每日归档： 2025年12月4日

读经一（让正义守信的民族进去）
恭读依撒意亚先知书 26:1-6
在那天，他们要在犹大唱这首歌：“我们有座坚城，祂筑起城墙和壁垒来保护我们。请打开城门，让正义守信的民族进去其中。祢的旨意坚定，保全了这个民族，使他永远安定；他们因信赖祢得以安宁。要永远信赖上主！因为上主是永远的磐石。祂贬抑了居高位的人，推翻了高耸的城市。祂将其推倒在地，使其化作尘埃；困苦的人要把它踩在脚下，贫穷的人要把它蹂躏。”

答唱咏　咏118(117):1,8-9,19-21,25-27A
【答】奉主名而来的人当受讚美。（参看：咏118(117):26A）
或 【答】阿肋路亚。
领：称谢上主，因为祂是良善的；因为祂的仁慈永远存留。投奔上主，胜过信赖人；投奔上主，胜过信赖君王。【答】
领：请向我敞开正义之门，我要进入其中，称谢上主，这门属于上主；义人要经此进入其中。我要称谢祢，因为祢应允了我，祢成了我的救主。【答】
领：上主，求祢施救！上主，求祢赐福！奉上主名而来的，当受赞颂；我们从上主的圣殿向你们祝福。上主是天主，祂赐给我们光明。【答】

福音（那承行我在天之父旨意的人，才能进入天国）
恭读圣玛窦福音 7:21,24-27
耶稣对门徒说：“不是所有对我说‘主啊，主啊’的人都能进入天国，只有承行我在天之父旨意的人，才能进入天国。凡听我的话并承行的人，就像一个把自己的房屋建在磐石上的智者，雨淋，水冲，风吹，冲击那房子。可是，它没有倒塌，因为它被牢牢固定在岩石上。凡听了我的话，没有承行的人，就像一个把自己的房屋建在沙地上的蠢人，雨淋，水冲，风吹，冲击那房子，它倒塌了，全毁了。”

省思

今天是将临期第一周星期四。教会在今天庆祝大马士革的圣若望司铎圣师的自由纪念敬礼日。弥撒福音取自圣玛窦福音。让我们试着分段理解：

耶稣对门徒说：“不是所有对我说‘主啊，主啊’的人都能进入天国，只有承行我在天之父旨意的人，才能进入天国。”（参看：玛7:21）

今天，我们时常会认为：只要领受吾主耶稣基督的圣洗和天主圣神的傅油，一定能进入耶稣所说的天主的国。在我们看来，耶稣所说的天国，是一个由公义的天主，以及向天主献上全燔祭，和平祭，素祭和奠酒的人组成的天国，是一个延续我们当下政体，当下国家的形态的国度。但是，耶稣所说的天国，不再是由公义的天主，以及向天主献上全燔祭，和平祭，素祭和奠酒的人组成的天国，而是一个由爱人的天主，以及被天主所爱的人组成的国度，在这个王国内，所有人都是兄弟姐妹，不再有掌权者，统治者，上座者，率领者和那些受到管制的百姓这样的区别，因为众人都是天主按照祂的肖像造成的，众人都是兄弟姐妹。那些被天主所爱的人，他们时常受天主圣神的光照，时常承行天父的旨意，当他们结束尘世生活的时候，天主就把他们接到祂的王国，使他们与祂的爱子相偕。

现在，耶稣向我们列举了两类人，让我们来听：

凡听我的话并承行的人，就像一个把自己的房屋建在磐石上的智者，雨淋，水冲，风吹，冲击那房子。可是，它没有倒塌，因为它被牢牢固定在岩石上。凡听了我的话，没有承行的人，就像一个把自己的房屋建在沙地上的蠢人，雨淋，水冲，风吹，冲击那房子，它倒塌了，全毁了。” （参看：玛7:24-27）

正如今天第一篇取自依撒意亚的读经中，依撒意亚向我们呼吁的那样：要永远信赖上主！因为上主是永远的磐石。（参看：依26:4）我们往往会选择相信世人，而非相信天主。每当我们这样做，我们就是把自己信仰的大厦建筑在沙地上，因为我们选择相信的人，他们如同我们一样，不能长久，一经雨淋，水冲，风吹，遭受各种冲击，他们即告消亡。但是，如果我们把自己信仰的大厦建筑在天主选定的圣伯多禄这块磐石之上，由于那永生的天主圣言是其基础，因此，即使雨淋，水冲，风吹，遭受各种冲击，我们都会屹立不倒。

亲爱的主内！我们已经进入将临期。现在，让我们一起向天主献上祈祷：

上主，求祢激发祢的力量，以祢大能的力量前来帮助我们，使我们的罪过所阻碍的祢慈悲恩典，得以加速降临。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

讀經一（讓正義守信的民族進去）
恭讀依撒意亞先知書 26:1-6
在那天，他們要在猶大唱這首歌：“我們有座堅城，祂築起城牆和壁壘來保護我們。請打開城門，讓正義守信的民族進去其中。禰的旨意堅定，保全了這個民族，使他永遠安定；他們因信賴禰得以安寧。要永遠信賴上主！因為上主是永遠的磐石。祂貶抑了居高位的人，推翻了高聳的城市。祂將其推倒在地，使其化作塵埃；困苦的人要把它踩在腳下，貧窮的人要把它蹂躪。”

答唱詠　詠118(117):1,8-9,19-21,25-27A
【答】奉主名而來的人當受讚美。（參看：詠118(117):26A）
或 【答】阿肋路亞。
領：稱謝上主，因為祂是良善的；因為祂的仁慈永遠存留。投奔上主，勝過信賴人；投奔上主，勝過信賴君王。【答】
領：請向我敞開正義之門，我要進入其中，稱謝上主，這門屬於上主；義人要經此進入其中。我要稱謝禰，因為禰應允了我，禰成了我的救主。【答】
領：上主，求禰施救！上主，求禰賜福！奉上主名而來的，當受讚頌；我們從上主的聖殿向你們祝福。上主是天主，祂賜給我們光明。【答】

福音（那承行我在天之父旨意的人，才能進入天國）
恭讀聖瑪竇福音 7:21,24-27
耶穌對門徒說：“不是所有對我說‘主啊，主啊’的人都能進入天國，只有承行我在天之父旨意的人，才能進入天國。凡聽我的話並承行的人，就像一個把自己的房屋建在磐石上的智者，雨淋，水沖，風吹，衝擊那房子。可是，它沒有倒塌，因為它被牢牢固定在岩石上。凡聽了我的話，沒有承行的人，就像一個把自己的房屋建在沙地上的蠢人，雨淋，水沖，風吹，衝擊那房子，它倒塌了，全毀了。”

省思

人們在不知真相的情況下，可能喜歡動聽的話語，喜歡被人奉承，但若知道了他人言辭的虛偽， 便會失去興趣，甚或不相往來。今天福音中，耶穌對我們的勸勉再明顯不過。具體行動是檢測真聰明與假智慧的尺度。更何況，天主透知人心，我們騙得了世人，瞞不過全知的天主。祂厭惡缺乏行動支持的虛偽言辭。跟天主真實的關係、對天主的信賴和愛， 不只在言語上表達， 更需在行動上體現出來。

也許，我們改變不了自己多年來的惰性和固執呆板思維、行動模式，自以為是；也許，我們懂得愈來愈多的信仰道理，卻依然故我。這很難不讓人懷疑，我們的信仰的真實性；很難不讓人懷疑， 我們跟天主關係的真實性。若我們的信仰是虛的， 跟天主的關係是假的，當然經受不住任何的風吹雨打，且還會為沒有實踐福音的勸勉，找出許多託辭和理由。這實在是自欺欺人的愚蠢舉動。

主耶穌，請賜我抵抗懈怠的能力，做一個實踐福音的聰明人，做一個配得進入天國的人，做一個蒙禰祝福的人。

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

读经一（让正义守信的民族进去）
恭读依撒意亚先知书 26:1-6
在那天，他们要在犹大唱这首歌：“我们有座坚城，祂筑起城墙和壁垒来保护我们。请打开城门，让正义守信的民族进去其中。祢的旨意坚定，保全了这个民族，使他永远安定；他们因信赖祢得以安宁。要永远信赖上主！因为上主是永远的磐石。祂贬抑了居高位的人，推翻了高耸的城市。祂将其推倒在地，使其化作尘埃；困苦的人要把它踩在脚下，贫穷的人要把它蹂躏。”

答唱咏　咏118(117):1,8-9,19-21,25-27A
【答】奉主名而来的人当受讚美。（参看：咏118(117):26A）
或 【答】阿肋路亚。
领：称谢上主，因为祂是良善的；因为祂的仁慈永远存留。投奔上主，胜过信赖人；投奔上主，胜过信赖君王。【答】
领：请向我敞开正义之门，我要进入其中，称谢上主，这门属于上主；义人要经此进入其中。我要称谢祢，因为祢应允了我，祢成了我的救主。【答】
领：上主，求祢施救！上主，求祢赐福！奉上主名而来的，当受赞颂；我们从上主的圣殿向你们祝福。上主是天主，祂赐给我们光明。【答】

福音（那承行我在天之父旨意的人，才能进入天国）
恭读圣玛窦福音 7:21,24-27
耶稣对门徒说：“不是所有对我说‘主啊，主啊’的人都能进入天国，只有承行我在天之父旨意的人，才能进入天国。凡听我的话并承行的人，就像一个把自己的房屋建在磐石上的智者，雨淋，水冲，风吹，冲击那房子。可是，它没有倒塌，因为它被牢牢固定在岩石上。凡听了我的话，没有承行的人，就像一个把自己的房屋建在沙地上的蠢人，雨淋，水冲，风吹，冲击那房子，它倒塌了，全毁了。”

省思

人们在不知真相的情况下，可能喜欢动听的话语，喜欢被人奉承，但若知道了他人言辞的虚伪， 便会失去兴趣，甚或不相往来。今天福音中，耶稣对我们的劝勉再明显不过。具体行动是检测真聪明与假智慧的尺度。更何况，天主透知人心，我们骗得了世人，瞒不过全知的天主。祂厌恶缺乏行动支持的虚伪言辞。跟天主真实的关系、对天主的信赖和爱， 不只在言语上表达， 更需在行动上体现出来。

也许，我们改变不了自己多年来的惰性和固执呆板思维、行动模式，自以为是；也许，我们懂得愈来愈多的信仰道理，却依然故我。这很难不让人怀疑，我们的信仰的真实性；很难不让人怀疑， 我们跟天主关系的真实性。若我们的信仰是虚的， 跟天主的关系是假的，当然经受不住任何的风吹雨打，且还会为没有实践福音的劝勉，找出许多托辞和理由。这实在是自欺欺人的愚蠢举动。

主耶稣，请赐我抵抗懈怠的能力，做一个实践福音的聪明人，做一个配得进入天国的人，做一个蒙祢祝福的人。

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

讓我們開始我們的祈禱
因父，及子，及聖神之名。亞孟。

讚美詩

請看，一個清澈的聲音，不斷迴響，
譴責隱藏的恐懼和作為，
因基督自高天放射光明，
就讓夢境遠去。

現在，靈魂因罪惡而多病，
就讓疲憊的靈魂蘇醒，
一顆新星放射光芒，
使世界擺脫一切傷害。

羔羊自高天降下，
拯救我們脫離肉性的罪債，
讓我們眾人，滿懷感恩之情讚頌祂，
為祂賜下的恩典而哀哭。

當祂如同閃電一般來到時，
恐懼以驚恐籠罩世界，
祂無需為我們犯罪懲罰我們，
但以憐憫之情保護我們。

聖父，禰是至高的天主，
願讚頌歸於禰，
歸於禰的唯一子耶穌，
最宜讚頌的天主聖神，
世世代代，直到永遠。亞孟。

讀經（Lectio）
誦讀下列經文，兩次或三次
恭讀聖瑪竇福音 7:21,24-27
耶穌對門徒說：“不是所有對我說‘主啊，主啊’的人都能進入天國，只有承行我在天之父旨意的人，才能進入天國。凡聽我的話並承行的人，就像一個把自己的房屋建在磐石上的智者，雨淋，水沖，風吹，衝擊那房子。可是，它沒有倒塌，因為它被牢牢固定在岩石上。凡聽了我的話，沒有承行的人，就像一個把自己的房屋建在沙地上的蠢人，雨淋，水沖，風吹，衝擊那房子，它倒塌了，全毀了。”

默想（Meditatio）
讀經以後，在靜默中花一些時間默想如下提供的，一個或多個問題
在這段經文中，哪些話吸引了你的注意力？
在這段經文中，哪些話安慰了你？
在這段經文中，哪些話，令你備感挑戰？

祈禱（Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌，懇禱，感謝啟發你的天主聖言。

沉思（Contemplatio）
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容，進行默觀

壹：我是如何看待自己所領受的信仰的呢？
貳：我是否按照屬人的思想去理解信仰？
叁：我是否把自己的信仰大廈建立在聖伯多祿這塊磐石之上？
……

靜默片刻

聖詠歌唱

聖詠48(47)
頌揚救贖百姓的上主
祂把我帶到高山上，把耶路撒冷顯示給我看。（默21:10）

在我們天主的城中，
上主偉大，極堪受讚頌，。
祂的聖山，美麗高聳，
是普世的歡喜。

熙雍山，大地的真極，
偉大君王的城！
天主居於城的中央，
顯自己為強力的堡壘。

因為列王紛紛相聚，
他們一起前進。
他們一見：立即驚惶；
驚惶失措，恐懼奔逃。

他們在那裡渾身戰慄，
好似臨盆的產痛。
塔爾史士的船隻，
你們要被東風摧毀。

在我們天主的城中，
在萬軍上主的城中，
正如我們所見所聞，
天主使之永遠穩固。

天主，在禰的聖殿中，
我們默思禰的仁愛。
上主，禰當受讚頌，
如禰名號，達至地極。

你的右手充滿正義，
熙雍山歡喜：
猶大百姓見你審斷，
必歡欣雀躍。

走遍熙雍，環繞熙雍，
細數熙雍的塔樓，
觀察它的全部城牆，
查考它的全部堡壘。

為使你們向下一代傳述：
這就是我們的天主，
是我們永遠常在的天主，
是祂引導著我們。

最後禱詞
上主，求禰激發禰的力量，以禰大能的力量前來幫助我們，使我們的罪過所阻礙的禰慈悲恩典，得以加速降臨。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

© 全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

让我们开始我们的祈祷
因父，及子，及圣神之名。亚孟。

赞美诗

请看，一个清澈的声音，不断回响，
谴责隐藏的恐惧和作为，
因基督自高天放射光明，
就让梦境远去。

现在，灵魂因罪恶而多病，
就让疲惫的灵魂苏醒，
一颗新星放射光芒，
使世界摆脱一切伤害。

羔羊自高天降下，
拯救我们脱离肉性的罪债，
让我们众人，满怀感恩之情赞颂祂，
为祂赐下的恩典而哀哭。

当祂如同闪电一般来到时，
恐惧以惊恐笼罩世界，
祂无需为我们犯罪惩罚我们，
但以怜悯之情保护我们。

圣父，祢是至高的天主，
愿赞颂归于祢，
归于祢的唯一子耶稣，
最宜赞颂的天主圣神，
世世代代，直到永远。亚孟。

读经（Lectio）
诵读下列经文，两次或三次
恭读圣玛窦福音 7:21,24-27
耶稣对门徒说：“不是所有对我说‘主啊，主啊’的人都能进入天国，只有承行我在天之父旨意的人，才能进入天国。凡听我的话并承行的人，就像一个把自己的房屋建在磐石上的智者，雨淋，水冲，风吹，冲击那房子。可是，它没有倒塌，因为它被牢牢固定在岩石上。凡听了我的话，没有承行的人，就像一个把自己的房屋建在沙地上的蠢人，雨淋，水冲，风吹，冲击那房子，它倒塌了，全毁了。”

默想（Meditatio）
读经以后，在静默中花一些时间默想如下提供的，一个或多个问题
在这段经文中，哪些话吸引了你的注意力？
在这段经文中，哪些话安慰了你？
在这段经文中，哪些话，令你备感挑战？

祈祷（Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂，恳祷，感谢启发你的天主圣言。

沉思（Contemplatio）
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容，进行默观

壹：我是如何看待自己所领受的信仰的呢？
贰：我是否按照属人的思想去理解信仰？
叁：我是否把自己的信仰大厦建立在圣伯多禄这块磐石之上？
……

静默片刻

圣咏歌唱

圣咏48(47)
颂扬救赎百姓的上主
祂把我带到高山上，把耶路撒冷显示给我看。（默21:10）

在我们天主的城中，
上主伟大，极堪受讚颂，。
祂的圣山，美丽高耸，
是普世的欢喜。

熙雍山，大地的真极，
伟大君王的城！
天主居于城的中央，
显自己为强力的堡垒。

因为列王纷纷相聚，
他们一起前进。
他们一见：立即惊惶；
惊惶失措，恐惧奔逃。

他们在那里浑身战栗，
好似临盆的产痛。
塔尔史士的船只，
你们要被东风摧毁。

在我们天主的城中，
在万军上主的城中，
正如我们所见所闻，
天主使之永远稳固。

天主，在祢的圣殿中，
我们默思祢的仁爱。
上主，祢当受讚颂，
如祢名号，达至地极。

你的右手充满正义，
熙雍山欢喜：
犹大百姓见你审断，
必欢欣雀跃。

走遍熙雍，环绕熙雍，
细数熙雍的塔楼，
观察它的全部城墙，
查考它的全部堡垒。

为使你们向下一代传述：
这就是我们的天主，
是我们永远常在的天主，
是祂引导着我们。

最后祷词
上主，求祢激发祢的力量，以祢大能的力量前来帮助我们，使我们的罪过所阻碍的祢慈悲恩典，得以加速降临。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

福音（那承行我在天之父旨意的人，才能進入天國）
恭讀聖瑪竇福音 7:21,24-27
耶穌對門徒說：“不是所有對我說‘主啊，主啊’的人都能進入天國，只有承行我在天之父旨意的人，才能進入天國。凡聽我的話並承行的人，就像一個把自己的房屋建在磐石上的智者，雨淋，水沖，風吹，衝擊那房子。可是，它沒有倒塌，因為它被牢牢固定在岩石上。凡聽了我的話，沒有承行的人，就像一個把自己的房屋建在沙地上的蠢人，雨淋，水沖，風吹，衝擊那房子，它倒塌了，全毀了。”

省思

我們時常會因各種需要，向世人尋求各種幫助。當我們向世人尋求幫助時，我們時常渴望世人付出他們的勞動，以滿足我們自己的需要，卻不願意按照天主賞賜給我們的恩寵，通過自己的雙手，滿足自己每日生活的需要。同樣，我們時常會因各種需要恒常不斷向天主獻上我們的祈禱。在這永無止境的祈禱中，時常出現人性的貪婪和對天主的無限試探，正可謂是有事則求，無事不求。當富於仁慈的天主，賞賜我們所需要的一切恩寵時，我們時常不懂得如何運用天主賞賜給我們的恩寵，在我們看來，只要我們自己能因天主賞賜給我們的恩寵，得到飽飫，我們便覺得心滿意足了，至於那些尚未認識天主的人，他們是否得到天主對他們的慈愛，便與我們無關。這種思潮，如今，在教會內，顯得十分普遍。

事實上，我們所相信的一切，無不都是來自天主的賞賜。我們的天父是如此憐愛我們，甚至賜下了自己的獨生子，使凡信祂的人不至喪亡，反而獲得永生。因為天主沒有派遣子到世界上來審判世界，而是為叫世界藉著祂而獲救。（參看：若3:16-17）我們的主，天主，耶穌基督，更是將祂的教會建基在磐石之上，因為祂曾親口對伯多祿說：“你是伯多祿（磐石），在這磐石上，我要建立我的教會，陰間的門決不能戰勝她。”(參看：瑪16:18) 由此可見，我們對天主的認識，以及對信仰的認識，是建立在磐石伯多祿之上的教會，以及天主藉著祂的教會向我們宣講的一切。因此，倘若我們懷著全備的信德，堅信全信基督藉著祂的教會，向我們啟示的一切真理，在每日的生活中，以自己的實際行動，勇敢承行天主的聖意，活出福音的精神。

因此，如果我們的信仰是建基在對某些神職的個人崇拜的，還是建基在對某些聖人的個人崇拜之上的，還是建立在自己是天主教徒的虛榮心之上的，便如同將自己的住房建築在沙土之上，一旦被我們視為信仰基礎的消失，我們對永生的渴望便會消失。如果我們的信仰時常以天主為中心，全然相信天主藉著祂的教會向我們宣講的一切話，即使我們面臨再大的困難，或是在生活中遭遇多大的挫折，只要我們滿懷信心向天主獻上我們的祈禱，那愛我們的天主，必會賞賜我們豐富的恩寵，使我們不再痛苦悲傷。

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

福音（那承行我在天之父旨意的人，才能进入天国）
恭读圣玛窦福音 7:21,24-27
耶稣对门徒说：“不是所有对我说‘主啊，主啊’的人都能进入天国，只有承行我在天之父旨意的人，才能进入天国。凡听我的话并承行的人，就像一个把自己的房屋建在磐石上的智者，雨淋，水冲，风吹，冲击那房子。可是，它没有倒塌，因为它被牢牢固定在岩石上。凡听了我的话，没有承行的人，就像一个把自己的房屋建在沙地上的蠢人，雨淋，水冲，风吹，冲击那房子，它倒塌了，全毁了。”

省思

我们时常会因各种需要，向世人寻求各种帮助。当我们向世人寻求帮助时，我们时常渴望世人付出他们的劳动，以满足我们自己的需要，却不愿意按照天主赏赐给我们的恩宠，通过自己的双手，满足自己每日生活的需要。同样，我们时常会因各种需要恒常不断向天主献上我们的祈祷。在这永无止境的祈祷中，时常出现人性的贪婪和对天主的无限试探，正可谓是有事则求，无事不求。当富于仁慈的天主，赏赐我们所需要的一切恩宠时，我们时常不懂得如何运用天主赏赐给我们的恩宠，在我们看来，只要我们自己能因天主赏赐给我们的恩宠，得到饱饫，我们便觉得心满意足了，至于那些尚未认识天主的人，他们是否得到天主对他们的慈爱，便与我们无关。这种思潮，如今，在教会内，显得十分普遍。

事实上，我们所相信的一切，无不都是来自天主的赏赐。我们的天父是如此怜爱我们，甚至赐下了自己的独生子，使凡信祂的人不至丧亡，反而获得永生。因为天主没有派遣子到世界上来审判世界，而是为叫世界藉着祂而获救。（参看：若3:16-17）我们的主，天主，耶稣基督，更是将祂的教会建基在磐石之上，因为祂曾亲口对伯多禄说：“你是伯多禄（磐石），在这磐石上，我要建立我的教会，阴间的门决不能战胜她。”(参看：玛16:18) 由此可见，我们对天主的认识，以及对信仰的认识，是建立在磐石伯多禄之上的教会，以及天主藉着祂的教会向我们宣讲的一切。因此，倘若我们怀着全备的信德，坚信全信基督藉着祂的教会，向我们启示的一切真理，在每日的生活中，以自己的实际行动，勇敢承行天主的圣意，活出福音的精神。

因此，如果我们的信仰是建基在对某些神职的个人崇拜的，还是建基在对某些圣人的个人崇拜之上的，还是建立在自己是天主教徒的虚荣心之上的，便如同将自己的住房建筑在沙土之上，一旦被我们视为信仰基础的消失，我们对永生的渴望便会消失。如果我们的信仰时常以天主为中心，全然相信天主藉着祂的教会向我们宣讲的一切话，即使我们面临再大的困难，或是在生活中遭遇多大的挫折，只要我们满怀信心向天主献上我们的祈祷，那爱我们的天主，必会赏赐我们丰富的恩宠，使我们不再痛苦悲伤。

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

禮儀色：紫
將臨期平日彌撒、將臨期頌謝詞（一）
讀經一：依26:1-6
答唱詠：詠118(117):1,8-9,19-21,25-27A
福音：瑪7:21,24-27
誦讀：序經對經；讚美詩採用將臨期一；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第一周星期四誦讀；誦讀日課採用本日誦讀；結束禱詞採用本日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩採用將臨期一；聖詠聖歌，專用對經採用聖詠集第一周星期四晨禱；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用本日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用將臨期一；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第一周星期四日間祈禱；簡短讀經，短對答詠；結束禱詞採用本日日間祈禱。
晚禱：讚美詩採用將臨期一；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第一周星期四晚禱；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用本日晚禱。
夜禱：星期四夜禱。

將臨期第一周星期四 彌撒

進堂詠
參看：詠119(118):151-152
上主，禰是親近的；禰的一切行徑都是真實的。我自古就認識禰的法令，因為禰是永恆的。

集禱經
上主，求禰激發禰的力量，以禰大能的力量前來幫助我們，使我們的罪過所阻礙的禰慈悲恩典，得以加速降臨。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（讓正義守信的民族進去）
恭讀依撒意亞先知書 26:1-6
在那天，他們要在猶大唱這首歌：“我們有座堅城，祂築起城牆和壁壘來保護我們。請打開城門，讓正義守信的民族進去其中。禰的旨意堅定，保全了這個民族，使他永遠安定；他們因信賴禰得以安寧。要永遠信賴上主！因為上主是永遠的磐石。祂貶抑了居高位的人，推翻了高聳的城市。祂將其推倒在地，使其化作塵埃；困苦的人要把它踩在腳下，貧窮的人要把它蹂躪。”——上主的聖言。

答唱詠　詠118(117):1,8-9,19-21,25-27A
【答】奉主名而來的人當受讚美。（參看：詠118(117):26A）
 

或 【答】阿肋路亞。
領：稱謝上主，因為祂是良善的；因為祂的仁慈永遠存留。投奔上主，勝過信賴人；投奔上主，勝過信賴君王。【答】
領：請向我敞開正義之門，我要進入其中，稱謝上主，這門屬於上主；義人要經此進入其中。我要稱謝禰，因為禰應允了我，禰成了我的救主。【答】
領：上主，求禰施救！上主，求禰賜福！奉上主名而來的，當受讚頌；我們從上主的聖殿向你們祝福。上主是天主，祂賜給我們光明。【答】

福音前歡呼 （參看：依55:6）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：趁上主還能找到的時候，你們要去尋找祂；趁祂還在近處的時候，你們要呼求祂。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（那承行我在天之父旨意的人，才能進入天國）
恭讀聖瑪竇福音 7:21,24-27
耶穌對門徒說：“不是所有對我說‘主啊，主啊’的人都能進入天國，只有承行我在天之父旨意的人，才能進入天國。凡聽我的話並承行的人，就像一個把自己的房屋建在磐石上的智者，雨淋，水沖，風吹，衝擊那房子。可是，它沒有倒塌，因為它被牢牢固定在岩石上。凡聽了我的話，沒有承行的人，就像一個把自己的房屋建在沙地上的蠢人，雨淋，水沖，風吹，衝擊那房子，它倒塌了，全毀了。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們偕同普世的教會，一起慶祝大馬士革的聖若望（Saint John of Damascus）司鐸聖師的自由紀念敬禮日。現在，讓我們偕同這位聖人，一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主促使教會在此變幻塵世，恒常不斷，醒寤祈禱，相稱預備自己的兒女，迎接救主耶穌基督的降臨。
二、請為面臨困境的人祈禱。求主安慰他們，以大能的右手扶助他們，幫助他們早日脫離困苦，重獲自由、平安和喜樂。
三、請為我們的教宗良，所有主教，全體聖職人員祈禱。求主加給他們更多的恩典，好使他們能忠貞承行託付給他們的使命。
四、請為衝突地區的基督徒祈禱。願生活在戰爭或衝突地區，尤其是在中東地區的基督徒，能成為和平，修好與希望的種子。
五、現在讓我們彼此祈禱。祈願天主聖神幫助我們，好使我們能在每天的生活中認出復活的基督，使我們成為基督希望的朝聖者。
主祭：仁慈的天主，求禰按照禰的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，我們向禰呈上的禮品都取自禰賜給我們的恩典，求禰收納。願此刻我們虔誠舉行的聖事，能為我們羸得永恆的救贖。

將臨期頌謝詞（基督的兩次來臨）
主、聖父、全能永生的天主！借著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
基督第一次來臨時，屈尊就卑，降生成人，完成了禰預定的計畫，並為我們開闢了永生的途徑；祂在第二次光榮地來臨時，將使我們獲得日夜期待的恩許。
因此，我們隨同天使，總領天使，以及天上諸聖，歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

領主詠
參看：鐸12:13
在此塵世，讓我們以正義和虔敬度生，期待我們渴望的祝福，以及我們偉大天主的光榮來臨。

領聖體後經
上主，願我們參與的這些奧跡，使我們獲得益處，我們懇求禰：即使是在當下，求禰藉由它們教導我們，愛慕天上的事，堅守永恆的事物

©全屬於禰&禮儀及聖事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

礼仪色：紫
将临期平日弥撒、将临期颂谢词（一）
读经一：依26:1-6
答唱咏：咏118(117):1,8-9,19-21,25-27A
福音：玛7:21,24-27
诵读：序经对经；赞美诗采用将临期一；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期四诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：序经对经；赞美诗采用将临期一；圣咏圣歌，专用对经采用圣咏集第一周星期四晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用将临期一；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期四日间祈祷；简短读经，短对答咏；结束祷词采用本日日间祈祷。
晚祷：赞美诗采用将临期一；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期四晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用本日晚祷。
夜祷：星期四夜祷。

将临期第一周星期四 弥撒

进堂咏
参看：咏119(118):151-152
上主，祢是亲近的；祢的一切行径都是真实的。我自古就认识祢的法令，因为祢是永恒的。

集祷经
上主，求祢激发祢的力量，以祢大能的力量前来帮助我们，使我们的罪过所阻碍的祢慈悲恩典，得以加速降临。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（让正义守信的民族进去）
恭读依撒意亚先知书 26:1-6
在那天，他们要在犹大唱这首歌：“我们有座坚城，祂筑起城墙和壁垒来保护我们。请打开城门，让正义守信的民族进去其中。祢的旨意坚定，保全了这个民族，使他永远安定；他们因信赖祢得以安宁。要永远信赖上主！因为上主是永远的磐石。祂贬抑了居高位的人，推翻了高耸的城市。祂将其推倒在地，使其化作尘埃；困苦的人要把它踩在脚下，贫穷的人要把它蹂躏。”——上主的圣言。

答唱咏　咏118(117):1,8-9,19-21,25-27A
【答】奉主名而来的人当受讚美。（参看：咏118(117):26A）
 

或 【答】阿肋路亚。
领：称谢上主，因为祂是良善的；因为祂的仁慈永远存留。投奔上主，胜过信赖人；投奔上主，胜过信赖君王。【答】
领：请向我敞开正义之门，我要进入其中，称谢上主，这门属于上主；义人要经此进入其中。我要称谢祢，因为祢应允了我，祢成了我的救主。【答】
领：上主，求祢施救！上主，求祢赐福！奉上主名而来的，当受赞颂；我们从上主的圣殿向你们祝福。上主是天主，祂赐给我们光明。【答】

福音前欢呼 （参看：依55:6）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：趁上主还能找到的时候，你们要去寻找祂；趁祂还在近处的时候，你们要呼求祂。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（那承行我在天之父旨意的人，才能进入天国）
恭读圣玛窦福音 7:21,24-27
耶稣对门徒说：“不是所有对我说‘主啊，主啊’的人都能进入天国，只有承行我在天之父旨意的人，才能进入天国。凡听我的话并承行的人，就像一个把自己的房屋建在磐石上的智者，雨淋，水冲，风吹，冲击那房子。可是，它没有倒塌，因为它被牢牢固定在岩石上。凡听了我的话，没有承行的人，就像一个把自己的房屋建在沙地上的蠢人，雨淋，水冲，风吹，冲击那房子，它倒塌了，全毁了。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们偕同普世的教会，一起庆祝大马士革的圣若望（Saint John of Damascus）司铎圣师的自由纪念敬礼日。现在，让我们偕同这位圣人，一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主促使教会在此变幻尘世，恒常不断，醒寤祈祷，相称预备自己的儿女，迎接救主耶稣基督的降临。
二、请为面临困境的人祈祷。求主安慰他们，以大能的右手扶助他们，帮助他们早日脱离困苦，重获自由、平安和喜乐。
三、请为我们的教宗良，所有主教，全体圣职人员祈祷。求主加给他们更多的恩典，好使他们能忠贞承行托付给他们的使命。
四、请为冲突地区的基督徒祈祷。愿生活在战争或冲突地区，尤其是在中东地区的基督徒，能成为和平，修好与希望的种子。
五、现在让我们彼此祈祷。祈愿天主圣神帮助我们，好使我们能在每天的生活中认出复活的基督，使我们成为基督希望的朝圣者。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们向祢呈上的礼品都取自祢赐给我们的恩典，求祢收纳。愿此刻我们虔诚举行的圣事，能为我们羸得永恒的救赎。

将临期颂谢词（基督的两次来临）
主、圣父、全能永生的天主！借着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
基督第一次来临时，屈尊就卑，降生成人，完成了祢预定的计划，并为我们开辟了永生的途径；祂在第二次光荣地来临时，将使我们获得日夜期待的恩许。
因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

领主咏
参看：铎12:13
在此尘世，让我们以正义和虔敬度生，期待我们渴望的祝福，以及我们伟大天主的光荣来临。

领圣体后经
上主，愿我们参与的这些奥迹，使我们获得益处，我们恳求祢：即使是在当下，求祢藉由它们教导我们，爱慕天上的事，坚守永恒的事物

©全属于祢&礼仪及圣事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

日期	礼仪日	圣言选读，弥撒及日课指南
12.7	将临期第二主日	礼仪色：紫 本主日弥撒、信经、将临期颂谢词（一） 读经一：依11:1-10 答唱咏：咏72(71):1-2,7-8,12-13,17 读经二：罗15:4-9 福音：玛3:1-12 日课：本主日
12.8	始胎无原罪圣母	礼仪色：白 本节日弥撒、光荣经、信经、专用颂谢词 读经一：创3:9-15,20 答唱咏：咏98(97):1,2-3AB,3CD-4 读经二：弗1:3-6,11-12 福音：路1:26-38 日课：本节日
12.9	将临期第二周星期二	礼仪色：紫 本日弥撒、将临期颂谢词（一） 读经一：依40:1-11 答唱咏：咏96(95):1-2,3,10AC,11-12,13 福音：玛18:12-14 日课：将临期平日 注：圣若望·迭戈(St. Juan Diego) 自由纪念
12.10	将临期第二周星期三	礼仪色：紫 本日弥撒、将临期颂谢词（一） 读经一：依40:25-31 答唱咏：咏103(102):1-2,3-4,8,10 福音：玛11:28-30 日课：将临期平日 注：洛雷托圣母（自由纪念）
12.11	将临期第二周星期四	礼仪色：紫 本日弥撒、将临期颂谢词（一） 读经一：依41:13-20 答唱咏：咏145(144):1,9,10-11,12-13AB 福音：玛11:11-15 日课：将临期平日
12.12	将临期第二周星期五	礼仪色：紫 本日弥撒、将临期颂谢词（一） 读经一：依48:17-19 答唱咏：咏1:1-2,3,4,6 福音：玛11:16-19 日课：将临期平日 注：瓜达卢佩圣母（自由纪念）
12.13	圣路济亚	礼仪色：红 本纪念日弥撒、将临期颂谢词（一）或 殉道圣人颂谢词 或 贞女颂谢词 读经一：德48:1-4,9-11 答唱咏：咏80(79):2AC,3B,15-16,18-19 福音：玛17:9A,10-13 日课：本纪念日

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025