每日圣言:常年期第廿四周星期四

读经一(你要为所有信友树立榜样)
恭读圣保禄宗徒弟茂德前书 4:12-16
亲爱的:不要让任何人,因你年轻而轻看你,而是要在言语上,行为上,在爱德,信德和洁德上,给信友竖立榜样。在我到来之前,你要专心诵读,劝诫和教导,不要轻看那赐给你的恩典,就是那藉着预言,藉长老团的覆手赐给你的恩典。你要在这些事上勤勉,并要全神贯注,这样,每个人都能看到你的进步。要注意你自己和你的教导:在这两项任务上,你要坚持不变,因为你这样做,不仅能救你自己,也能使那些听你教导的人得救。

答唱咏 咏111(110):7-8,9,10
【答】上主的作为,何其伟大!(参看:咏101(100):2)
领:上主手中的作为,是信实与公义;祂的诫命,完全可靠,恒久坚固,永世不移,建立于真理与公平。【答】
领:祂将救恩赐予自己的百姓,永远立定祂的盟约;祂的名圣洁可畏,令人敬畏。【答】
领:敬畏上主,是智慧的开端;以此生活的人,皆是精明。祂的讚美,永远常存。【答】

福音(她的许多罪过都得到宽免;因为她爱的多)
恭读圣路加福音 7:36-50
有位法利赛人邀请耶稣与祂共进晚餐,祂进了那法利赛人的家,躺在桌边。那在城中的罪妇听说祂在法利赛人家中坐席。她就拿了一雪花石膏烧瓶的香液,站在祂旁,在祂脚旁哭泣,开始用她的眼泪给祂泡脚。接着,她用自己的头发给祂擦干,亲吻它们,用香膏抹上。那邀请祂的法利赛人看到这事,就自言自语说:“如果这人是先知,祂就会知道,那摸祂的人是谁,是个怎样的女人,她是个罪人。”耶稣对他说:“西满,我有事对你说。”西满说:“老师,请告诉我。”耶稣说:“有两个人,欠了某个债主的债:一个欠了五百天工资,一个欠了五十天工资。由于他们都不能偿还,那债主就宽恕他们。他们中间,哪个更爱债主呢?”西满回答说:“我想,是那个被免除更大债务的人。”耶稣对他说:“你判断得没错。”然后,祂转向那个妇女,对西满说:“我进你家的时候,你没有拿水给我洗脚,可是,她用自己的眼泪给我泡脚,用她的头发把它们擦干。你没有亲我,可是,从我进来的那刻开始,她不停亲我的脚。你没有用油抹我的头,可是,她用油抹我的脚。因此,我给你们说:她的许多罪过都得到宽免;因为她爱得多。那少得宽免的,爱得小。”耶稣对那妇人说:“妳的罪被赦免了。”同桌的人自言自语说:“这人是谁,竟然赦罪?”但是,祂对那妇人说:“妳的信德救了妳,平安去吧。”

省思

今天是常年期第廿四周星期四。弥撒福音取自圣路加福音。让我们来试着分段理解。

有位法利赛人邀请耶稣与祂共进晚餐,祂进了那法利赛人的家,躺在桌边。那在城中的罪妇听说祂在法利赛人家中坐席。她就拿了一雪花石膏烧瓶的香液,站在祂旁,在祂脚旁哭泣,开始用她的眼泪给祂泡脚。接着,她用自己的头发给祂擦干,亲吻它们,用香膏抹上。那邀请祂的法利赛人看到这事,就自言自语说:“如果这人是先知,祂就会知道,那摸祂的人是谁,是个怎样的女人,她是个罪人。”(路7:36-39)

日常生活中,我们时常会邀请那些我们愿意邀请的人来到我们的家中,与我们同席吃喝。几时社会上的那些地位显赫的人来到我们家中,与我们同席吃喝时,我们便会以此作为我们的荣耀。今天,那邀请耶稣来到自己家中吃饭的法利赛人,或许也和我们一样,认为能把耶稣邀请到自己的家中,就是自己的莫大荣耀。

我们从法利赛人自言自语的话里看到耶稣时代的人遵循的原则。那些法利赛人认为自己是圣洁的,他们认为自己完全遵守了梅瑟的法律,他们歪曲了天主的形象,他们认为:天主所喜欢的,是那些向祂献祭的人,至于生活是否要遵循梅瑟的法律,无关紧要。福音中出现的那个妇人,之所以被人认为是公开的罪人,或许是因为她在城中做了违背法利赛人教导的事。

现在,让我们来看,耶稣是如何回应这位邀请祂的人的:

耶稣对他说:“西满,我有事对你说。”西满说:“老师,请告诉我。”耶稣说:“有两个人,欠了某个债主的债:一个欠了五百天工资,一个欠了五十天工资。由于他们都不能偿还,那债主就宽恕他们。他们中间,哪个更爱债主呢?”西满回答说:“我想,是那个被免除更大债务的人。”耶稣对他说:“你判断得没错。”(参看:路7:40-43)

我们从耶稣对西满所说的比喻中看到:一个债主,有两个债户,一个欠了五百天工资,也就是五百德纳,另一个欠了五十天工资,也就是五十德纳。一个德纳大约值3.85公分银子。这在耶稣时代,是一笔很大数目的债。

那个债主是谁呢?自然是天父。富于仁慈的天父,祂按照祂的圣意,把祂创造的一切托付给祂按照自己的肖像造成的人管理(参看:创1:28-30)并给予祝福。因此,当我们出离母胎的时候,我们都背负了债务,因为我们必须向天父交账, 偿还我们亏欠祂的一切。但是,由于罪的缘故,我们深陷于软弱中,我们无力偿还欠祂的一切。富于仁慈的天父,就宽恕了我们亏欠祂的罪债。

现在,让我们继续来看,耶稣是如何教导西满的:

然后,祂转向那个妇女,对西满说:“我进你家的时候,你没有拿水给我洗脚,可是,她用自己的眼泪给我泡脚,用她的头发把它们擦干。你没有亲我,可是,从我进来的那刻开始,她不停亲我的脚。你没有用油抹我的头,可是,她用油抹我的脚。因此,我给你们说:她的许多罪过都得到宽免;因为她爱得多。那少得宽免的,爱得小。” (参看:路7:44-47)

我们知道,法利赛人时常追求仪式感,他们极其关注外在的礼仪,尤其注重取洁礼。可是,今天,这位法利赛人,他并没有做到。那位被法利赛人看作是公开的罪妇,她以自己的实际行动,给耶稣行取洁礼,并用口亲耶稣的脚,用极其贵重的香液抹耶稣的脚,以此展现出她对耶稣的深爱。

今天,我们会常常通过和好圣事,与天主修好。每当我们办告解的时候,我们怀着怎样的心情呢?如果我们按照法利赛人那样,只追求仪式感,那么,不论我们办多少次告解,我们的罪都不得赦。因为我们没有效法这位被世人看作公开的罪人的妇人那样,真心爱天主,并把爱天主落到实处。

现在,我们来到弥撒福音的结尾,让我们来看:

耶稣对那妇人说:“妳的罪被赦免了。”同桌的人自言自语说:“这人是谁,竟然赦罪?”但是,祂对那妇人说:“妳的信德救了妳,平安去吧。” (参看:路7:48-50)

今天,那些与耶稣同桌的人,他们不相信耶稣有赦罪的权柄。因为他们认为耶稣是纳匝肋人若瑟的儿子,不是他们所期待的那个默西亚。因此,他们不属于耶稣所说的天主的世界。

在修和圣事中,我们也会听到神父对我们说:你的罪被赦免了,平安回去吧。可是,当我们离开告解亭的时候,我们真的平安吗?我们又是否以信德的眼光,坚信天主宽恕我们了吗?如果我们的心中存有这样的想法,那就意味着:我们没有信德,我们就不属于耶稣所说的天主的世界。

让我们记住:我们对天主的爱,不是一句口号,而是要通过具体的行动,以此表明我们对天主的爱。哪些具体的行动呢?就是如同福音的那位妇人那样,发自内心深处爱耶稣,甚至付出自己的一切,我们不单要爱天主,更要爱生活中遇到的每个人,尤其是对我们带有成见的人。每当我们这样做,我们就表明自己对天主的爱。

我们记住:我们对天主的信德,不是一句口号,而是要如同福音的那位妇人那样,在人生的每个阶段,生活中遇到的每个处境,特别是最黑暗的处境中,依然坚信天主。富于仁慈的天主,常常准备好在我们急需的时候,伸出援手,帮助我们,宽恕我们,使我们获得真正的自由。

亲爱的主内!我们刚才默思了天主圣言。现在,让我们一起向天主献上祈祷:

天主,万物的创造者和主宰,求祢垂顾我们,使我们体验到祢仁慈的果效,好使我们能全心事奉祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日和平聖言:常年期第廿四周星期四

讀經一(你要為所有信友樹立榜樣)
恭讀聖保祿宗徒弟茂德前書 4:12-16
親愛的:不要讓任何人,因你年輕而輕看你,而是要在言語上,行為上,在愛德,信德和潔德上,給信友豎立榜樣。在我到來之前,你要專心誦讀,勸誡和教導,不要輕看那賜給你的恩典,就是那藉著預言,藉長老團的覆手賜給你的恩典。你要在這些事上勤勉,並要全神貫注,這樣,每個人都能看到你的進步。要注意你自己和你的教導:在這兩項任務上,你要堅持不變,因為你這樣做,不僅能救你自己,也能使那些聽你教導的人得救。

答唱詠 詠111(110):7-8,9,10
【答】上主的作為,何其偉大!(參看:詠101(100):2)
領:上主手中的作為,是信實與公義;祂的誡命,完全可靠,恒久堅固,永世不移,建立於真理與公平。【答】
領:祂將救恩賜予自己的百姓,永遠立定祂的盟約;祂的名聖潔可畏,令人敬畏。【答】
領:敬畏上主,是智慧的開端;以此生活的人,皆是精明。祂的讚美,永遠常存。【答】

福音(她的許多罪過都得到寬免;因為她愛的多)
恭讀聖路加福音 7:36-50
有位法利賽人邀請耶穌與祂共進晚餐,祂進了那法利賽人的家,躺在桌邊。那在城中的罪婦聽說祂在法利賽人家中坐席。她就拿了一雪花石膏燒瓶的香液,站在祂旁,在祂腳旁哭泣,開始用她的眼淚給祂泡腳。接著,她用自己的頭髮給祂擦乾,親吻它們,用香膏抹上。那邀請祂的法利賽人看到這事,就自言自語說:“如果這人是先知,祂就會知道,那摸祂的人是誰,是個怎樣的女人,她是個罪人。”耶穌對他說:“西滿,我有事對你說。”西滿說:“老師,請告訴我。”耶穌說:“有兩個人,欠了某個債主的債:一個欠了五百天工資,一個欠了五十天工資。由於他們都不能償還,那債主就寬恕他們。他們中間,哪個更愛債主呢?”西滿回答說:“我想,是那個被免除更大債務的人。”耶穌對他說:“你判斷得沒錯。”然後,祂轉向那個婦女,對西滿說:“我進你家的時候,你沒有拿水給我洗腳,可是,她用自己的眼淚給我泡腳,用她的頭髮把它們擦乾。你沒有親我,可是,從我進來的那刻開始,她不停親我的腳。你沒有用油抹我的頭,可是,她用油抹我的腳。因此,我給你們說:她的許多罪過都得到寬免;因為她愛得多。那少得寬免的,愛得小。”耶穌對那婦人說:“妳的罪被赦免了。”同桌的人自言自語說:“這人是誰,竟然赦罪?”但是,祂對那婦人說:“妳的信德救了妳,平安去吧。”

省思

設想時光倒流,讓我們回到童稚時代,在那還未變得自以為是、故步自封之前,若果幸運地遇到一位良師,有如保祿對弟茂德那樣,給我們循循善誘,耐心地教導我們如何做信徒的模範,我們會照著去做嗎?抑或會放任自己,接受私欲偏情的擺佈,做個隨波逐流的人?

今天我們長大了,清楚知道,無論是多麼正確的教導,都未必能夠引起正確的響應。就算是出自耶穌的口,像路加記載的耶穌,親自借著跪哭的罪婦,指出全心愛主便能得到救贖,心硬的人在那一刻,仍不會反省自己對主的愛是否足夠,反而偏執地去質疑耶穌何來赦罪的權柄?有很多道理其實相當淺顯,不用怎樣深思就能明白,但我們卻很容易為自己找些理由去拒絕依從,又或者扮粗心忽略。

那個晚上,那婦人淚濕耶穌的腳,用頭髮擦乾,口親後抹上香液。整個場面,生動而熟悉,不斷提醒我們:只要重新去愛,天主一定會寬赦我們的罪過。

主,求禰垂憐!

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日和平圣言:常年期第廿四周星期四

读经一(你要为所有信友树立榜样)
恭读圣保禄宗徒弟茂德前书 4:12-16
亲爱的:不要让任何人,因你年轻而轻看你,而是要在言语上,行为上,在爱德,信德和洁德上,给信友竖立榜样。在我到来之前,你要专心诵读,劝诫和教导,不要轻看那赐给你的恩典,就是那藉着预言,藉长老团的覆手赐给你的恩典。你要在这些事上勤勉,并要全神贯注,这样,每个人都能看到你的进步。要注意你自己和你的教导:在这两项任务上,你要坚持不变,因为你这样做,不仅能救你自己,也能使那些听你教导的人得救。

答唱咏 咏111(110):7-8,9,10
【答】上主的作为,何其伟大!(参看:咏101(100):2)
领:上主手中的作为,是信实与公义;祂的诫命,完全可靠,恒久坚固,永世不移,建立于真理与公平。【答】
领:祂将救恩赐予自己的百姓,永远立定祂的盟约;祂的名圣洁可畏,令人敬畏。【答】
领:敬畏上主,是智慧的开端;以此生活的人,皆是精明。祂的讚美,永远常存。【答】

福音(她的许多罪过都得到宽免;因为她爱的多)
恭读圣路加福音 7:36-50
有位法利赛人邀请耶稣与祂共进晚餐,祂进了那法利赛人的家,躺在桌边。那在城中的罪妇听说祂在法利赛人家中坐席。她就拿了一雪花石膏烧瓶的香液,站在祂旁,在祂脚旁哭泣,开始用她的眼泪给祂泡脚。接着,她用自己的头发给祂擦干,亲吻它们,用香膏抹上。那邀请祂的法利赛人看到这事,就自言自语说:“如果这人是先知,祂就会知道,那摸祂的人是谁,是个怎样的女人,她是个罪人。”耶稣对他说:“西满,我有事对你说。”西满说:“老师,请告诉我。”耶稣说:“有两个人,欠了某个债主的债:一个欠了五百天工资,一个欠了五十天工资。由于他们都不能偿还,那债主就宽恕他们。他们中间,哪个更爱债主呢?”西满回答说:“我想,是那个被免除更大债务的人。”耶稣对他说:“你判断得没错。”然后,祂转向那个妇女,对西满说:“我进你家的时候,你没有拿水给我洗脚,可是,她用自己的眼泪给我泡脚,用她的头发把它们擦干。你没有亲我,可是,从我进来的那刻开始,她不停亲我的脚。你没有用油抹我的头,可是,她用油抹我的脚。因此,我给你们说:她的许多罪过都得到宽免;因为她爱得多。那少得宽免的,爱得小。”耶稣对那妇人说:“妳的罪被赦免了。”同桌的人自言自语说:“这人是谁,竟然赦罪?”但是,祂对那妇人说:“妳的信德救了妳,平安去吧。”

省思

设想时光倒流,让我们回到童稚时代,在那还未变得自以为是、故步自封之前,若果幸运地遇到一位良师,有如保禄对弟茂德那样,给我们循循善诱,耐心地教导我们如何做信徒的模范,我们会照着去做吗?抑或会放任自己,接受私欲偏情的摆布,做个随波逐流的人?

今天我们长大了,清楚知道,无论是多么正确的教导,都未必能够引起正确的响应。就算是出自耶稣的口,像路加记载的耶稣,亲自借着跪哭的罪妇,指出全心爱主便能得到救赎,心硬的人在那一刻,仍不会反省自己对主的爱是否足够,反而偏执地去质疑耶稣何来赦罪的权柄?有很多道理其实相当浅显,不用怎样深思就能明白,但我们却很容易为自己找些理由去拒绝依从,又或者扮粗心忽略。

那个晚上,那妇人泪湿耶稣的脚,用头发擦干,口亲后抹上香液。整个场面,生动而熟悉,不断提醒我们:只要重新去爱,天主一定会宽赦我们的罪过。

主,求祢垂怜!

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日聖言誦讀:常年期第廿四周星期四

讓我們開始我們的祈禱
因父,及子,及聖神之名。亞孟。

讚美詩

如今,晨光充滿天空,
我們向至高天主舉心,
祂會在我們所言所行,
使我們免受今日的傷害。

祂會保護我們的內心和口舌,免受衝突;
祂會遮掩我們的性命,免受喧囂;
祂會轉移我們的眼目,免觀惡景;
祂會閉塞我們的耳朵,免聽虛空之言。

祂會使我們的良心,保持純潔;
使我們的內心,免於遲鈍;
督促我們,檢查驕傲的情感,
以神聖的善念,克制私欲。

因此,在這新的一天來到,
夜幕離開,不斷消散之時,
願我們的良心,不受世欲的玷染,
為已得勝,讚頌祂的聖名。

願眾人都讚頌聖父,
讚頌與祂同在的聖子,
並讚頌護慰者聖神,
永遠在光榮中相遇。亞孟。

讀經(Lectio)
誦讀下列經文,兩次或三次
恭讀聖路加福音 7:36-50
有位法利賽人邀請耶穌與祂共進晚餐,祂進了那法利賽人的家,躺在桌邊。那在城中的罪婦聽說祂在法利賽人家中坐席。她就拿了一雪花石膏燒瓶的香液,站在祂旁,在祂腳旁哭泣,開始用她的眼淚給祂泡腳。接著,她用自己的頭髮給祂擦乾,親吻它們,用香膏抹上。那邀請祂的法利賽人看到這事,就自言自語說:“如果這人是先知,祂就會知道,那摸祂的人是誰,是個怎樣的女人,她是個罪人。”耶穌對他說:“西滿,我有事對你說。”西滿說:“老師,請告訴我。”耶穌說:“有兩個人,欠了某個債主的債:一個欠了五百天工資,一個欠了五十天工資。由於他們都不能償還,那債主就寬恕他們。他們中間,哪個更愛債主呢?”西滿回答說:“我想,是那個被免除更大債務的人。”耶穌對他說:“你判斷得沒錯。”然後,祂轉向那個婦女,對西滿說:“我進你家的時候,你沒有拿水給我洗腳,可是,她用自己的眼淚給我泡腳,用她的頭髮把它們擦乾。你沒有親我,可是,從我進來的那刻開始,她不停親我的腳。你沒有用油抹我的頭,可是,她用油抹我的腳。因此,我給你們說:她的許多罪過都得到寬免;因為她愛得多。那少得寬免的,愛得小。”耶穌對那婦人說:“妳的罪被赦免了。”同桌的人自言自語說:“這人是誰,竟然赦罪?”但是,祂對那婦人說:“妳的信德救了妳,平安去吧。”

默想(Meditatio)
讀經以後,在靜默中花一些時間默想如下提供的,一個或多個問題
在這段經文中,哪些話吸引了你的注意力?
在這段經文中,哪些話安慰了你?
在這段經文中,哪些話,令你備感挑戰?

祈禱(Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌,懇禱,感謝啟發你的天主聖言。

沉思(Contemplatio)
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容,進行默觀

壹:我是一個以自我為中心的人嗎?
貳:我是一個心胸開闊的人嗎?
叁:我從這個婦人身上看到了什麼?
肆:我是否願意效法這個婦人,祈求天主寬恕我所犯的罪過?
伍:我是否願意效法耶穌所說的那個債主,寬恕所有得罪我的人?
陸:我是否願意為那些因我所犯的罪過受到傷害的人,祈求天主的憐憫?
……

靜默片刻

聖詠歌唱
聖詠143(142):1-11
困厄中的祈禱
人成義,並非是因為遵守法律,而是藉著在耶穌基督內的信德(迦2:16)

上主,求禰俯聽我的祈禱,
求禰側耳俯聽我的懇禱。
禰是信實的,禰是公義的,求禰應允,
求禰不要召叫禰的僕人,前去受審,
因為在禰眼中,沒有一人是義人。

仇敵追逐我的靈魂,
他把我的生命,壓倒在地,
他使我住在黑暗中,
好似被遺忘很久的死者,
因此,我的精神,萎靡不振;
我的內心,逐漸麻木。

我追憶往昔的時日,
我默思禰的工作。
我沉思禰手中的造化,
我向禰伸出我的雙手,
我的靈魂渴求禰,好似幹土。

上主,求禰快來,應允我;
在我五內的靈魂,萎靡不振。
不要遮掩禰的面容,
免得我如同那些在墳墓中的人。

清晨,禰使我認識禰的仁愛,
因為我信靠禰。
求禰使我知道我應走的道路,
使我舉心嚮往禰。

上主,求禰救我脫離我的仇敵;
因我曾經投奔於禰。
教導我承行禰的旨意,
因禰是上主,是我的天主。
願禰良善的精神,引導我,
走上和平的坦途。

上主,為了禰的聖名,求禰救我性命,
按照禰的公義,拯救我的靈魂,脫離困厄。

最後禱詞
天主,萬物的創造者和主宰,求禰垂顧我們,使我們體驗到禰仁慈的果效,好使我們能全心事奉禰。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

© 全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日圣言诵读:常年期第廿四周星期四

让我们开始我们的祈祷
因父,及子,及圣神之名。亚孟。

赞美诗

如今,晨光充满天空,
我们向至高天主举心,
祂会在我们所言所行,
使我们免受今日的伤害。

祂会保护我们的内心和口舌,免受冲突;
祂会遮掩我们的性命,免受喧嚣;
祂会转移我们的眼目,免观恶景;
祂会闭塞我们的耳朵,免听虚空之言。

祂会使我们的良心,保持纯洁;
使我们的内心,免于迟钝;
督促我们,检查骄傲的情感,
以神圣的善念,克制私欲。

因此,在这新的一天来到,
夜幕离开,不断消散之时,
愿我们的良心,不受世欲的玷染,
为已得胜,讚颂祂的圣名。

愿众人都讚颂圣父,
讚颂与祂同在的圣子,
并讚颂护慰者圣神,
永远在光荣中相遇。亚孟。

读经(Lectio)
诵读下列经文,两次或三次
恭读圣路加福音 7:36-50
有位法利赛人邀请耶稣与祂共进晚餐,祂进了那法利赛人的家,躺在桌边。那在城中的罪妇听说祂在法利赛人家中坐席。她就拿了一雪花石膏烧瓶的香液,站在祂旁,在祂脚旁哭泣,开始用她的眼泪给祂泡脚。接着,她用自己的头发给祂擦干,亲吻它们,用香膏抹上。那邀请祂的法利赛人看到这事,就自言自语说:“如果这人是先知,祂就会知道,那摸祂的人是谁,是个怎样的女人,她是个罪人。”耶稣对他说:“西满,我有事对你说。”西满说:“老师,请告诉我。”耶稣说:“有两个人,欠了某个债主的债:一个欠了五百天工资,一个欠了五十天工资。由于他们都不能偿还,那债主就宽恕他们。他们中间,哪个更爱债主呢?”西满回答说:“我想,是那个被免除更大债务的人。”耶稣对他说:“你判断得没错。”然后,祂转向那个妇女,对西满说:“我进你家的时候,你没有拿水给我洗脚,可是,她用自己的眼泪给我泡脚,用她的头发把它们擦干。你没有亲我,可是,从我进来的那刻开始,她不停亲我的脚。你没有用油抹我的头,可是,她用油抹我的脚。因此,我给你们说:她的许多罪过都得到宽免;因为她爱得多。那少得宽免的,爱得小。”耶稣对那妇人说:“妳的罪被赦免了。”同桌的人自言自语说:“这人是谁,竟然赦罪?”但是,祂对那妇人说:“妳的信德救了妳,平安去吧。”

默想(Meditatio)
读经以后,在静默中花一些时间默想如下提供的,一个或多个问题
在这段经文中,哪些话吸引了你的注意力?
在这段经文中,哪些话安慰了你?
在这段经文中,哪些话,令你备感挑战?

祈祷(Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂,恳祷,感谢启发你的天主圣言。

沉思(Contemplatio)
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容,进行默观

壹:我是一个以自我为中心的人吗?
贰:我是一个心胸开阔的人吗?
叁:我从这个妇人身上看到了什么?
肆:我是否愿意效法这个妇人,祈求天主宽恕我所犯的罪过?
伍:我是否愿意效法耶稣所说的那个债主,宽恕所有得罪我的人?
陆:我是否愿意为那些因我所犯的罪过受到伤害的人,祈求天主的怜悯?
……

静默片刻

圣咏歌唱
圣咏143(142):1-11
困厄中的祈祷
人成义,并非是因为遵守法律,而是藉着在耶稣基督内的信德(迦2:16)

上主,求祢俯听我的祈祷,
求祢侧耳俯听我的恳祷。
祢是信实的,祢是公义的,求祢应允,
求祢不要召叫祢的仆人,前去受审,
因为在祢眼中,没有一人是义人。

仇敌追逐我的灵魂,
他把我的生命,压倒在地,
他使我住在黑暗中,
好似被遗忘很久的死者,
因此,我的精神,萎靡不振;
我的内心,逐渐麻木。

我追忆往昔的时日,
我默思祢的工作。
我沉思祢手中的造化,
我向祢伸出我的双手,
我的灵魂渴求祢,好似干土。

上主,求祢快来,应允我;
在我五内的灵魂,萎靡不振。
不要遮掩祢的面容,
免得我如同那些在坟墓中的人。

清晨,祢使我认识祢的仁爱,
因为我信靠祢。
求祢使我知道我应走的道路,
使我举心向往祢。

上主,求祢救我脱离我的仇敌;
因我曾经投奔于祢。
教导我承行祢的旨意,
因祢是上主,是我的天主。
愿祢良善的精神,引导我,
走上和平的坦途。

上主,为了祢的圣名,求祢救我性命,
按照祢的公义,拯救我的灵魂,脱离困厄。

最后祷词
天主,万物的创造者和主宰,求祢垂顾我们,使我们体验到祢仁慈的果效,好使我们能全心事奉祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

常年期第廿四周星期四 彌撒福音省思

福音(她的許多罪過都得到寬免;因為她愛的多)
恭讀聖路加福音 7:36-50
有位法利賽人邀請耶穌與祂共進晚餐,祂進了那法利賽人的家,躺在桌邊。那在城中的罪婦聽說祂在法利賽人家中坐席。她就拿了一雪花石膏燒瓶的香液,站在祂旁,在祂腳旁哭泣,開始用她的眼淚給祂泡腳。接著,她用自己的頭髮給祂擦乾,親吻它們,用香膏抹上。那邀請祂的法利賽人看到這事,就自言自語說:“如果這人是先知,祂就會知道,那摸祂的人是誰,是個怎樣的女人,她是個罪人。”耶穌對他說:“西滿,我有事對你說。”西滿說:“老師,請告訴我。”耶穌說:“有兩個人,欠了某個債主的債:一個欠了五百天工資,一個欠了五十天工資。由於他們都不能償還,那債主就寬恕他們。他們中間,哪個更愛債主呢?”西滿回答說:“我想,是那個被免除更大債務的人。”耶穌對他說:“你判斷得沒錯。”然後,祂轉向那個婦女,對西滿說:“我進你家的時候,你沒有拿水給我洗腳,可是,她用自己的眼淚給我泡腳,用她的頭髮把它們擦乾。你沒有親我,可是,從我進來的那刻開始,她不停親我的腳。你沒有用油抹我的頭,可是,她用油抹我的腳。因此,我給你們說:她的許多罪過都得到寬免;因為她愛得多。那少得寬免的,愛得小。”耶穌對那婦人說:“妳的罪被赦免了。”同桌的人自言自語說:“這人是誰,竟然赦罪?”但是,祂對那婦人說:“妳的信德救了妳,平安去吧。”

省思

我們在生活中,時常會經驗到宴請他人,或受他人的邀請,參加各種應酬。當我們在此觥籌交錯的時候,由於脆弱的人性,使得我們在觥籌交錯的時候,如同今日邀請耶穌來到自己家中坐席的法利賽人一樣,陷入出自自我的喜樂之中,全然忘記了待客之道。

親愛的主內!幾時我們參與天國的筵席 —— 感恩祭時,我們是如何做的呢?我們也許也會如同那法利賽人一樣,只顧自己在聖堂內享受安樂,全然不顧及那些與我們一樣,藉著領受同一基督的洗禮,歸於基督;又領受同一個聖神的恩賜,得稱為天主的子女;並在完整舉行的彌撒聖祭中,與我們分享那祝福之杯中的基督的聖血,共用所擘開的基督的聖體,共結合于基督的兄弟姐妹(參看:格前10:16-17)幾時我們參與感恩祭時,我們時常會按照人的思想,就如那法利賽人一樣(參看:路7:39),就是基於軟弱的肉性,認為自己是聖潔的,而那些與我們相鄰而座的弟兄姐妹,他們所犯的一切罪惡,遠超我們所犯的一切,因而他們不能得到寬赦,我們卻要因我們的虔敬行為,得到天主的歡心。

事實上,我們現今所追求的一切,都是徒勞的,且無益於我們靈魂的得救。因為在表面上來看,我們似乎與常人無異,都按照教會規定的禮儀節期,參與彌撒,並按照教宗的意向,向天主獻上祈禱,卻沒有在生活中,承行天主的聖意。因而,我們便會如同那個法利賽人一樣,以能邀請耶穌來到我們的家中為顯耀,雖然明白天主的聖言,卻沒有在生活中活出聖言的精神。(參看:路7:44-47)以致因拒絕承行天主的聖意,始終生活在罪惡及死亡之中,進而陷入永久喪亡的境地。

親愛的主內!我們要向那位自知罪孽深重,來到耶穌眼前,不斷痛哭流涕的婦人學習(參看:路7:37-38),學習她勇敢地衝破世人自設的樊籬,在主耶穌基督跟前,明認自己所犯的罪,全心、全靈、全意、愛天主于萬有之上;在生活中,我們應力行仁愛,在一切境況下,勇敢棄絕自己的一切,並以自己的實際行動,證明對天主的深情大愛,定真切之志向,永不犯罪得罪天主。如此,我們便不再生活在罪惡及死亡之中,那時我們要生活在那“普照世人的光”(參看:若1:9-13)的照耀下,被稱為天主的兒女,因為那時,我們已隨從天主聖神的引導,賴天主聖神的助佑,致死了出自肉性的妄動,成了的天主的兒女。(參看:羅8:13-14)

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

常年期第廿四周星期四 弥撒福音省思

福音(她的许多罪过都得到宽免;因为她爱的多)
恭读圣路加福音 7:36-50
有位法利赛人邀请耶稣与祂共进晚餐,祂进了那法利赛人的家,躺在桌边。那在城中的罪妇听说祂在法利赛人家中坐席。她就拿了一雪花石膏烧瓶的香液,站在祂旁,在祂脚旁哭泣,开始用她的眼泪给祂泡脚。接着,她用自己的头发给祂擦干,亲吻它们,用香膏抹上。那邀请祂的法利赛人看到这事,就自言自语说:“如果这人是先知,祂就会知道,那摸祂的人是谁,是个怎样的女人,她是个罪人。”耶稣对他说:“西满,我有事对你说。”西满说:“老师,请告诉我。”耶稣说:“有两个人,欠了某个债主的债:一个欠了五百天工资,一个欠了五十天工资。由于他们都不能偿还,那债主就宽恕他们。他们中间,哪个更爱债主呢?”西满回答说:“我想,是那个被免除更大债务的人。”耶稣对他说:“你判断得没错。”然后,祂转向那个妇女,对西满说:“我进你家的时候,你没有拿水给我洗脚,可是,她用自己的眼泪给我泡脚,用她的头发把它们擦干。你没有亲我,可是,从我进来的那刻开始,她不停亲我的脚。你没有用油抹我的头,可是,她用油抹我的脚。因此,我给你们说:她的许多罪过都得到宽免;因为她爱得多。那少得宽免的,爱得小。”耶稣对那妇人说:“妳的罪被赦免了。”同桌的人自言自语说:“这人是谁,竟然赦罪?”但是,祂对那妇人说:“妳的信德救了妳,平安去吧。”

省思

我们在生活中,时常会经验到宴请他人,或受他人的邀请,参加各种应酬。当我们在此觥筹交错的时候,由于脆弱的人性,使得我们在觥筹交错的时候,如同今日邀请耶稣来到自己家中坐席的法利赛人一样,陷入出自自我的喜乐之中,全然忘记了待客之道。

亲爱的主内!几时我们参与天国的筵席 —— 感恩祭时,我们是如何做的呢?我们也许也会如同那法利赛人一样,只顾自己在圣堂内享受安乐,全然不顾及那些与我们一样,藉着领受同一基督的洗礼,归于基督;又领受同一个圣神的恩赐,得称为天主的子女;并在完整举行的弥撒圣祭中,与我们分享那祝福之杯中的基督的圣血,共享所擘开的基督的圣体,共结合于基督的兄弟姐妹(参看:格前10:16-17)几时我们参与感恩祭时,我们时常会按照人的思想,就如那法利赛人一样(参看:路7:39),就是基于软弱的肉性,认为自己是圣洁的,而那些与我们相邻而座的弟兄姐妹,他们所犯的一切罪恶,远超我们所犯的一切,因而他们不能得到宽赦,我们却要因我们的虔敬行为,得到天主的欢心。

事实上,我们现今所追求的一切,都是徒劳的,且无益于我们灵魂的得救。因为在表面上来看,我们似乎与常人无异,都按照教会规定的礼仪节期,参与弥撒,并按照教宗的意向,向天主献上祈祷,却没有在生活中,承行天主的圣意。因而,我们便会如同那个法利赛人一样,以能邀请耶稣来到我们的家中为显耀,虽然明白天主的圣言,却没有在生活中活出圣言的精神。(参看:路7:44-47)以致因拒绝承行天主的圣意,始终生活在罪恶及死亡之中,进而陷入永久丧亡的境地。

亲爱的主内!我们要向那位自知罪孽深重,来到耶稣眼前,不断痛哭流涕的妇人学习(参看:路7:37-38),学习她勇敢地冲破世人自设的樊篱,在主耶稣基督跟前,明认自己所犯的罪,全心、全灵、全意、爱天主于万有之上;在生活中,我们应力行仁爱,在一切境况下,勇敢弃绝自己的一切,并以自己的实际行动,证明对天主的深情大爱,定真切之志向,永不犯罪得罪天主。如此,我们便不再生活在罪恶及死亡之中,那时我们要生活在那“普照世人的光”(参看:若1:9-13)的照耀下,被称为天主的儿女,因为那时,我们已随从天主圣神的引导,赖天主圣神的助佑,致死了出自肉性的妄动,成了的天主的儿女。(参看:罗8:13-14)

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

今日禮儀:常年期第廿四周星期四


禮儀色:綠
常年期平日彌撒、常年期頌謝詞 或 通用頌謝詞
讀經一:弟前4:12-16
答唱詠:詠111(110):7-8,9,10
福音:路7:36-50
誦讀:序經對經,讚美詩;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第四周星期四誦讀;誦讀日課採用本日誦讀;結束禱詞採用常年期第廿四主日晨禱。
晨禱:序經對經,讚美詩;聖詠聖歌,聖歌對經;簡短讀經,短對答詠;讚主曲對經;晨禱禱詞;結束禱詞採用聖詠集第四周星期四晨禱。
日間祈禱:讚美詩採用常年期;聖詠聖歌,聖歌對經;簡短讀經,短對答 詠;結束禱詞採用聖詠集第四周星期四日間祈禱。
晚禱:讚美詩;聖詠聖歌,聖歌對經;簡短讀經,短對答詠;謝主曲對經;晚禱禱詞;結束禱詞採用聖詠集第四周星期四晚禱。
夜禱:星期四夜禱。


常年期第廿四周星期四 彌撒

進堂詠 (參看:德36:18)
上主,求禰賞賜那些期待禰的人平安,使禰的先知被人認為忠實。求禰俯聽禰的僕人,和禰的百姓以色列的祈禱。

集禱經
天主,萬物的創造者和主宰,求禰垂顧我們,使我們體驗到禰仁慈的果效,好使我們能全心事奉禰。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

讀經一(你要為所有信友樹立榜樣)
恭讀聖保祿宗徒弟茂德前書 4:12-16
親愛的:不要讓任何人,因你年輕而輕看你,而是要在言語上,行為上,在愛德,信德和潔德上,給信友豎立榜樣。在我到來之前,你要專心誦讀,勸誡和教導,不要輕看那賜給你的恩典,就是那藉著預言,藉長老團的覆手賜給你的恩典。你要在這些事上勤勉,並要全神貫注,這樣,每個人都能看到你的進步。要注意你自己和你的教導:在這兩項任務上,你要堅持不變,因為你這樣做,不僅能救你自己,也能使那些聽你教導的人得救。——上主的聖言。

答唱詠 詠111(110):7-8,9,10
【答】上主的作為,何其偉大!(參看:詠101(100):2)
領:上主手中的作為,是信實與公義;祂的誡命,完全可靠,恒久堅固,永世不移,建立於真理與公平。【答】
領:祂將救恩賜予自己的百姓,永遠立定祂的盟約;祂的名聖潔可畏,令人敬畏。【答】
領:敬畏上主,是智慧的開端;以此生活的人,皆是精明。祂的讚美,永遠常存。【答】

福音前歡呼 (參看:瑪11:28)
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領:主說:你們,勞苦負重擔的人,到我這裡來,要賜給你們安息。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音(她的許多罪過都得到寬免;因為她愛的多)
恭讀聖路加福音 7:36-50
有位法利賽人邀請耶穌與祂共進晚餐,祂進了那法利賽人的家,躺在桌邊。那在城中的罪婦聽說祂在法利賽人家中坐席。她就拿了一雪花石膏燒瓶的香液,站在祂旁,在祂腳旁哭泣,開始用她的眼淚給祂泡腳。接著,她用自己的頭髮給祂擦乾,親吻它們,用香膏抹上。那邀請祂的法利賽人看到這事,就自言自語說:“如果這人是先知,祂就會知道,那摸祂的人是誰,是個怎樣的女人,她是個罪人。”耶穌對他說:“西滿,我有事對你說。”西滿說:“老師,請告訴我。”耶穌說:“有兩個人,欠了某個債主的債:一個欠了五百天工資,一個欠了五十天工資。由於他們都不能償還,那債主就寬恕他們。他們中間,哪個更愛債主呢?”西滿回答說:“我想,是那個被免除更大債務的人。”耶穌對他說:“你判斷得沒錯。”然後,祂轉向那個婦女,對西滿說:“我進你家的時候,你沒有拿水給我洗腳,可是,她用自己的眼淚給我泡腳,用她的頭髮把它們擦乾。你沒有親我,可是,從我進來的那刻開始,她不停親我的腳。你沒有用油抹我的頭,可是,她用油抹我的腳。因此,我給你們說:她的許多罪過都得到寬免;因為她愛得多。那少得寬免的,愛得小。”耶穌對那婦人說:“妳的罪被赦免了。”同桌的人自言自語說:“這人是誰,竟然赦罪?”但是,祂對那婦人說:“妳的信德救了妳,平安去吧。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭:親愛的兄弟姐妹:今天,我們共聚一堂,共同紀念吾主拯救我們,醫治我們的日子。現在,讓我們一起向天主獻上祈禱:
一、請為普世教會祈禱。求主恩賜她在天主聖神的光照下,勇敢背起自己的十字架,追隨基督,走向成聖。
二、請為我們與一切受造的關係祈禱。願我們在聖方濟各的啟發下,可以體驗到我們與一切受造物相互依存,它們蒙天主所愛,也值得我們去愛和尊重。
三、請為我們的教宗良,所有主教,全體聖職人員祈禱。求主賜給他們堅強的信德,好使他們在一切境況下,始終服膺真道。
四、請為基督徒團體祈禱。求主賞賜他們智慧,幫助他們善用天主賞賜的一切,勇敢為真道作證。
五、現在讓我們彼此代禱。求主在我們五內注入新的精神,好使我們的思言行為,日益肖似基督,不斷追隨基督,走向成聖。
主祭:天主,禰是我們的依靠,我們的力量;求禰大發慈悲,俯聽我們的祈禱,恩賜我們誠心所求的恩惠。以上所求,是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主,求禰眷顧我們的懇求,按禰的仁慈,收納禰僕人的奉獻,使這每人為欽崇禰而獻上的禮品,能被用於為大眾獲得救恩。

常年期頌謝詞(救恩的奧跡)
主、聖父、全能永生的天主!藉著我們的主基督,我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
基督憐憫人的罪過,甘願由童貞女降生,受十字架的苦刑,救我們脫免永死;又從死者中復活,賜給我們永生。
因此,我們隨同天使,以及天上諸聖,歌頌禰的光榮,不停地歡呼:

通用頌謝詞(讚頌天主是天主的恩賜)
主、聖父、全能永生的天主!我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
禰原不是需要我們的讚頌,我們對禰智慧報愛的心願,也出自禰的啟發,因為我們的讚頌並不增加禰內在的榮耀,卻藉著我們的主基督,有益於我們自身的得救。
因此,我們聯合天上所有天使,一起讚頌禰,不停地歡呼:

領主詠 (參看:詠 42(41):2-3 或 若 8:12)
我的天主,我的靈魂渴慕禰,好似小鹿渴慕奔流的溪流;我的靈魂渴念天主,生活的天主。

主說:我是世界的光;跟隨我的,必不在黑暗中行走,必有生命的光。

領聖體後經
天主,禰以禰的聖言及天上的聖事,滋養了禰的信眾,並賜給他們生命, 禰既使他們從禰鍾愛之子的浩大恩寵中獲得神益,求禰恩賜我們也能堪當分享祂永恆的生命。禰和祂及聖神,是唯天主,永生永王。亞孟。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

今日礼仪:常年期第廿四周星期四


礼仪色:绿
常年期平日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:弟前4:12-16
答唱咏:咏111(110):7-8,9,10
福音:路7:36-50
诵读:序经对经,讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第四周星期四诵读;诵读日课采用本日诵读;结束祷词采用常年期第廿四主日晨祷。
晨祷:序经对经,讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;讚主曲对经;晨祷祷词;结束祷词采用圣咏集第四周星期四晨祷。
日间祈祷:赞美诗采用常年期;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答 咏;结束祷词采用圣咏集第四周星期四日间祈祷。
晚祷:讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;谢主曲对经;晚祷祷词;结束祷词采用圣咏集第四周星期四晚祷。
夜祷:星期四夜祷。


常年期第廿四周星期四 弥撒

进堂咏 (参看:德36:18)
上主,求祢赏赐那些期待祢的人平安,使祢的先知被人认为忠实。求祢俯听祢的仆人,和祢的百姓以色列的祈祷。

集祷经
天主,万物的创造者和主宰,求祢垂顾我们,使我们体验到祢仁慈的果效,好使我们能全心事奉祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

读经一(你要为所有信友树立榜样)
恭读圣保禄宗徒弟茂德前书 4:12-16
亲爱的:不要让任何人,因你年轻而轻看你,而是要在言语上,行为上,在爱德,信德和洁德上,给信友竖立榜样。在我到来之前,你要专心诵读,劝诫和教导,不要轻看那赐给你的恩典,就是那藉着预言,藉长老团的覆手赐给你的恩典。你要在这些事上勤勉,并要全神贯注,这样,每个人都能看到你的进步。要注意你自己和你的教导:在这两项任务上,你要坚持不变,因为你这样做,不仅能救你自己,也能使那些听你教导的人得救。——上主的圣言。

答唱咏 咏111(110):7-8,9,10
【答】上主的作为,何其伟大!(参看:咏101(100):2)
领:上主手中的作为,是信实与公义;祂的诫命,完全可靠,恒久坚固,永世不移,建立于真理与公平。【答】
领:祂将救恩赐予自己的百姓,永远立定祂的盟约;祂的名圣洁可畏,令人敬畏。【答】
领:敬畏上主,是智慧的开端;以此生活的人,皆是精明。祂的讚美,永远常存。【答】

福音前欢呼 (参看:玛11:28)
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领:主说:你们,劳苦负重担的人,到我这里来,要赐给你们安息。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音(她的许多罪过都得到宽免;因为她爱的多)
恭读圣路加福音 7:36-50
有位法利赛人邀请耶稣与祂共进晚餐,祂进了那法利赛人的家,躺在桌边。那在城中的罪妇听说祂在法利赛人家中坐席。她就拿了一雪花石膏烧瓶的香液,站在祂旁,在祂脚旁哭泣,开始用她的眼泪给祂泡脚。接着,她用自己的头发给祂擦干,亲吻它们,用香膏抹上。那邀请祂的法利赛人看到这事,就自言自语说:“如果这人是先知,祂就会知道,那摸祂的人是谁,是个怎样的女人,她是个罪人。”耶稣对他说:“西满,我有事对你说。”西满说:“老师,请告诉我。”耶稣说:“有两个人,欠了某个债主的债:一个欠了五百天工资,一个欠了五十天工资。由于他们都不能偿还,那债主就宽恕他们。他们中间,哪个更爱债主呢?”西满回答说:“我想,是那个被免除更大债务的人。”耶稣对他说:“你判断得没错。”然后,祂转向那个妇女,对西满说:“我进你家的时候,你没有拿水给我洗脚,可是,她用自己的眼泪给我泡脚,用她的头发把它们擦干。你没有亲我,可是,从我进来的那刻开始,她不停亲我的脚。你没有用油抹我的头,可是,她用油抹我的脚。因此,我给你们说:她的许多罪过都得到宽免;因为她爱得多。那少得宽免的,爱得小。”耶稣对那妇人说:“妳的罪被赦免了。”同桌的人自言自语说:“这人是谁,竟然赦罪?”但是,祂对那妇人说:“妳的信德救了妳,平安去吧。”——基督的福音。

信友祷词
主祭:亲爱的兄弟姐妹:今天,我们共聚一堂,共同纪念吾主拯救我们,医治我们的日子。现在,让我们一起向天主献上祈祷:
一、请为普世教会祈祷。求主恩赐她在天主圣神的光照下,勇敢背起自己的十字架,追随基督,走向成圣。
二、请为我们与一切受造的关系祈祷。愿我们在圣方济各的启发下,可以体验到我们与一切受造物相互依存,它们蒙天主所爱,也值得我们去爱和尊重。
三、请为我们的教宗良,所有主教,全体圣职人员祈祷。求主赐给他们坚强的信德,好使他们在一切境况下,始终服膺真道。
四、请为基督徒团体祈祷。求主赏赐他们智慧,帮助他们善用天主赏赐的一切,勇敢为真道作证。
五、现在让我们彼此代祷。求主在我们五内注入新的精神,好使我们的思言行为,日益肖似基督,不断追随基督,走向成圣。
主祭:天主,祢是我们的依靠,我们的力量;求祢大发慈悲,俯听我们的祈祷,恩赐我们诚心所求的恩惠。以上所求,是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主,求祢眷顾我们的恳求,按祢的仁慈,收纳祢仆人的奉献,使这每人为钦崇祢而献上的礼品,能被用于为大众获得救恩。

常年期颂谢词(救恩的奥迹)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
基督怜悯人的罪过,甘愿由童贞女降生,受十字架的苦刑,救我们脱免永死;又从死者中复活,赐给我们永生。
因此,我们随同天使,以及天上诸圣,歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

通用颂谢词(讚颂天主是天主的恩赐)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
祢原不是需要我们的讚颂,我们对祢智慧报爱的心愿,也出自祢的启发,因为我们的讚颂并不增加祢内在的荣耀,却藉着我们的主基督,有益于我们自身的得救。
因此,我们联合天上所有天使,一起讚颂祢,不停地欢呼:

领主咏 (参看:咏 42(41):2-3 或 若 8:12)
我的天主,我的灵魂渴慕祢,好似小鹿渴慕奔流的溪流;我的灵魂渴念天主,生活的天主。

主说:我是世界的光;跟随我的,必不在黑暗中行走,必有生命的光。

领圣体后经
天主,祢以祢的圣言及天上的圣事,滋养了祢的信众,并赐给他们生命, 祢既使他们从祢钟爱之子的浩大恩宠中获得神益,求祢恩赐我们也能堪当分享祂永恒的生命。祢和祂及圣神,是唯天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025