乐。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica