作者： 全属于祢

福音（讓你們中間沒有罪的那人，先朝她扔石頭）
恭讀聖若望福音 8:1-11
耶穌去了橄欖山。清晨，祂再次來到聖殿，眾人開始到祂跟前的時候，祂就坐下教導他們。經師和法利賽人帶來一個在犯姦淫的時候被人捉住的婦人，讓她站在中間。他們對祂說：“老師，這婦人是在犯姦淫的時候被捉住的。按照法律，梅瑟命令我們用石頭砸死這婦人。祢怎麼說？”他們說這話，是想試探祂，好使他們能控告祂。耶穌俯身，開始用自己的手指在地上寫字。可是，他們繼續問祂，祂直起身來，對他們說：“讓你們中間沒有罪的那人先朝她扔石頭。”祂再次俯身在地上寫字。他們從年老的開始，一個接著一個離開。於是，只留下祂和站在祂面前的婦人。接著，耶穌直起身來，對她說：“婦人，他們在哪裡？沒有人定妳的罪嗎？”她回答說：“沒有人。”於是，耶穌說：“我也不定妳的罪。去吧，從現在開始，不要再犯罪了。”

省思

我們時常會按照自己的意願，隨從我們心中的思想，隨意對待那些與我們一起生活的人。那從我們心中發生的思想，時常充斥著屬於這個世界的主人給我們帶來的惡念，因這些惡念，我們時常切望肉性的事，那屬肉性所切望的，便是耶穌所說的，從心裡出來的那些惡念、邪淫、盜竊、兇殺、姦淫、貪吝、毒辣、詭詐、放蕩、嫉妒、譭謗、驕傲、愚妄。（參看：穀7:21-23）由這些惡念所產生，便是互相之間的指摘，一如舊約時代，那些指控約雅金的妻子，希耳克雅的女兒，蘇撒納，犯姦淫的民間的長老（參看：達13:1-41）也如今日來到耶穌面前，指控犯姦淫時被人捉住的淫婦的經師和法利賽人。（參看：若8:1-5）因為他們自認為是義人，因而他們隨意按照梅瑟為以色列人的得救，而制定的法律，按照他們所希望的那樣，借他人的手，除掉那些相反他們意願的人。

當惡人肆意攻擊那些以心神以真理朝拜父的人時，天主似乎不願援救他們。事實上，“卑微人一呼號，上主立刻俯允，並且救拔他出離一切的苦辛。”（參看：詠34(33):7）因此，當上主一聽到蘇撒納的哀告，立即“感動了一個青年人的聖善心靈”，並救拔祂的婢女脫離一切苦辛。（參看：達13:42-62）當耶穌看到那個淫婦時，祂同樣以祂豐厚的慈愛，救拔她出離一切苦辛。（參看：若8:6-9）並按照祂豐厚的慈愛，賜給他各種恩寵。

既然我們，已在基督的愛內，藉著基督的洗禮，就是在祂在十字架上所傾流的，從祂心中流出的江河，洗淨了原罪，並因領受聖神的傅油，得稱天主為父。因此，在生活中，我們應時常活出福音的精神，就如耶穌所說那樣：“讓你們中間沒有罪的那人，先向她扔石頭吧。”（若8:7）不斷在生活中，省思我們所犯的罪，而非指摘那些與我們接觸的他人的罪過。

同樣，在生活中，我們應遵照基督對那淫婦所說的那樣，（參看：若8:11）遠離一切引人犯罪的機會，離開引人犯罪的人、地、事物，我們應當隨從的，是天主聖神的引導，而非隨從肉性，因為“隨從肉性的切望，導入死亡；隨聖神的切望，導入生命與平安。”（參看：羅8:6）一如保祿在寫給在羅馬的教會的書信中，他教導的那樣：“凡受天主聖神引導的，都是天主的子女。”（羅8:14）

我們既是天主的子女，我們的行為，務必要與我們由天主透過祂的教會向我們所啟示的一切相符，如此我們才能獲得屬於天主兒女真正自由。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

福音（让你们中间没有罪的那人，先朝她扔石头）
恭读圣若望福音 8:1-11
耶稣去了橄榄山。清晨，祂再次来到圣殿，众人开始到祂跟前的时候，祂就坐下教导他们。经师和法利赛人带来一个在犯奸淫的时候被人捉住的妇人，让她站在中间。他们对祂说：“老师，这妇人是在犯奸淫的时候被捉住的。按照法律，梅瑟命令我们用石头砸死这妇人。祢怎么说？”他们说这话，是想试探祂，好使他们能控告祂。耶稣俯身，开始用自己的手指在地上写字。可是，他们继续问祂，祂直起身来，对他们说：“让你们中间没有罪的那人先朝她扔石头。”祂再次俯身在地上写字。他们从年老的开始，一个接着一个离开。于是，只留下祂和站在祂面前的妇人。接着，耶稣直起身来，对她说：“妇人，他们在哪里？没有人定妳的罪吗？”她回答说：“没有人。”于是，耶稣说：“我也不定妳的罪。去吧，从现在开始，不要再犯罪了。”

省思

我们时常会按照自己的意愿，随从我们心中的思想，随意对待那些与我们一起生活的人。那从我们心中发生的思想，时常充斥着属于这个世界的主人给我们带来的恶念，因这些恶念，我们时常切望肉性的事，那属肉性所切望的，便是耶稣所说的，从心里出来的那些恶念、邪淫、盗窃、凶杀、奸淫、贪吝、毒辣、诡诈、放荡、嫉妒、毁谤、骄傲、愚妄。（参看：谷7:21-23）由这些恶念所产生，便是互相之间的指摘，一如旧约时代，那些指控约雅金的妻子，希耳克雅的女儿，苏撒纳，犯奸淫的民间的长老（参看：达13:1-41）也如今日来到耶稣面前，指控犯奸淫时被人捉住的淫妇的经师和法利赛人。（参看：若8:1-5）因为他们自认为是义人，因而他们随意按照梅瑟为以色列人的得救，而制定的法律，按照他们所希望的那样，借他人的手，除掉那些相反他们意愿的人。

当恶人肆意攻击那些以心神以真理朝拜父的人时，天主似乎不愿援救他们。事实上，“卑微人一呼号，上主立刻俯允，并且救拔他出离一切的苦辛。”（参看：咏34(33):7）因此，当上主一听到苏撒纳的哀告，立即“感动了一个青年人的圣善心灵”，并救拔祂的婢女脱离一切苦辛。（参看：达13:42-62）当耶稣看到那个淫妇时，祂同样以祂丰厚的慈爱，救拔她出离一切苦辛。（参看：若8:6-9）并按照祂丰厚的慈爱，赐给他各种恩宠。

既然我们，已在基督的爱内，借着基督的洗礼，就是在祂在十字架上所倾流的，从祂心中流出的江河，洗净了原罪，并因领受圣神的傅油，得称天主为父。因此，在生活中，我们应时常活出福音的精神，就如耶稣所说那样：“让你们中间没有罪的那人，先向她扔石头吧。”（若8:7）不断在生活中，省思我们所犯的罪，而非指摘那些与我们接触的他人的罪过。

同样，在生活中，我们应遵照基督对那淫妇所说的那样，（参看：若8:11）远离一切引人犯罪的机会，离开引人犯罪的人、地、事物，我们应当随从的，是天主圣神的引导，而非随从肉性，因为“随从肉性的切望，导入死亡；随圣神的切望，导入生命与平安。”（参看：罗8:6）一如保禄在写给在罗马的教会的书信中，他教导的那样：“凡受天主圣神引导的，都是天主的子女。”（罗8:14）

我们既是天主的子女，我们的行为，务必要与我们由天主透过祂的教会向我们所启示的一切相符，如此我们才能获得属于天主儿女真正自由。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

禮儀色：紫
四旬期平日彌撒、主受難頌謝詞（一）
讀經一：達13:1-9,15-17,19-30,33-62 （短式：達13:41C-62）
答唱詠：詠23(22):1-3A,3B-4,5,6
福音：若8:1-11
誦讀：序經對經；讚美詩採用四旬期；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第一周星期一誦讀；誦讀日課採用本日誦讀；結束禱詞採用本日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩採用四旬期；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第一周星期一晨禱；簡短讀經，短對答詠；晨禱禱詞；讚主曲對經；結束禱詞採用本日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用四旬期；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第一周星期一日間祈禱；簡短讀經，短對答詠；結束禱詞採用本日日間祈禱。
晚禱：讚美詩採用四旬期；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第一周星期一晚禱；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用本日晚禱。
夜禱：星期一夜禱。

四旬期第五周星期一 彌撒

進堂詠
參看：詠56(55):2
天主，求祢憐憫我，因為眾人攻擊我；他們整日對抗我，壓迫我。

集禱經
天主，我們因祢不可言喻的恩典，被各種祝福所充滿，求祢恩賜我們從舊有轉向新生，好使我們能準備妥當，迎接天主的光榮。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（我在這裡，快要死了，儘管我沒有做過任何他們控訴我的事）
恭讀達尼爾先知書 13:1-9,15-17,19-30,33-62
在巴比倫，住著一個名叫約雅金（Joakim）的人，他娶了一個很美，敬畏天主的婦人，這婦人名叫蘇撒納，是希耳克雅（Hilkiah）的女兒。她虔誠的父母按照梅瑟法律教育她。約雅金很富有，在他家的附近有一個花園，因他在猶太人中間最受人尊重，所以猶太人都向他求助。那年，民眾有中兩個長老被選為民長，上主論他們說：“邪惡出自巴比倫，出自那治理百姓的民長。”這些人經常把自己的案件帶到約雅金家審理。中午，民眾離開的時候，蘇撒納經常走近她丈夫的花園散步。那兩個長老看到她每天進去散步，就開始對她起了淫欲。他們眛著自己的良心，不讓自己的眼睛望向天空，不紀念公正的判斷。一天，他們在等待一個恰當的時機時，她像往常那樣走進花園，只帶著兩個侍女。因為天氣炎熱，她就決定洗澡。除了那在暗中觀察她的兩個長老以外，沒有別人。她對侍女說：“給我拿肥皂來。我洗澡的時候，把花園的門關上。”侍女一離開，這兩人就起來，急忙朝她走。他們說：“看，花園的門已關上，沒有人能看到我們；屈服於我們的欲望，和我們同寢。如果妳拒絕，我們就作證指控妳，妳遣散妳的侍女，是因為妳和一個少年人在一起。”蘇撒納哀歎道：“如果我屈服，就必死無疑。如果我拒絕，我就不能逃脫你們的權勢。可是，為我而言，落入你們的權勢，比我在上主面前犯罪要好。”於是，蘇撒納尖叫起來，長老們也和她一起尖叫，其中一個長老跑去打開花園的門。在屋裡的民眾聽到花園裡的呼聲，就從側門沖進去，想要看看在她身上發生了什麼。僕人們一聽到長老們的指控，就感到很羞愧，因為從來沒有人說蘇撒納有過這樣的事。第二天，民眾來到她丈夫約雅金那裡，那兩個惡長老也來了，他們下定決心要處死蘇撒納。他們在百姓面前，命令說：“把希耳克雅（Hilkiah）的女兒，約雅金的妻子蘇撒納帶來。”蘇撒納被叫來的時候，她的父母，孩子和所有親戚都來了。她的親戚和所有旁觀的人都在哭泣。兩位長老在民眾中間起身，把手放她的頭上。她含淚望天，因為她全心信賴上主。長老們指控說：“我們獨自在花園裡散步的時候，這個婦人帶著兩個女孩起來，關上花園的門，隨後，她遣散了那兩個女孩。有一個少年人躲在那裡，過來和她躺在一起。我們在花園的角落裡，看到這罪行，就朝他們跑去。我們看到他們躺在一起，可是，我們沒能捉住那少年，因為他比我們強壯，他把門打開跑了。接著，我們捉住她，問她這少年人是誰，她拒絕告訴我們。我們對此作證。”會眾就相信他們，因為他們是長老，是百姓的民長，他們就判她死罪。可是，蘇撒納高聲喊說：“永生的天主，祢知道隱藏的事，一切事發生之前，祢已知悉，祢知道他們對我做了假見證。我快要死了，儘管我沒有做過這些惡人控告我的一切。”上主俯聽了她的祈禱。她被領去處死的時候，天主感動了一個名叫達尼爾的少年人的心，他喊說：“我沒有參與處死這個婦人。”眾人轉向他，問他說：“你為什麼這樣說？”他站在他們中間，繼續說：“以色列人，你們這樣愚蠢！未經檢查，沒有明確證據的情況下，就能定一個以色列婦人死罪嗎？回到法庭，因為他們對她作了假見證。”眾人就趕忙回去了。達尼爾對長老們說：“來，和我們坐在一起，告訴我們，因為天主把長老的威望賜給了你們。”然後，達尼爾說：“把這兩人遠遠分開，好讓我檢查他們。”他們遠遠分開以後，他叫他們其中的一個來，說：“你是如何隨著年齡的增長變得邪惡的！現在，你過去的罪行，得到了報應：你曾作出過不公的判決，審斷了無罪的人，使有罪的人得到釋放！儘管上主說：你決不可處死無罪的人和義人。現在，如果你是人證，請告訴我們：你是在哪棵樹下看到他們。”那長老回答說：“在乳香樹下。”達尼爾說：“你那美好的謊言讓你失去理智，因為上主的天使要從祂那裡領受判決，把你的一分為二。”他把這人放在一邊，命令帶另一個長老過來，達尼爾對他說：“你是客納罕的後裔，而非達味的後裔，美貌誘惑了你，情欲敗壞了你的良心。現在，請告訴我們：你是在哪棵樹下意外遇到他們的？”他說：“在橡樹下。”達尼爾回答說：“你美好的謊言讓你付出了代價，因為上主的天使正拿著劍，等著把你們切成兩半，把你們兩人都殺了。”全會眾都高喊，讚頌天主，因為祂拯救了那些寄望於祂的人。他們起來，攻擊那兩個長老，因為達尼爾憑他們自己的話，斷定他們作了偽證。他們按照梅瑟法律，把他們所定的刑罰加在他們身上，處死了他們。那天，那無辜之人的血就得到了保全。——上主的聖言。
或
讀經一（我在這裡，快要死了，儘管我沒有做過任何他們控訴我的事）
恭讀達尼爾先知書 13:41C-62
會眾判蘇撒納死罪。可是，蘇撒納高聲喊說：“永生的天主，祢知道隱藏的事，一切事發生之前，祢已知悉，祢知道他們對我做了假見證。我快要死了，儘管我沒有做過這些惡人控告我的一切。”上主俯聽了她的祈禱。她被領去處死的時候，天主感動了一個名叫達尼爾的少年人的心，他喊說：“我沒有參與處死這個婦人。”眾人轉向他，問他說：“你為什麼這樣說？”他站在他們中間，繼續說：“以色列人，你們這樣愚蠢！未經檢查，沒有明確證據的情況下，就能定一個以色列婦人死罪嗎？回到法庭，因為他們對她作了假見證。”眾人就趕忙回去了。達尼爾對長老們說：“來，和我們坐在一起，告訴我們，因為天主把長老的威望賜給了你們。”然後，達尼爾說：“把這兩人遠遠分開，好讓我檢查他們。”他們遠遠分開以後，他叫他們其中的一個來，說：“你是如何隨著年齡的增長變得邪惡的！現在，你過去的罪行，得到了報應：你曾作出過不公的判決，審斷了無罪的人，使有罪的人得到釋放！儘管上主說：你決不可處死無罪的人和義人。現在，如果你是人證，請告訴我們：你是在哪棵樹下看到他們。”那長老回答說：“在乳香樹下。”達尼爾說：“你那美好的謊言讓你失去理智，因為上主的天使要從祂那裡領受判決，把你的一分為二。”他把這人放在一邊，命令帶另一個長老過來，達尼爾對他說：“你是客納罕的後裔，而非達味的後裔，美貌誘惑了你，情欲敗壞了你的良心。現在，請告訴我們：你是在哪棵樹下意外遇到他們的？”他說：“在橡樹下。”達尼爾回答說：“你美好的謊言讓你付出了代價，因為上主的天使正拿著劍，等著把你們切成兩半，把你們兩人都殺了。”全會眾都高喊，讚頌天主，因為祂拯救了那些寄望於祂的人。他們起來，攻擊那兩個長老，因為達尼爾憑他們自己的話，斷定他們作了偽證。他們按照梅瑟法律，把他們所定的刑罰加在他們身上，處死了他們。那天，那無辜之人的血就得到了保全。——上主的聖言。

答唱詠 詠23(22):1-3A,3B-4,5,6
【答】縱使我走進黑暗的山谷，我也不怕兇險；因為祢在我身邊。（參看：詠23(22):4AB）
領：上主是我的牧者，我一無所缺。祂使我憩息在翠綠的草場上；祂帶領我接近幽靜的水旁；祂使我的心靈得到舒暢。【答】
領：：祂為了自己的名號，引導我走向正途。即使我走進幽暗的山谷，我也不怕兇險；因為祢在我的身邊，祢的牧杖和牧棒，給我了勇氣。【答】
領：祢在我的仇敵眼中給我擺設了筵席；祢用油在我的頭上傅油，我的杯爵已經滿溢。【答】
領：在我有生之日，只有良善和仁慈與我相隨；我要住在上主的聖殿，直到悠遠的日子。【答】

福音前歡呼 （參看：則33:11）
【答】基督，祢是天主聖言，願光榮歸於祢！領：上主說：我不喜歡惡人死忙，而是喜歡他悔改，好使他能生活。【答】基督，祢是天主聖言，願光榮歸於祢！

福音（讓你們中間沒有罪的那人，先朝她扔石頭）
恭讀聖若望福音 8:1-11
耶穌去了橄欖山。清晨，祂再次來到聖殿，眾人開始到祂跟前的時候，祂就坐下教導他們。經師和法利賽人帶來一個在犯姦淫的時候被人捉住的婦人，讓她站在中間。他們對祂說：“老師，這婦人是在犯姦淫的時候被捉住的。按照法律，梅瑟命令我們用石頭砸死這婦人。祢怎麼說？”他們說這話，是想試探祂，好使他們能控告祂。耶穌俯身，開始用自己的手指在地上寫字。可是，他們繼續問祂，祂直起身來，對他們說：“讓你們中間沒有罪的那人先朝她扔石頭。”祂再次俯身在地上寫字。他們從年老的開始，一個接著一個離開。於是，只留下祂和站在祂面前的婦人。接著，耶穌直起身來，對她說：“婦人，他們在哪裡？沒有人定妳的罪嗎？”她回答說：“沒有人。”於是，耶穌說：“我也不定妳的罪。去吧，從現在開始，不要再犯罪了。”——上主的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：四旬期是一個天主特別賞賜恩寵的時期。現在，讓我們收斂心神，同心合意，向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主保守和帶領教會，促使教會明辨天主的聖意，忠貞向世界宣講真道。
二、請為裁軍與和平祈禱。願各國邁向有效的裁軍，特別是核裁軍，祈願世界各國領導人選擇對話和外交的道路，而非尋求暴力。
三、請為我們的教宗良，所有主教，全體聖職人員祈禱。願他們效法莫格羅韋霍的聖托裡比奧的德表，勇敢捍衛公教信仰，相稱照護基督的羊群。
四、請為遭受教會成員傷害的人祈禱：願他們能在教會內找到對自己所受苦痛和折磨的具體回應。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，在預備慶祝神聖奧跡之際，求祢恩賜我們一顆喜樂純潔的心，好使我們把它當作克己修身的果實，呈獻在於祢面前。

主受難頌謝詞（十字架的大能）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為藉著祢聖子苦難的救贖，整個世界領受了一顆心，以宣認祢尊威的德能。因為祢藉十字架的大能，揭示了祢對世界的審斷和被釘基督的權威。
因此，上主，我們偕同眾天使和諸聖，也稱謝祢，不停地歡呼：

領主詠
參看：若8:12
主說：我是世界的光，跟隨我的，決不會在黑暗中行走，必有生命的光。

領聖體後經
上主，我們藉祢聖事的恩典，得到加強。求祢使我們藉此恩典，不斷洗淨我們的過犯，藉著追隨基督，加快我們邁向祢的步伐。

為信友祈禱
上主，我們懇求祢：求祢使那些向祢呼號的百姓擺脫他們的罪過，使他們過上聖潔的生活，從各種試探中安然無恙。

©全屬於祢 & 梵蒂岡福傳部 – 梵蒂岡書局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

礼仪色：紫
四旬期平日弥撒、主受难颂谢词（一）
读经一：达13:1-9,15-17,19-30,33-62 （短式：达13:41C-62）
答唱咏：咏23(22):1-3A,3B-4,5,6
福音：若8:1-11
诵读：序经对经；赞美诗采用四旬期；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期一诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：序经对经；赞美诗采用四旬期；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期一晨祷；简短读经，短对答咏；晨祷祷词；赞主曲对经；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用四旬期；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期一日间祈祷；简短读经，短对答咏；结束祷词采用本日日间祈祷。
晚祷：赞美诗采用四旬期；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期一晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用本日晚祷。
夜祷：星期一夜祷。

四旬期第五周星期一 弥撒

进堂咏
参看：咏56(55):2
天主，求祢怜悯我，因为众人攻击我；他们整日对抗我，压迫我。

集祷经
天主，我们因祢不可言喻的恩典，被各种祝福所充满，求祢恩赐我们从旧有转向新生，好使我们能准备妥当，迎接天主的光荣。借着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（我在这里，快要死了，尽管我没有做过任何他们控诉我的事）
恭读达内尔先知书 13:1-9,15-17,19-30,33-62
在巴比伦，住着一个名叫约雅金（Joakim）的人，他娶了一个很美，敬畏天主的妇人，这妇人名叫苏撒纳，是希耳克雅（Hilkiah）的女儿。她虔诚的父母按照梅瑟法律教育她。约雅金很富有，在他家的附近有一个花园，因他在犹太人中间最受人尊重，所以犹太人都向他求助。那年，民众有中两个长老被选为民长，上主论他们说：“邪恶出自巴比伦，出自那治理百姓的民长。”这些人经常把自己的案件带到约雅金家审理。中午，民众离开的时候，苏撒纳经常走近她丈夫的花园散步。那两个长老看到她每天进去散步，就开始对她起了淫欲。他们眛着自己的良心，不让自己的眼睛望向天空，不纪念公正的判断。一天，他们在等待一个恰当的时机时，她像往常那样走进花园，只带着两个侍女。因为天气炎热，她就决定洗澡。除了那在暗中观察她的两个长老以外，没有别人。她对侍女说：“给我拿肥皂来。我洗澡的时候，把花园的门关上。”侍女一离开，这两人就起来，急忙朝她走。他们说：“看，花园的门已关上，没有人能看到我们；屈服于我们的欲望，和我们同寝。如果妳拒绝，我们就作证指控妳，妳遣散妳的侍女，是因为妳和一个少年人在一起。”苏撒纳哀叹道：“如果我屈服，就必死无疑。如果我拒绝，我就不能逃脱你们的权势。可是，为我而言，落入你们的权势，比我在上主面前犯罪要好。”于是，苏撒纳尖叫起来，长老们也和她一起尖叫，其中一个长老跑去打开花园的门。在屋里的民众听到花园里的呼声，就从侧门冲进去，想要看看在她身上发生了什么。仆人们一听到长老们的指控，就感到很羞愧，因为从来没有人说苏撒纳有过这样的事。第二天，民众来到她丈夫约雅金那里，那两个恶长老也来了，他们下定决心要处死苏撒纳。他们在百姓面前，命令说：“把希耳克雅（Hilkiah）的女儿，约雅金的妻子苏撒纳带来。”苏撒纳被叫来的时候，她的父母，孩子和所有亲戚都来了。她的亲戚和所有旁观的人都在哭泣。两位长老在民众中间起身，把手放她的头上。她含泪望天，因为她全心信赖上主。长老们指控说：“我们独自在花园里散步的时候，这个妇人带着两个女孩起来，关上花园的门，随后，她遣散了那两个女孩。有一个少年人躲在那里，过来和她躺在一起。我们在花园的角落里，看到这罪行，就朝他们跑去。我们看到他们躺在一起，可是，我们没能捉住那少年，因为他比我们强壮，他把门打开跑了。接着，我们捉住她，问她这少年人是谁，她拒绝告诉我们。我们对此作证。”会众就相信他们，因为他们是长老，是百姓的民长，他们就判她死罪。可是，苏撒纳高声喊说：“永生的天主，祢知道隐藏的事，一切事发生之前，祢已知悉，祢知道他们对我做了假见证。我快要死了，尽管我没有做过这些恶人控告我的一切。”上主俯听了她的祈祷。她被领去处死的时候，天主感动了一个名叫达内尔的少年人的心，他喊说：“我没有参与处死这个妇人。”众人转向他，问他说：“你为什么这样说？”他站在他们中间，继续说：“以色列人，你们这样愚蠢！未经检查，没有明确证据的情况下，就能定一个以色列妇人死罪吗？回到法庭，因为他们对她作了假见证。”众人就赶忙回去了。达内尔对长老们说：“来，和我们坐在一起，告诉我们，因为天主把长老的威望赐给了你们。”然后，达内尔说：“把这两人远远分开，好让我检查他们。”他们远远分开以后，他叫他们其中的一个来，说：“你是如何随着年龄的增长变得邪恶的！现在，你过去的罪行，得到了报应：你曾作出过不公的判决，审断了无罪的人，使有罪的人得到释放！尽管上主说：你决不可处死无罪的人和义人。现在，如果你是人证，请告诉我们：你是在哪棵树下看到他们。”那长老回答说：“在乳香树下。”达内尔说：“你那美好的谎言让你失去理智，因为上主的天使要从祂那里领受判决，把你的一分为二。”他把这人放在一边，命令带另一个长老过来，达内尔对他说：“你是客纳罕的后裔，而非达味的后裔，美貌诱惑了你，情欲败坏了你的良心。现在，请告诉我们：你是在哪棵树下意外遇到他们的？”他说：“在橡树下。”达内尔回答说：“你美好的谎言让你付出了代价，因为上主的天使正拿着剑，等着把你们切成两半，把你们两人都杀了。”全会众都高喊，赞颂天主，因为祂拯救了那些寄望于祂的人。他们起来，攻击那两个长老，因为达内尔凭他们自己的话，断定他们作了伪证。他们按照梅瑟法律，把他们所定的刑罚加在他们身上，处死了他们。那天，那无辜之人的血就得到了保全。——上主的圣言。
或
读经一（我在这里，快要死了，尽管我没有做过任何他们控诉我的事）
恭读达内尔先知书 13:41C-62
会众判苏撒纳死罪。可是，苏撒纳高声喊说：“永生的天主，祢知道隐藏的事，一切事发生之前，祢已知悉，祢知道他们对我做了假见证。我快要死了，尽管我没有做过这些恶人控告我的一切。”上主俯听了她的祈祷。她被领去处死的时候，天主感动了一个名叫达内尔的少年人的心，他喊说：“我没有参与处死这个妇人。”众人转向他，问他说：“你为什么这样说？”他站在他们中间，继续说：“以色列人，你们这样愚蠢！未经检查，没有明确证据的情况下，就能定一个以色列妇人死罪吗？回到法庭，因为他们对她作了假见证。”众人就赶忙回去了。达内尔对长老们说：“来，和我们坐在一起，告诉我们，因为天主把长老的威望赐给了你们。”然后，达内尔说：“把这两人远远分开，好让我检查他们。”他们远远分开以后，他叫他们其中的一个来，说：“你是如何随着年龄的增长变得邪恶的！现在，你过去的罪行，得到了报应：你曾作出过不公的判决，审断了无罪的人，使有罪的人得到释放！尽管上主说：你决不可处死无罪的人和义人。现在，如果你是人证，请告诉我们：你是在哪棵树下看到他们。”那长老回答说：“在乳香树下。”达内尔说：“你那美好的谎言让你失去理智，因为上主的天使要从祂那里领受判决，把你的一分为二。”他把这人放在一边，命令带另一个长老过来，达内尔对他说：“你是客纳罕的后裔，而非达味的后裔，美貌诱惑了你，情欲败坏了你的良心。现在，请告诉我们：你是在哪棵树下意外遇到他们的？”他说：“在橡树下。”达内尔回答说：“你美好的谎言让你付出了代价，因为上主的天使正拿着剑，等着把你们切成两半，把你们两人都杀了。”全会众都高喊，赞颂天主，因为祂拯救了那些寄望于祂的人。他们起来，攻击那两个长老，因为达内尔凭他们自己的话，断定他们作了伪证。他们按照梅瑟法律，把他们所定的刑罚加在他们身上，处死了他们。那天，那无辜之人的血就得到了保全。——上主的圣言。

答唱咏 咏23(22):1-3A,3B-4,5,6
【答】纵使我走进黑暗的山谷，我也不怕凶险；因为祢在我身边。（参看：咏23(22):4AB）
领：上主是我的牧者，我一无所缺。祂使我憩息在翠绿的草场上；祂带领我接近幽静的水旁；祂使我的心灵得到舒畅。【答】
领：：祂为了自己的名号，引导我走向正途。即使我走进幽暗的山谷，我也不怕凶险；因为祢在我的身边，祢的牧杖和牧棒，给我了勇气。【答】
领：祢在我的仇敌眼中给我摆设了筵席；祢用油在我的头上傅油，我的杯爵已经满溢。【答】
领：在我有生之日，只有良善和仁慈与我相随；我要住在上主的圣殿，直到悠远的日子。【答】

福音前欢呼 （参看：则33:11）
【答】基督，祢是天主圣言，愿光荣归于祢！领：上主说：我不喜欢恶人死忙，而是喜欢他悔改，好使他能生活。【答】基督，祢是天主圣言，愿光荣归于祢！

福音（让你们中间没有罪的那人，先朝她扔石头）
恭读圣若望福音 8:1-11
耶稣去了橄榄山。清晨，祂再次来到圣殿，众人开始到祂跟前的时候，祂就坐下教导他们。经师和法利赛人带来一个在犯奸淫的时候被人捉住的妇人，让她站在中间。他们对祂说：“老师，这妇人是在犯奸淫的时候被捉住的。按照法律，梅瑟命令我们用石头砸死这妇人。祢怎么说？”他们说这话，是想试探祂，好使他们能控告祂。耶稣俯身，开始用自己的手指在地上写字。可是，他们继续问祂，祂直起身来，对他们说：“让你们中间没有罪的那人先朝她扔石头。”祂再次俯身在地上写字。他们从年老的开始，一个接着一个离开。于是，只留下祂和站在祂面前的妇人。接着，耶稣直起身来，对她说：“妇人，他们在哪里？没有人定妳的罪吗？”她回答说：“没有人。”于是，耶稣说：“我也不定妳的罪。去吧，从现在开始，不要再犯罪了。”——上主的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：四旬期是一个天主特别赏赐恩宠的时期。现在，让我们收敛心神，同心合意，向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，促使教会明辨天主的圣意，忠贞向世界宣讲真道。
二、请为裁军与和平祈祷。愿各国迈向有效的裁军，特别是核裁军，祈愿世界各国领导人选择对话和外交的道路，而非寻求暴力。
三、请为我们的教宗良，所有主教，全体圣职人员祈祷。愿他们效法莫格罗韦霍的圣托里比奥的德表，勇敢捍卫公教信仰，相称照护基督的羊群。
四、请为遭受教会成员伤害的人祈祷：愿他们能在教会内找到对自己所受苦痛和折磨的具体响应。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，在预备庆祝神圣奥迹之际，求祢恩赐我们一颗喜乐纯洁的心，好使我们把它当作克己修身的果实，呈献在于祢面前。

主受难颂谢词（十字架的大能）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为借着祢圣子苦难的救赎，整个世界领受了一颗心，以宣认祢尊威的德能。因为祢藉十字架的大能，揭示了祢对世界的审断和被钉基督的权威。
因此，上主，我们偕同众天使和诸圣，也称谢祢，不停地欢呼：

领主咏
参看：若8:12
主说：我是世界的光，跟随我的，决不会在黑暗中行走，必有生命的光。

领圣体后经
上主，我们藉祢圣事的恩典，得到加强。求祢使我们藉此恩典，不断洗净我们的过犯，借着追随基督，加快我们迈向祢的步伐。

为信友祈祷
上主，我们恳求祢：求祢使那些向祢呼号的百姓摆脱他们的罪过，使他们过上圣洁的生活，从各种试探中安然无恙。

©全属于祢 & 梵蒂冈福传部 – 梵蒂冈书局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

日期	禮儀日	聖言選讀，彌撒及日課指南
3.29	聖枝主日	禮儀色：紅 本主日彌撒、信經、本主日頌謝詞 遊行時福音：瑪21:1-11 彌撒時，讀經、答唱詠、福音如下： 讀經一：依50:4-7 答唱詠：詠22(21):8-9,17-18,19-20,23-24 讀經二：斐2:6-11 福音：瑪26:14-27:66 日課：本主日
3.30	聖周星期一	禮儀色：紫 本日彌撒、主受難頌謝詞（二） 讀經一：依42:1-7 答唱詠：詠27(26):1,2,3,13-14 福音：若12:1-11 日課：本日日課
3.31	聖周星期二	禮儀色：紫 本日彌撒、主受難頌謝詞（二） 讀經一：依49:1-6 答唱詠：詠71(70):1-2,3-4A,5AB-6AB,15,17 福音：若13:21-33,36-38 日課：本日日課
4.1	聖周星期三	禮儀色：紫 本日彌撒、主受難頌謝詞（二） 讀經一：依50:4-9A 答唱詠：詠69(68):8-10,21-22,31,33-34 福音：瑪26:14-25 日課：本日日課
4.2	聖周星期四	早上：聖油彌撒 禮儀色：白 聖油彌撒、光榮經、聖油彌撒頌謝詞 讀經一：依61:1-3A,6A,8B-9 答唱詠：詠89(88):21,22,25,27 讀經二：默1:5-8 福音：路4:16-21 晚間：主的晚餐彌撒 禮儀色：白 主的晚餐彌撒、光榮經、聖體頌謝詞（一） 讀經一：出12:1-8,11-14 答唱詠：詠116(114,115):12-13,15-16BC,17-18 讀經二：格前11:23-26 福音：若13:1-15 日課：聖周星期四（參與主的晚餐彌撒者，可不念主的晚餐晚禱）
4.3	救主受難紀念	禮儀色：紅 救主受難紀念禮儀 讀經一：依52:13-53:12 答唱詠：詠31(30):2,6,12-13,15-16,17,25 讀經二：希4:14-16; 5:7-9 福音：若18:1-19:42 日課：本日日課（參與救主受難紀念禮儀者，可不念當日晚禱）
4.4	聖周星期六	晚間：救主復活守夜彌撒 禮儀色：白 救主復活守夜彌撒、光榮經、信經、復活期頌謝詞（一） 讀經一：創1:1-2:2 （短式：創1:1,26-31A） 答唱詠：詠104(103):1-2,5-6,10,12,13-14,24,35 或 詠33(32):4-5,6-7,12-13,20,22 讀經二：創22:1-18 （短式：創22:1-2,9A,10-13,15-18） 答唱詠：詠16(15):5,8,9-10,11 讀經三：出14:15-15:1 答唱詠：出15:1-2,3-4,5-6,17-19 讀經四：依54:5-14 答唱詠：詠30(29):2,4,5-6,11-12,13 讀經五：依55:1-11 答唱詠：依12:2-3,4,5-6 讀經六：巴3:9-15,32-4:4 答唱詠：詠19(18):8,9,10,11 讀經七：則36:16-17A,18-28 答唱詠：詠42(41):3,5; 詠43(42):3,4 答唱詠（有人領洗時）：依12:2-3,4BCD,5-6或 詠51(50):12-13,15,18-19 書信：羅6:3-11 答唱詠：詠118(117):1-2,16-17,22-23 福音：瑪28:1-10 日課：聖周星期六

