聖誕八日慶期第七天 彌撒福音省思

福音(聖言成了血肉)
恭讀聖若望福音 1:1-18
在起初已有聖言,聖言與天主同在,聖言就是天主。聖言在起初就與天主同在。萬物是借著祂而造成的;凡受造的,沒有一樣不是由祂而造成的。在祂內有生命,這生命是人的光。光在黑暗中照耀,黑暗決不能勝過祂。曾有一人,是由天主派遣來的,名叫若翰。這人來,是為作證,為給光作證,為使眾人藉他而信。他不是那光,只是為給那光作證。那普照每人的真光,正在進入這世界;祂已在世界上,世界原是藉祂造成的;但世界卻不認識祂。祂來到了自己的領域,自己的人卻沒有接受祂。但是,凡接受祂的,祂給他們,即給那些信祂名字的人權能,好成為天主的子女。他們不是由血氣,也不是由肉欲,而是由天主生的。於是,聖言成了血肉,寄居在我們中間;我們見了祂的光榮,正如父獨生者的光榮,滿溢恩寵和真理。若翰為祂作證呼喊說:“這就是我所說的:那在我以後來的,成了在我以前的,因祂原先我而有。”從祂的滿盈中,我們都領受了恩寵,而且恩寵上加恩寵。因為法律是藉梅瑟傳授的,恩寵和真理卻是由耶穌基督而來的。從來沒有人見過天主,只有那在父懷裡的獨生者,身為天主的,祂給我們詳述了。

省思

我們時常會有機會聽到天主藉著祂的僕人向我們宣講的一切,就是有關天主透過因聖神的德能,由童貞瑪利亞的胎中取得肉軀,自天而降的天主聖言 —— 我們的主基督,身為天主的 —— 向我們詳述的,一切有關天國的一切奧秘。

我們在生活中所經歷的一切,無論是喜樂之事,還是憂愁及悲傷之事,都來自天主。當我們面臨人生中的至暗時刻,我們時常會陷入絕望的境地,我們對這個世界的看法,便會陷於黑暗之中,因而感到孤立無援。我們感到孤立無援,是因為我們隨從的是肉性的引導,我們所切望的,是來自肉性的一切,就是我們的私欲偏情,以及來自魔鬼和牠的使者給軟弱的我們設下的圈套。幾時我們面對人生中的喜慶之事,我們必會感到欣喜萬分,我們會將這欣喜,歸結於人性本能的反應,因為我們隨從的是來自人欲的一切,而非來自天主的一切。

我們時常會按照我們對天主聖意的理解,就是按照肉性的引導,在心中所思考的,有關自己對天主聖意的理解。我們對天主的理解,往往會是建基在生活中所經歷的一切之上,而非建基在那在黑暗中照耀,黑暗決不能戰勝的光(若1:5)借著祂眾僕人向我們宣講的一切。由於眾人對天主聖意的理解,各不相同,致使我們的靈魂時常陷入一種危險的境地,當我們陷入這種危險的境地時,那束縛我們靈魂和肉身的魔鬼,會窮盡所能的阻止我們接受天主的聖言。(若1:9-11)由於我們拒絕接受天主的聖言,我們便無法在每日的生活中,分辨天主的聖意,就是在每日的生活,藉刻苦的補贖和祈禱,分辨天主以祂的無限仁慈,在我們身上施展的一切。

我們對天主聖意的理解,往往是基於肉性的妄動,因肉性的妄動,我們便會遠離天主。當我們遠離天主時,我們便會如同有耳的,卻聽不見,有眼的,卻看不見的猶太人一樣,聽不見在曠野中為真道作證的若翰的呼喊。但假如我們隨從天主聖神的引導,依靠聖神,以致死肉性的妄動,我們必能在天主聖神的光照和帶領下,找到天主播種在我們心中的信仰種子,以及那在我們的五內,與我們一起歎息的天主聖神。幾時我們在祈禱中,在學習生活中,在工作生活中,在家庭生活中,隨從天主聖神的引導,我們必能在天主聖神的引導下,充分理解天主藉著我們的主耶穌基督向我們宣講的一切,並由天主聖言向我們宣講的一切,獲得天主賞賜給我們的恩寵和真理。

我們既分辨了天主的聖意,就應當在每日的生活中,活出福音的喜樂,為使世人因天主在我們身上所施展有一切,得悉天國的真相,並在每日的生活中,在天主聖神的引導下,分辨天主的聖意,以相稱的行為,實踐基督教導我們的一切,活出福音的精神。

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

圣诞八日庆期第七天 弥撒福音省思

福音(圣言成了血肉)
恭读圣若望福音 1:1-18
在起初已有圣言,圣言与天主同在,圣言就是天主。圣言在起初就与天主同在。万物是借着祂而造成的;凡受造的,没有一样不是由祂而造成的。在祂内有生命,这生命是人的光。光在黑暗中照耀,黑暗决不能胜过祂。曾有一人,是由天主派遣来的,名叫若翰。这人来,是为作证,为给光作证,为使众人藉他而信。他不是那光,只是为给那光作证。那普照每人的真光,正在进入这世界;祂已在世界上,世界原是藉祂造成的;但世界却不认识祂。祂来到了自己的领域,自己的人却没有接受祂。但是,凡接受祂的,祂给他们,即给那些信祂名字的人权能,好成为天主的子女。他们不是由血气,也不是由肉欲,而是由天主生的。于是,圣言成了血肉,寄居在我们中间;我们见了祂的光荣,正如父独生者的光荣,满溢恩宠和真理。若翰为祂作证呼喊说:“这就是我所说的:那在我以后来的,成了在我以前的,因祂原先我而有。”从祂的满盈中,我们都领受了恩宠,而且恩宠上加恩宠。因为法律是藉梅瑟传授的,恩宠和真理却是由耶稣基督而来的。从来没有人见过天主,只有那在父怀里的独生者,身为天主的,祂给我们详述了。

省思

我们时常会有机会听到天主藉着祂的仆人向我们宣讲的一切,就是有关天主透过因圣神的德能,由童贞玛利亚的胎中取得肉躯,自天而降的天主圣言 —— 我们的主基督,身为天主的 —— 向我们详述的,一切有关天国的一切奥秘。

我们在生活中所经历的一切,无论是喜乐之事,还是忧愁及悲伤之事,都来自天主。当我们面临人生中的至暗时刻,我们时常会陷入绝望的境地,我们对这个世界的看法,便会陷于黑暗之中,因而感到孤立无援。我们感到孤立无援,是因为我们随从的是肉性的引导,我们所切望的,是来自肉性的一切,就是我们的私欲偏情,以及来自魔鬼和牠的使者给软弱的我们设下的圈套。几时我们面对人生中的喜庆之事,我们必会感到欣喜万分,我们会将这欣喜,归结于人性本能的反应,因为我们随从的是来自人欲的一切,而非来自天主的一切。

我们时常会按照我们对天主圣意的理解,就是按照肉性的引导,在心中所思考的,有关自己对天主圣意的理解。我们对天主的理解,往往会是建基在生活中所经历的一切之上,而非建基在那在黑暗中照耀,黑暗决不能战胜的光(若1:5)借着祂众仆人向我们宣讲的一切。由于众人对天主圣意的理解,各不相同,致使我们的灵魂时常陷入一种危险的境地,当我们陷入这种危险的境地时,那束缚我们灵魂和肉身的魔鬼,会穷尽所能的阻止我们接受天主的圣言。(若1:9-11)由于我们拒绝接受天主的圣言,我们便无法在每日的生活中,分辨天主的圣意,就是在每日的生活,藉刻苦的补赎和祈祷,分辨天主以祂的无限仁慈,在我们身上施展的一切。

我们对天主圣意的理解,往往是基于肉性的妄动,因肉性的妄动,我们便会远离天主。当我们远离天主时,我们便会如同有耳的,却听不见,有眼的,却看不见的犹太人一样,听不见在旷野中为真道作证的若翰的呼喊。但假如我们随从天主圣神的引导,依靠圣神,以致死肉性的妄动,我们必能在天主圣神的光照和带领下,找到天主播种在我们心中的信仰种子,以及那在我们的五内,与我们一起叹息的天主圣神。几时我们在祈祷中,在学习生活中,在工作生活中,在家庭生活中,随从天主圣神的引导,我们必能在天主圣神的引导下,充分理解天主藉着我们的主耶稣基督向我们宣讲的一切,并由天主圣言向我们宣讲的一切,获得天主赏赐给我们的恩宠和真理。

我们既分辨了天主的圣意,就应当在每日的生活中,活出福音的喜乐,为使世人因天主在我们身上所施展有一切,得悉天国的真相,并在每日的生活中,在天主圣神的引导下,分辨天主的圣意,以相称的行为,实践基督教导我们的一切,活出福音的精神。

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

今日禮儀:聖誕八日慶期第七天


禮儀色:白
本慶日彌撒、光榮經、耶誕節頌謝詞
讀經一:若一2:18-21
答唱詠:詠96(95):1-2,11-12,13
福音:若1:1-18
誦讀:序經對經採用本日誦讀;讚美詩採用聖誕期一;聖詠聖歌,聖歌對經;誦讀日課採用本日誦讀;結束禱詞採用本日晨禱。
晨禱:序經對經採用本日誦讀;讚美詩採用聖誕期一;聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日晨禱,聖歌對經採用耶誕節晨禱;簡短讀經,短對答詠;讚主曲對經;晨禱禱詞;結束禱詞採用本日晨禱。
日間祈禱:讚美詩採用聖誕期二;聖詠聖歌採用聖詠集第一周星期三日間祈禱,聖歌對經本日日間祈禱;簡短讀經,短對答詠採用本日日間祈禱;結束禱詞採用本日晨禱。
晚禱:讚美詩;聖詠聖歌採用聖母慶節通用第一晚禱,聖歌對經採用天主之母節第一晚禱;簡短讀經,短對答詠;謝主曲對經;晚禱禱詞;結束禱詞採用天主之母節第一晚禱。
夜禱:節日第一夜禱。

聖誕八日慶期第七天 彌撒

進堂詠
參看:依9:5
一個孩子為我們誕生了;一個兒子賜給我們;祂的權杖安息在祂肩上,祂的名字要被稱作偉大謀士的使者。

集禱經
全能永生的天主,禰在禰誕生的聖子內奠定了所有宗教的起始與圓滿。我們懇求禰:使我們被歸入屬於祂的群體之中,在祂內才有人類圓滿的救恩。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

讀經一(你們領受來自聖者的傅油,擁有全部的知識)
恭讀聖若望一書 2:18-21
孩子們,現在是最末的時刻;正如你們聽到的那樣,敵基督者要來,如今出現了許多敵基督者。由此我們知道這是最末的時刻。他們從我們中間出去,可是,他們並不真正屬於我們;如果他們屬於我們,就會留在我們內。他們的離去表明:他們中間沒有一個屬於我們。但是,你們領受來自聖者的聖油,擁有全部的知識。我給你們寫信,不是因為你們不知道真理,而是因為你們明白真理,並因為明白各種謊言都與真理相悖。——上主的聖言。

答唱詠 詠96(95):1-2,11-12,13
【答】願諸天喜樂,願大地踴躍。(參看:詠96(95):11A)
領:向上主高唱新歌,你們,普世大地,向上主謳歌。向上主謳歌,讚頌祂的聖名。【答】
領:願諸天歡喜,願大地喜樂;願大海和其中的一切回蕩;願平原和其中的一切歡樂!那時,森林中的一切樹木都要歡騰。【答】
領:上主來到,宰製大地;祂要按公道宰製世界,以忠信治理百姓。【答】

福音前歡呼 (參看:若1:14A,12A)
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領:天主聖言成了血肉,住在我們中間。祂賜給那些接納祂的人權能,使他們成為天主的兒女。【答】阿肋路亞。阿肋路亞

福音(聖言成了血肉)
恭讀聖若望福音 1:1-18
在起初已有聖言,聖言與天主同在,聖言就是天主。聖言在起初就與天主同在。萬物是借著祂而造成的;凡受造的,沒有一樣不是由祂而造成的。在祂內有生命,這生命是人的光。光在黑暗中照耀,黑暗決不能勝過祂。曾有一人,是由天主派遣來的,名叫若翰。這人來,是為作證,為給光作證,為使眾人藉他而信。他不是那光,只是為給那光作證。那普照每人的真光,正在進入這世界;祂已在世界上,世界原是藉祂造成的;但世界卻不認識祂。祂來到了自己的領域,自己的人卻沒有接受祂。但是,凡接受祂的,祂給他們,即給那些信祂名字的人權能,好成為天主的子女。他們不是由血氣,也不是由肉欲,而是由天主生的。於是,聖言成了血肉,寄居在我們中間;我們見了祂的光榮,正如父獨生者的光榮,滿溢恩寵和真理。若翰為祂作證呼喊說:“這就是我所說的:那在我以後來的,成了在我以前的,因祂原先我而有。”從祂的滿盈中,我們都領受了恩寵,而且恩寵上加恩寵。因為法律是藉梅瑟傳授的,恩寵和真理卻是由耶穌基督而來的。從來沒有人見過天主,只有那在父懷裡的獨生者,身為天主的,祂給我們詳述了。——基督的福音。

信友禱詞
主祭:親愛的兄弟姐妹:在這聖誕八日慶期的第七天,我們共聚一堂,共同慶祝吾主耶穌的聖誕慶辰。現在,讓我們同心合意,向上主獻上合宜的祈禱:
一、請為慈母教會祈禱。求主開啟她的明悟,幫助他們在此變幻塵世,明辨天主的聖意,慷慨地回應天主的召叫。
二、請為這個世界祈禱。求主消除世間的一切紛爭,恩賜世上的居民,早日獲得永久的平安喜樂。
三、請為我們的教宗良,所有主教,全體聖職人員祈禱。求主賜給他們各樣恩寵,好能相稱牧養在信仰上託付給他們照料的羊群。
四、請為衝突地區的基督徒祈禱。願生活在戰爭或衝突地區,尤其是在中東地區的基督徒,能成為和平,修好與希望的種子。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主恩賜我們沐浴在降生聖言的真光之中,促使我們效法聖若翰的德表,以相稱的行為舉止,為真道作證。
主祭:仁慈的天主,求禰按照禰的聖意,惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求,是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
天主,是禰賜給我們真正的祈禱之恩和平安之恩。求禰使我們藉所參與的神聖奧跡,相稱地在禰的尊威座前朝拜禰,使我們在思想上和心靈上忠信共融。

耶誕節頌謝詞 (基督是光)
主、聖父、全能永生的天主!藉著我們的主基督,我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
因為禰榮耀的新光,藉著聖子降生的奧跡,照亮了我們的心目,使我們在祂身上認識降生可見的天主,而向慕那不可見的美善。
因此,我們隨同天使、總領天使、以及天上諸聖,歌頌禰的光榮,不停地歡呼:

耶誕節頌謝詞 (降生的聖子重整萬有)
主、聖父、全能永生的天主!藉著我們的主基督,我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
基督藉著祂誕生奧跡的慶典,使人看到那本性不可見的天主,祂原生於萬世之前,卻又開始了人間的生活;禰藉著祂,使跌倒的再站起來;使受損的萬物,恢復完整;使迷失的人類,重返天國之路。
因此,我們隨同眾天使,讚頌、感謝禰,不停地歡呼:

耶誕節頌謝詞 (天人間奇妙的交換)
主、聖父、全能永生的天主!藉著我們的主基督,我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
今天基督為我們顯示了一項奇妙的交換:禰的聖子攝取了我們軟弱的人性,使我們有死的本性,分享禰不朽的榮耀;基督與我們共有同一性體,也使我們與祂共用永生。
因此,我們隨同天使歡躍讚頌禰,不停地歡呼:

領主詠
參看:若一 4:9
天主派遣祂的獨生子來到世界,為使我們藉著祂而相信。

領聖體後經
上主,禰曾以許多方式引導和支援禰的子民,願禰的子民,現在和將來,都能體驗到禰醫治的果效,因事物的逝去,得到必要的慰藉,好使他們能更堅定為永恆的事物,不懈努力。

©全屬於禰&禮儀及聖事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

今日礼仪:圣诞八日庆期第七天

礼仪色:白
本庆日弥撒、光荣经、圣诞节颂谢词
读经一:若一2:18-21
答唱咏:咏96(95):1-2,11-12,13
福音:若1:1-18
诵读:序经对经采用本日诵读;讚美诗采用圣诞期一;圣咏圣歌,圣歌对经;诵读日课采用本日诵读;结束祷词采用本日晨祷。
晨祷:序经对经采用本日诵读;讚美诗采用圣诞期一;圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷,圣歌对经采用圣诞节晨祷;简短读经,短对答咏;讚主曲对经;晨祷祷词;结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷:赞美诗采用圣诞期二;圣咏圣歌采用圣咏集第一周星期三日间祈祷,圣歌对经本日日间祈祷;简短读经,短对答咏采用本日日间祈祷;结束祷词采用本日晨祷。
晚祷:讚美诗;圣咏圣歌采用圣母庆节通用第一晚祷,圣歌对经采用天主之母节第一晚祷;简短读经,短对答咏;谢主曲对经;晚祷祷词;结束祷词采用天主之母节第一晚祷。
夜祷:节日第一夜祷。

圣诞八日庆期第七天 弥撒

进堂咏
参看:依9:5
一个孩子为我们诞生了;一个儿子赐给我们;祂的权杖安息在祂肩上,祂的名字要被称作伟大谋士的使者。

集祷经
全能永生的天主,祢在祢诞生的圣子内奠定了所有宗教的起始与圆满。我们恳求祢:使我们被归入属于祂的群体之中,在祂内才有人类圆满的救恩。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

读经一(你们领受来自圣者的傅油,拥有全部的知识)
恭读圣若望一书 2:18-21
孩子们,现在是最末的时刻;正如你们听到的那样,敌基督者要来,如今出现了许多敌基督者。由此我们知道这是最末的时刻。他们从我们中间出去,可是,他们并不真正属于我们;如果他们属于我们,就会留在我们内。他们的离去表明:他们中间没有一个属于我们。但是,你们领受来自圣者的圣油,拥有全部的知识。我给你们写信,不是因为你们不知道真理,而是因为你们明白真理,并因为明白各种谎言都与真理相悖。——上主的圣言。

答唱咏 咏96(95):1-2,11-12,13
【答】愿诸天喜乐,愿大地踊跃。(参看:咏96(95):11A)
领:向上主高唱新歌,你们,普世大地,向上主讴歌。向上主讴歌,讚颂祂的圣名。【答】
领:愿诸天欢喜,愿大地喜乐;愿大海和其中的一切回荡;愿平原和其中的一切欢乐!那时,森林中的一切树木都要欢腾。【答】
领:上主来到,宰制大地;祂要按公道宰制世界,以忠信治理百姓。【答】

福音前欢呼 (参看:若1:14A,12A)
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领:天主圣言成了血肉,住在我们中间。祂赐给那些接纳祂的人权能,使他们成为天主的儿女。【答】阿肋路亚。阿肋路亚

福音(圣言成了血肉)
恭读圣若望福音 1:1-18
在起初已有圣言,圣言与天主同在,圣言就是天主。圣言在起初就与天主同在。万物是借着祂而造成的;凡受造的,没有一样不是由祂而造成的。在祂内有生命,这生命是人的光。光在黑暗中照耀,黑暗决不能胜过祂。曾有一人,是由天主派遣来的,名叫若翰。这人来,是为作证,为给光作证,为使众人藉他而信。他不是那光,只是为给那光作证。那普照每人的真光,正在进入这世界;祂已在世界上,世界原是藉祂造成的;但世界却不认识祂。祂来到了自己的领域,自己的人却没有接受祂。但是,凡接受祂的,祂给他们,即给那些信祂名字的人权能,好成为天主的子女。他们不是由血气,也不是由肉欲,而是由天主生的。于是,圣言成了血肉,寄居在我们中间;我们见了祂的光荣,正如父独生者的光荣,满溢恩宠和真理。若翰为祂作证呼喊说:“这就是我所说的:那在我以后来的,成了在我以前的,因祂原先我而有。”从祂的满盈中,我们都领受了恩宠,而且恩宠上加恩宠。因为法律是藉梅瑟传授的,恩宠和真理却是由耶稣基督而来的。从来没有人见过天主,只有那在父怀里的独生者,身为天主的,祂给我们详述了。——基督的福音。

信友祷词
主祭:亲爱的兄弟姐妹:在这圣诞八日庆期的第七天,我们共聚一堂,共同庆祝吾主耶稣的圣诞庆辰。现在,让我们同心合意,向上主献上合宜的祈祷:
一、请为慈母教会祈祷。求主开启她的明悟,帮助他们在此变幻尘世,明辨天主的圣意,慷慨地回应天主的召叫。
二、请为这个世界祈祷。求主消除世间的一切纷争,恩赐世上的居民,早日获得永久的平安喜乐。
三、请为我们的教宗良,所有主教,全体圣职人员祈祷。求主赐给他们各样恩宠,好能相称牧养在信仰上托付给他们照料的羊群。
四、请为冲突地区的基督徒祈祷。愿生活在战争或冲突地区,尤其是在中东地区的基督徒,能成为和平,修好与希望的种子。
五、现在让我们彼此祈祷。求主恩赐我们沐浴在降生圣言的真光之中,促使我们效法圣若翰的德表,以相称的行为举止,为真道作证。
主祭:仁慈的天主,求祢按照祢的圣意,惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求,是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
天主,是祢赐给我们真正的祈祷之恩和平安之恩。求祢使我们藉所参与的神圣奥迹,相称地在祢的尊威座前朝拜祢,使我们在思想上和心灵上忠信共融。

圣诞节颂谢词 (基督是光)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
因为祢荣耀的新光,藉着圣子降生的奥迹,照亮了我们的心目,使我们在祂身上认识降生可见的天主,而向慕那不可见的美善。
因此,我们随同天使、总领天使、以及天上诸圣,歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

圣诞节颂谢词 (降生的圣子重整万有)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
基督藉着祂诞生奥迹的庆典,使人看到那本性不可见的天主,祂原生于万世之前,却又开始了人间的生活;祢藉着祂,使跌倒的再站起来;使受损的万物,恢复完整;使迷失的人类,重返天国之路。
因此,我们随同众天使,赞颂、感谢祢,不停地欢呼:

圣诞节颂谢词 (天人间奇妙的交换)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
今天基督为我们显示了一项奇妙的交换:祢的圣子摄取了我们软弱的人性,使我们有死的本性,分享祢不朽的荣耀;基督与我们共有同一性体,也使我们与祂共享永生。
因此,我们随同天使欢跃赞颂祢,不停地欢呼:

领主咏
参看:若一 4:9
天主派遣祂的独生子来到世界,为使我们藉着祂而相信。

领圣体后经
上主,祢曾以许多方式引导和支持祢的子民,愿祢的子民,现在和将来,都能体验到祢医治的果效,因事物的逝去,得到必要的慰藉,好使他们能更坚定为永恒的事物,不懈努力。

©全属于祢&礼仪及圣事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025