标签： 每日礼仪

常年期平日弥撒、通用颂谢词

读经一：雅1:1-11

答唱咏：咏119(118):67-68,71-72,75-76

福音：谷8:11-13

诵读：序经对经，赞美诗，圣咏圣歌及对经采用圣咏集第二周星期一诵读；诵读日课采用本日日课；结束祷词采用常年期第六主日晨祷。

晨祷：赞美诗；圣咏圣歌及圣歌对经；简短读经及短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词及结束祷词采用圣咏集第二周星期一晨祷。

日间祈祷：赞美诗采用常年期日间祈祷；圣咏圣歌及圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第二周星期一日间祈祷。

晚祷：赞美诗；圣咏圣歌及圣歌对经；简短读经及短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词及结束祷词采用圣咏集第二周星期一晚祷。

夜祷：星期一夜祷。

常年期第六周星期一 弥撒

进堂咏

求祢速来拯救我，作我避难的磐石，我安全的居室。因为祢是我的力量，我的避难所；为了祢的名，求祢领导我，指引我。

集祷经

天主，祢乐于住在诚朴、正直人的心中。但愿赖祢恩宠的助佑，我们也能度诚朴、正直的生活，使我们的心灵，真能成为祢所喜爱的居所。

读经一 （你们的信德受过考验，才能生出坚忍，好使你们既成全又完备。）

恭读雅各伯书   1:1-11

天主及主耶稣基督的仆人雅各伯，祝散居的十二支派安好。

我的弟兄们，几时你们落在各种试探里，要认为是大喜乐，因为你们应知道：你们的信德受过考验，才能生出坚忍。但这坚忍又必须有完美的实行，好使你们既成全而又完备，毫无缺欠。你们中谁若缺乏智慧，就谨言慎行向那慷慨施恩于众人，而从不责斥的天主祈求，天主必赐给他。不过，祈求时要有信心，决不可怀疑，因为怀疑的人，就像海里的波涛，被风吹动，翻腾不已。这样的人，不要妄想从主那里得到什么。三心两意的人，在他的一切行径上，易变无定。贫贱的弟兄，要因离开而夸耀；富有的，却要因自卑而夸耀，因为他要过去，如同草上的花一样：太阳一出来，带着热风，将草晒枯，它的花便凋谢了，它的美丽也消失了；富有的人在自己的行为上，也要这样衰落。——以上是天主的圣训。

答唱咏　咏119(118):67-68,71-72,75-76

【答】上主，但愿祢能怜悯我，使我生活。

领：我在受苦以前，徘徊歧途，但我现今顺从祢的训语。祢是慈善的，好施仁惠，求给我教授祢的规矩。【答】

领：为叫我能学习祢的法度，受苦遭难于我确有好处。祢口中的法律对我的利益，连千万的金银也不能相比。【答】

领：上主，我知道祢的审判是公正无私的，祢叫我遭受磨难是理所当然的。照祢给祢仆人的许诺，按祢的仁慈来安慰我。【答】

福音前欢呼  （咏119(118):18）

【答】阿肋路亚。领：上主，求祢开启我的眼睛，使我观察祢法律的奥妙。【答】阿肋路亚。

福音（这一代为什么要求征兆呢？）

恭读圣马尔谷福音 8:11-13

那时候，法利塞人出来，开始和耶稣辩论，向祂要求一个来自天上的征兆，想试探祂。耶稣从心里叹息说：“为什么这一世代要求征兆？我实在告诉你们，必不给这世代一个征兆！”祂就离开他们，再上船往对岸去了。——以上是基督的福音。

信友祷词

一、请为普世教会祈祷。求主不断光照她，使她能在一切境况下，殾能怀着全备的信德，勇敢捐弃自己的一切，追随基督，走向成圣。我们同声祈祷。

二、请为这个世界祈祷。求主消除世上的一切灾殃，恩赐因一切天灾人祸流离失所的居民，早日回归正常的生活。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主助佑他们，好使他们能在一切境况下，常怀着坚强的信德，勇敢地为基督作证，并为真道服役。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，不断扶助他们，好使他们能在一切境况下，即使是最黑暗的时刻，仍能怀着复活的希望，善度每日的生活。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此祈祷。求主按照祂的圣意，赏赐我们所需要的种种恩惠。我们同声祈祷。

献礼经

上主，但愿这祭献净化我们，革新我们的生活；并求使我们今世遵循祢的旨意，来日获享永恒的赏报。

常年期颂谢词（救恩的奥迹）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督怜悯人类的罪过，甘愿由童贞女降生，受十字架的苦刑，救我们脱免永死；又从死者中复活，赐给我们永生。

因此，我们随同天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（藉基督获救恩）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢以仁爱创造了人类，按公义惩罚了人类，又以慈悲藉着我们的主基督救赎了人类。

尊威的天主，天使以及天上诸圣，藉着基督赞美祢、钦崇祢、敬畏祢、欢跃庆贺祢。求祢恩准我们也和他们谦恭地同声赞颂：

(也可基于牧灵益处，选用合适的颂谢词)

领主咏

他们吃了，而且吃得很饱，天主完全满足了他们的需要；但他们却贪得无厌。

或

天主竟这样爱了世人，甚至把祂的独生子赏赐给我们，使一切信祂的人，都不会死亡，反而获得永生。

领圣体后经

上主，祢以天上美食养育了我们，恩赐我们享有真正的生命；求祢使我们仍时时渴求这真生命的泉源。

本主日弥撒、光荣颂、信经、常年期颂谢词

读经一：德15:16-21

答唱咏：咏119(118):1,2,4,5,17-18,33-34

读经二：格前2:6-10

福音：玛5:17-37 （短式：玛5:20-22,27-28,33-34,37）

诵读：序经对经，赞美诗，圣咏圣歌及对经采用圣咏集第二周主日诵读；诵读日课采用本主日；念讚主诗，结束祷词采用本主日晨祷。

晨祷：赞美诗，圣咏圣歌及圣歌对经，简短读经及短对答咏，晨祷祷词采用圣咏集第二周主日晨祷；讚主曲对经及结束祷词采用本主日晨祷。

日间祈祷：赞美诗采用常年期日间祈祷；圣咏圣歌及圣歌对经，简短读经及短对答咏采用圣咏集第二周主日日间祈祷；结束祷词采用本主日晨祷。

晚祷：赞美诗，圣咏圣歌及圣歌对经，简短读经及短对答咏，晚祷祷词采用圣咏集第二周主日第二晚祷；谢主曲对经采用本主日第二晚祷，结束祷词采用本主日晨祷。

夜祷：主日第二夜祷。

常年期第六主日弥撒

进堂咏

求祢速来拯救我，作我避难的磐石，我安全的居室。因为祢是我的力量，我的避难所；为了祢的名，求祢领导我，指引我。

集祷经

天主，祢乐于住在诚朴、正直人的心中。但愿赖祢恩宠的助佑，我们也能度诚朴、正直的生活，使我们的心灵，真能成为祢所喜爱的居所。

读经一（祂从未吩咐人作恶。）

恭读德训篇   15:16-21

假使你愿意，就能遵守祂的诫命；成为一个忠信的人，完全在于你自愿。祂在祢面前安放了火与水，你可任意伸手选取；生死善恶，都在人面前；人愿意那样，就赐给他那样，因为，上主的智慧是广大的，祂强而有力，不断在察看着万物。祂的眼睛注视着敬畏祂的人，祂洞悉人的一切行为。祂从未吩咐人作恶，祂从未准许人犯罪。——以上是天主的圣训。

答唱咏　咏119(118):1,2,4,5,17-18,33-34

【答】遵行约法，全心寻求上主的人，真是有福！

领：品行完备而遵行上主法律的，像这样的人才算是真有福的。遵守上主诫命全心寻求祂的，像这样的人才算是真有福的。【答】

领：祢颁发了祢的命令，叫他们严格去遵行。愿我的行径坚定，为遵守祢的章程！【答】

领：请恩待祢的仆人，我才得以生存，这样使我能够服从祢的纶音。求祢开明我的眼睛，透视祢法律的奇能。【答】

领：上主，给我指出祢章程的道路，我要一直到死仔仔细细遵守。求祢教训我遵守祢的法律，我要以整个心灵持守不渝。【答】

读经二（这智慧是天主在万世之前，为使我们获得光荣而预定的。）

恭读圣保禄宗徒致格林多人前书  2:6-10

弟兄们：我们在成全的人中也讲智慧，不过不是今世的智慧，也不是今世要消灭的有权势者的智慧；我们所讲的，乃是那隐藏的，天主奥秘的智慧，这智慧是天主在万世之前，为使我们获得光荣所预定的；今世有权势的人中没有一个认识她，因为如果他们认识了，决不至于将光荣的主钉在十字架上。经上这样记载：“天主为爱祂的人所准备的，是眼所未见，耳所未闻，人心所未想到的。”可是天主藉着圣神将这一切启示给我们了，因为圣神洞察一切，就连天主的深奥事理祂也洞悉。——以上是天主的圣训。

福音前欢呼 （玛11:25）

【答】阿肋路亚。领：父啊！天地的主宰！我称谢祢，因为祢将天国的奥秘，启示给小孩子。【答】阿肋路亚。

或

福音前欢呼 （若17:17）

【答】阿肋路亚。领：主，祢的话就是真理，求祢以真理圣化我们。【答】阿肋路亚。

福音（你们一向听过对古人说：我却对你们说……）

恭读圣玛窦福音 5:17-37

那时候，耶稣对门徒说：你们不要以为我来是废除法律或先知；我来不是为废除，而是为成全。我实在告诉你们：即使天地过去了，一撇或一画也决不会从法律上过去，必待一切完成。所以，谁若废除这些诫命中最小的一条，也这样教训人，在天国里，他将称为最小的；但谁若实行，也这样教训人，这人在天国里将称为大的。我告诉你们：除非你们的义德超过经师和法利塞人的义德，你们决进不了天国。

你们一向听过给古人说：“不可杀人！”谁若杀了人，应受裁判。我却对你们说：凡向自己弟兄发怒的，就要受裁判；谁若向自己的弟兄说“傻子”，就要受议会的裁判；谁若说“疯子”，就要受火狱的罚。所以，你若在祭坛前，要献你的礼物时，在那里想起你的弟兄有什么怨你的事，就把你的礼物留在那里，留在祭坛前，先去与你的弟兄和好，然后再来献你的礼物。当你和你的对头还在路上，赶快与他和解，免得对头把你交与判官，判官交给差役，把你投在狱里。我实在告诉你：非到你还了最后的一文，决不能从那里出来。

你们一向听说过：“不可奸淫！”我却对你们说：凡注视妇女，有意贪她的，他已在心里奸淫了她。若是你的右眼使你跌倒，剜出它来，从你身上扔掉，因为丧失你一个肢体，比你全身投入地狱里，为你更好；若你的右手使你跌倒，砍下它来，从你身上扔掉，因为丧失你一个肢体，比你全身投入地狱里，为你更好。

又说过：“谁若休妻，就该给她休书。”我却给你们说：除了姘居外，凡休自己的妻子的，便是叫她受奸污；并且谁若娶被休的妇人，就是犯奸淫。

你们又一向听过对古人说：“不可发虚誓！要向上主偿还你的誓愿！”我却对你们说：你们总不可发誓：不可指天，因为天是天主的宝座；不可指地，因为地是祂的脚凳；不可指耶路撒冷，因为她是大王的城市；也不可指你的头发誓，因为你不能使一根头发变白或变黑。你们的话该当是：是就是是，非就是非；其他多余的，便是出于邪恶。——以上是基督的福音。

短式

恭读圣玛窦福音 5:20-22,27-28,33-34,37

那时候，耶稣对门徒说：我告诉你们：除非你们的义德超过经师和法利塞人的义德，你们决进不了天国。

你们一向听说过：“不可奸淫！”我却对你们说：凡注视妇女，有意贪她的，他已在心里奸淫了她。你们又一向听过对古人说：“不可发虚誓！要向上主偿还你的誓愿！”我却对你们说：你们总不可发誓：不可指天，因为天是天主的宝座；你们的话该当是：是就说是，非就说非；其他多余的，便是出于邪恶。——以上是基督的福音。

信友祷词

一、请为普世教会祈祷。求主光照，带领她，好使她能在此变幻尘世，勇敢弃绝自己的一切，背起自己的十字架，走向成圣。我们同声祈祷。

二、请为这个世界祈祷。求主消除世上的一切灾殃，平息世上的一切纷争，那使因一切天灾人祸流离失所的居民，早日回归正常的生活。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主坚固他们的信德，不断助佑他们，好使他们能在一切境况下，都能勇敢地为真道服役，为基督作证。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，好使他们的思言行为，日益肖似基督，不断为天主的国争取更多圣善的子民。我们同声祈祷。

五、请为患病的人祈祷。求主医治他们，减轻他们的病苦，恩赐久病的他们，早日获得痊愈。我们同声祈祷。

六、现在让我们彼此祈祷。求主按照祂的圣意，赏赐我们所需要的种种恩惠。我们同声祈祷。

献礼经

上主，但愿这祭献净化我们，革新我们的生活；并求使我们今世遵循祢的旨意，来日获享永恒的赏报。

常年期主日颂谢词（藉人而拯救人）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为我们知道，祢为了救助卑微的人类，甘愿屈尊就卑；祢的圣子摄取了可朽的人性，给我们带来了救恩；如此藉着我们的主基督、使我们短暂的生变为不朽的永生。

因此，天上的天使藉着基督朝拜祢，永远在祢面前欢欣踊跃。求祢恩准我们也和他们同声赞颂，不停地欢呼：

或

常年期主日颂谢词（教会在圣三奥迹中团结在一起）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢的子女犯罪，远离了祢，祢却藉祢圣子的血及圣神的德能，使他们重新与祢团聚：正如祢和圣子及圣神只是一个天主，祢召叫人类成为一个子民，基督的奥体、圣神的宫殿、祢的教会，来歌颂祢无比的智慧。

因此，我们随同所有天使欢跃赞美祢，不停地欢呼：

(也可基于牧灵益处，选用合适的颂谢词)

领主咏

他们吃了，而且吃得很饱，天主完全满足了他们的需要；但他们却贪得无厌。

或

天主竟这样爱了世人，甚至把祂的独生子赏赐给我们，使一切信祂的人，都不会死亡，反而获得永生。

领圣体后经

上主，祢以天上美食养育了我们，恩赐我们享有真正的生命；求祢使我们仍时时渴求这真生命的泉源。

特别敬礼弥撒、圣母通用颂谢词

读经一：列上12:26-32;13:33-34

答唱咏：咏106(105):6-7,19-22

福音：谷8:1-10

诵读：序经对经及赞美诗采用圣母庆节通用诵读，圣咏圣歌及对经采用圣咏集第一周星期六诵读；诵读一采用常年期第五周星期六诵读一，诵读二采用圣母庆节通用诵读二（随意念）；结束祷词采用圣母庆节通用日课晨祷（用常年期）

晨祷：赞美诗采用圣母庆节通用晨祷；圣咏圣歌及圣歌对经采用圣咏集第一周星期六晨祷；简短读经（迦4:4-5）及短对答咏；讚主曲对经（采用第一式）；晨祷祷词采用圣母庆节通用晨祷；结束祷词采用圣母庆节通用日课晨祷（用常年期）

日间祈祷：赞美诗采用常年期日间祈祷；圣咏圣歌及圣歌对经，圣咏圣歌及圣歌对经；简短读经及短对答咏；结束祷词采用圣咏集第一周星期六日间祈祷。

晚祷：赞美诗；圣咏圣歌及圣歌对经；简短读经及短对答咏，以及晚祷祷词采用圣咏集第二周主日第一晚祷；谢主曲对经采用常年期第六主日第一晚祷；结束祷词采用常年期第六主日晨祷。

夜祷：主日第一夜祷。

常年期第五周星期六星期六特别敬礼圣母  弥撒

进堂咏

万福，圣母！妳是出类拔萃的母亲，因为妳生育了世世代代管理天主的君王。

集祷经

主、天主，求祢赏赐我们身心健康；并因终身童贞玛利亚的转祷，使我们今世脱免忧患，来生获享永恒的福乐。

或

天主，求祢宽恕我们的罪过；我们的行为虽然不能得到祢的欢心，但仰赖祢的圣子、我们的主，基督之母的代祷，求祢赏赐我们救恩。

读经一（雅洛贝罕制造了两只金牛。）

恭读列王纪上  12:26-32;13:33-34

雅洛贝罕心中思量：“这王国迟早要归于达味王室；如果这人民上耶路撒冷，在上主殿内献祭，他们的心难免不归向他们的主上犹大王勒哈贝罕，把我打死，再归属于犹大王勒哈贝罕。”因此，雅洛贝罕拿定了主意，制造了两只金牛犊，对人民说：“你们不需要再上耶路撒冷去了；以色列！看，这就是领你们由埃及地上来的天主！”他将一只供在贝特耳，一只供在丹。这使以色列陷于罪恶，因为民众竟远至丹去敬拜另一只。雅洛贝罕又在高丘建立了神殿，将不属于肋未子孙的平民立为司祭；规定八月十五日举行庆节，像在犹大所举行的一样，亲自上坛献祭。他也如此在贝特耳向他制造的牛犊献了祭，并在贝特耳为他建造的高丘神坛，委派了司祭。这事以后，雅洛贝罕始终没有离开他作恶的道路中，仍继续从平民中选派高丘的司祭；凡是愿意的，他就祝圣他们当高丘的司祭。雅洛贝罕家因此陷于罪恶，招致丧亡，由地上消灭。——以上是天主的圣训。

答唱咏咏106(105):6-7,19-22

【答】上主，当祢对子民施恩时，求祢记得我。

领：我们和我们的祖先都犯了罪，违反正道，胡作非为。我们的祖先在埃及，没有了解祢的奇迹。【答】

领：他们在曷勒布铸造了牛犊，崇拜了雕塑的神像；他们用吃草的牛犊，取代荣耀的上主。【答】

领：他们忘记了拯救他们的恩主，在埃及行过奇迹的天主；祂曾在含邦行过灵迹，在红海做过惊人的奇事。【答】

福音前欢呼 （玛4:4）

【答】阿肋路亚。领：人不但靠饼生活，而且也靠天主口中所说的每一句话。【答】阿肋路亚。

福音（众人都吃饱了。）

恭读圣马尔谷福音 8:1-10

那些日子，又有一大群人，没有什么吃的了。耶稣叫过门徒来，给他们说：“我很怜悯这批群众，因为他们同我在一起已经三天，也没有什么可吃的了。我若遣散他们空着肚子各自回家，他们必要在路上晕倒；况且他们中还有些是从远方来的。”门徒回答说：“在这荒野里，人从哪里能得饼，使这些人吃饱呢？”耶稣问他们说：“你们有多少饼？”他们说：“七个。”耶稣就吩咐群众坐在地上，拿起那七个饼来，祝谢了，掰开，递给祂的门徒，叫他们分开；他们就给群众分开。又有几条小鱼，耶稣祝福了，也吩咐把这些小鱼分开。人都吃饱了，把剩下的碎块收集了七篮子。人数约有四千；然后耶稣遣散了他们，即刻同门徒上船，来到了达玛奴达境内。——以上是基督的福音。

信友祷词

一、请为普世教会祈祷。求主开启她的明悟，好使她在每日生活中，不断分辨天主的圣意。我们同声祈祷。

二、请为世界祈祷。求主消除世上的一切灾殃，恩赐那些因天灾人祸而流离失所的人民，早日结束颠沛流离的生活，回到正常的生活之中。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主加增他们的智慧，好使他们能善用天主赏赐的一切恩宠，妥当牧放和带领基督的羊群，走向成圣。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，好使他们在每日生活中，活出福音的精神，以善言善行带领众人归向天主。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此代祷。求主仁慈垂允荣福的至圣童贞为我们献上的祈祷，按祂的圣意赏赐我们所需要的一切恩宠。我们同声祈祷。

献礼经

上主，但愿祢降生成人的唯一圣子救援我们；祂的诞生并未损害祂母亲的童贞，反而予以圣化。求祢因祂的诞生，免除我们的罪恶；并使我们所奉献的礼品，幸蒙悦纳。

圣母颂谢词（救主之母）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。在这终身童贞玛利亚的敬礼日，我们赞美祢，称颂祢，显扬祢。她藉圣神的庇荫孕育了祢的独生子，保持着童贞的荣耀，给世界带来了永远的光明——我们主耶稣基督。

尊威的天主！天使和天上诸圣，藉着基督赞美祢，钦崇祢，敬畏祢，欢跃庆贺祢。求祢恩准我们也和他们谦恭地同声赞颂：

领主咏

童贞玛利亚怀孕了天主圣子，真是有福。

领圣体后经

上主，在此欢度荣福童贞玛利亚的敬礼日，我们恭领了天降神粮；求祢广施仁慈，使我们效法圣母信德的榜样，好能为主救赎人类的工作忠诚效劳。

常年期平日弥撒、通用颂谢词

读经一：列上12:26-32;13:33-34

答唱咏：咏106(105):6-7,19-22

福音：谷8:1-10

诵读：序经对经，赞美诗，圣咏圣歌及对经采用圣咏集第一周星期六诵读；诵读日课采用本日日课；结束祷词采用常年期第五主日晨祷。

晨祷：赞美诗；圣咏圣歌及圣歌对经；简短读经及短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词及结束祷词采用圣咏集第一周星期六晨祷。

日间祈祷：赞美诗采用常年期日间祈祷；圣咏圣歌及圣歌对经，圣咏圣歌及圣歌对经；简短读经及短对答咏；结束祷词采用圣咏集第一周星期六日间祈祷。

晚祷：赞美诗；圣咏圣歌及圣歌对经；简短读经及短对答咏，以及晚祷祷词采用圣咏集第二周主日第一晚祷；谢主曲对经采用常年期第六主日第一晚祷；结束祷词采用常年期第六主日晨祷。

夜祷：主日第一夜祷。

常年期第五周星期六  弥撒

进堂咏

请大家前来叩首致敬，向创造我们的上主跪拜，因为祂是我们的天主。

集祷经

仁慈的上主，求祢垂顾祢的子民；祢的恩宠既是人类唯一的希望，求祢时时保佑我们。

读经一（雅洛贝罕制造了两只金牛。）

恭读列王纪上  12:26-32;13:33-34

雅洛贝罕心中思量：“这王国迟早要归于达味王室；如果这人民上耶路撒冷，在上主殿内献祭，他们的心难免不归向他们的主上犹大王勒哈贝罕，把我打死，再归属于犹大王勒哈贝罕。”因此，雅洛贝罕拿定了主意，制造了两只金牛犊，对人民说：“你们不需要再上耶路撒冷去了；以色列！看，这就是领你们由埃及地上来的天主！”他将一只供在贝特耳，一只供在丹。这使以色列陷于罪恶，因为民众竟远至丹去敬拜另一只。雅洛贝罕又在高丘建立了神殿，将不属于肋未子孙的平民立为司祭；规定八月十五日举行庆节，像在犹大所举行的一样，亲自上坛献祭。他也如此在贝特耳向他制造的牛犊献了祭，并在贝特耳为他建造的高丘神坛，委派了司祭。这事以后，雅洛贝罕始终没有离开他作恶的道路中，仍继续从平民中选派高丘的司祭；凡是愿意的，他就祝圣他们当高丘的司祭。雅洛贝罕家因此陷于罪恶，招致丧亡，由地上消灭。——以上是天主的圣训。

答唱咏咏106(105):6-7,19-22

【答】上主，当祢对子民施恩时，求祢记得我。

领：我们和我们的祖先都犯了罪，违反正道，胡作非为。我们的祖先在埃及，没有了解祢的奇迹。【答】

领：他们在曷勒布铸造了牛犊，崇拜了雕塑的神像；他们用吃草的牛犊，取代荣耀的上主。【答】

领：他们忘记了拯救他们的恩主，在埃及行过奇迹的天主；祂曾在含邦行过灵迹，在红海做过惊人的奇事。【答】

福音前欢呼 （玛4:4）

【答】阿肋路亚。领：人不但靠饼生活，而且也靠天主口中所说的每一句话。【答】阿肋路亚。

福音（众人都吃饱了。）

恭读圣马尔谷福音 8:1-10

那些日子，又有一大群人，没有什么吃的了。耶稣叫过门徒来，给他们说：“我很怜悯这批群众，因为他们同我在一起已经三天，也没有什么可吃的了。我若遣散他们空着肚子各自回家，他们必要在路上晕倒；况且他们中还有些是从远方来的。”门徒回答说：“在这荒野里，人从哪里能得饼，使这些人吃饱呢？”耶稣问他们说：“你们有多少饼？”他们说：“七个。”耶稣就吩咐群众坐在地上，拿起那七个饼来，祝谢了，掰开，递给祂的门徒，叫他们分开；他们就给群众分开。又有几条小鱼，耶稣祝福了，也吩咐把这些小鱼分开。人都吃饱了，把剩下的碎块收集了七篮子。人数约有四千；然后耶稣遣散了他们，即刻同门徒上船，来到了达玛奴达境内。——以上是基督的福音。

信友祷词

一、请为普世教会祈祷。求主开启她的明悟，好使她在每日生活中，不断分辨天主的圣意。我们同声祈祷。

二、请为世界祈祷。求主消除世上的一切灾殃，恩赐那些因天灾人祸而流离失所的人民，早日结束颠沛流离的生活，回到正常的生活之中。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主加增他们的智慧，好使他们能善用天主赏赐的一切恩宠，妥当牧放和带领基督的羊群，走向成圣。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，好使他们在每日生活中，活出福音的精神，以善言善行带领众人归向天主。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此代祷。求主怜悯我们，按祂的圣意，赏赐我们所需要的一切恩宠。我们同声祈祷。

献礼经

上主，我们的天主，祢创造了这些饼酒，原为供给我们饮食，以维持现世的生命；求祢圣化这些礼品，使成为我们获取永生的圣事。

通用颂谢词（藉基督获救恩）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢以仁爱创造了人类，按公义惩罚了人类，又以慈悲藉着我们的主基督救赎了人类。

尊威的天主，天主以及天上诸圣，藉着基督赞美祢、钦崇祢、敬畏祢、欢跃庆贺祢。求祢恩准我们也和他们谦恭地同声赞颂：

或

通用颂谢词（基督带给我们救恩）

圣父！藉着我们的主耶稣基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督是祢的圣言，祢藉着祂创造了万有，并派遣祂救赎了我们，祂因圣神降孕，由童贞女诞生。祂奉行祢的旨意，为祢争取神圣的子民，祂受难时伸开双手，以战胜死亡，宣示复活。

因此，我们随同天使和诸位圣人歌颂祢的光荣，同声欢呼：

(也可基于牧灵益处，选用合适的颂谢词)

领主咏

愿我们颂谢上主的仁慈，称颂祂为人所做的奇事：因为祂使口渴的获得满足，使饥饿的饱飨美物。

或

哀恸的人是有福的，因为他们要受安慰。慕义如饥似渴的人是有福的，他们要得饱饫。

领圣体后经

天主，祢愿意我们参与圣宴，分享了同一个饼，同一个爵；求祢使我们能在同一基督内结合为一，为世界的得救，共同努力。

纪念日弥撒、牧者圣人通用颂谢词

读经一：列上11:29-32,12:19

答唱咏：咏81(80):10-15

福音：谷7:31-37

诵读：序经对经及赞美诗采用牧者通用诵读；圣咏圣歌及圣咏对经采用圣咏集第一周星期五诵读；诵读一采用常年期第五周星期五诵读一，诵读二采用本纪念日诵读；结束祷词采用本纪念日晨祷。

晨祷：赞美诗采用牧者通用晨祷；圣咏圣歌及圣咏对经采用圣咏集第一周星期五晨祷；简短读经，短对答咏及晨祷祷词采用牧者通用晨祷；讚主曲对经及结束祷词采用本纪念日晨祷。

日间祈祷：赞美诗采用常年期日间祈祷；圣咏圣歌采用圣咏集第一周星期五日间祈祷，圣歌对经采用牧者通用日间祈祷（午前：父啊，如同祢派遣我到世上来，同样我也派遣他们到世界上去；午时：谁接待你们，就是接待我；谁接待我，就是接待那派遣我来的父；午后：我们是天主的助手，你们是天主的田园，是天主的建筑物）；简短读经采用牧者通用日间祈祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。

晚祷：赞美诗采用牧者通用第二晚祷；圣咏圣歌及圣咏对经采用圣咏集第一周星期五晚祷；简短读经，短对答咏及晚祷祷词采用牧者通用第二晚祷；谢主曲对经采用本纪念日晚祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。

夜祷：星期五夜祷。

前言

圣济利禄（隐修士）及圣默多狄（主教）是两兄弟。他们是九世纪的伟大传教士，致力于向斯拉夫民族传扬福音，有斯拉夫宗徒的美誉。

圣济利禄生于希腊得撒洛尼城，在君士坦丁堡受良好教育，与胞弟默多狄同往摩拉维亚、保加利亚等地宣道，以希腊文字母为基础，创造了斯拉夫字母，并用斯拉夫语翻译圣经等，又共同编订后人所称「济利禄礼」礼仪书。

869年，兄弟二人，被召赴罗马。济利禄于869年2月14日在罗马逝世，葬于圣格来孟大殿。其弟则被立为主教，随即至巴诺尼亚（匈牙利）传教，不遗余力；后遭人嫉妒，历尽艰辛，但获罗马教宗的支持。885年4月6日在捷克佛莱拉城安逝。

圣美铎第（主教）及圣济利禄（隐修士）（纪念）  弥撒

进堂咏

我要按照我的心意赐给你们一些牧者，他们以学识和真道牧养你们。

或

天主的司祭，请称扬上主，圣洁和心谦者，请赞美上主。

集祷经

天主，祢曾派遣圣济利禄与圣美铎第兄弟二人的宣讲，使福音之光照耀了斯拉夫民族。求祢赏赐我们诚心诚意接受祢的圣道，帮助我们在信仰上团结一致，在无信仰者面前，为祢的福音作证。

读经一 （以色列便与达味王朝分离了。）

恭读列王纪上  11:29-32;12:19

有一次，雅洛贝罕走出耶路撒冷，史罗的先知阿希雅在路上遇见了他；先知身上穿着一件新外衣，在田间只有他们二人。阿希雅便拿起他所穿的新外衣，撕成了十二块，然后对雅洛贝罕说：“你拿十块，因为上主以色列的天主这样说：看，我必将撒罗满手中的王国撕裂，将十个支派交给你。为了我仆人达味，和我从以色列支派中选的耶路撒冷城的缘故，仍给他留下一支派。”这样以色列便与达味家分离了，直到现在。——以上是天主的圣训。

答唱咏　咏81(80):10-15

【答】我是上主、你的天主，要听我的忠告。

领：在你们中间不应有别的神，千万不可崇拜外邦的神！我是上主，我是祢的天主，是我由埃及国将你领出，你张开口，我要使它满足。【答】

领：可惜我的百姓没有听我的呼声，以色列人也没有服从我的命令。因此，我就任凭他们的心灵顽硬，让他们随自己的私意而行。【答】

领：如果我的百姓听了我的命令，以色列人随从我的道路而行，我立刻就会压迫他们的敌人，转过手打击难为他们的仇人。【答】

福音前欢呼  （宗16:14）

【答】阿肋路亚。领：上主，请开启我们的心，使我们注意祢圣子讲的话。【答】阿肋路亚。

福音（祂使聋子听见，叫哑巴说话。）

恭读圣马尔谷福音 7:31-37

耶稣从提洛境内出来，经过漆冬，向着加里肋亚海，到了十城区中心地带。有人给他带来一个又聋又哑的人，求祂给他覆手。耶稣便领他离开群众，来到一边，把手指放进他的耳朵里，并用唾沫，抹他的舌头，然后望天叹息，向他说：“厄法达”就是说：“开了吧！”他的耳朵就立时开了，舌结也解了，说话也清楚了。耶稣遂嘱咐他们不要告诉任何人；但他越嘱咐他们，他们便越发宣传；人都不胜惊奇说：“他所做的一切都好：使聋子听见，叫哑巴说话。”——以上是基督的福音。

信友祷词

一、请为普世教会祈祷。求主启发她的言行，并不断扶助她，好使她的口舌吐露圣德的馨香，在一切事上，勇敢地为真道服役。我们同声祈祷。

二、请为世界和平祈祷。求主安慰受灾的百姓，消除世上的一切灾殃，帮助他们早日摆脱目前的困境，重新获得真正的平安喜乐。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主助佑他们，帮助他们善用天主赏赐的一切恩宠，勇敢为向世界宣传福音，引领众人归向天主。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟，帮助他们在生活中分辨自己的圣召，以相称的生活方式，慷慨地回应圣召。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此代祷。求主在我们的五内注入新的精神，由内而外更新我们，好使我们的思言行为，日益肖似基督，不断走向成圣。我们同声祈祷。

献礼经

上主，求祢接受祢子民的献礼，使在这圣美铎第及圣济利禄的纪念日，为光荣祢所举行的圣祭，带给我们永远的救恩。

牧者圣人颂谢词（天主藉牧者圣人照顾教会）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢恩赐祢的教会今天欢度圣美铎第及圣济利禄的纪念日。祢藉圣人善行的榜样鼓励我们，祢藉他们的宣讲教诲我们，祢在他们令祢欣喜的祈求时常保佑我们。

因此，我们随同天使和诸位圣人，同声歌颂祢、赞美祢，不停地欢呼：

领主咏

人子不是来受人侍奉，而是为侍奉人；并为众人的得救，牺牲自己的性命。

领圣体后经

上主，我们为庆祝圣美铎第及圣济利禄的纪念日，恭领了天上神粮；求祢使我们今世所领受的圣事，准备我们来生获享永福。

常年期平日弥撒、通用颂谢词

读经一：列上11:4-13

答唱咏：咏106(105):3-4,34-36,37,40

福音：谷7:24-30

诵读：序经对经，赞美诗，圣咏圣歌及对经采用圣咏集第一周星期四诵读；诵读日课采用本日日课；结束祷词采用常年期第五主日晨祷。

晨祷：赞美诗；圣咏圣歌及圣歌对经；简短读经及短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词及结束祷词采用圣咏集第一周星期四晨祷。

日间祈祷：赞美诗采用常年期日间祈祷；圣咏圣歌及圣歌对经，圣咏圣歌及圣歌对经；简短读经及短对答咏；结束祷词采用圣咏集第一周星期四日间祈祷。

晚祷：赞美诗；圣咏圣歌及圣歌对经；简短读经及短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词及结束祷词采用圣咏集第一周星期四晚祷。

夜祷：星期四夜祷。

常年期第五周星期四  弥撒

进堂咏

请大家前来叩首致敬，向创造我们的上主跪拜，因为祂是我们的天主。

集祷经

仁慈的上主，求祢垂顾祢的子民；祢的恩宠既是人类唯一的希望，求祢时时保佑我们。

读经一（因为你不遵守我的盟约，我必要夺去你的王国；但是为了我仆人达味，我要给你的儿子留下一个支派。）

恭读列王纪上  11:4-13

当撒罗满年老的时候，他的妻妾迷惑了他的心，勾引他去崇拜别的神；他的心已不像父亲达味的心，全属于上主他的天主。这样，他随从了漆冬人的女神阿市托勒特，和阿孟人的可憎之物米耳公。撒罗满做了上主眼中视为恶的事，不像他父亲达味那样全心服从上主。那时，撒罗满在耶路撒冷东面的山上，为摩阿布人的可憎之物革摩士，为阿孟子民的可憎之物摩肋客，修筑了丘坛。他为所有的外国妻妾，都修筑了丘坛，各给自己的神焚香献祭。

上主遂向撒罗满发怒，因为他的心偏离了两次显现给他的上主以色列的天主。当时，上主对此事曾吩咐过他，不可去随从别的神，但他却没有遵守上主的命令。于是，上主对撒罗满说：“你既然这样行事，不遵守我的盟约，和我吩咐你的诫命，我必要夺去你的王国，赐给你的一个臣仆。虽然如此，但为你父亲达味的缘故，在你有生之日，我不做这事；我将要由你儿子手中夺去。但是仍不完全压去，为了我仆人达味和我所拣选的耶路撒冷，我仍给你的儿子留下一支派。”——以上是天主的圣训。

答唱咏  咏106(105):3-4,34-36,37,40

【答】上主，当祢对子民施恩时，求祢记得我。

领：遵守诫命的人真是有福！时时行义的人，真是有福！上主，求祢为了祢百姓的仁慈，记念我，又求祢按照祢施救的扶助，看顾我。【答】

领：上主命他们消灭异民，他们却没有听命履行，反而同异民混杂来往，学会他们的不良习尚，竟崇拜了他们的偶像，偶像成了他们的罗网。【答】

领：他们竟杀了自己的儿女，把他们奉献给邪魔恶鬼。为此，上主向百姓大发愤怒，并对自己的人民憎恨厌恶。【答】

福音前欢呼 （咏130(129):5）

【答】阿肋路亚。领：我在期待，我的心灵期待上主。期待上主的圣言。【答】阿肋路亚。

福音（小狗在桌子底下，也可以吃孩子掉下的碎屑。）

恭读圣马尔谷福音 7:24-30

耶稣从革乃撒勒起身，往提洛和漆冬境内去了。祂进了一家，不愿任何人知道，但是不能隐藏。当下就有一个妇人，她的女儿附了魔，一听说耶稣，就来跪伏在祂脚前。这妇人是个外邦人，生于叙利腓尼基；她恳求耶稣把魔鬼从她女儿身上赶出去。耶稣向她说：“应先让女儿们吃饱了，因为拿儿女的饼扔给小狗是不对的。”那妇人却回答说：“主！是啊！可是小狗在桌子底下，也可吃孩子们的碎屑呢！”耶稣对她说：“为了这句话，妳去吧！魔鬼已从妳女儿身上出去了。”她一回到自己的家里，看见孩子躺在床上，魔鬼已出去了。——以上是基督的福音。

信友祷词

一、请为普世教会祈祷。求主坚固她众子女的信德，好使她能在此变幻尘世中，勇敢弃绝自己的一切，全然归向基督。我们同声祈祷。

二、请为全体受造界祈祷。求主消除世上的一切灾殃，好使那些因一切天灾人祸而流离失所的百姓，早日回归正常的生活，常享幸福，永享安康。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主赐给他们智慧，为能善用天主赏赐的一切恩宠，更好的牧放和带领基督的羊群。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷。求主在他们的五内，注入全新的精神，帮助他们藉刻苦的补赎和祈祷，不断弃绝自己的一切，背起自己的十字架，追随基督，走向成圣。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此代祷。求主助佑我们，帮助我们效法今日向耶稣寻求恩宠的妇人，全然地交托自己，并在一切事上，承行天主的圣意。我们同声祈祷。

献礼经

上主，我们的天主，祢创造了这些饼酒，原为供给我们饮食，以维持现世的生命；求祢圣化这些礼品，使成为我们获取永生的圣事。

通用颂谢词（天主是人的创造者与再造者）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为祢是人类的创造者，祢藉着祢钟爱之子，也是人类极宽仁的再造者。祢创造的万物应当事奉祢，祢救赎的子民共同赞美祢，祢的诸圣也全心歌颂祢。

因此，我们随同所有天使称扬祢，不停地欢呼：

或

​

通用颂谢词（基督带给我们救恩）

圣父！藉着我们的主耶稣基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督是祢的圣言，祢藉着祂创造了万有，并派遣祂救赎了我们，祂因圣神降孕，由童贞女诞生。祂奉行祢的旨意，为祢争取神圣的子民，祂受难时伸开双手，以战胜死亡，宣示复活。

因此，我们随同天使和诸位圣人歌颂祢的光荣，同声欢呼：

(也可基于牧灵益处，选用合适的颂谢词)

领主咏

愿我们颂谢上主的仁慈，称颂祂为人所做的奇事：因为祂使口渴的获得满足，使饥饿的饱飨美物。

或

哀恸的人是有福的，因为他们要受安慰。慕义如饥似渴的人是有福的，他们要得饱饫。

领圣体后经

天主，祢愿意我们参与圣宴，分享了同一个饼，同一个爵；求祢使我们能在同一基督内结合为一，为世界的得救，共同努力。

常年期平日弥撒、通用颂谢词

读经一：列上10:1-10

答唱咏：咏37(36):5-6,30-31,39-40

福音：谷7:14-23

诵读：序经对经，赞美诗，圣咏圣歌及对经采用圣咏集第一周星期三诵读；诵读日课采用本日日课；结束祷词采用常年期第五主日晨祷。

晨祷：赞美诗；圣咏圣歌及圣歌对经；简短读经及短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词及结束祷词采用圣咏集第一周星期三晨祷。

日间祈祷：赞美诗采用常年期日间祈祷；圣咏圣歌及圣歌对经，圣咏圣歌及圣歌对经；简短读经及短对答咏；结束祷词采用圣咏集第一周星期三日间祈祷。

晚祷：赞美诗；圣咏圣歌及圣歌对经；简短读经及短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词及结束祷词采用圣咏集第一周星期三晚祷。

夜祷：星期三夜祷。

常年期第五周星期三  弥撒

进堂咏

请大家前来叩首致敬，向创造我们的上主跪拜，因为祂是我们的天主。

集祷经

仁慈的上主，求祢垂顾祢的子民；祢的恩宠既是人类唯一的希望，求祢时时保佑我们。

读经一（舍巴女王看见了撒罗满的智慧。）

恭读列王纪上  10:1-10

舍巴女王听说撒罗满因上主之名获得的声望，即前来以难题考问撒罗满。她带了许多随员，骆驼装载大批的香料、黄金和宝石，来到了耶路撒冷；当她进见撒罗满时，就向他提出了心中的一切疑难，撒罗满对她所问的一切难题，一一给她解答了，没有一样可难住君王，而不能给她解答的。舍巴女王看见了撒罗满的种种智慧和建造的宫殿，筵席上的肴馔，君臣的坐次，仆从的侍侯和服装，供应的饮料，以及他在上主殿内奉献的全燔祭，惊讶得出神，因而对君王说：“关于你的言行和智慧，我在我国内所听到的传说，的确是真的！以及我原不相信这些传闻，及至我来亲眼看见了，才知道人告诉我的还不及一半；你的智慧和你的富贵远超过我所听闻的。你的妻妾，你的臣仆，能常常侍立在你面前，聆听你的智慧，是多么有福！上主你的天主应受赞美！祂喜爱你，使你坐了以色列的王位；上主因为永远喜爱以色列，才立为你王，秉公行义。”舍巴女王遂将一百二十“塔冷通”黄金，大批香料和宝石，赠送给君王；以后进入的香料，再没有像舍巴女王送给撒罗满的那样多。——以上是天主的圣训。

答唱咏咏37(36):5-6,30-31,39-40

【答】义人的口吐露智慧。

领：将你的命运托给上主，依靠祂，祂必会照顾。祂必显示你守正不阿，表彰祢为人光明磊落。【答】

领：义人的口吐露智慧，他的唇舌讲论正义。天主的法律存留于他的心田，他必能稳步向前。【答】

领：上主是义人的救助，是他们困难时的保护；上主必扶助他们，解救他们，从恶人手中挽救他们，因为他们曾向上主投奔。【答】

福音前欢呼 （若8:12）

【答】阿肋路亚。领：主说：我是世界的光；凡跟随我的，必有生命之光。【答】阿肋路亚。

福音（从人里面出来的才污秽人。）

恭读圣马尔谷福音 7:14-23

耶稣叫过群众来，对他们说：“你们都要听从我，且要明白！不是人从里出来的，能污秽人，而是从人里面出来的，才污秽人。凡有耳听的，听吧！”耶稣离开群众，回到家里，祂的门徒便问祂这比喻的意义。耶稣给他们说：“怎么，连你们也不明白吗？你们不晓得：凡从外面进入人内的，不能使人污秽，因为进不到他的心，但到他的肚腹内，再排泄到厕所里去吗？”——祂这是说一切食物都是洁净的。耶稣又说：“凡从人里面出来的，那才使人污秽，因为从里面，从人心里出来的是些恶念、邪淫、盗窃、凶杀、奸淫、贪吝、毒辣、诡诈、放荡、嫉妒、毁谤、骄傲、愚妄：这一切恶事，都是从内里出来的，并且使人污秽。”——以上是基督的福音。

信友祷词

一、请为普世教会祈祷。求主赏赐她一颗纯洁的心，好使她能在此变幻尘世，藉刻苦的补赎和祈祷，不断更新自己，不断走向成圣。我们同声祈祷。

二、请为世界和平祈祷。求主消除世上的一切灾殃，平息世上的一切纷争，恩赐世上的居民，不再受到一切天灾人祸的威胁，常享平安和喜乐。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主在他们的五内注入坚强的精神，好使他们能在一切境况下，都能勇敢地为基督作证，引领众人归向天主。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟，好使他们能在此变幻尘世中，不断分辨自己的圣召，并以相称的行为，完成自己的圣召。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此代祷。求仁慈的主扶助我们，好使我们能勇敢地弃绝自己的一切，背起自己的十字架，追随基督，走向永生。我们同声祈祷。

献礼经

上主，我们的天主，祢创造了这些饼酒，原为供给我们饮食，以维持现世的生命；求祢圣化这些礼品，使成为我们获取永生的圣事。

通用颂谢词（藉基督重整万有）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢愿意万有归于基督，使我们分享祂的完美。基督尊为天主，却谦抑自下，以十字架上所流的圣血，给世界带来了和平；因而被高举在万有之上，成为信徒永生的根由。

因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停欢呼：

或

通用颂谢词（基督带给我们救恩）

圣父！藉着我们的主耶稣基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督是祢的圣言，祢藉着祂创造了万有，并派遣祂救赎了我们，祂因圣神降孕，由童贞女诞生。祂奉行祢的旨意，为祢争取神圣的子民，祂受难时伸开双手，以战胜死亡，宣示复活。

因此，我们随同天使和诸位圣人歌颂祢的光荣，同声欢呼：

(也可基于牧灵益处，选用合适的颂谢词)

领主咏

愿我们颂谢上主的仁慈，称颂祂为人所做的奇事：因为祂使口渴的获得满足，使饥饿的饱飨美物。

或

哀恸的人是有福的，因为他们要受安慰。慕义如饥似渴的人是有福的，他们要得饱饫。

领圣体后经

天主，祢愿意我们参与圣宴，分享了同一个饼，同一个爵；求祢使我们能在同一基督内结合为一，为世界的得救，共同努力。

纪念日弥撒、圣母颂谢词

读经一：依66:10-14

答唱咏：友13:18,19

福音：若2:1-11

诵读：序经对经及赞美诗采用圣母庆节通用诵读，圣咏圣歌及对经采用圣咏集第一周星期二诵读；诵读一采用常年期第五周星期二诵读一，诵读二采用本纪念日诵读二；结束祷词采用本纪念日晨祷。

晨祷：赞美诗采用圣母庆节通用日课晨祷；圣咏圣歌及圣歌对经采用圣咏集第一周星期二晨祷；简短读经及短对答咏；晨祷祷词采用圣母庆节通用日课晨祷，讚主曲对经及结束祷词采用本纪念日晨祷。

日间祈祷：赞美诗采用常年期日间祈祷；圣咏圣歌采用圣咏集第一周星期二日间祈祷，圣歌对经采用圣母通用日课日间祈祷（午前：他们和耶稣的母亲玛利亚，都同心合意地专务祈祷；午时：耶稣的母亲说：祂无论吩咐你们什么，你们就作什么；午后：主对祂的母亲说：女人，请看，妳的儿子。然后又对那门徒说：请看，你的母亲）；简短读经采用圣母通用日课日间祈祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。

晚祷：赞美诗采用圣母庆节通用日课第二晚祷；圣咏圣歌及圣歌对经采用圣咏集第一周星期二晚祷；简短读经及短对答咏；晚祷祷词采用圣母庆节通用日课第二晚祷，谢主曲对经采用本纪念日晚祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。

夜祷：星期二夜祷。

露德圣母（自由纪念）弥撒

进堂咏

万福，圣母！妳是出类拔萃的母亲，因为妳生育了世世代代管理天地的君王。

集祷经

仁慈的天主，祢是脆弱者的仰望；在这纪念圣母纯洁无玷的庆辰，靠她的代祷，求祢赏赐我们今后脱离罪恶的束缚，善度新生活。

读经一（我要在她身上广赐和平，）

恭读依撒意亚先知书  66:10-14

凡爱慕耶路撒冷的，你们都应同她一起快乐，因她而欢喜！凡为她而忧伤的，你们都要同她尽情欢乐！如此你们能从她那安慰的怀里吃而而得饱饫，你们能从她那丰满的乳房吸乳而得快乐。因为上主这样说：看！我要在她身上广赐和平，有如河流一般；我要赐给她万国的财宝，好似泛滥的江河；她的乳儿将被抱在怀中，放在膝上摇摆。就如人怎样受母亲的抚慰，我也要怎样抚慰你们，你们必要在耶路撒冷享受安慰。你们见到这种情形，你们的心必要欢乐，你们的骨骸必要如青草一般的茂盛；那时，上主的手将显示于祂的仆人，祂的愤恨必加于祂的敌人。——以上是天主的圣训。

答唱咏友13:18,19

【答】妳是我们民族的大光荣。

领：我女！在全世界妇女中，妳分外应受至高者天主的降福！创造天主的上主，应受赞美！【答】

领：在永远记得天主能力的人心中，不会忘记妳的信心。【答】

领：妳不忍见我们民族所受的屈辱，竟不顾惜妳的性命，出去挽救我们的危亡，愿天主永远使祢获得光荣，赐予妳幸福！【答】

福音前欢呼 （路1:45）

【答】阿肋路亚。领：童贞玛利亚，妳真有福气，因为妳相信上主对妳所说的话必要完成。【答】阿肋路亚。

福音（耶稣的母亲也在那里。）

恭读圣若望福音 2:1-11

第三天，在加里利亚的加纳有婚宴，耶稣的母亲在那里；耶稣和祂的门徒也被请去赴婚宴。酒缺了，耶稣的母亲向祂说：“他们没有酒了。”耶稣回答说：“女人，我于我和妳有什么关系？我的时刻尚未来到。”祂的母亲给仆役说：“祂无论吩咐你们什么，你们就作什么。”在那里放着六口石缸，是为犹太人的取洁礼用的；每口可容纳两三个桶水。耶稣向仆役说：“你们把缸灌满水吧！”他们就灌满了，直到缸口。然后，耶稣给他们说：“现在你们舀出来，送给司席！”他们便送去了。司席一尝已变成酒的水——并不知是从哪里来的，舀水的仆役却知道——司席便叫了新郎来，向他说：“人人都先摆上好酒，当客人都喝够了，才摆上次等的；你却把好酒保留到现在。”这是耶稣所行的第一个神迹，是在加里肋亚加纳行的；祂显示了自己的光荣，祂的门徒们就信从祂。——以上是基督的福音。

信友祷词

一、请为普世教会祈祷。求主启发她的言行，帮助她效法圣母的芳表，全然地交托自己，以协助基督继续在世上的救赎工程。我们同声祈祷。

二、请为患病的人祈祷。仰赖露德圣母的代祷，求仁慈的主医治他们，减轻他们的病痛，使久病的他们，早日获得痊愈。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主加增他们的勇气，并赏赐给他们坚强的信德，好使他们能时常效法圣母的芳表，勇敢地为真道服役。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷。求主赐给他们谦德，好使他们常效法圣母的德表，在一切境况下，勇敢承行天主的圣意，以善言善行吸引更多的人归向天主。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此代祷。求主扶助我们，好使我们能在此变幻尘世中，满怀全备的信德，勇敢背起自己的十字架，追随基督的脚步，走向成圣。我们同声祈祷。

献礼经

上主，但愿祢降生成人的唯一圣子救援我们；祂的诞生并未损害祂母亲的童贞，反而予以圣化。求祢因祂的降生，免除我们的罪恶；并使我们所奉献的礼品，幸蒙悦纳。

圣母颂谢词（救主之母）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。在这终生童贞玛利亚的纪念日，我们赞美祢，称颂祢，显扬祢。她藉圣神的庇荫孕育了祢的独生子，保持着童贞的荣耀，给世界带来了永远的光明——我们的主耶稣基督。

尊威的天主！天使和天上诸圣，藉着基督赞美祢，钦崇祢，敬畏祢，欢跃庆贺祢。求祢恩准我们也和他们谦恭地同声赞颂：

领主咏

童贞玛利亚怀孕了天主圣子，真是有福。

领圣体后经

上主，在此欢度荣福童贞玛利亚的纪念日，我们恭领了天降神粮；求祢广施仁慈，使我们效法圣母的榜样，好能为主救赎人类的工作忠诚效劳。

常年期平日弥撒、通用颂谢词

读经一：列上8:22-33,27-30

答唱咏：咏84(83):3-5,10-11

福音：谷7:1-13

诵读：序经对经，赞美诗，圣咏圣歌及对经采用圣咏集第一周星期二诵读；诵读日课采用本日日课；结束祷词采用常年期第五主日晨祷。

晨祷：赞美诗；圣咏圣歌及圣歌对经；简短读经及短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词及结束祷词采用圣咏集第一周星期二晨祷。

日间祈祷：赞美诗采用常年期日间祈祷；圣咏圣歌及圣歌对经，圣咏圣歌及圣歌对经；简短读经及短对答咏；结束祷词采用圣咏集第一周星期二日间祈祷。

晚祷：赞美诗；圣咏圣歌及圣歌对经；简短读经及短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词及结束祷词采用圣咏集第一周星期二晚祷。

夜祷：星期二夜祷。

常年期第五周星期二弥撒

进堂咏

请大家前来叩首致敬，向创造我们的上主跪拜，因为祂是我们的天主。

集祷经

仁慈的上主，求祢垂顾祢的子民；祢的恩宠既是人类唯一的希望，求祢时时保佑我们。

读经一（祢说：我的名要永留在此。愿祢垂听祢百姓以色列的哀祷。）

恭读列王纪上  8:22-23,27-30

撒罗满当着以色列全会众，立在上主的祭坛前，举手向天，说：“上主，以色列的天主！上天下地没有一个神能与祢相比。祢对那全心在祢面前行走的仆人，常是守约表示慈爱。但是，天主实在住在天上吗？看，天和天上的天尚且容不下祢，何况我所建造的这座殿宇呢？上主，我的天主，请垂允祢仆人的祈祷和恳求，俯听祢仆人今天在祢面前所发的呼号和祈祷！愿祢的眼睛昼夜垂视这座殿宇，看顾祢所说“我的名要永留于此”的地方！愿祢垂听祢仆人向这地方要行的祈祷！愿祢垂听祢仆人和百姓以色列向这地方所发的哀祷！愿祢在天上，从祢的居所予以垂听！请垂听与宽恕！”——以上是天主的圣训。

答唱咏　咏84(83):3-5,10-11

【答】万有的上主，祢的殿宇多么可爱。祢的名在普世何其美妙。

领：我渴慕上主的庭院，而至筋疲力衰。我的心灵和肉躯，赞颂生活的天主。【答】

领：万有的上主，我的君王，我的天主，麻雀在祢的祭坛旁觅得了居所，燕子也找到了安置幼雏的巢窝。【答】

领：上主，住在祢的殿里，不断赞美祢的人，真有福气！天主，祢是我们的助佑，求祢眷顾祢的受傅者。【答】

领：在祢殿院一日，远胜他处千日，我宁可站在我天主殿宇的门限，也不愿意寄居在恶人的帐幔。【答】

福音前欢呼 （若6:63,68）

【答】阿肋路亚。领：上主，祢的话就是神，就是生命。唯祢有永生的话。【答】阿肋路亚。

福音（你们离弃天主的诫命，拘守人的传统。）

恭读圣马尔谷福音 7:1-13

法利塞人和一些从耶路撒冷来的经师，聚集到耶稣跟前。他们曾看见祂的门徒用不洁的手，就是用没有洗过的手吃饭——原来，法利塞人和所有的犹太人，都拘守先人的传授：若不仔细洗手，就不吃饭；从街市上回来，若不先沐浴，也不吃饭；还有其他许多按传授应拘守的事：如洗杯，洗壶，洗铜器等——法利塞人和经师们就问耶稣说：“祢的门徒为什么不遵守先人的传授，而用不洁的手吃饭？”耶稣对他们说：“依撒意亚论你们这些假善人预言的真好，正如所记载的：‘这民族用嘴唇尊敬我，他们的心却远离我。他们恭敬我，也是虚假的，因为他们所讲授的教义，是人的规律。’你们离弃天主的诫命，而只拘守人的传授。”又向他们说：“真好啊！你们为拘守你们的传授，竟废除了天主的诫命。梅瑟原说过：‘你该孝敬你的父亲及你的母亲’；又说：‘咒骂了父亲或母亲的，应处以死列。’你们却说：人若对父亲或母亲说：我所能供养你的，已成了‘科而班’，即‘献仪’，那么就准许那不必再为父母做什么了：这样你们便为了你们所传授的遗教，废弃了天主的话；并且你们还行了许多其他诸如此类的事。”——以上是基督的福音。

信友祷词

一、请为普世教会祈祷。求主扶助她，帮助她在此变幻尘世，勇敢弃绝自己的一切，不断走向成圣。我们同声祈祷。

二、请为世界和平祈祷。求主平息世上的一切纷争，使生活在战争地区的人民，不再受到战争给他们带来的威胁，重获真正的平安与喜乐。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主启发他们的言行，帮助他们善用天主赏赐的一切恩宠，妥当牧放基督的羊群。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷。求主在他们的五内注入全新的精神，由内而外更新他们，好使他们在日常生活中，活出福音的喜乐。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此代祷。求主扶助我们的软弱，坚强我们的信德，好使我们能在一切境况下，都能勇敢地弃绝自己的一切，不断追随基督，走向成圣。我们同声祈祷。

献礼经

上主，我们的天主，祢创造了这些饼酒，原为供给我们饮食，以维持现世的生命；求祢圣化这些礼品，使成为我们获取永生的圣事。

通用颂谢词（天主是人的创造者与再造者）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为祢是人类的创造者，祢藉着祢钟爱之子，也是人类极宽仁的再造者。祢创造的万物应当事奉祢，祢救赎的子民共同赞美祢，祢的诸圣也全心歌颂祢。

因此，我们随同所有天使称扬祢，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（藉基督重整万有）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢愿意万有归于基督，使我们分享祂的完美。基督尊为天主，却谦抑自下，以十字架上所流的圣血，给世界带来了和平；因而被高举在万有之上，成为信徒永生的根由。

因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

(也可基于牧灵益处，选用合适的颂谢词)

领主咏

愿我们颂谢上主的仁慈，称颂祂为人所做的奇事：因为祂使口渴的获得满足，使饥饿的饱飨美物。

或

哀恸的人是有福的，因为他们要受安慰。慕义如饥似渴的人是有福的，他们要得饱饫。

领圣体后经

天主，祢愿意我们参与圣宴，分享了同一个饼，同一个爵；求祢使我们能在同一基督内结合为一，为世界的得救，共同努力。

纪念日弥撒、贞女及会士颂谢词或圣人通用颂谢词

读经一：列上8:1-7,9-13

答唱咏：咏131(130):6-7,8-10

福音：谷6:53-56

诵读：序经对经及赞美诗采用贞女通用诵读；圣咏圣歌及圣歌对经采用圣咏集第一周星期一诵读；诵读一采用常年期第五周星期一诵读一，诵读二采用本纪念日诵读；结束祷词采用本纪念日晨祷。

晨祷：赞美诗采用贞女通用晨祷；圣咏圣歌及圣歌对经采用圣咏集第一周星期一晨祷；简短读经，短对答咏，晨祷祷词采用贞女通用晨祷；讚主曲对经及结束祷词采用本纪念日晨祷。

日间祈祷：赞美诗采用常年期日间祈祷；圣咏圣歌采用圣咏集第一周星期一日间祈祷，圣歌对经采用贞女通用日间祈祷（午前：亲近天主对我是多么美好：我只寄望于上主天主；午时：上主，请照祢的诺言，扶持我的生命，不要让我的希望成为泡影；午后：这纯洁的一代是多么光辉，多么美丽）；结束祷词采用本纪念日晨祷。

晚祷：赞美诗采用贞女通用第二晚祷，圣咏圣歌及圣歌对经采用圣咏集第一周星期一晚祷，简短读经，短对答咏，晚祷祷词采用贞女通用第二晚祷；谢主曲对经采用本纪念日晚祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。

夜祷：星期一夜祷。

圣斯高拉谛加（贞女）（纪念）弥撒

进堂咏

这是一位贤慧的贞女，出自明智的童贞之中，她手提着明灯去迎接基督。

集祷经

上主，在这圣女斯高拉谛加的纪念日，求祢赏赐我们能追随她的芳表，以真诚、结洁的爱侍奉祢，成为祢所钟爱的儿女。

读经一（他们把约柜抬到至圣所内之后，云彩充满了上主的圣殿。）

恭读列王纪上  8:1-7,9-13

那时，撒罗满召集以色列众长老，各支派的首领和以色列子民各家族族长，都到耶路撒冷，为将上主的约柜从达味城，即熙雍运上来。以色列全体民众于是在“厄塔宁”月，即第七月的庆节期中，聚集在撒罗满王那里。以色列所有的长老来到后，司祭们便抬起约柜，司祭和肋未人分别将上主的约柜、会幕和帐幕中所有的圣器运了上来。撒罗满王和聚集在他那里的以色列全会众，在约柜前祭杀了牛羊，多得无法计算，不可胜数。司祭们将上主的约柜抬到殿的内部，即至圣所内，放在革鲁宾翅膀下早已预备的地方。革鲁宾的翅膀原是伸开的，正遮在约柜上面正遮着约柜和抬约柜的杠杆。

约柜内除了两块石版外，没有别的东西，是以色列子民出埃及后，上主与立约时，梅瑟在曷勒布山放在那里面的。当司祭从圣所出来时，云彩充满了上主的殿，以致为了云彩，司祭们不断继续奉职，因为上主的荣耀上主的殿。当时，撒罗满便说：“上主曾决定住在幽暗之中，如今我已为祢建筑了一个居所，作为祢永久的住处。”——以上是天主的圣训。

答唱咏　咏131(130):6-7,8-10

【答】上主，请驾临祢安居之所。

领：我们听说约柜在厄弗辣，就在雅尔平原找到了它。请大家一同进祂的居所，并在祂的脚凳下崇拜。【答】

领：上主，请祢和威严的约柜，起来驾临到祢安息的住宅，愿祢的司祭身披正义，愿祢的信徒踊跃欢喜。为了祢仆人达味的情面，不要将祢的受傅者轻看！【答】

福音前欢呼 （玛4:23）

【答】阿肋路亚。领：耶稣宣讲天国的福音，治好民间的各种病症。【答】阿肋路亚。

福音（凡摸到祂的，就都痊愈了。）

恭读圣马尔谷福音 6:53-56

耶稣和祂的门徒渡到了陆地，来到革乃撒勒，就靠了岸。他们刚一下船，人立刻认出祂来，便跑遍那全地域，开始用床把有病的人，抬到听说耶稣所在的地方去。凡耶稣所到的地方，或村庄，或城市，或乡间，人都把患病的人放在街道上，求耶稣容许他们，至少摸摸祂的衣边；凡摸到祂，就都痊愈了。——以上是基督的福音。

信友祷词

一、请为普世教会祈祷。求主光照她，帮助她藉刻苦的补赎和祈祷，不断分辨天主的圣意，并在每日的生活中，活出福音的喜乐。我们同声祈祷。

二、请为世界和平祈祷。求主在此变幻尘世，施展祂的大能，好使那些因天灾人祸而流离失所的人民，早日回到正常的生活中去，不再受到天灾和战争给他们带来的威胁。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主降福他们的事业，不断扶助他们，好使他们能善用天主赏赐的一切恩宠，妥当牧放和带领基督的羊群。我们同声祈祷。

四、请为献身于主的人祈祷。求主助佑他们，帮助他们摆脱私欲偏情的羁绊，勇敢弃绝自己的一切，全然跟随基督，不断走向成圣。我们同声祈祷。

五、请为患病的人祈祷。求仁慈的主医治他们，减轻他们的病苦，好使他们早日脱免病苦，偕同我们一道，同声称颂上主。我们同声祈祷。

六、现在让我们彼此代祷。求主赐给我们一颗赤诚的心，帮助我们在生活中学会谦卑自下，以自己的亲身实践，协助基督的救世工程。我们同声祈祷。

献礼经

上主，欣逢圣斯高拉谛加贞女的纪念日，我们称扬祢的神妙事功，向祢呈献礼品；祢既赏赐了圣女们卓绝的功绩，也求祢悦纳我们藉此奉献对祢表示的崇敬。

贞女及会士颂谢词（献身于天主之生活的标记）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢召选了许多圣人圣女为了天国而献身于基督，我们在他们身上颂扬祢的神智妙用：祢召叫人类恢复原始的圣洁，使我们今生就已体验到祂来世赐予的恩惠。

因此，我们随同天使和诸位圣人，同声赞颂祢，不停地欢呼：

或

圣人通用颂谢词（圣者的活动）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为祢藉着诸圣令人惊奇的信仰，使祢的教会不断革新和成长，也给我们提供了祢深爱世人的佐证。祢藉他们杰出的榜样，使祢的教会不断革新和成长，也给我们提供了祢深爱世人的佐证。祢藉他们杰出的榜样，激励我们追求至善，祢因他们热诚的转求，帮助我们作祢救恩的生活见证。

因此，我们随同所有天使、圣人，欢欣颂扬祢，高声向祢欢呼：

(也可基于牧灵益处，选用合适的颂谢词)

领主咏

请看，新郎来了，快出来迎接主基督。

领圣体后经

上主、我们的天主！我们分享了天上神粮，恳切求祢：使我们效法圣斯高拉谛加贞女的榜样，甘愿令自己的躯体承担基督的苦难，常努力只为祢而生活。