©全屬於祢&聖座禮儀及聖事部 2026 Cum Approbatione Ecclesiastica

日期	礼仪日	圣言选读，弥撒及日课指南
3.29	圣枝主日	礼仪色：红 本主日弥撒、信经、本主日颂谢词 游行时福音：玛21:1-11 弥撒时，读经、答唱咏、福音如下： 读经一：依50:4-7 答唱咏：咏22(21):8-9,17-18,19-20,23-24 读经二：斐2:6-11 福音：玛26:14-27:66 日课：本主日
3.30	圣周星期一	礼仪色：紫 本日弥撒、主受难颂谢词（二） 读经一：依42:1-7 答唱咏：咏27(26):1,2,3,13-14 福音：若12:1-11 日课：本日日课
3.31	圣周星期二	礼仪色：紫 本日弥撒、主受难颂谢词（二） 读经一：依49:1-6 答唱咏：咏71(70):1-2,3-4A,5AB-6AB,15,17 福音：若13:21-33,36-38 日课：本日日课
4.1	圣周星期三	礼仪色：紫 本日弥撒、主受难颂谢词（二） 读经一：依50:4-9A 答唱咏：咏69(68):8-10,21-22,31,33-34 福音：玛26:14-25 日课：本日日课
4.2	圣周星期四	早上：圣油弥撒 礼仪色：白 圣油弥撒、光荣经、圣油弥撒颂谢词 读经一：依61:1-3A,6A,8B-9 答唱咏：咏89(88):21,22,25,27 读经二：默1:5-8 福音：路4:16-21 晚间：主的晚餐弥撒 礼仪色：白 主的晚餐弥撒、光荣经、圣体颂谢词（一） 读经一：出12:1-8,11-14 答唱咏：咏116(114,115):12-13,15-16BC,17-18 读经二：格前11:23-26 福音：若13:1-15 日课：圣周星期四（参与主的晚餐弥撒者，可不念主的晚餐晚祷）
4.3	救主受难纪念	礼仪色：红 救主受难纪念礼仪 读经一：依52:13-53:12 答唱咏：咏31(30):2,6,12-13,15-16,17,25 读经二：希4:14-16; 5:7-9 福音：若18:1-19:42 日课：本日日课（参与救主受难纪念礼仪者，可不念当日晚祷）
4.4	圣周星期六	晚间：救主复活守夜弥撒 礼仪色：白 救主复活守夜弥撒、光荣经、信经、复活期颂谢词（一） 读经一：创1:1-2:2 （短式：创1:1,26-31A） 答唱咏：咏104(103):1-2,5-6,10,12,13-14,24,35 或 咏33(32):4-5,6-7,12-13,20,22 读经二：创22:1-18 （短式：创22:1-2,9A,10-13,15-18） 答唱咏：咏16(15):5,8,9-10,11 读经三：出14:15-15:1 答唱咏：出15:1-2,3-4,5-6,17-19 读经四：依54:5-14 答唱咏：咏30(29):2,4,5-6,11-12,13 读经五：依55:1-11 答唱咏：依12:2-3,4,5-6 读经六：巴3:9-15,32-4:4 答唱咏：咏19(18):8,9,10,11 读经七：则36:16-17A,18-28 答唱咏：咏42(41):3,5; 咏43(42):3,4 答唱咏（有人领洗时）：依12:2-3,4BCD,5-6或 咏51(50):12-13,15,18-19 书信：罗6:3-11 答唱咏：咏118(117):1-2,16-17,22-23 福音：玛28:1-10 日课：圣周星期六

©全属于祢&圣座礼仪及圣事部 2026  Cum Approbatione Ecclesiastica