不要在死人中寻找活人
福音：玛28:1-10

Fernando Armellini
Claretian Publications, Macau

封闭的坟墓，显而易见，代表的是恶人的得胜。恶人认为：他们与义人作战，设法取胜。他们相信，这会使他永远缄默。巨大的石头，被放在坟墓前面，一队照看的卫兵，是死亡战胜生命，不虔敬之人战胜义人，恼恨战胜邪恶的预表。

面对这场悲剧，有人认为：难道坟墓的黑暗与缄默，会使义人的纪念，永久湮灭，杀害他的人，会永远嘲笑祂吗？复活主日的黎明，天主对这痛苦不堪的提问，做出了回应。一道闪电，祂引爆了赋予生命者的权能，因为祂不容许圣者和义人，留在死亡的权下。

坐在石头上的，上主的天使，使人想起凯旋的战士，骄傲坐在他所征服的城市的城墙上，庆祝自己得胜的姿势。玛窦运用这战争的形象，生动描述了救主凯旋，战胜死亡的景象，死亡始终是令人怕惧的仇敌。

战胜死亡以后，人在结束他们尘世的生命以后，在坟墓中，决找不到，但在圣父的家中能找到。上主派遣天使给女人说：“立刻去给门徒说，祂已从死者中复活了。这是我给妳的记息。”这是一项不容易的使命，因为那宣告救主复活的人，冒着不被人相信的风险，甚至会被人嘲笑。只有与那复活之人有亲密接触的，才有勇气向众人宣告。

妇人 —— 基督徒团体的预表 —— 打消了顾虑：“不要害怕！”热爱生活的，无需对天主令人不安的介入感到怕惧。祂来，是要移除一切罪恶放置的磐石，保护亡者的生命。这便是对众人的邀请，祂邀请众人在定能得胜的生命中成长：义人决不会被抛弃，好似耶稣一样，每个坟墓，都会空空。死亡的权势（不义，压迫，诽谤，恼恨，欺诈，奸诈……）决不能占据上风，即使片时，死亡好似占据上风。

面对复活节的壮丽景象，失去的一切，义人所流的全部眼泪，不论何时，都是有意义的。

匆匆离去的妇人，抛下了死亡之地，赶忙向兄弟们宣告，基督复活了。面对同一场景，卫兵所做的，恰恰相反：他们使自己受到金钱的腐朽。他们是那些为了物质的益处，特别是当下那些，使自己妥协于人者的代表。他们喜欢说谎，而非喜欢讲真话，他们拥护掌权者，同他们合作，试图使不义者的管制长久化。

诚然，复活节以后，人们如同先前那样死去。然而，现在，他们知道：他们绝不会留在亡者之中：这意味着，他们不会死去。他们知道，生命总有目标 ——不是在坟墓中过夜，而是在天堂的光明中 —— 人类总有一个归宿：无穷无尽的欢庆。

John Ledesma（慈幼会）神父翻译
Jijo Kandamkulathy（慈母孝子会）神父简化
全属于祢（Totus Tuus）基前述简化版本翻译

©全属于祢&圣母圣心爱子会& 鲍思高慈幼会
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023