每日归档： 2026年1月16日

召叫人的天主
福音：若1:29-34

Fr. Jijo Kandamkulathy, CMF
Claretian Missionaries

今天的福音經文中，總有一個令我感動的時刻，不是先前那個宏偉的宣告，而是洗者若翰那份安靜，近乎隱秘的人性。洗者若翰說：“我不認識他。”想一想，那在曠野中的呼聲，是那充滿火和天主旨意的先知，是蒙主揀選，為祂預備道路的那位，可是，他宣稱說：“我不認識祂。”

若翰一直在宣講，一直在呼籲人們悔改，指出那比他還要大的那位。他肩負著一項使命，有明確的方向，但是，沒有承載天主恩許的面容。這難道不是我們每個人的故事嗎？我們感受到一種召叫，感受到一種渴望之情。我們工作，我們祈禱，我們在自己的心中預備一條道路，可是，上主依然是一種未知的存在。我們正指向一種我們未見其全貌的奧秘。

於是，一個溫柔的啟示出現：“那派遣我來用水施洗的對我說 ……”天主曾輕聲告訴若翰一個秘密：留意聖神，留意徵兆。耶穌來到，若翰內心的恩許得到滿足。聖神如同鴿子一樣降下，留了下來。這不是一種閃現，也不是奇觀，而是一種持久的臨在。那一刻，若翰明白了。他不是憑藉自己的聰明才智，也不是憑藉外在的證據，而是因為天主向一顆充滿期待，守望並順從的心啟示的奧秘。

若翰的使命沒有改變，但現在它有了一個名字。他仍然以水施洗，仍然呼籲人們悔改，但是，他的手指能向一個活生生的人：“請看，天主的羔羊，除免世罪者！”他把一生的焦點都聚在耶穌身上。他使人從普遍的準備轉向與一個具體的人相遇，使人從一種以言語理解的真理，轉向那以血肉之身站在自己面前的人。

這就是天主召叫眾人的方式：祂首先觸動我們的心，使我們有使命感，一種聖潔的躁動。我們可能無法完全理解；我們可能會覺得，我們正在為那個我們不完全瞭解的人，不完全理解的事鋪平道路。可是，如果我們如同施洗和宣講洗者若翰那樣，忠於我們當下的職責，做天主交給我們的事，天主就會照自己的時間向我們展示我們事奉的那位的真容。

天主的羔羊悄然降臨，溫柔而寧靜。聖神並非在雷鳴風嘯中降臨，而是如同鴿子一樣，在平安中降臨，存留於世。天主召叫我們成為這樣的人，就是紮根於我們所處的位置，做祂交給我們的事，使我們內心眼睛，始終向那會向我們展現真容的天主保持開放。祂所啟示的，不是一種抽象的概念，而是一個有位格的天主。當我們理解祂，我們的教義不是一套教義，而是一種見證：“我看到，並且作證，這就是天主子。”

因此今天，如果你感覺自己處在“無知”的時期，如果你對自己的聖召模糊不清，看不清自己的終向，那就從若翰身上汲取勇氣。忠信於你所擁有的真光。繼續在你自己的內心和沙漠的小角落裡預備道路。留意那鴿子形象下的聖神，留意聖神輕聲對你說的話。那召叫你的天主，在祂完美的時刻，會向你展現你所渴望的面容，那時候，你會滿懷敬畏之情，堅定地說：“請看，天主的羔羊。”

© 全屬於祢 & 樂仁出版社（中國澳門）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2026

召叫人的天主
福音：若1:29-34

Fr. Jijo Kandamkulathy, CMF
Claretian Missionaries

今天的福音经文中，总有一个令我感动的时刻，不是先前那个宏伟的宣告，而是洗者若翰那份安静，近乎隐秘的人性。洗者若翰说：“我不认识他。”想一想，那在旷野中的呼声，是那充满火和天主旨意的先知，是蒙主拣选，为祂预备道路的那位，可是，他宣称说：“我不认识祂。”

若翰一直在宣讲，一直在呼吁人们悔改，指出那比他还要大的那位。他肩负着一项使命，有明确的方向，但是，没有承载天主恩许的面容。这难道不是我们每个人的故事吗？我们感受到一种召叫，感受到一种渴望之情。我们工作，我们祈祷，我们在自己的心中预备一条道路，可是，上主依然是一种未知的存在。我们正指向一种我们未见其全貌的奥秘。

于是，一个温柔的启示出现：“那派遣我来用水施洗的对我说 ……”天主曾轻声告诉若翰一个秘密：留意圣神，留意征兆。耶稣来到，若翰内心的恩许得到满足。圣神如同鸽子一样降下，留了下来。这不是一种闪现，也不是奇观，而是一种持久的临在。那一刻，若翰明白了。他不是凭借自己的聪明才智，也不是凭借外在的证据，而是因为天主向一颗充满期待，守望并顺从的心启示的奥秘。

若翰的使命没有改变，但现在它有了一个名字。他仍然以水施洗，仍然呼吁人们悔改，但是，他的手指能向一个活生生的人：“请看，天主的羔羊，除免世罪者！”他把一生的焦点都聚在耶稣身上。他使人从普遍的准备转向与一个具体的人相遇，使人从一种以言语理解的真理，转向那以血肉之身站在自己面前的人。

这就是天主召叫众人的方式：祂首先触动我们的心，使我们有使命感，一种圣洁的躁动。我们可能无法完全理解；我们可能会觉得，我们正在为那个我们不完全了解的人，不完全理解的事铺平道路。可是，如果我们如同施洗和宣讲洗者若翰那样，忠于我们当下的职责，做天主交给我们的事，天主就会照自己的时间向我们展示我们事奉的那位的真容。

天主的羔羊悄然降临，温柔而宁静。圣神并非在雷鸣风啸中降临，而是如同鸽子一样，在平安中降临，存留于世。天主召叫我们成为这样的人，就是扎根于我们所处的位置，做祂交给我们的事，使我们内心眼睛，始终向那会向我们展现真容的天主保持开放。祂所启示的，不是一种抽象的概念，而是一个有位格的天主。当我们理解祂，我们的教义不是一套教义，而是一种见证：“我看到，并且作证，这就是天主子。”

因此今天，如果你感觉自己处在“无知”的时期，如果你对自己的圣召模糊不清，看不清自己的终向，那就从若翰身上汲取勇气。忠信于你所拥有的真光。继续在你自己的内心和沙漠的小角落里预备道路。留意那鸽子形象下的圣神，留意圣神轻声对你说的话。那召叫你的天主，在祂完美的时刻，会向你展现你所渴望的面容，那时候，你会满怀敬畏之情，坚定地说：“请看，天主的羔羊。”

© 全属于祢 & 乐仁出版社（中国澳门）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2026

God Who Calls
John 1:29-34

Fr. Jijo Kandamkulathy, CMF
Claretian Missionaries

There is a moment in today’s Gospel that always moves me—not first in the grand declaration, but in the quiet, almost hidden humanity of John the Baptist. He says: “I did not know him.” Think of that. Here is the voice crying in the wilderness, the prophet filled with fire and purpose, the one chosen to prepare the way—and yet, he confesses, I did not know him.

John had been preaching, calling people to repentance, pointing to one greater. He had a mission, a certainty of direction—but not yet a face to put to the promise. Isn’t that so often our own story? We sense a call. We feel a longing. We work, we pray, we prepare the way in our own hearts—yet the Lord remains, in a sense, unknown. We are pointing toward a mystery we have not yet fully seen.

And then comes the tender revelation: “The one who sent me to baptize with water told me…” God had whispered a secret to John: Look for the Spirit. Watch for the sign. And when Jesus came, that inner promise was fulfilled. The Spirit descended like a dove and remained. Not a flash, not a spectacle, but an abiding presence. And in that moment, John knew. Not by his own cleverness, not by external proofs, but because God unveiled the truth to a heart that was waiting, watching, and obedient.

John’s mission did not change, but now it had a name. He still baptized with water, still called people to repentance—but now his finger could point to a living Person: “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!” His entire life’s purpose found its focus in Jesus. From a general preparedness, he moved to a personal encounter. From a truth understood in words, to the Truth standing before him in flesh.

This is the pattern of every vocation. God first stirs our hearts. He gives us a sense of purpose, a holy restlessness. We may not understand fully; we may even feel we are preparing the way for someone or something we do not yet know. But if we remain faithful to the duty of the present moment—like John, baptizing, preaching, doing what he was given to do—God will, in His time, reveal the face of the One we serve.

The Lamb of God comes quietly, gently. The Spirit descends not with roar and wind, but like a dove, in peace, and remains. Our call is to be people who stay where we are planted, do what we are given, keep our inner eyes open—and trust that God will show us Him. He does not reveal concepts; He reveals a Person. And when we see Him, our testimony becomes not a doctrine, but a witness: “I have seen and have testified that this is the Son of God.”

So today, if you feel you are in a season of “not knowing”—if your call feels unclear, your purpose still hidden—take courage from John. Stay faithful to the light you have. Keep preparing the way in your own heart and in your little corner of the desert. Watch for the dove. Listen for the whisper. God who calls you will, in His perfect moment, show you the Face you are longing for—and you, too, will be able to say, with awe and certainty: Behold, the Lamb.

© Claretian Publications, Macau
Cum Approbatione Ecclesiastica