與主嘆啡:2026年1月28日

聖多瑪斯·阿奎那
福音:谷4:1-20
撒種者

今天教會慶祝聖多瑪斯·阿奎那的紀念日。正如我們所知的那樣,聖多瑪斯·阿奎那被稱作天使博士。他曾奇妙地闡釋天主聖言,並以其《神學大全》揭示天主的本質。

今天取自聖馬爾谷福音的經文,耶穌給那些追隨祂的人講了一個撒種者的比喻,並在隨後與宗徒的談話中解釋這個比喻的含義。我們從祂的講述中看到一個高頻的詞:種子。種子是生命的最小形態,更是天主聖言與這個世界的關係。因為天主聖言往往以最不引人注目的形態出現在我們中間,並在天主認為恰當的時機打開我們走向祂的大門,使我們踏上與祂同行,共赴天鄉的旅途。

天主賞賜給我們的一切都是聖善的,美好的。如同祂曾賞賜給了我們的原祖父母在地堂中享受一切福樂。但由於原祖父母的背命,使我們在出離母胎時,便沾染上了原罪。愛我們的天主願意我們能因祂的無限慈悲,重新獲得那因原罪失去了原先天主的義子義女應該佩帶上的義德。因而,祂派遣了祂的唯一子,我們主,天主,耶穌基督,降生的天主聖言。我們通過祂的宣講,看到祂的親身實踐,以及祂為將我們從魔鬼的奴役中拯救出來,為了與我們與天父重新修好而在十字架上的自我犧牲,使我們因祂所行的一切,與天父和祂所創造的世界重修舊好。

今天,天主要求我們效法聖多瑪斯·阿奎那的德表,向世界傳播天主聖言的種子,以祈禱和與天主聖言相稱的行動,灌溉那種在我們眾人心中的種子,使這種子結出豐碩的果實。因此,讓我們向天主祈求說:

天主,祢使聖多瑪斯·阿奎那因他對聖潔的熱忱,因他對神聖教義的研究,超群出眾。我們懇求祢:使我們能理解他的教導,效法他的德表。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

与主叹啡:2026年1月28日

圣多玛斯·阿奎那
福音:谷4:1-20
撒种者

今天教会庆祝圣多玛斯·阿奎那的纪念日。正如我们所知的那样,圣多玛斯·阿奎那被称作天使博士。他曾奇妙地阐释天主圣言,并以其《神学大全》揭示天主的本质。

今天取自圣马尔谷福音的经文,耶稣给那些追随祂的人讲了一个撒种者的比喻,并在随后与宗徒的谈话中解释这个比喻的含义。我们从祂的讲述中看到一个高频的词:种子。种子是生命的最小形态,更是天主圣言与这个世界的关系。因为天主圣言往往以最不引人注目的形态出现在我们中间,并在天主认为恰当的时机打开我们走向祂的大门,使我们踏上与祂同行,共赴天乡的旅途。

天主赏赐给我们的一切都是圣善的,美好的。如同祂曾赏赐给了我们的原祖父母在地堂中享受一切福乐。但由于原祖父母的背命,使我们在出离母胎时,便沾染上了原罪。爱我们的天主愿意我们能因祂的无限慈悲,重新获得那因原罪失去了原先天主的义子义女应该佩带上的义德。因而,祂派遣了祂的唯一子,我们主,天主,耶稣基督,降生的天主圣言。我们通过祂的宣讲,看到祂的亲身实践,以及祂为将我们从魔鬼的奴役中拯救出来,为了与我们与天父重新修好而在十字架上的自我牺牲,使我们因祂所行的一切,与天父和祂所创造的世界重修旧好。

今天,天主要求我们效法圣多玛斯·阿奎那的德表,向世界传播天主圣言的种子,以祈祷和与天主圣言相称的行动,灌溉那种在我们众人心中的种子,使这种子结出丰硕的果实。因此,让我们向天主祈求说:

天主,祢使圣多玛斯·阿奎那因他对圣洁的热忱,因他对神圣教义的研究,超群出众。我们恳求祢:使我们能理解他的教导,效法他的德表。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

Coffee with God:January 28, 2026

Memorial of Saint Thomas Aquinas, Priest and Doctor of the Church
Gospel: Mark 4:1-20
The Sower

Today the Church celebrates the memorial of Saint Thomas Aquinas. As we know, Saint Thomas Aquinas is known as the Angelic Doctor. He marvelously expounded the Divine Word and revealed the nature of God through his “Summa Theologiae.”

Today’s passage from the Gospel of Saint Mark recounts how Jesus told the Parable of the Sower to His followers and subsequently explained its meaning in conversation with the Apostles. From His narrative, we observe a frequently recurring word: seed. The seed represents the smallest form of life and, more profoundly, the relationship between the Divine Word of God and this world. For the Divine Word of God often appears among us in the most unobtrusive forms and, now deemed appropriate by God, opens the door for us to approach Him, enabling us to embark on a journey alongside Him toward our heavenly homeland.

All that God has bestowed upon us is holy and good, just as He once bestowed upon our first parents, allowing them to enjoy all blessings in the Garden of Eden. However, due to the disobedience of our first parents, we are stained with original sin at the moment of our birth. God, who loves us, desires that through His infinite mercy, we may regain the righteousness that was lost due to original sin, a righteousness that the adopted sons and daughters of God should originally possess. Therefore, He sent His only Son, our Lord, God, Jesus Christ, the incarnate Word of God. Through His proclamation, His personal practice, and His self-sacrifice on the cross to save us from the bondage of the devil and to reconcile us with the Heavenly Father, we are enabled, through all that He has done, to be reconciled with the Heavenly Father and the world He created.

Today, God calls upon us to emulate the virtuous example of Saint Thomas Aquinas, to sow the seeds of God’s Word throughout the world, and to nourish those seeds within our hearts through prayer and actions befitting God’s Word, so that they may bear abundant fruit. Therefore, let us pray to God, saying:

O God, who made Saint Thomas Aquinas outstanding in his zeal for holiness and his study of sacred doctrine, grant us, we pray, that we may understand what he taught and imitate what he accomplished. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, God, for ever and ever. Amen.

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

2025-2026(甲)常年期第三主日:看見耶穌認出主

看見耶穌認出主
常年期第二主日
依 49:3,5-6;格前 1:1-3;若 1:29-34

白建清神父

兩千年前,天主子耶穌基督降生成人,生活在當時的猶太人中間,許多人都“看見”了祂,卻沒有“看到” 祂是猶太人所等待的默西亞,更是天主子。兩千年後, 主耶穌以更普通而聖事化的方式臨在於我們身邊,我們也需要學習從“看見”到“看到”主耶穌,認出並跟隨主耶穌。只有學習從表面的“看見”進入到認出並“看到”人的靈魂和世界的美好,我們才會跟隨主耶穌在喜樂中生活。我們從三個方面默想今天的讀經和福音:(1)若翰的看見和看到;(2)我們的看見和看到;(3)看見美好看到靈魂。


1、若翰的看見和看到
若翰對天主子耶穌基督的認識經歷了一個從“看見”到“看到”的過程。首先,若翰通過自己的眼睛看見了耶穌是自己的表弟,然而,通過信仰的眼光, 看到了祂是“天主的羔羊,除免世罪者”。從人的眼光, 若翰“看見”耶穌也是來自納匝肋的普通的木工,是講道有權威,能行奇跡的不平凡的人。然而,從信仰的眼光,若翰“看到”耶穌卻是猶太人的信仰歷史中所等待的“默西亞”,是先知們不斷提到的那一位“天主的羔羊,除免世罪者”。“天主的羔羊,除免世罪者”(出 12:1-14,依 52:1-12),對於我們非猶太人而言是模糊的概念,然而,對於每年過“逾越節”的猶太人而言, 對於每個安息日聆聽先知書信的猶太人而言,卻是一個“信仰的記憶和喚醒”。“天主的羔羊和除免世罪者” 使他們“記憶”起天主拯救他們出離埃及為奴隸的痛苦日子,帶領他們進入福地,“呼喚”他們醒悟悔改, 因為這位“羔羊”承擔了整個人的罪過,代替人接受了懲罰。耶穌就是“天主的羔羊和除免世罪者”。所以, 當若翰“看到”耶穌之後,不惜推薦自己的門徒們離開自己,去跟隨耶穌。


其次,若翰和眾人一樣,“看見”耶穌所講所行的一切與眾不同,然而,通過天主特別的啟示,他“看到” 了耶穌竟然是天主子。在約旦河施洗時,若翰看到了降臨在耶穌身上的天主聖神,所以,他認出了耶穌不僅是猶太人所等待的“默西亞”,更是天主自己,“這是我的愛子,我所喜悅的”(瑪 3:13-17)。這種“看到”耶穌是天主子,是一種“信仰的看到”,在信仰內認出了耶穌竟然是降生成人的天主子。


然而,若翰的“看到耶穌”,“遇到天主”不是一勞永逸的,而是在“看見”和“看到”之間常常徘徊的。這種“認識上的徘徊”是因為若翰和我們人一樣,內心對耶穌“有自己的期盼”,當我們尋求“自己的願望”時,我們只從外表看人,當我們尋求“天主的旨意”時,我們從信仰上認識人。所以,若翰竟然派遣自己的門徒去問耶穌:“你就是要來的那位, 或者我們還要等候另一位?”(路 7:18-23)可喜的是, 若翰在自己徘徊不定時,他沒有自作主張,沒有因為疑惑而另闢蹊徑,而是派遣自己的門徒去詢問主耶穌。若翰在主耶穌自己這裡找到了答案,他繼續完成自己的使命。


2、我們的看見和看到
同樣的,我們的信仰歷程也是一個從“看見”到“看到”的過程。通過聖經、父母、老師、神父或修士修女, 通過聖教會的教導,我們只是“看見”了耶穌,只是從外表瞭解耶穌的故事和教導。然而,我們只有自己“看到”了主耶穌,自己遇到了主耶穌,才能每天和主耶穌一起生活。


首先,我們在聖經中看到主耶穌。聖經是天主的聖言,也是天主臨在的一種方式,然而,聖經也是天主給各個時代不同的人的教導。如果我們只是停留在聖經的“文字意義”或者“歷史和文學背景”中,我們還只是“看見天主”而沒有“看到今天的天主”。我們可以用“聖經學習三問法幫助我們“看到”今天與我們同行的天主子耶穌基督:(1)聖經在講什麼?(2)聖經對我講什麼?(3)我今天要做什麼?第一個問題幫助我們“看見耶穌”。第二問題幫助我們“看到耶穌”,第三個問題幫助我們在主耶穌內生活。


其次,我們在參與聖事中看到主耶穌。通過人的眼光,我們“看見”的是主教、神父或者執事舉行的聖事,以及聖事所用的水、油、麥餅、葡萄酒和蠟燭等, 然而,通過信仰的眼光,我們卻“看到”了天主子耶穌基督在舉行聖事,在洗滌我們,在清潔我們,在以恩寵充滿我們。在每一件聖事中,我們遇到了主耶穌。


同樣的,我們也會在信仰的過程中經歷到有時停留在表面,有時看到本質,有時看到表像,有時認出主耶穌的臨在的反復過程中。這種從“看見主耶穌” 到“看到主耶穌”是一個人信仰的螺旋式成長的過程。所以,我們不必要對自己或者他人的信仰起伏而奇怪, 卻要不斷調整生命的方向,不斷回到主耶穌身邊,聆聽祂、詢問祂、跟隨祂。


3、看見美好看到靈魂
在我們和人來往時,首先看到的總是人的外在衣著、言行和氣質上的“美好”,然而,我們需要看到的是人的“靈魂”的高貴和聖善。我們都習慣性地以自己的“成見”,或者人的“外表”來“看見”人,認識人。“自己的成見”是一個人和 體,或民族對一個人或者一類人在歷史的經驗中所形成的固定認識, 比如,納匝肋能出什麼好事?白人比黑人聰明等等。其實,在一個家庭中、一個教會內、一個國家中、我們也常常“用別人的眼睛看世界”,在不知不覺中只是膚淺地看外表,卻忽視了認識每一個人來自天父的內在的美好,靈魂的高貴,以及被主耶穌所救贖的神聖。


在第一篇讀經中,我們聽到了天主對依撒依亞先知的啟示:“我更要使你作萬民的光明,使我的救恩達於地極。”(依 49:3.5-6)其實,這是天主對所有祂的子民的召叫,將光明帶給所有的人,將人引回到天父家裡。在第二篇讀經中,保祿宗徒因為他遇到了主耶穌,經驗到主耶穌對自己的愛和脫胎換骨的更新, 所以,他認識到,每一位元基督徒都是在主耶穌基督內受祝聖的,蒙召為聖的人(格前 1:1-3)。不只是教會內的主教、神父和執事是“受祝聖的”,而是所有的基督徒都是“受祝聖的”,每一個人都“蒙召為聖人”。


所以,我們基督徒的使命,不是建設一個龐大的團體,不是擁有很大的財力,不是只看到人和社會的外表,而是看到每一個人都是“高貴的靈魂”,都是主耶穌的兄弟姊妹,都是天父的兒女,也是我們的兄弟姐妹,看到我們的世界是天父的花園,看到我們自己的神聖使命。

看到耶穌認出主,看到人認出靈魂,看到今生認出永生。對自己、他人和世界的認識改變了,我們的生活就會改變,我們的團體就會更加聖善。


主耶穌基督,感謝祢降生成人,生活在我們中間, 為了救贖我們出離罪惡和迷茫,提升我們成為祢的兄弟姐妹和天父的兒女,請幫助我們以禰的心懷和眼光看到每個人的聖善和世界的美好,使我們的時代得享祢的平安。阿們!

2025-2026(甲)常年期第三主日:看见耶稣认出主

看见耶稣认出主
常年期第二主日
依 49:3,5-6;格前 1:1-3;若 1:29-34

白建清神父

两千年前,天主子耶稣基督降生成人,生活在当时的犹太人中间,许多人都“看见”了祂,却没有“看到” 祂是犹太人所等待的默西亚,更是天主子。两千年后, 主耶稣以更普通而圣事化的方式临在于我们身边,我们也需要学习从“看见”到“看到”主耶稣,认出并跟随主耶稣。只有学习从表面的“看见”进入到认出并“看到”人的灵魂和世界的美好,我们才会跟随主耶稣在喜乐中生活。我们从三个方面默想今天的读经和福音:(1)若翰的看见和看到;(2)我们的看见和看到;(3)看见美好看到灵魂。


1、若翰的看见和看到
若翰对天主子耶稣基督的认识经历了一个从“看见”到“看到”的过程。首先,若翰通过自己的眼睛看见了耶稣是自己的表弟,然而,通过信仰的眼光, 看到了祂是“天主的羔羊,除免世罪者”。从人的眼光, 若翰“看见”耶稣也是来自纳匝肋的普通的木工,是讲道有权威,能行奇迹的不平凡的人。然而,从信仰的眼光,若翰“看到”耶稣却是犹太人的信仰历史中所等待的“默西亚”,是先知们不断提到的那一位“天主的羔羊,除免世罪者”。“天主的羔羊,除免世罪者”(出 12:1-14,依 52:1-12),对于我们非犹太人而言是模糊的概念,然而,对于每年过“逾越节”的犹太人而言, 对于每个安息日聆听先知书信的犹太人而言,却是一个“信仰的记忆和唤醒”。“天主的羔羊和除免世罪者” 使他们“记忆”起天主拯救他们出离埃及为奴隶的痛苦日子,带领他们进入福地,“呼唤”他们醒悟悔改, 因为这位“羔羊”承担了整个人的罪过,代替人接受了惩罚。耶稣就是“天主的羔羊和除免世罪者”。所以, 当若翰“看到”耶稣之后,不惜推荐自己的门徒们离开自己,去跟随耶稣。


其次,若翰和众人一样,“看见”耶稣所讲所行的一切与众不同,然而,通过天主特别的启示,他“看到” 了耶稣竟然是天主子。在约旦河施洗时,若翰看到了降临在耶稣身上的天主圣神,所以,他认出了耶稣不仅是犹太人所等待的“默西亚”,更是天主自己,“这是我的爱子,我所喜悦的”(玛 3:13-17)。这种“看到”耶稣是天主子,是一种“信仰的看到”,在信仰内认出了耶稣竟然是降生成人的天主子。


然而,若翰的“看到耶稣”,“遇到天主”不是一劳永逸的,而是在“看见”和“看到”之间常常徘徊的。这种“认识上的徘徊”是因为若翰和我们人一样,内心对耶稣“有自己的期盼”,当我们寻求“自己的愿望”时,我们只从外表看人,当我们寻求“天主的旨意”时,我们从信仰上认识人。所以,若翰竟然派遣自己的门徒去问耶稣:“你就是要来的那位, 或者我们还要等候另一位?”(路 7:18-23)可喜的是, 若翰在自己徘徊不定时,他没有自作主张,没有因为疑惑而另辟蹊径,而是派遣自己的门徒去询问主耶稣。若翰在主耶稣自己这里找到了答案,他继续完成自己的使命。


2、我们的看见和看到
同样的,我们的信仰历程也是一个从“看见”到“看到”的过程。通过圣经、父母、老师、神父或修士修女, 通过圣教会的教导,我们只是“看见”了耶稣,只是从外表了解耶稣的故事和教导。然而,我们只有自己“看到”了主耶稣,自己遇到了主耶稣,才能每天和主耶稣一起生活。


首先,我们在圣经中看到主耶稣。圣经是天主的圣言,也是天主临在的一种方式,然而,圣经也是天主给各个时代不同的人的教导。如果我们只是停留在圣经的“文字意义”或者“历史和文学背景”中,我们还只是“看见天主”而没有“看到今天的天主”。我们可以用“圣经学习三问法”帮助我们“看到”今天与我们同行的天主子耶稣基督:(1)圣经在讲什么?(2)圣经对我讲什么?(3)我今天要做什么?第一个问题帮助我们“看见耶稣”。第二问题帮助我们“看到耶稣”,第三个问题帮助我们在主耶稣内生活。


其次,我们在参与圣事中看到主耶稣。通过人的眼光,我们“看见”的是主教、神父或者执事举行的圣事,以及圣事所用的水、油、麦饼、葡萄酒和蜡烛等, 然而,通过信仰的眼光,我们却“看到”了天主子耶稣基督在举行圣事,在洗涤我们,在清洁我们,在以恩宠充满我们。在每一件圣事中,我们遇到了主耶稣。


同样的,我们也会在信仰的过程中经历到有时停留在表面,有时看到本质,有时看到表象,有时认出主耶稣的临在的反复过程中。这种从“看见主耶稣” 到“看到主耶稣”是一个人信仰的螺旋式成长的过程。所以,我们不必要对自己或者他人的信仰起伏而奇怪, 却要不断调整生命的方向,不断回到主耶稣身边,聆听祂、询问祂、跟随祂。


3、看见美好看到灵魂
在我们和人来往时,首先看到的总是人的外在衣着、言行和气质上的“美好”,然而,我们需要看到的是人的“灵魂”的高贵和圣善。我们都习惯性地以自己的“成见”,或者人的“外表”来“看见”人,认识人。“自己的成见”是一个人和 体,或民族对一个人或者一类人在历史的经验中所形成的固定认识, 比如,纳匝肋能出什么好事?白人比黑人聪明等等。其实,在一个家庭中、一个教会内、一个国家中、我们也常常“用别人的眼睛看世界”,在不知不觉中只是肤浅地看外表,却忽视了认识每一个人来自天父的内在的美好,灵魂的高贵,以及被主耶稣所救赎的神圣。


在第一篇读经中,我们听到了天主对依撒依亚先知的启示:“我更要使你作万民的光明,使我的救恩达于地极。”(依 49:3.5-6)其实,这是天主对所有祂的子民的召叫,将光明带给所有的人,将人引回到天父家里。在第二篇读经中,保禄宗徒因为他遇到了主耶稣,经验到主耶稣对自己的爱和脱胎换骨的更新, 所以,他认识到,每一位基督徒都是在主耶稣基督内受祝圣的,蒙召为圣的人(格前 1:1-3)。不只是教会内的主教、神父和执事是“受祝圣的”,而是所有的基督徒都是“受祝圣的”,每一个人都“蒙召为圣人”。


所以,我们基督徒的使命,不是建设一个庞大的团体,不是拥有很大的财力,不是只看到人和社会的外表,而是看到每一个人都是“高贵的灵魂”,都是主耶稣的兄弟姊妹,都是天父的儿女,也是我们的兄弟姐妹,看到我们的世界是天父的花园,看到我们自己的神圣使命。

看到耶稣认出主,看到人认出灵魂,看到今生认出永生。对自己、他人和世界的认识改变了,我们的生活就会改变,我们的团体就会更加圣善。


主耶稣基督,感谢祢降生成人,生活在我们中间, 为了救赎我们出离罪恶和迷茫,提升我们成为祢的兄弟姐妹和天父的儿女,请帮助我们以祢的心怀和眼光看到每个人的圣善和世界的美好,使我们的时代得享祢的平安。阿们!

2025-2026(甲)常年期第三周禮儀安排表

日期禮儀日聖言選讀,彌撒及日課指南
1.25常年期第三主日禮儀色:綠
本主日彌撒、光榮經、信經、常年期主日頌謝詞
讀經一:依8:23-9:3
答唱詠:詠27(26):1,4,13-14
讀經二:格前1:10-13,17
福音瑪4:12-23 (或 瑪4:12-17)
日課:本主日
1.26聖弟茂德和聖弟鐸禮儀色:白
本紀念日彌撒、牧者聖人頌謝詞
讀經一:弟後1:1-8 或  鐸1:1-5
答唱詠:詠96(95):1-2A,2B-3,7-8A,10
福音谷3:22-30
日課:本紀念日
1.27常年期第三周星期二禮儀色:綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一:撒下6:12B-15,17-19
答唱詠:詠24(23):7,8,9,10
福音谷3:31-35
日課:常年期平日
注:聖安琪拉·梅裡奇(自由紀念)
1.28聖多瑪斯·阿奎那禮儀色:白
本紀念日彌撒、牧者聖人頌謝詞
讀經一:撒下7:4-17
答唱詠:詠89(88):4-5,27-28,29-30
福音谷4:1-20
日課:本紀念日
1.29常年期第三周星期四禮儀色:綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一:撒下7:18-19,24-29
答唱詠:詠132(131):1-2,3-5,11,12,13-14
福音谷4:21-25
日課:常年期平日
1.30常年期第三周星期五禮儀色:綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一:撒下11:1-4A,5-10B,13-17
答唱詠:詠51(50):3-4,5-6A,6BCD-7,10-11
福音谷4:26-34
日課:常年期平日
1.31聖若望·鮑思高禮儀色:白
本紀念日彌撒、牧者聖人頌謝詞
讀經一:撒下12:1-7A,10-17
答唱詠:詠51(50):12-13,14-15,16-17
福音谷4:35-41
日課:本紀念日

©全屬於祢& 聖座福傳部 -梵蒂岡書局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

2025-2026(甲)常年期第三周礼仪安排表

日期礼仪日圣言选读,弥撒及日课指南
1.25常年期第三主日礼仪色:绿
本主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词
读经一:依8:23-9:3
答唱咏:咏27(26):1,4,13-14
读经二:格前1:10-13,17
福音玛4:12-23 (或 玛4:12-17)
日课:本主日
1.26圣弟茂德和圣弟铎礼仪色:白
本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词
读经一:弟后1:1-8 或  铎1:1-5
答唱咏:咏96(95):1-2A,2B-3,7-8A,10
福音谷3:22-30
日课:本纪念日
1.27常年期第三周星期二礼仪色:绿
常年期平日弥撒、通用颂谢词 或 任选颂谢词
读经一:撒下6:12B-15,17-19
答唱咏:咏24(23):7,8,9,10
福音谷3:31-35
日课:常年期平日
注:圣安杰拉·梅里奇(自由纪念)
1.28圣多玛斯·阿奎那礼仪色:白
本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词
读经一:撒下7:4-17
答唱咏:咏89(88):4-5,27-28,29-30
福音谷4:1-20
日课:本纪念日
1.29常年期第三周星期四礼仪色:绿
常年期平日弥撒、通用颂谢词 或 任选颂谢词
读经一:撒下7:18-19,24-29
答唱咏:咏132(131):1-2,3-5,11,12,13-14
福音谷4:21-25
日课:常年期平日
1.30常年期第三周星期五礼仪色:绿
常年期平日弥撒、通用颂谢词 或 任选颂谢词
读经一:撒下11:1-4A,5-10B,13-17
答唱咏:咏51(50):3-4,5-6A,6BCD-7,10-11
福音谷4:26-34
日课:常年期平日
1.31圣若望·鲍思高礼仪色:白
本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词
读经一:撒下12:1-7A,10-17
答唱咏:咏51(50):12-13,14-15,16-17
福音谷4:35-41
日课:本纪念日

©全属于祢& 圣座福传部 -梵蒂冈书局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

2025-2026(甲)常年期第三主日讀經釋義

讀經一《依撒意亞先知書》8:23b-9:3


經文:「以往,上主曾使則步隆和納斐塔里兩支派住的地區受藐視,」
背景注解:
則步隆(Zabulon)和納斐塔里(Neftali)是以色列的兩個支派,其領地位於加里肋亞地區(今以色列北部)。
西元前8世紀時,這些地方最先被亞述帝國入侵並征服,因此被看作是「受藐視」之地。
這些區域也被稱為「外邦人的加里肋亞」(Galilee of the Gentiles),因為被異教民族佔據並混居。
靈修意義:
即使在人看來是被遺棄的邊疆地帶,天主卻沒有忘記。祂的救恩將首先在這些「卑微」之地展開,表明天主常在邊緣處臨在。


經文:「但是日後卻使這通海大路,約旦河那邊,外邦人的加里肋亞獲得了光榮。」
背景注解:
「通海大路」是從埃及通往亞述的重要貿易道路,穿越加里肋亞,這條路象徵歷史的流動與交匯。
「外邦人的加里肋亞」預示這地區的多民族混居,是文化與信仰衝突的邊緣。
靈修意義:
這節預言了救主耶穌將在加里肋亞開始祂的傳教工作(參閱瑪竇福音4:12-17)。
天主使被視為黑暗與異教之地的加里肋亞成為福音的光起始之地,顯明祂救恩超越疆界、文化與族群。


經文:「生活在黑暗中的人民,看見一道皓光;住在死亡陰影之地的人們,現在已有光輝照射到他們身上。」
背景注解:
「黑暗」與「死亡陰影」象徵壓迫、戰爭、流放、罪惡、以及遠離天主的狀態。
當時以色列人正經歷亞述帝國的壓制,國家分裂、信仰衰微。
靈修意義:
這道「皓光」是預示默西亞的來臨,象徵救恩的臨現。
在靈修上,人的內心在沒有天主時就如「黑暗」中行走。基督的降生照亮人心,使我們脫離罪惡與絕望。
這節經文也在聖誕彌撒中誦念,用以說明耶穌就是那「真光」照耀世界(若望福音1:9)。


經文:「你增加了他們的喜慶,你賜給他們極大的歡樂;」
背景注解:
先知描繪的轉變從苦難走向喜樂,是象徵性的、預言性的語言,指向未來天主所帶來的全面復興。
靈修意義:
這是默西亞時代的特徵之一:真正的喜樂不是來自外在安逸,而是來自心靈與天主的和好。
教會傳統中,「喜樂」(laetitia)是聖神的果實,是得救的標誌。


經文:「他們在你面前歡笑,正像人們在收割農作物時那樣歡欣,正像人們在分享戰利品時那樣踴躍;」
背景注解:
這是以農耕與戰勝為比喻,代表豐收和平安時期的喜樂。
這些圖像常用於舊約中描述救恩的喜樂與慶祝。
靈修意義:
默西亞來臨的日子被形容為「收割」和「勝利」,象徵屬靈的成果與罪惡的戰勝。
基督徒的生活中,收割的時刻也象徵末日審判、永恆生命的喜悅。


經文:「因為你粉碎了他們所負的枷鎖,折斷了他們肩上的橫木,摧毀了壓迫者的短棍,正像從前在米德揚那天一樣。」
背景注解:
這些是象徵壓迫與奴役的圖像,提及政治與宗教上的重負。
「米德揚那天」是指吉德紅戰勝米德揚人(見《民長紀》第七章),那是少數信賴天主者戰勝強敵的典範。
靈修意義:
先知預言默西亞來臨將帶來自由與釋放——不僅是外在的政治自由,更是靈魂從罪與魔鬼的奴役中解放。
「折斷枷鎖」是福音的重要核心(參閱路加福音4:18-19),耶穌親自引用依撒意亞的這段精神,說明祂的使命。


小總結
本段先知預言是一首彌撒性的讚歌,描述從黑暗到光明、從哀苦到喜樂的救恩轉變:
歷史背景:以色列北方最先遭到外邦入侵,變為被輕視之地;但天主揀選了這卑微之地作為默西亞來臨的起點。
神學預言:預言耶穌在加里肋亞顯現光明,帶來救恩。
靈修啟發:
天主在最黑暗之地發出最強烈的光;
真正的喜樂來自與主的親近;
我們也蒙召成為「光明之子」,在黑暗中照耀(參閱斐4:4-7,瑪5:14)。
這是對聖誕奧跡的直接預示——「那在黑暗中行走的百姓,看見了大光!」


讀經二 《格林多人前書》1:10-13,17


1:10
「弟兄們,我因我們的主耶穌基督之名,求你們大家言談要一致,在你們中間不要分黨,而要同心協力,切實團結。」
歷史背景:
聖保祿寫這封信是針對格林多教會出現的內部分裂。格林多是一個商業繁華、文化多元的大都市,信友背景複雜,包括猶太人與外邦人。
教會中有人開始將自己歸屬于不同的傳道者,形成小團體,造成教會的不合一。
保祿在此使用「主耶穌基督之名」懇求信眾,強調這不是他個人的請求,而是以主的權威和名義要求教會維持合一。
靈修意義:
教會的統一不是出於人的情感或組織手腕,而是出於對耶穌基督的共歸屬。
「言談一致」指信仰表達與教義要和諧一致,避免混亂與誤導。
在今日教會中,這提醒我們維護信仰共融(communio)與教會共融(ecclesial communion)的重要性。


1:11
「我的弟兄們,我從黑羅厄的家人聽說你們當中發生了紛爭。」
背景:
「黑羅厄的家人」可能是信賴的信友或負責傳遞教會資訊的家庭,他們將格林多教會的狀況告知保祿。
「紛爭」(希臘原文 eris)不僅是意見不合,更可能是帶有敵意的爭執。
靈修意義:
教會是一個身體,紛爭會傷害其見證力與使命。
教宗方濟各也強調:教會不是分裂與競爭的場所,而是「同行旅途上的家庭」。
我們被召叫成為和平的締造者,在教會中促進合一而非製造紛爭。


1:12
「我的意思是說,你們各自聲稱:我是屬保祿的,我是屬阿頗羅的,我是屬刻法的,我是屬基督的。」
背景:
「保祿」是創始傳教者;
「阿頗羅」是亞歷山大的猶太基督徒,以講道雄辯著稱(參閱宗18:24-28);
「刻法」是伯多祿的亞蘭文名字,代表耶穌的首席宗徒;
「屬基督的」聽似正確,可能是譏諷其他團體,顯出更高靈層級的態度。
靈修意義:
屬靈驕傲是教會合一的敵人。即使引用「基督」的名,也可能出於派系心態。
聖保祿並不否認這些人物的重要性,而是譴責把他們偶像化、變成屬靈領袖偶像的行為。
今日我們也要避免在教會中形成「偶像式領袖崇拜」,例如圍繞某位神父、傳教士、講員而產生派系心態,忽略基督是唯一元首。


1:13
「難道基督被分裂了嗎?為你們被釘死在十字架上的是保祿嗎?或者你們受洗是歸於保祿名下嗎?」
背景:
保祿以諷刺性的問題來提醒他們:信仰的中心不是任何傳道者,而是「被釘十字架的基督」。
受洗是歸屬於基督,不是任何人。
靈修意義:
聖洗聖事是我們進入教會的根基,使我們與基督結合,與整個教會共融。
這句話揭示出真正的屬靈歸屬:「我們是誰的?我們是屬基督的。」
這也挑戰我們是否把目光從主身上轉移到人身上,甚至形成「屬靈消費主義」的傾向。


1:17
「原來基督派遣我,不是為施洗,而是為宣傳福音,不是用美妙的言辭,免得基督的十字架失去效力。」
背景:
保祿不是否定施洗的價值,而是強調自己的首要使命是「宣講福音」。
在希臘文化中,雄辯與哲學講演被看作最高藝術,但保祿強調:福音的力量不在修辭,而在十字架的奧跡。
保祿的宣講風格樸實無華,是要避免人的技巧遮蔽了基督的福音。
靈修意義:
十字架是我們信仰的核心,必須以純淨方式傳遞,不依賴人類的包裝與技巧。
今日傳福音的方式可能多樣,但若失去「十字架的力量」,那就不是真正的福音。
福音的效力來自於十字架上愛的犧牲,這超越一切言語技巧。


小總結(神學與靈修反思)
一、合一與共融是教會的根基。
聖保祿以主耶穌的名號勸誡信友放下黨派之見,表明教會是基督的身體,不可因人分裂。
二、信仰歸屬應當單一明確:屬基督。
任何屬靈領袖都只是指向主的媒介。我們受洗並非歸於某人,而是「在基督內」。
三、宣講應忠於十字架的本質。
宣講福音不在於修辭優美,而在於是否忠於「耶穌被釘十字架」這個奧跡本身(參1:23)。


靈修應用建議:
省察自己是否曾因團體、神師、修會、屬靈偏好而產生排他感?
是否有將福音「包裝」到失去了十字架精神?
如何在我們的堂區、家庭與團體中,實踐言談一致與合一精神?


福音《瑪竇福音》4:12-23:
耶穌開始公開傳教與召叫門徒


4:12
「耶穌聽到若翰被監禁以後,就退避到加里肋亞去了;」
歷史背景:
若翰的被囚意味著耶穌的“先驅”使命階段已完成(參瑪3:3),耶穌正式展開自己的傳教使命。
若翰因斥責黑落德王與其非法婚姻被捕(參瑪14:3),象徵著先知的命運:為真理受苦。
靈修意義:
耶穌沒有因危險而退縮,而是在適當時機「退避」到加里肋亞,顯出祂行事的智慧與神聖時機。
有時我們必須面對使命的不確定性,學會在主的安排中看見時機的成熟(參訓言3:1)。


4:13
「然後又離開納匝肋,去住在海邊的葛法翁,就是在則步隆和納斐塔里境內。」
背景:
納匝肋是耶穌成長的地方,但在傳教初期並不被重用(參瑪13:57)。
葛法翁位於加里肋亞湖西北岸,是交通樞紐,也是通往外邦之地的重要位置。
「則步隆與納斐塔里」是以色列北部的兩個支派區域,曾在舊約中首先被亞述入侵(列下15:29)。
靈修意義:
耶穌特意進入「邊緣之地」,表明祂的福音面向不僅是猶太人,也預示將來對外邦的救恩。
教會今天也應不斷走向“邊緣”(教宗方濟各語),在文化、地理、社會的邊緣處傳遞基督之光。


4:14-16
「這就應驗了依撒意亞先知所說的:‘則步隆和納斐塔里地區,通海大路,約旦河那邊,外邦人的加里肋亞,生活在黑暗中的人民,看見一道皓光;住在死亡陰影之地的人們,現在已有光輝照射在他們身上。’」
背景:
引用自《依撒意亞書》9:1-2,是默西亞預言的一部分。
「外邦人的加里肋亞」長期被異族統治,屬靈上也象徵被罪惡與無知籠罩之地。
靈修意義:
「光」是基督的象徵,照耀黑暗,治癒傷痛。
這句經文也預示洗者若望被監禁後,基督之光的“登場”。
今天,我們同樣生活在“死亡陰影之地”,基督是唯一真正照亮良知與生命意義的光明(參若1:4-9)。


4:17
「從那時起,耶穌開始宣講說:‘你們悔改吧!因為天國臨近了。’」
背景:
這是耶穌首次公開傳教的核心宣言。
「悔改」原文為 metanoia,意指「心靈的根本轉變」。
「天國」並非遙遠的天上,而是天主的王權、統治臨於人間。
靈修意義:
教會的每個時期都必須回到這句宣講的核心。
四旬期的悔改精神正是此福音的核心應用。
悔改不僅是離罪,更是歸向天主的愛與統治,接受祂在我們生活中真正為王。


4:18
「耶穌沿加里肋亞海行走的時候,看見了兄弟二人:就是叫伯多祿的西滿和他的兄弟安德肋,正在海裡撒網,他們原是漁夫。」
背景:
加里肋亞湖是當地經濟命脈,漁業發達。
西滿和安德肋是普通勞工,未受過拉比教育,這顯示耶穌召叫的普遍性。
安德肋在若望福音中被描繪為最早認識耶穌的門徒之一(參若1:40)。
靈修意義:
耶穌選擇平凡的人開展神聖的使命。
這鼓勵所有信友:在我們的工作、家庭、日常生活中,基督都可能向我們發出召叫。


4:19
「耶穌對他們說:‘跟我來吧!我要使你們成為捕人的漁夫。’」
背景:
「捕人的漁夫」是象徵性的說法,源于舊約先知(參耶16:16)。
耶穌並非只是改造他們的職業,而是提升其生命方向——從捕魚轉為「捕人」,引人歸向天國。
靈修意義:
耶穌的召叫不只是行動上的跟隨,而是內在全然的歸屬與使命的接受。
信友透過洗禮成為教會的一員,也被召叫參與傳福音的使命(參《信友傳教法令》)。


4:20
「他們立刻拋下了魚網,追隨耶穌。」
靈修意義:
「立刻」顯示他們對召叫的開放與信賴。
這邀請我們反思:我們是否願意放下自己的“魚網”?即那些阻礙我們追隨基督的執著、憂慮、罪習?
聖人如聖方濟各、聖女小德蘭等皆因「立刻回應」而開啟聖德旅程。


4:21-22
「他又往前走,看見了另外兩個兄弟:載伯德的兒子雅各伯和他的弟弟若望,正在船上和父親載伯德修補魚網,耶穌召叫他們。他們也立刻離開漁船,辭別父親,跟隨了他。」
靈修意義:
這對兄弟甚至放下家庭聯繫,顯示更高的屬靈優先權。
在福音中,「辭別父親」象徵願意為天主國捨棄一切,即使是最親密的自然關係。
這也成為修道聖召的象徵之一:完全奉獻生活于天國使命。


4:23
「耶穌走遍了加里肋亞,在他們的會堂內施教,宣講天國的福音,治好民間各種疾病。」
背景:
會堂是猶太人學習《妥拉》與祈禱的地方,非獻祭場所。
耶穌在會堂中宣講,並行醫治之能,是對舊約預言的實現(依61:1-2)。
靈修意義:
耶穌的傳教整合三大元素:教導(訓誨)、宣講(宣佈福音)、治癒(實際援助)。
這三者也構成今日教會使命的核心,教導真理、傳播喜訊、服侍受苦者。


總結(神學與靈修反思)
一、耶穌是照耀黑暗之地的光
祂來到人類邊緣,臨在最需要希望與真理的人群中。我們也被召成為光的載體。
二、悔改是開啟天國之門的鑰匙
悔改不是罪惡的否定,而是生命方向的重塑,回應天主的召叫。
三、跟隨基督意味著拋下與轉化
我們每個人的“魚網”不同,但唯有放下舊有依賴,才能真正成為“捕人的漁夫”。
四、教會使命在於整全地宣講與服務
耶穌的榜樣提醒我們:傳福音不是只有話語,還包括服務與治癒。

靈修建議:
花時間靜思:我是否願意在今日的黑暗中成為光明的傳播者?
省察:什麼是我需要“立刻放下”的“魚網”?
祈禱:主耶穌,願我能回應你的召叫,成為你福音的工具與愛的見證者。



本文作者:劉鐸

2025-2026(甲)常年期第三主日读经释义

读经一《依撒意亚先知书》8:23b-9:3


经文:「以往,上主曾使则步隆和纳斐塔里两支派住的地区受藐视,」
背景注解:
则步隆(Zabulon)和纳斐塔里(Neftali)是以色列的两个支派,其领地位于加里肋亚地区(今以色列北部)。
公元前8世纪时,这些地方最先被亚述帝国入侵并征服,因此被看作是「受藐视」之地。
这些区域也被称为「外邦人的加里肋亚」(Galilee of the Gentiles),因为被异教民族占据并混居。
灵修意义:
即使在人看来是被遗弃的边疆地带,天主却没有忘记。祂的救恩将首先在这些「卑微」之地展开,表明天主常在边缘处临在。


经文:「但是日后却使这通海大路,约旦河那边,外邦人的加里肋亚获得了光荣。」
背景注解:
「通海大路」是从埃及通往亚述的重要贸易道路,穿越加里肋亚,这条路象征历史的流动与交汇。
「外邦人的加里肋亚」预示这地区的多民族混居,是文化与信仰冲突的边缘。
灵修意义:
这节预言了救主耶稣将在加里肋亚开始祂的传教工作(参阅玛窦福音4:12-17)。
天主使被视为黑暗与异教之地的加里肋亚成为福音的光起始之地,显明祂救恩超越疆界、文化与族群。


经文:「生活在黑暗中的人民,看见一道皓光;住在死亡阴影之地的人们,现在已有光辉照射到他们身上。」
背景注解:
「黑暗」与「死亡阴影」象征压迫、战争、流放、罪恶、以及远离天主的状态。
当时以色列人正经历亚述帝国的压制,国家分裂、信仰衰微。
灵修意义:
这道「皓光」是预示默西亚的来临,象征救恩的临现。
在灵修上,人的内心在没有天主时就如「黑暗」中行走。基督的降生照亮人心,使我们脱离罪恶与绝望。
这节经文也在圣诞弥撒中诵念,用以说明耶稣就是那「真光」照耀世界(若望福音1:9)。


经文:「你增加了他们的喜庆,你赐给他们极大的欢乐;」
背景注解:
先知描绘的转变从苦难走向喜乐,是象征性的、预言性的语言,指向未来天主所带来的全面复兴。
灵修意义:
这是默西亚时代的特征之一:真正的喜乐不是来自外在安逸,而是来自心灵与天主的和好。
教会传统中,「喜乐」(laetitia)是圣神的果实,是得救的标志。


经文:「他们在你面前欢笑,正像人们在收割农作物时那样欢欣,正像人们在分享战利品时那样踊跃;」
背景注解:
这是以农耕与战胜为比喻,代表丰收和平安时期的喜乐。
这些图像常用于旧约中描述救恩的喜乐与庆祝。
灵修意义:
默西亚来临的日子被形容为「收割」和「胜利」,象征属灵的成果与罪恶的战胜。
基督徒的生活中,收割的时刻也象征末日审判、永恒生命的喜悦。


经文:「因为你粉碎了他们所负的枷锁,折断了他们肩上的横木,摧毁了压迫者的短棍,正像从前在米德扬那天一样。」
背景注解:
这些是象征压迫与奴役的图像,提及政治与宗教上的重负。
「米德扬那天」是指基德红战胜米德扬人(见《民长纪》第七章),那是少数信赖天主者战胜强敌的典范。
灵修意义:
先知预言默西亚来临将带来自由与释放——不仅是外在的政治自由,更是灵魂从罪与魔鬼的奴役中解放。
「折断枷锁」是福音的重要核心(参阅路加福音4:18-19),耶稣亲自引用依撒意亚的这段精神,说明祂的使命。


小总结
本段先知预言是一首弥撒性的赞歌,描述从黑暗到光明、从哀苦到喜乐的救恩转变:
历史背景:以色列北方最先遭到外邦入侵,变为被轻视之地;但天主拣选了这卑微之地作为默西亚来临的起点。
神学预言:预言耶稣在加里肋亚显现光明,带来救恩。
灵修启发:
天主在最黑暗之地发出最强烈的光;
真正的喜乐来自与主的亲近;
我们也蒙召成为「光明之子」,在黑暗中照耀(参阅斐4:4-7,玛5:14)。
这是对圣诞奥迹的直接预示——「那在黑暗中行走的百姓,看见了大光!」


读经二 《格林多人前书》1:10-13,17


1:10
「弟兄们,我因我们的主耶稣基督之名,求你们大家言谈要一致,在你们中间不要分党,而要同心协力,切实团结。」
历史背景:
圣保禄写这封信是针对格林多教会出现的内部分裂。格林多是一个商业繁华、文化多元的大都市,信友背景复杂,包括犹太人与外邦人。
教会中有人开始将自己归属于不同的传道者,形成小团体,造成教会的不合一。
保禄在此使用「主耶稣基督之名」恳求信众,强调这不是他个人的请求,而是以主的权威和名义要求教会维持合一。
灵修意义:
教会的统一不是出于人的情感或组织手腕,而是出于对耶稣基督的共归属。
「言谈一致」指信仰表达与教义要和谐一致,避免混乱与误导。
在今日教会中,这提醒我们维护信仰共融(communio)与教会共融(ecclesial communion)的重要性。


1:11
「我的弟兄们,我从黑罗厄的家人听说你们当中发生了纷争。」
背景:
「黑罗厄的家人」可能是信赖的信友或负责传递教会信息的家庭,他们将格林多教会的状况告知保禄。
「纷争」(希腊原文 eris)不仅是意见不合,更可能是带有敌意的争执。
灵修意义:
教会是一个身体,纷争会伤害其见证力与使命。
教宗方济各也强调:教会不是分裂与竞争的场所,而是「同行旅途上的家庭」。
我们被召叫成为和平的缔造者,在教会中促进合一而非制造纷争。


1:12
「我的意思是说,你们各自声称:我是属保禄的,我是属阿颇罗的,我是属刻法的,我是属基督的。」
背景:
「保禄」是创始传教者;
「阿颇罗」是亚历山大的犹太基督徒,以讲道雄辩著称(参阅宗18:24-28);
「刻法」是伯多禄的亚兰文名字,代表耶稣的首席宗徒;
「属基督的」听似正确,可能是讥讽其他团体,显出更高灵层级的态度。
灵修意义:
属灵骄傲是教会合一的敌人。即使引用「基督」的名,也可能出于派系心态。
圣保禄并不否认这些人物的重要性,而是谴责把他们偶像化、变成属灵领袖偶像的行为。
今日我们也要避免在教会中形成「偶像式领袖崇拜」,例如围绕某位神父、传教士、讲员而产生派系心态,忽略基督是唯一元首。


1:13
「难道基督被分裂了吗?为你们被钉死在十字架上的是保禄吗?或者你们受洗是归于保禄名下吗?」
背景:
保禄以讽刺性的问题来提醒他们:信仰的中心不是任何传道者,而是「被钉十字架的基督」。
受洗是归属于基督,不是任何人。
灵修意义:
圣洗圣事是我们进入教会的根基,使我们与基督结合,与整个教会共融。
这句话揭示出真正的属灵归属:「我们是谁的?我们是属基督的。」
这也挑战我们是否把目光从主身上转移到人身上,甚至形成「属灵消费主义」的倾向。


1:17
「原来基督派遣我,不是为施洗,而是为宣传福音,不是用美妙的言辞,免得基督的十字架失去效力。」
背景:
保禄不是否定施洗的价值,而是强调自己的首要使命是「宣讲福音」。
在希腊文化中,雄辩与哲学讲演被看作最高艺术,但保禄强调:福音的力量不在修辞,而在十字架的奥迹。
保禄的宣讲风格朴实无华,是要避免人的技巧遮蔽了基督的福音。
灵修意义:
十字架是我们信仰的核心,必须以纯净方式传递,不依赖人类的包装与技巧。
今日传福音的方式可能多样,但若失去「十字架的力量」,那就不是真正的福音。
福音的效力来自于十字架上爱的牺牲,这超越一切言语技巧。


小总结(神学与灵修反思)
一、合一与共融是教会的根基。
圣保禄以主耶稣的名号劝诫信友放下党派之见,表明教会是基督的身体,不可因人分裂。
二、信仰归属应当单一明确:属基督。
任何属灵领袖都只是指向主的媒介。我们受洗并非归于某人,而是「在基督内」。
三、宣讲应忠于十字架的本质。
宣讲福音不在于修辞优美,而在于是否忠于「耶稣被钉十字架」这个奥迹本身(参1:23)。


灵修应用建议:
省察自己是否曾因团体、神师、修会、属灵偏好而产生排他感?
是否有将福音「包装」到失去了十字架精神?
如何在我们的堂区、家庭与团体中,实践言谈一致与合一精神?


福音《玛窦福音》4:12-23:
耶稣开始公开传教与召叫门徒


4:12
「耶稣听到若翰被监禁以后,就退避到加里肋亚去了;」
历史背景:
若翰的被囚意味着耶稣的“先驱”使命阶段已完成(参玛3:3),耶稣正式展开自己的传教使命。
若翰因斥责黑落德王与其非法婚姻被捕(参玛14:3),象征着先知的命运:为真理受苦。
灵修意义:
耶稣没有因危险而退缩,而是在适当时机「退避」到加里肋亚,显出祂行事的智慧与神圣时机。
有时我们必须面对使命的不确定性,学会在主的安排中看见时机的成熟(参训言3:1)。


4:13
「然后又离开纳匝肋,去住在海边的葛法翁,就是在则步隆和纳斐塔里境内。」
背景:
纳匝肋是耶稣成长的地方,但在传教初期并不被重用(参玛13:57)。
葛法翁位于加里肋亚湖西北岸,是交通枢纽,也是通往外邦之地的重要位置。
「则步隆与纳斐塔里」是以色列北部的两个支派区域,曾在旧约中首先被亚述入侵(列下15:29)。
灵修意义:
耶稣特意进入「边缘之地」,表明祂的福音面向不仅是犹太人,也预示将来对外邦的救恩。
教会今天也应不断走向“边缘”(教宗方济各语),在文化、地理、社会的边缘处传递基督之光。


4:14-16
「这就应验了依撒意亚先知所说的:‘则步隆和纳斐塔里地区,通海大路,约旦河那边,外邦人的加里肋亚,生活在黑暗中的人民,看见一道皓光;住在死亡阴影之地的人们,现在已有光辉照射在他们身上。’」
背景:
引用自《依撒意亚书》9:1-2,是默西亚预言的一部分。
「外邦人的加里肋亚」长期被异族统治,属灵上也象征被罪恶与无知笼罩之地。
灵修意义:
「光」是基督的象征,照耀黑暗,治愈伤痛。
这句经文也预示洗者若望被监禁后,基督之光的“登场”。
今天,我们同样生活在“死亡阴影之地”,基督是唯一真正照亮良知与生命意义的光明(参若1:4-9)。


4:17
「从那时起,耶稣开始宣讲说:‘你们悔改吧!因为天国临近了。’」
背景:
这是耶稣首次公开传教的核心宣言。
「悔改」原文为 metanoia,意指「心灵的根本转变」。
「天国」并非遥远的天上,而是天主的王权、统治临于人间。
灵修意义:
教会的每个时期都必须回到这句宣讲的核心。
四旬期的悔改精神正是此福音的核心应用。
悔改不仅是离罪,更是归向天主的爱与统治,接受祂在我们生活中真正为王。


4:18
「耶稣沿加里肋亚海行走的时候,看见了兄弟二人:就是叫伯多禄的西满和他的兄弟安德肋,正在海里撒网,他们原是渔夫。」
背景:
加里肋亚湖是当地经济命脉,渔业发达。
西满和安德肋是普通劳工,未受过拉比教育,这显示耶稣召叫的普遍性。
安德肋在若望福音中被描绘为最早认识耶稣的门徒之一(参若1:40)。
灵修意义:
耶稣选择平凡的人开展神圣的使命。
这鼓励所有信友:在我们的工作、家庭、日常生活中,基督都可能向我们发出召叫。


4:19
「耶稣对他们说:‘跟我来吧!我要使你们成为捕人的渔夫。’」
背景:
「捕人的渔夫」是象征性的说法,源于旧约先知(参耶16:16)。
耶稣并非只是改造他们的职业,而是提升其生命方向——从捕鱼转为「捕人」,引人归向天国。
灵修意义:
耶稣的召叫不只是行动上的跟随,而是内在全然的归属与使命的接受。
信友透过洗礼成为教会的一员,也被召叫参与传福音的使命(参《信友传教法令》)。


4:20
「他们立刻抛下了鱼网,追随耶稣。」
灵修意义:
「立刻」显示他们对召叫的开放与信赖。
这邀请我们反思:我们是否愿意放下自己的“鱼网”?即那些阻碍我们追随基督的执着、忧虑、罪习?
圣人如圣方济各、圣女小德兰等皆因「立刻响应」而开启圣德旅程。


4:21-22
「他又往前走,看见了另外两个兄弟:载伯德的儿子雅各伯和他的弟弟若望,正在船上和父亲载伯德修补鱼网,耶稣召叫他们。他们也立刻离开渔船,辞别父亲,跟随了他。」
灵修意义:
这对兄弟甚至放下家庭联系,显示更高的属灵优先权。
在福音中,「辞别父亲」象征愿意为天主国舍弃一切,即使是最亲密的自然关系。
这也成为修道圣召的象征之一:完全奉献生活于天国使命。


4:23
「耶稣走遍了加里肋亚,在他们的会堂内施教,宣讲天国的福音,治好民间各种疾病。」
背景:
会堂是犹太人学习《妥拉》与祈祷的地方,非献祭场所。
耶稣在会堂中宣讲,并行医治之能,是对旧约预言的实现(依61:1-2)。
灵修意义:
耶稣的传教整合三大元素:教导(训诲)、宣讲(宣布福音)、治愈(实际援助)。
这三者也构成今日教会使命的核心,教导真理、传播喜讯、服侍受苦者。


总结(神学与灵修反思)
一、耶稣是照耀黑暗之地的光
祂来到人类边缘,临在最需要希望与真理的人群中。我们也被召成为光的载体。
二、悔改是开启天国之门的钥匙
悔改不是罪恶的否定,而是生命方向的重塑,回应天主的召叫。
三、跟随基督意味着抛下与转化
我们每个人的“鱼网”不同,但唯有放下旧有依赖,才能真正成为“捕人的渔夫”。
四、教会使命在于整全地宣讲与服务
耶稣的榜样提醒我们:传福音不是只有话语,还包括服务与治愈。

灵修建议:
花时间静思:我是否愿意在今日的黑暗中成为光明的传播者?
省察:什么是我需要“立刻放下”的“鱼网”?
祈祷:主耶稣,愿我能响应你的召叫,成为你福音的工具与爱的见证者。


本文作者:刘铎

2025-2026(甲)常年期第三主日:生活在黑暗中的人,看見了大光

主日福音分享
常年期第三主日(甲年)


主日道理講道:
《生活在黑暗中的人,看見了大光》
福音:瑪竇福音 4:12–23


一、從黑暗走向光明
親愛的弟兄姊妹們,
今天是常年期第三主日,同時也是聖言主日,是教宗方濟各在2019年設立的,提醒我們:天主聖言是我們信仰生活的中心,是我們靈魂的“光”和“食糧”。
福音中引用了依撒意亞先知的預言:
“生活在黑暗中的人民,看見一道皓光。”
這句話不只是對當時加里肋亞百姓說的,也是今天對我們每一個人說的。
黑暗是現實的,但光已經到來。


二、什麼是我們的“黑暗”?
黑暗不只是指沒有燈光的夜晚,而是:
內心的迷茫:不知道人生方向;
家庭的矛盾:夫妻冷戰、親子斷裂;
社會的壓力:失業、競爭、焦慮;
靈性上的乾涸:不祈禱、不信任天主;
對聖言的冷淡:聖經成了擺設,話語無人細讀。
福音中說,加里肋亞是“外邦人的地區”,象徵著離天主遠、不認識天主的地方。
我們有時也像在加里肋亞——生活在屬靈的黑夜中。
但耶穌來了——光來了!


三、耶穌的第一句話:你們悔改吧!
耶穌的第一句話並不是祝福、讚美,而是挑戰:
“你們悔改吧!因為天國臨近了。”
悔改(μετανοεῖτε,metanoeite)在原文中是“改變思想方式、重新定位人生方向”。
不是只懺悔過去的罪,更是踏上新生活的道路。
聖教會教導我們:
悔改不是單靠意志,而是回應天主的恩典。
《教理》第1428號:“悔改是一生的工程,是整個基督徒生活的動態。”


四、召叫門徒:成為“捕人的漁夫”
耶穌沒有先去耶路撒冷的聖殿,也沒有先找祭司,而是到湖邊,召叫四位普通的漁夫:伯多祿、安德肋、雅各伯、若望。
他們沒有學歷,沒有財富,但有一個共同點:願意立刻回應召叫。
“他們立刻拋下網,跟隨了祂。”
耶穌說:“我要使你們成為捕人的漁夫。”
漁夫的工作不是暴力“打撈”,而是耐心撒網、等待、引導,這正是傳福音的精神。


五、教父的智慧:奧斯定與聖言
聖奧斯定在《懺悔錄》中曾說:
“主啊,我遲遲才愛上你!你一直在我內,我卻在你外;我找你,卻是在你的創造物中尋找你。”
他年輕時也曾在“黑暗中”,直到有一天在園中聽見兒童般的聲音說:“拿起來讀吧!”他翻開聖經,讀到保祿書信:“不可荒宴醉酒……要披戴主耶穌基督。”
那一刻,聖言如光照亮他的心。他悔改了,歸向了主。
聖言有光的力量,能穿透人的心。


六、大自然的啟示:陽光與向日葵
向日葵總是朝著太陽轉動,天一亮就尋找陽光。這啟示我們:當我們內心渴望天主的聖言、時時仰望祂,我們就不會停留在陰影中。
聖詠119:105說:
“你的言語是我腳前的明燈,是我道路上的亮光。”
今天是聖言主日,我們是否如向日葵一般渴慕天主的話語?


七、聖人榜樣:聖熱羅尼莫(St. Jerome)
聖熱羅尼莫曾說:
“不認識聖經,就是不認識基督。”
他花一生翻譯聖經成通俗拉丁文,讓普通人都能認識天主聖言。
今天,我們手上有整本聖經,但我們讀了嗎?默想了嗎?活出了嗎?
建議:
每天讀一章聖經;
設立家庭“聖言角落”,每日一家共讀一段;
用聖經金句來指導生活抉擇。


八、現實生活中的“撒網”與“跟隨”
我們今天也被召叫成為“捕人的漁夫”:
在家庭中撒下愛的言語;
在工作中活出誠信與仁慈;
在教會中承擔服務與陪伴的角色;
在社群中傳遞希望和光明。
耶穌不是只召叫神父修女,每一個受洗的基督徒,都是被召的人!
正如梵二大公會議強調:“教友蒙召在世俗中成聖,成為世界的光與鹽。”


九、結語:光照在黑暗中,黑暗不能勝過它
親愛的弟兄姊妹,
也許你現在正處在某種黑暗中:心靈的沮喪、婚姻的困頓、信仰的冷淡。但請你記得:
“生活在黑暗中的人,看見一道皓光。”
那光就是耶穌基督。那光借著聖言照進你的生命。
今天,主對你說:
“悔改吧!” ——改變你的方向;
“跟我來吧!” ——你不是孤單一個人;
“我要使你成為捕人的漁夫!” ——你的生活可以成為他人得救的橋樑。


金句默想:
“你們悔改吧!因為天國臨近了。”(瑪4:17)
建議作業:
本周每天讀一段福音(可從瑪竇福音開始);
在祈禱中重複主的話:“主啊,你的話是我腳前的燈。”
願我們在“聖言主日”中,重新點燃我們對聖經的熱愛,在光中前行!
阿們。


——小天使神父