常年期第五周星期一 弥撒福音省思

福音(凡触摸过耶稣的人都痊愈了)
恭读圣马尔谷福音 6:53-56
耶稣和祂的门徒渡到海的对岸,来到革乃撒勒地方,就把船停在那里。他们一下船,人们立刻就认出祂来。他们匆忙来到周围各村,开始用垫子把病人带到他们听说耶稣所在的地方。耶稣无论进到哪个村庄,城镇或乡村,他们就把病人放到街市上,恳求祂至少让他们触摸祂外衣上的流苏,好使所有触摸到那流苏的人都得到医治。

省思

日常生活中,我们时常会看到一群追星的人,当他们渴望看到的明星来到了自己的城市,他们便会“喜大普奔”,在社交网络上发布明星的最新动态,好使那些与自己有相遇爱好的人,能因他们所做的一切,得悉自己崇拜的偶像的最新动态,好使自己能有与偶像零距离接触的机会。

信仰生活中,我们时常会看到有些兄弟姐妹,他们时常会追逐那些具有高超学识的神职人员,并以这些神职人员,当作自己心中的偶像,却忘记了他们也与我们一样,都是天主按照祂的肖像造成的人。如此,我们便会发现,我们对天主的认识,常是肤浅的,因为我们对信仰的认识,是基于外表,而非基于内在。

天主在古时,曾多次并以多种方式,藉着先知对我们的祖先说过话:但在这末期内,祂藉着自己的儿子对我们说了话。祂是天主光荣的反映,是天主本体的真像,以自己大能的话支撑万有。(希1:1,3)我们现今寻找的基督,便是那能将我们由罪恶及死亡的奴役中拯救出来的那位救主,而非一位明星,或者一位 有名的历史人物,我们对信仰的认识也应当如此。

我们应时常记得,藉着领受基督的圣洗,我们已在基督的圣肋之水中洗净了自己的原罪,赖基督在十字架上所受的苦难之功绩,由罪恶及死亡中解脱出来,在基督之光的光照下,出离黑暗,进入光明。我们的行为举止,应符合基督的教导,因而我们应时常在生活中活出福音的精神。

我们应时常记得,藉着领受圣神的傅油,我们已与所有领受圣神的兄弟姐妹,偕同全体天朝诸圣,在天主圣三圆满的共融中,分享基督的司祭、君王和先知职份,因此,我们在日常生活中,我们应随从天主圣神的引导,不断承行天主的圣意,实践基督教导的一切,为能使众人,因天主在我们身上施展的一切,看出天主的无限慈悲,进而与我们一样,领受基督的圣洗和圣神的傅油,并从基督的圣体圣血中,汲取丰富的滋养,以此使自己的身心,在基督的圣爱内,获得真正的痊愈,藉刻苦的补赎和祈祷,不断走向成圣。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

與主嘆啡:2026年2月14日

2026年2月14日
聖濟利祿和聖美多德
福音: 谷8:1-10
耶穌再度增餅的奧跡

今天教會慶祝聖濟利祿和聖美多德兩位聖人的紀念日。聖濟利祿原名康斯坦丁,聖美多德,原名彌額爾,兩人是兄弟,亦是拜占庭基督徒神學家和傳教士。由於他們向斯拉夫民族傳教,因此,他們也被稱作斯拉夫的宗徒。他們創制基於希臘字母的西瑞爾字母(濟利祿臨終前命名),翻譯《聖經》及禮儀文本,奠定斯拉夫書面文化基礎。後被羅馬教廷認可,尊為聖人,其遺產深刻影響了東歐乃至俄羅斯的宗教與文化認同。他們發明因發明首個被用來轉寫古斯拉夫教會語言的格拉哥裡字母而聞名。他們死後,他們的學生繼續完成他們在斯拉夫民族中間的傳教工作。這兩位兄弟在東方禮東正教會擁有 “與宗徒同等”的名銜,備受東方禮東正教會的欽崇。1880年,教宗良十三世將他們的瞻禮列入羅馬禮儀通用日曆。1980年,首位斯拉夫教宗 —— 教宗聖若望保祿二世宣佈他們和努西亞的聖本篤一道,同為歐洲的主保。

今天取自聖馬爾谷福音的經文向我們詳細了耶穌再次增餅的奇跡。那些與耶穌同行的門徒,他們並沒有按照耶穌教導的那樣,時常關注那些饑餓的人,反而追求自己的利益。耶穌借此契機,再次顯了增餅的奇跡。

我們時常如同那些門徒一樣,只將關注的重點停留在自己的身上,卻忽視那些生活在貧困中的人。在我們看來,只要自己的生活能幸福美滿,就已經足夠了,至於他們,他們是或生或死,似乎與我們沒有任何關係,進而我們會如同當今追隨基督的門徒一樣,只顧追隨基督,卻輕視與我們一樣,追隨基督的兄弟姐妹。

今天耶穌再一次給門徒和那些追隨祂的群眾增餅,為的是使我們能在每日的生活中,時時刻刻活出福音的精神,效法今日那些遵照耶穌的命令,將耶穌祝福過的餅和魚,分給今日追隨基督的群眾。好使眾人能與我們一道,藉著聆聽天主的聖言,藉著在完整舉行的感恩祭中,領受吾主耶穌基督的聖體和聖血,獲得天主按照祂的聖意賜下的一切恩寵。

天主,祢藉著聖濟利祿和聖美弟鐸啟迪斯拉夫民族,求祢恩賜我們:使我們的心理解祢的教誨,正確相信和宣講祢的教導。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

与主叹啡:2026年2月14日

2026年2月14日
圣济利禄和圣美多德
福音: 谷8:1-10
耶稣再度增饼的奥迹

今天教会庆祝圣济利禄和圣美多德两位圣人的纪念日。圣济利禄原名康斯坦丁,圣美多德,原名弥额尔,两人是兄弟,亦是拜占庭基督徒神学家和传教士。由于他们向斯拉夫民族传教,因此,他们也被称作斯拉夫的宗徒。他们创制基于希腊字母的西里尔字母(济利禄临终前命名),翻译《圣经》及礼仪文本,奠定斯拉夫书面文化基础。后被罗马教廷认可,尊为圣人,其遗产深刻影响了东欧乃至俄罗斯的宗教与文化认同。他们发明因发明首个被用来转写古斯拉夫教会语言的格拉哥里字母而闻名。他们死后,他们的学生继续完成他们在斯拉夫民族中间的传教工作。这两位兄弟在东方礼东正教会拥有 “与宗徒同等”的名衔,备受东方礼东正教会的钦崇。1880年,教宗良十三世将他们的瞻礼列入罗马礼仪通用日历。1980年,首位斯拉夫教宗 —— 教宗圣若望保禄二世宣布他们和努西亚的圣本笃一道,同为欧洲的主保。

今天取自圣马尔谷福音的经文向我们详细了耶稣再次增饼的奇迹。那些与耶稣同行的门徒,他们并没有按照耶稣教导的那样,时常关注那些饥饿的人,反而追求自己的利益。耶稣借此契机,再次显了增饼的奇迹。

我们时常如同那些门徒一样,只将关注的重点停留在自己的身上,却忽视那些生活在贫困中的人。在我们看来,只要自己的生活能幸福美满,就已经足够了,至于他们,他们是或生或死,似乎与我们没有任何关系,进而我们会如同当今追随基督的门徒一样,只顾追随基督,却轻视与我们一样,追随基督的兄弟姐妹。

今天耶稣再一次给门徒和那些追随祂的群众增饼,为的是使我们能在每日的生活中,时时刻刻活出福音的精神,效法今日那些遵照耶稣的命令,将耶稣祝福过的饼和鱼,分给今日追随基督的群众。好使众人能与我们一道,藉着聆听天主的圣言,藉着在完整举行的感恩祭中,领受吾主耶稣基督的圣体和圣血,获得天主按照祂的圣意赐下的一切恩宠。

天主,祢藉着圣济利禄和圣美弟铎启迪斯拉夫民族,求祢恩赐我们:使我们的心理解祢的教诲,正确相信和宣讲祢的教导。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

Coffee with God:February 14, 2026

Saints Cyril and Methodius
Gospel: Mark 8:1-10
The Miracle of Jesus Feeding the Multitude Again

Today, the Church celebrates the feast day of Saints Cyril and Methodius, two venerable figures. Originally named Constantine and Michael, respectively, Saints Cyril and Methodius were brothers and Byzantine Christian theologians and missionaries. Due to their missionary work among the Slavic peoples, they are also known as the Apostles of the Slavs.

They are credited with devising the Glagolitic alphabet, the first alphabet used to transcribe Old Church Slavonic. After their deaths, their pupils continued their missionary work among other Slavs. Both brothers are venerated in the Eastern Orthodox Church as saints with the title of “equal-to-apostles”. In 1880, Pope Leo XIII introduced their feast into the calendar of the Roman Rite of the Catholic Church. In 1980, the first Slav pope, Pope John Paul II declared them co-patron saints of Europe, together with Benedict of Nursia.

Today’s scripture from the Gospel of St. Mark details the miracle of Jesus multiplying the loaves of bread again. The disciples who journeyed with Jesus did not follow Jesus’ teaching to constantly attend to those who were hungry but instead pursued their own interests. Jesus took this opportunity to once again demonstrate the miracle of multiplying the loaves of bread.

Often, like those disciples, we focus solely on ourselves, neglecting those living in poverty. In our eyes, as long as our own lives are happy and fulfilling, that is sufficient. As for them, whether they live or die, it seems to have no relation to us. Consequently, like the disciples who follow Christ today, we only care about following Christ, while belittling our brothers and sisters who, like us, are also following Christ.

Today, Jesus once again multiplies the loaves for His disciples and the crowds who follow Him, so that we may live out the spirit of the Gospel in our daily lives, moment by moment. Today, those who follow Christ are following Jesus’ command to distribute the blessed bread and fish, just as those who follow Christ today do. May everyone join us in hearing the holy Word of God and, through the celebration of the Eucharist in its fullness, receiving the holy Body and Blood of our Lord Jesus Christ, to receive all the graces bestowed by God according to His holy will.

O God, who enlightened the Slavic peoples through the brothers Saints Cyril and Methodius, grant that our hearts may grasp the words of your teaching, and perfect us as a people of one accord in true faith and right confession. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, God, for ever and ever. Amen.

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

靈修咖啡:常年期第五主日

讀經一(你的光要如同黎明那樣綻放)
恭讀依撒意亞先知書 58:7-10
上主這樣說:要把你們的食物分給饑餓的人,給受壓迫的人和無家可歸的人提供庇護,你看到有人赤身露體,就要給他衣穿。這樣,你們的光就會如同黎明那樣綻放,你們的傷口就會迅速癒合;你們的辯白要走在你們的前面,上主的光榮要作你們的後盾。你們一呼求,上主就會俯允,你們呼求幫助,祂就會說:“我在這裡!” 如果你們從你們的中間消除欺壓,誣告和惡毒的言語,把食物分給饑餓的人,滿足受苦的人,那時,在黑暗中要給你們升起真光,你們的幽暗將如中午。

讀經二(我給你們宣講被釘在十字架上基督的奧秘)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 2:1-5
弟兄姐妹們:我到你們這裡來宣講天主的奧秘,沒有用崇高的言辭或智慧。因為我下定決心:我和你們在一起的時候,除了那被釘在十字架上的基督以外,不知道別的。我來到你們這裡的時候,又軟弱,又恐懼,渾身發抖,我的資訊,我的宣講,不在於用有說服力的智慧之言,而是在於聖神和他德能的表現,好使你們的信仰,不是憑藉人類的智慧,而是憑藉天主的德能。

福音(你們是世界的光)
恭讀聖瑪竇福音 5:13-16
耶穌對門徒說:“你們是地上的鹽。但是,鹽若失了味,用什麼調味呢?它再毫無用處了,只好被扔在外面,被踩在腳底下。你們是世界的光。被建築在山上的城,不能被隱藏起來。沒有人點燃了燈,並放在鬥底下;燈被放在燈檯上,就在那兒照亮屋中所有的人。同樣,你們的光必要在人面前閃耀,好使他們能看見你們的善行,光榮你們的在天之父。”

省思

天主子耶穌基督降生成人,就是邀請我們跟隨祂一起開始在天主內的新生活。主耶穌用各種比喻幫助處於不同生活環境下的人瞭解如何過基督徒的生活。做地鹽世光,就是基督徒新生活的一種普通的表達。我們從三個方面默想今天的讀經和福音,(1)做地上的鹽,(2)做世界的光,(3)光榮天主

壹:做地上的鹽
主耶穌邀請基督徒過像“鹽”一樣的生活,能“調味”,能延長食物的壽命,就是保持自己蒙召而開始的基督徒新生活的本質,不內腐、不變質、不掉價。

首先,過像鹽一樣的生活,基督徒要保持自己的信仰生命。基督徒的信仰生活就是跟隨主耶穌,在聖神內,成為天父的兒女,分享天父的生命,完成主耶穌的使命,跟隨聖神聖化身邊的人和所有受造物。其實,主耶穌就是生命的鹽,祂將天主的生命作為恩寵賜給了我們;這生命是一個外來的禮物,可以保存,也可以受損甚至失去。所以,我們基督徒的首要責任就是保持自己天主兒女的生活,在按照主耶穌的教導中敬天愛人,洋溢福音的平安喜樂。

失去了“鹽味”的基督徒,就是不再按照福音的教導而生活的人。在生活中我們會發現,有些人已經接受洗禮好多年了,剛開始時還充滿了福音的喜樂,然而,卻日漸偏離了福音的精神,開始追求其它的生活方式。這種人名義上是基督徒,實際上卻走在其它信仰的路上。也有一種基督徒,表面上積極參加各種教會團體的活動和慶典,然而,其價值觀和為人處世的言行卻不像信仰主耶穌的人。

其次,過像鹽一樣的生活,就要保護家人的信仰。基督徒的基本責任就是以福音的精神,調節整個家庭的生活充滿信仰的平安與喜樂,活力與幸福感。每一個家庭都有其不同的生活特點,幸福的家庭,一定會有一位能調節大家價值和情緒的“鹽”,相反地,痛苦的家庭,也會有一位或者多位壓抑或抹殺大家精神的人。基督徒的家庭就是一個“家庭教會”,通過每天的祈禱,我們跟隨“生命的鹽”,即主耶穌基督一起生活,調節生活的遭遇,保持生命的真諦。

第三,過像鹽一樣的生活,就是保護身邊人的尊嚴。每一位基督徒都是主耶穌派遣到所在境遇中的“鹽”,為了調節人們單調而迴圈的生活,保護他們作為人的尊嚴。生活在許多環境下的人們,由於沒有信仰主耶穌,不清楚自己存在的價值和意義,更不明白未來將有“天堂永生”和“地獄永罰”的結局。加之有些偏差的理論將人視為“無靈的工具”,在這種境遇中,人無法接受福音,沒有機會得到救恩。基督徒就是要幫助身邊的人認出自己生命的高貴,發揮出生命的潛能,散發出人的善與愛,欣賞並尊重自己和他人的尊嚴。

基督徒作為生命的鹽,就是要在自己的生活中、家庭中和社會上,以“福音的調味品”,調節每一個人生活的滋味,欣賞人的天賦價值,幫助人過有“福音味道”的新生活。

貳:做世界的光
主耶穌提醒我們:你們是世界的光,就是教導我們要像祂一樣在世上生活。若望提醒我們,真光入世,普照眾人,這“真光”就是降生成人的天主子耶穌基督(若1:4,9)。主耶穌告訴眾人:“我是世界的光;跟隨我的,決不在黑暗中行走,必有生命的光”(若8:12)。聖經中的“黑暗”是指生活在跟隨魔鬼和人的罪惡中的境遇(若13:30)。只有我們信仰了“世界的光”天主子耶穌基督,我們基督徒才能成為“世界的光”。基督徒作為世界的光,就是在主耶穌和祂的福音中生活,遠離罪惡給人造成的黑暗。那麼,我們基督徒如何做世界的光呢?

首先,基督徒作為世界的光,就是在福音中生活。主耶穌基督是生命之光,跟隨主耶穌在祂福音的教導中生活,就是成為世界之光。通過每天的恭讀聖經、個人祈禱和愛德服務,基督徒首先用福音光照自己的生命,使福音成為我們腳步前的明燈、路途上的亮光、以及做出每一個選擇的智慧之光。因著主耶穌和祂福音的光照,我們在作出每一個選擇時,首先考慮天父的旨意,人靈的得救,以及從信仰角度對他人和自己生命的益處。在福音中生活的人,能容易識別生活中的各種偏離信仰的“誘惑”和錯誤,避免在盲從和茫然中為人處世。在福音中生活,人的身體、靈魂、情緒和整個精神面貌都活充滿活力,散發出生命的光彩。基督徒做世界的光,也包括在每一個艱難困苦中堅持聖道,善盡責任,保持福音的平安。保祿宗徒提醒我們,只要知道耶穌基督和祂十字架的愛德,只有跟隨聖神和祂的德能,我們就能生活在光明之中(格前2:1-5)。

其次,基督徒作為世界的光,就是保持家庭聖善。基督徒的家庭就是在聖家的模型中建立起來的家庭教會,是練習相愛、彼此扶持,品嘗天國的樂園。愛人,先從愛自己的家人開始。基督徒首先要將主耶穌和祂的福音帶給自己的家人們,幫助他們今天就得到天福,將來更有天堂永生的福分。幫助家人接受洗禮,帶領家人在信仰中生活,邀請大家學習相親相愛。每個人都有自己的優點和不足,以主耶穌和祂的聖愛,鼓勵欣賞家人的優長,激發他們的潛能,訓練他們愛的能力,以及包容他們的缺點和錯誤,以愛德陪伴他們繼續成長,就是在家庭中做“世界之光”。當代流行的家庭幸福觀點只是重視物質財物的富有,身體的健康,卻忽視了人靈魂的聖善、精神的追求、以及追求天堂永生的福樂。在主耶穌福音的幫助下,我們的家庭不僅會健康和睦,而且會充滿喜樂與平安,更有將來永生的天堂。

第三,基督徒作為世界之光,就是彰顯福音的精神。許多人都希望自己的所作所為能光宗耀祖,獲得喝彩,留名後世,這種渴望其實是人內心渴望參與敬天愛人善功的基本願望。依撒依亞先知傳達天主的旨意,告訴我們人如何在生活中散發出生命的光芒,解除不義的鎖鏈、使受壓迫者獲得自由、給饑餓者食物、收容無家可歸者、給赤身露體者衣服、善待自己的親戚朋友(依58:6-10)。當人實踐天主的教導而善待身邊的人時,上主必定回答他的祈禱。

愛德服務,是體現信仰精神的一種方式,然而,我們基督徒的主要使命不只是用愛德服務説明身邊有急需的人,更是以一種新的生活光照所有人了悟生命的價值和意義,進而找到生命之源,跟隨主耶穌而開始新的福音生活。基督徒的生活就是被主耶穌救贖,獲得了天主的生命,每天和主耶穌一起生活。個人和團體的黑暗是因為沒有回歸天主(神),所以,罪惡常常會層出不窮。缺少了正確的信仰,人總是希望用外在的裝飾,甚至用犯罪來標榜自己生活得很有光彩。其實,就是我們中華民族的傳統智慧也提醒人,“心安茅屋穩,性靜菜根香”。這裡的“性”就是“天命之為性”(《中庸》),即是上天賜給我們的生命和使命。基督徒的生命就是在光中生活。照世的真光就是天主子耶穌基督(若1:9-13)。只要我們自己生活在天主內,享受了在跟隨主耶穌而有的平安與光明之後,我們就能在言行中流溢出福音的光明和喜樂。做世界的光,就是在世界上做天父的兒女,生活天主的生命,彰顯今生的意義和將來永生的歸一。

天主子耶穌基督是整個人類的光明。只有我們基督徒瞭解天主子耶穌基督的心意了、只有我們基督徒按照主耶穌的教導去做了、只有我們基督徒記得自己蒙召去完成福傳的使命了,我們基督徒的生命中就會充滿福音的光明,我們基督徒自己就會成為家庭、團體和整個世界的光明。

三:光榮天主
正如主耶穌的所作所為都是為了承行天父的旨意,愈顯主榮,彰顯天父對每個人和整個世界的聖愛,而不是建立自己的“國度”,我們基督徒的存在和言行也是為了光榮天主聖父。光榮天父,就是請主耶穌在聖神內,通過我們每天的思言行為享受天父的聖愛,傳達天父對身邊的人和所有受造物的聖愛。光榮天主,就是通過我們基督徒的言行,幫助其他人看到天主,遇到耶穌,得到福音。基督徒的生活不是盲目的,也不是以自我或以團體為中心的,而是讓主耶穌和祂的福音在我們的生命中洋溢,傳遞信仰的光彩。當我們常常將光榮天父的“大目的”放在生命的首要位置時,其它的一個個“目的”就會井然有序,充滿活力。

主耶穌基督,感謝祢將福音賜給了我們,邀請我們和祢一起光榮天父,傳遞聖愛,請幫助我們常做地上的鹽,使生命充滿福音的美味,做世界的光,將祢的救恩帶給家人和朋友,以及整個受造物。阿們!

©全屬於祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

灵修咖啡:常年期第五主日

读经一(你的光要如同黎明那样绽放)
恭读依撒意亚先知书 58:7-10
上主这样说:要把你们的食物分给饥饿的人,给受压迫的人和无家可归的人提供庇护,你看到有人赤身露体,就要给他衣穿。这样,你们的光就会如同黎明那样绽放,你们的伤口就会迅速愈合;你们的辩白要走在你们的前面,上主的光荣要作你们的后盾。你们一呼求,上主就会俯允,你们呼求帮助,祂就会说:“我在这里!” 如果你们从你们的中间消除欺压,诬告和恶毒的言语,把食物分给饥饿的人,满足受苦的人,那时,在黑暗中要给你们升起真光,你们的幽暗将如中午。

读经二(我给你们宣讲被钉在十字架上基督的奥秘)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 2:1-5
弟兄姐妹们:我到你们这里来宣讲天主的奥秘,没有用崇高的言辞或智慧。因为我下定决心:我和你们在一起的时候,除了那被钉在十字架上的基督以外,不知道别的。我来到你们这里的时候,又软弱,又恐惧,浑身发抖,我的信息,我的宣讲,不在于用有说服力的智慧之言,而是在于圣神和他德能的表现,好使你们的信仰,不是凭借人类的智慧,而是凭借天主的德能。

福音(你们是世界的光)
恭读圣玛窦福音 5:13-16
耶稣对门徒说:“你们是地上的盐。但是,盐若失了味,用什么调味呢?它再毫无用处了,只好被扔在外面,被踩在脚底下。你们是世界的光。被建筑在山上的城,不能被隐藏起来。没有人点燃了灯,并放在斗底下;灯被放在灯台上,就在那儿照亮屋中所有的人。同样,你们的光必要在人面前闪耀,好使他们能看见你们的善行,光荣你们的在天之父。”

省思

天主子耶稣基督降生成人,就是邀请我们跟随祂一起开始在天主内的新生活。主耶稣用各种比喻帮助处于不同生活环境下的人了解如何过基督徒的生活。做地盐世光,就是基督徒新生活的一种普通的表达。我们从三个方面默想今天的读经和福音,(1)做地上的盐,(2)做世界的光,(3)光荣天主

壹:做地上的盐
主耶稣邀请基督徒过像“盐”一样的生活,能“调味”,能延长食物的寿命,就是保持自己蒙召而开始的基督徒新生活的本质,不内腐、不变质、不掉价。

首先,过像盐一样的生活,基督徒要保持自己的信仰生命。基督徒的信仰生活就是跟随主耶稣,在圣神内,成为天父的儿女,分享天父的生命,完成主耶稣的使命,跟随圣神圣化身边的人和所有受造物。其实,主耶稣就是生命的盐,祂将天主的生命作为恩宠赐给了我们;这生命是一个外来的礼物,可以保存,也可以受损甚至失去。所以,我们基督徒的首要责任就是保持自己天主儿女的生活,在按照主耶稣的教导中敬天爱人,洋溢福音的平安喜乐。

失去了“盐味”的基督徒,就是不再按照福音的教导而生活的人。在生活中我们会发现,有些人已经接受洗礼好多年了,刚开始时还充满了福音的喜乐,然而,却日渐偏离了福音的精神,开始追求其它的生活方式。这种人名义上是基督徒,实际上却走在其它信仰的路上。也有一种基督徒,表面上积极参加各种教会团体的活动和庆典,然而,其价值观和为人处世的言行却不像信仰主耶稣的人。

其次,过像盐一样的生活,就要保护家人的信仰。基督徒的基本责任就是以福音的精神,调节整个家庭的生活充满信仰的平安与喜乐,活力与幸福感。每一个家庭都有其不同的生活特点,幸福的家庭,一定会有一位能调节大家价值和情绪的“盐”,相反地,痛苦的家庭,也会有一位或者多位压抑或抹杀大家精神的人。基督徒的家庭就是一个“家庭教会”,通过每天的祈祷,我们跟随“生命的盐”,即主耶稣基督一起生活,调节生活的遭遇,保持生命的真谛。

第三,过像盐一样的生活,就是保护身边人的尊严。每一位基督徒都是主耶稣派遣到所在境遇中的“盐”,为了调节人们单调而循环的生活,保护他们作为人的尊严。生活在许多环境下的人们,由于没有信仰主耶稣,不清楚自己存在的价值和意义,更不明白未来将有“天堂永生”和“地狱永罚”的结局。加之有些偏差的理论将人视为“无灵的工具”,在这种境遇中,人无法接受福音,没有机会得到救恩。基督徒就是要帮助身边的人认出自己生命的高贵,发挥出生命的潜能,散发出人的善与爱,欣赏并尊重自己和他人的尊严。

基督徒作为生命的盐,就是要在自己的生活中、家庭中和社会上,以“福音的调味品”,调节每一个人生活的滋味,欣赏人的天赋价值,帮助人过有“福音味道”的新生活。

贰:做世界的光
主耶稣提醒我们:你们是世界的光,就是教导我们要像祂一样在世上生活。若望提醒我们,真光入世,普照众人,这“真光”就是降生成人的天主子耶稣基督(若1:4,9)。主耶稣告诉众人:“我是世界的光;跟随我的,决不在黑暗中行走,必有生命的光”(若8:12)。圣经中的“黑暗”是指生活在跟随魔鬼和人的罪恶中的境遇(若13:30)。只有我们信仰了“世界的光”天主子耶稣基督,我们基督徒才能成为“世界的光”。基督徒作为世界的光,就是在主耶稣和祂的福音中生活,远离罪恶给人造成的黑暗。那么,我们基督徒如何做世界的光呢?

首先,基督徒作为世界的光,就是在福音中生活。主耶稣基督是生命之光,跟随主耶稣在祂福音的教导中生活,就是成为世界之光。通过每天的恭读圣经、个人祈祷和爱德服务,基督徒首先用福音光照自己的生命,使福音成为我们脚步前的明灯、路途上的亮光、以及做出每一个选择的智慧之光。因着主耶稣和祂福音的光照,我们在作出每一个选择时,首先考虑天父的旨意,人灵的得救,以及从信仰角度对他人和自己生命的益处。在福音中生活的人,能容易识别生活中的各种偏离信仰的“诱惑”和错误,避免在盲从和茫然中为人处世。在福音中生活,人的身体、灵魂、情绪和整个精神面貌都活充满活力,散发出生命的光彩。基督徒做世界的光,也包括在每一个艰难困苦中坚持圣道,善尽责任,保持福音的平安。保禄宗徒提醒我们,只要知道耶稣基督和祂十字架的爱德,只有跟随圣神和祂的德能,我们就能生活在光明之中(格前2:1-5)。

其次,基督徒作为世界的光,就是保持家庭圣善。基督徒的家庭就是在圣家的模型中建立起来的家庭教会,是练习相爱、彼此扶持,品尝天国的乐园。爱人,先从爱自己的家人开始。基督徒首先要将主耶稣和祂的福音带给自己的家人们,帮助他们今天就得到天福,将来更有天堂永生的福分。帮助家人接受洗礼,带领家人在信仰中生活,邀请大家学习相亲相爱。每个人都有自己的优点和不足,以主耶稣和祂的圣爱,鼓励欣赏家人的优长,激发他们的潜能,训练他们爱的能力,以及包容他们的缺点和错误,以爱德陪伴他们继续成长,就是在家庭中做“世界之光”。当代流行的家庭幸福观点只是重视物质财物的富有,身体的健康,却忽视了人灵魂的圣善、精神的追求、以及追求天堂永生的福乐。在主耶稣福音的帮助下,我们的家庭不仅会健康和睦,而且会充满喜乐与平安,更有将来永生的天堂。

第三,基督徒作为世界之光,就是彰显福音的精神。许多人都希望自己的所作所为能光宗耀祖,获得喝彩,留名后世,这种渴望其实是人内心渴望参与敬天爱人善功的基本愿望。依撒依亚先知传达天主的旨意,告诉我们人如何在生活中散发出生命的光芒,解除不义的锁链、使受压迫者获得自由、给饥饿者食物、收容无家可归者、给赤身露体者衣服、善待自己的亲戚朋友(依58:6-10)。当人实践天主的教导而善待身边的人时,上主必定回答他的祈祷。

爱德服务,是体现信仰精神的一种方式,然而,我们基督徒的主要使命不只是用爱德服务帮助身边有急需的人,更是以一种新的生活光照所有人了悟生命的价值和意义,进而找到生命之源,跟随主耶稣而开始新的福音生活。基督徒的生活就是被主耶稣救赎,获得了天主的生命,每天和主耶稣一起生活。个人和团体的黑暗是因为没有回归天主(神),所以,罪恶常常会层出不穷。缺少了正确的信仰,人总是希望用外在的装饰,甚至用犯罪来标榜自己生活得很有光彩。其实,就是我们中华民族的传统智慧也提醒人,“心安茅屋稳,性静菜根香”。这里的“性”就是“天命之为性”(《中庸》),即是上天赐给我们的生命和使命。基督徒的生命就是在光中生活。照世的真光就是天主子耶稣基督(若1:9-13)。只要我们自己生活在天主内,享受了在跟随主耶稣而有的平安与光明之后,我们就能在言行中流溢出福音的光明和喜乐。做世界的光,就是在世界上做天父的儿女,生活天主的生命,彰显今生的意义和将来永生的归一。

天主子耶稣基督是整个人类的光明。只有我们基督徒了解天主子耶稣基督的心意了、只有我们基督徒按照主耶稣的教导去做了、只有我们基督徒记得自己蒙召去完成福传的使命了,我们基督徒的生命中就会充满福音的光明,我们基督徒自己就会成为家庭、团体和整个世界的光明。

叁:光荣天主
正如主耶稣的所作所为都是为了承行天父的旨意,愈显主荣,彰显天父对每个人和整个世界的圣爱,而不是建立自己的“国度”,我们基督徒的存在和言行也是为了光荣天主圣父。光荣天父,就是请主耶稣在圣神内,通过我们每天的思言行为享受天父的圣爱,传达天父对身边的人和所有受造物的圣爱。光荣天主,就是通过我们基督徒的言行,帮助其他人看到天主,遇到耶稣,得到福音。基督徒的生活不是盲目的,也不是以自我或以团体为中心的,而是让主耶稣和祂的福音在我们的生命中洋溢,传递信仰的光彩。当我们常常将光荣天父的“大目的”放在生命的首要位置时,其它的一个个“目的”就会井然有序,充满活力。

主耶稣基督,感谢祢将福音赐给了我们,邀请我们和祢一起光荣天父,传递圣爱,请帮助我们常做地上的盐,使生命充满福音的美味,做世界的光,将祢的救恩带给家人和朋友,以及整个受造物。阿们!

©全属于祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗訓導:常年期第五主日

讀經一(你的光要如同黎明那樣綻放)
恭讀依撒意亞先知書 58:7-10
上主這樣說:要把你們的食物分給饑餓的人,給受壓迫的人和無家可歸的人提供庇護,你看到有人赤身露體,就要給他衣穿。這樣,你們的光就會如同黎明那樣綻放,你們的傷口就會迅速癒合;你們的辯白要走在你們的前面,上主的光榮要作你們的後盾。你們一呼求,上主就會俯允,你們呼求幫助,祂就會說:“我在這裡!” 如果你們從你們的中間消除欺壓,誣告和惡毒的言語,把食物分給饑餓的人,滿足受苦的人,那時,在黑暗中要給你們升起真光,你們的幽暗將如中午。

讀經二(我給你們宣講被釘在十字架上基督的奧秘)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 2:1-5
弟兄姐妹們:我到你們這裡來宣講天主的奧秘,沒有用崇高的言辭或智慧。因為我下定決心:我和你們在一起的時候,除了那被釘在十字架上的基督以外,不知道別的。我來到你們這裡的時候,又軟弱,又恐懼,渾身發抖,我的資訊,我的宣講,不在於用有說服力的智慧之言,而是在於聖神和他德能的表現,好使你們的信仰,不是憑藉人類的智慧,而是憑藉天主的德能。

福音(你們是世界的光)
恭讀聖瑪竇福音 5:13-16
耶穌對門徒說:“你們是地上的鹽。但是,鹽若失了味,用什麼調味呢?它再毫無用處了,只好被扔在外面,被踩在腳底下。你們是世界的光。被建築在山上的城,不能被隱藏起來。沒有人點燃了燈,並放在鬥底下;燈被放在燈檯上,就在那兒照亮屋中所有的人。同樣,你們的光必要在人面前閃耀,好使他們能看見你們的善行,光榮你們的在天之父。”

教宗方濟各
三鐘經
2020年2月9日
(節選)

“你們是世上的光”。光驅散黑暗,使我們能看見。耶穌就是驅散黑暗的光,可是,黑暗仍存在於世界和每個人中間。基督徒的任務就是發散基督之光和宣講祂的福音消除這黑暗。這種光輝可以來自我們的言語,可是,必須先來自我們的“善行”。門徒和基督徒團體引導眾人走向天主,幫助眾人體驗到天主的善良和憐憫時,他們就是世界的光。那知道如何在狹窄的空間之外活出自己的信仰,助力消除偏見,消除誹謗,把真理之光帶入被虛偽和謊言所玷污的世界的門徒,就是這光。他要說:我所發散的光,不是我的光,而是耶穌基督的光;我是使耶穌之光到達每個人的工具。

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗训导:常年期第五主日

读经一(你的光要如同黎明那样绽放)
恭读依撒意亚先知书 58:7-10
上主这样说:要把你们的食物分给饥饿的人,给受压迫的人和无家可归的人提供庇护,你看到有人赤身露体,就要给他衣穿。这样,你们的光就会如同黎明那样绽放,你们的伤口就会迅速愈合;你们的辩白要走在你们的前面,上主的光荣要作你们的后盾。你们一呼求,上主就会俯允,你们呼求帮助,祂就会说:“我在这里!” 如果你们从你们的中间消除欺压,诬告和恶毒的言语,把食物分给饥饿的人,满足受苦的人,那时,在黑暗中要给你们升起真光,你们的幽暗将如中午。

读经二(我给你们宣讲被钉在十字架上基督的奥秘)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 2:1-5
弟兄姐妹们:我到你们这里来宣讲天主的奥秘,没有用崇高的言辞或智慧。因为我下定决心:我和你们在一起的时候,除了那被钉在十字架上的基督以外,不知道别的。我来到你们这里的时候,又软弱,又恐惧,浑身发抖,我的信息,我的宣讲,不在于用有说服力的智慧之言,而是在于圣神和他德能的表现,好使你们的信仰,不是凭借人类的智慧,而是凭借天主的德能。

福音(你们是世界的光)
恭读圣玛窦福音 5:13-16
耶稣对门徒说:“你们是地上的盐。但是,盐若失了味,用什么调味呢?它再毫无用处了,只好被扔在外面,被踩在脚底下。你们是世界的光。被建筑在山上的城,不能被隐藏起来。没有人点燃了灯,并放在斗底下;灯被放在灯台上,就在那儿照亮屋中所有的人。同样,你们的光必要在人面前闪耀,好使他们能看见你们的善行,光荣你们的在天之父。”

教宗方济各
三钟经
2020年2月9日
(节选)

“你们是世上的光”。光驱散黑暗,使我们能看见。耶稣就是驱散黑暗的光,可是,黑暗仍存在于世界和每个人中间。基督徒的任务就是发散基督之光和宣讲祂的福音消除这黑暗。这种光辉可以来自我们的言语,可是,必须先来自我们的“善行”。门徒和基督徒团体引导众人走向天主,帮助众人体验到天主的善良和怜悯时,他们就是世界的光。那知道如何在狭窄的空间之外活出自己的信仰,助力消除偏见,消除诽谤,把真理之光带入被虚伪和谎言所玷污的世界的门徒,就是这光。他要说:我所发散的光,不是我的光,而是耶稣基督的光;我是使耶稣之光到达每个人的工具。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日聖言:常年期第五主日

讀經一(你的光要如同黎明那樣綻放)
恭讀依撒意亞先知書 58:7-10
上主這樣說:要把你們的食物分給饑餓的人,給受壓迫的人和無家可歸的人提供庇護,你看到有人赤身露體,就要給他衣穿。這樣,你們的光就會如同黎明那樣綻放,你們的傷口就會迅速癒合;你們的辯白要走在你們的前面,上主的光榮要作你們的後盾。你們一呼求,上主就會俯允,你們呼求幫助,祂就會說:“我在這裡!” 如果你們從你們的中間消除欺壓,誣告和惡毒的言語,把食物分給饑餓的人,滿足受苦的人,那時,在黑暗中要給你們升起真光,你們的幽暗將如中午。

讀經二(我給你們宣講被釘在十字架上基督的奧秘)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 2:1-5
弟兄姐妹們:我到你們這裡來宣講天主的奧秘,沒有用崇高的言辭或智慧。因為我下定決心:我和你們在一起的時候,除了那被釘在十字架上的基督以外,不知道別的。我來到你們這裡的時候,又軟弱,又恐懼,渾身發抖,我的資訊,我的宣講,不在於用有說服力的智慧之言,而是在於聖神和他德能的表現,好使你們的信仰,不是憑藉人類的智慧,而是憑藉天主的德能。

福音(你們是世界的光)
恭讀聖瑪竇福音 5:13-16
耶穌對門徒說:“你們是地上的鹽。但是,鹽若失了味,用什麼調味呢?它再毫無用處了,只好被扔在外面,被踩在腳底下。你們是世界的光。被建築在山上的城,不能被隱藏起來。沒有人點燃了燈,並放在鬥底下;燈被放在燈檯上,就在那兒照亮屋中所有的人。同樣,你們的光必要在人面前閃耀,好使他們能看見你們的善行,光榮你們的在天之父。”

省思

今天是常年期第五主日。今天的彌撒福音取自聖瑪竇福音,耶穌採用生活中常見的物品教導我們。讓我們試著來理解耶穌所說的話。

首先是鹽。日常生活中,鹽是再常見不過的一種物質了,鹽,從物質層面來說,既可充作調味用,也可用作消炎用,也可以存在人的體內,維持人體的新陳代謝。

耶穌把自己的門徒比作地上的鹽,其意涵是:基督徒並不是單獨生活在這個世界上。恰恰相反,基督徒雖然領受了吾主耶穌基督的洗禮,與基督相結合,領受了天主聖神的傅油,成了天主的兒女。可是,他們仍然要生活在這個世界上,仍然要與那些尚未認識天主的人一起生活。基督徒與這些人交往的時候,要採用一切可行的方法,活出天主聖言的精神,使天主聖言的精神,融入每天的生活中,促使那些與他們交往的人,逐漸接受這天主聖言。

其次是光。光既可用作照明,驅散黑暗,也可當作一種能量,比如鐳射,可以溶化金屬,也可以是一種無形的,比如:人的目光,或者人性的光輝。

耶穌把自己的門徒比作世上的光,建在山上的城。其意涵是:基督徒在向世人宣講天主聖言的時候,首先要接受天主聖神的光照,隨從天主聖神的指引。隨後才能在生活中正確映射出天主聖言的精神,使那些和他們一起生活的人,通過他們生活中持續發生的改變,看到天主在他們身上所做的一切,進而認出那無限仁慈,無窮美善的天主。

今天,我們每人都領受了吾主耶穌基督的洗禮,都領受了護慰者聖神。現在,讓我們一起向天主獻上祈禱:

天主,祢的家庭只寄望於天上的恩典,求祢以始終如一的關懷,使祢的家庭安然無恙,常能得到祢的保護。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祂和祢及聖神是天主,永生永王。亞孟。

©全屬於祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日圣言:常年期第五主日

读经一(你的光要如同黎明那样绽放)
恭读依撒意亚先知书 58:7-10
上主这样说:要把你们的食物分给饥饿的人,给受压迫的人和无家可归的人提供庇护,你看到有人赤身露体,就要给他衣穿。这样,你们的光就会如同黎明那样绽放,你们的伤口就会迅速愈合;你们的辩白要走在你们的前面,上主的光荣要作你们的后盾。你们一呼求,上主就会俯允,你们呼求帮助,祂就会说:“我在这里!” 如果你们从你们的中间消除欺压,诬告和恶毒的言语,把食物分给饥饿的人,满足受苦的人,那时,在黑暗中要给你们升起真光,你们的幽暗将如中午。

读经二(我给你们宣讲被钉在十字架上基督的奥秘)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 2:1-5
弟兄姐妹们:我到你们这里来宣讲天主的奥秘,没有用崇高的言辞或智慧。因为我下定决心:我和你们在一起的时候,除了那被钉在十字架上的基督以外,不知道别的。我来到你们这里的时候,又软弱,又恐惧,浑身发抖,我的信息,我的宣讲,不在于用有说服力的智慧之言,而是在于圣神和他德能的表现,好使你们的信仰,不是凭借人类的智慧,而是凭借天主的德能。

福音(你们是世界的光)
恭读圣玛窦福音 5:13-16
耶稣对门徒说:“你们是地上的盐。但是,盐若失了味,用什么调味呢?它再毫无用处了,只好被扔在外面,被踩在脚底下。你们是世界的光。被建筑在山上的城,不能被隐藏起来。没有人点燃了灯,并放在斗底下;灯被放在灯台上,就在那儿照亮屋中所有的人。同样,你们的光必要在人面前闪耀,好使他们能看见你们的善行,光荣你们的在天之父。”

省思

今天是常年期第五主日。今天的弥撒福音取自圣玛窦福音,耶稣采用生活中常见的物品教导我们。让我们试着来理解耶稣所说的话。

首先是盐。日常生活中,盐是再常见不过的一种物质了,盐,从物质层面来说,既可充作调味用,也可用作消炎用,也可以存在人的体内,维持人体的新陈代谢。

耶稣把自己的门徒比作地上的盐,其意涵是:基督徒并不是单独生活在这个世界上。恰恰相反,基督徒虽然领受了吾主耶稣基督的洗礼,与基督相结合,领受了天主圣神的傅油,成了天主的儿女。可是,他们仍然要生活在这个世界上,仍然要与那些尚未认识天主的人一起生活。基督徒与这些人交往的时候,要采用一切可行的方法,活出天主圣言的精神,使天主圣言的精神,融入每天的生活中,促使那些与他们交往的人,逐渐接受这天主圣言。

其次是光。光既可用作照明,驱散黑暗,也可当作一种能量,比如激光,可以溶化金属,也可以是一种无形的,比如:人的目光,或者人性的光辉。

耶稣把自己的门徒比作世上的光,建在山上的城。其意涵是:基督徒在向世人宣讲天主圣言的时候,首先要接受天主圣神的光照,随从天主圣神的指引。随后才能在生活中正确映射出天主圣言的精神,使那些和他们一起生活的人,通过他们生活中持续发生的改变,看到天主在他们身上所做的一切,进而认出那无限仁慈,无穷美善的天主。

今天,我们每人都领受了吾主耶稣基督的洗礼,都领受了护慰者圣神。现在,让我们一起向天主献上祈祷:

天主,祢的家庭只寄望于天上的恩典,求祢以始终如一的关怀,使祢的家庭安然无恙,常能得到祢的保护。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祂和祢及圣神是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica