教宗良十四世
追思已亡禮儀日
講道
羅馬，維拉諾墓園
2026年11月2日，星期一

親愛的弟兄姐妹們：

我們聚集在這地方舉行感恩祭；這裡是祈禱與追思、情感與希望之地。我們把這台彌撒奉獻起來，為已亡信友祈求代禱，特別為安息於此地的人，以及我們每個人懷在心中的人。

在諸聖節之後追念已亡信友，為我們的這次祈禱指明方向。我們轉向天上的父，祈求祂已享有聖潔與真福生命的許多子女，能環抱那些安眠于平安之夢中的靈魂。

所宣讀的聖言光照我們的信仰，並使我們對天主之手的信賴更加豐厚。正如智慧篇提醒我們的：祂的雙手能夠有效地護守義人的靈魂：“任何折磨也觸及不到他們”（智3:1）。這就是救恩的許諾；特別在今天，這許諾成為我們為所有已亡信友向生命之主獻上的懇求的核心。

願祂慈父般而穩妥的雙手永遠護守他們，使他們能夠圓滿地享有那種彼此歸屬、充滿生命的關係；這是主在默示錄中向祂的子民所許諾的：“他們要成為祂的子民，祂要成為與他們同在的天主，成為他們的天主”（默21:3）。我們的祈禱為此轉求，願這永恆的生命共融得以實現；善牧已把它許諾給祂的羊群，這些羊永不喪亡，誰也不能從祂手中把他們奪去（參若10:28）。

最親愛的弟兄姐妹們，我們聽了真福八端的福音（瑪5:1-12）。真福八端仿佛是耶穌的自畫像，是祂親自交給門徒的；祂宣告說：“你們是有福的！”（第11節）真福八端是圓滿而成全的生命之路，既在此刻，也通向永恆。當我們在禮儀中聽見它們被宣讀時——我們知道——向我們說話的是復活的主。真福八端這一救恩的宣告，在墓地中迴響，帶有特別強烈的屬靈力量。墓地仿佛是一道門檻，介於此世與彼世、塵世的存在與等待著我們的彼方之間。復活的耶穌對我們說：按這條道路生活的人是有福的，因為天國是他們的。

在瑪竇福音的八端真福中，有一端今天特別觸動我們：“哀慟的人是有福的，因為他們要受安慰”（瑪5:4）。此刻，我們願為最近失去摯愛的人的人祈禱；特別為那些摯愛的人被戰爭荒謬的暴力奪去的人祈禱。願那麼多母親、那麼多兒童、那麼多長者的眼淚，觸動那些有能力使武器沉默者的良知！

值此亞西西聖方濟各逝世八百周年之際，我們自然會想起他在明白自己的生命終點已近時，為《受造物讚歌》增添的那端“真福”：

我主，願祢因我們的姊妹、肉身的死亡而受讚頌，

沒有一個活著的人能夠逃脫她；

哀哉那些死於大罪中的人；

那些被她發現處在祢至聖旨意中的人，是有福的，

因為第二次死亡不會傷害他們。

親愛的弟兄姐妹們，對基督的信仰告訴我們，我們與已亡信友的聯繫沒有中斷，而是轉化了。借著為亡者獻上的祈禱，我們陪伴親愛的人走向與主圓滿的共融；我們已經在這裡、在感恩聖事中真實地預嘗了這種共融。懷著這充滿希望的信仰，我們繼續塵世的旅程，等待那一天：祂要拭去每一滴眼淚；那時，“不再有死亡，也不再有哀悼、哀號或痛苦，因為先前的事都已過去了”（默21:4）。

©全屬於祢 & 聖座傳播部 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica