分类： 时辰颂祷

选读第六世纪一非洲作家：讲道集

(Sermo 8,1-3: PL 65, 743-744)

教会共融合一，以各民族的方言讲论

宗徒们那时说起万国方言来。这是天主的圣意要显示圣神的临在，使凡领受圣神的人，能说各种语言。亲爱的弟兄们，我们要了解，爱德是透过圣神而倾注在我们心中。

因为爱德必须聚集普世的教会，那时，即盒饭一个人领受了圣神时，他也能说万国方言。现在教会因圣神而聚集在一起，是整个教会在说万国的语言。

因此，如果有人对我们中间的一个人说：“你领受了圣神，为什么你不会说万国方言呢？”他就该回答说：“我的确会说万国方言。因为我是在基督的身体──教会──中，它会说万国方言。因为天主藉圣神的临在指示什么呢？不是指的教会能说万国方言吗？”

这样，耶稣所许诺的便应验了：“没有人把新酒装在旧皮囊里，而是把新酒装在新皮囊里，这样，两样都得以保全。”

因此，当时有些人听到门徒们说各种语言时，当然就会说：“他们喝新酒喝醉了！”事实上，他们却成了新皮囊，他们因圣德的圣宠而被革新，好能充满新酒，就是充满圣神，便兴高采烈的说出各种语言。他们利用这种极为显明的奇迹，预告公教会将要广扬到说各种语言的万邦中。

因此，你们要以基督唯一身体之肢体的身分来庆祝这日子。如果你们照你们所庆祝的去生活，你们的庆祝才不致虚度：因为你们都与这教会联结在一起，这教会是主以圣神所充满的，祂承认这是祂的教会，因为它广传到普世；祂本身也被教会承认。祂如同一位新郎，没有失去过新娘；没有陌生人能假冒新娘来欺骗祂。

你们被创建在万国中，所以你们是基督的教会，基督的肢体，基督的身体，基督的净配，保禄宗徒向你们说：“你们在爱德中要彼此担待，务要努力以和平的联系，保持精神的合一。”

请注意：当保禄命令你们彼此担待时，他是以爱德作立论的基础；当他论到合一的希望时，便指出和平的联系。这个教会是天主的住所，是以活石筑成的；至高的天主乐意居住在里面；要注意不要使祂的眼睛为分裂的灾祸所冒犯。

对答咏  宗15:8-9;11-18

领：洞察人心的天主，向外邦人派遣祂的圣神，正如祂赐给我们的一样。

答：祂使他们与我们之间毫无差别，藉着信德净化了他们的心，阿肋路亚。

领：天主也赏赐外邦人悔改的机会。

答：祂使他们与我们之间毫无差别，藉着信德净化了他们的心，阿肋路亚。

结束祷词

全能的天主，我们业已庆祝逾越庆节，愿我们能藉此恩宠，常能在生活的行动中为基督作证。

（全属于祢 恭译）

选读梵蒂冈第二届大公会议文献：《教会宪章》

(Lumen gentium, nn. 4 et 12)

天主圣神在教会内的使命

当圣父委托圣子在世上要实践的工作完成时，天主圣神在五旬节日便被派遣，为了永常不断的圣化教会。这样使信友们藉着基督，在唯一圣神内能接近天父。祂是生命之神，涌流到永生的泉源。圣父透过祂，将生命赐给那些因罪而死的人，直到祂使他们有死的身体在基督内复活。

圣神住在教会内和信友的心里，好像住在圣殿里。祂在他们内祈祷，并为他们义子的身分而作见证。祂引导教会进入一切真理，藉共融和神职使之团结一致。祂赋与教会各种不同的恩惠：圣统性的和神恩性的，并以祂圣宠的果实美化教会。

圣神以福音的效能，使教会永保青春，又不断使它革新，并引导它与其净配达到完美的结合，因为圣神和新娘都向主耶稣说：“来吧！”

普世教会这样出现在人前：好像是在父、及子和圣神的合一内，结合在一起的民族。

全体教友领受了来自圣神的傅油，在信仰上，不能错误。这一特征，藉全体信友信德的超性意识，在以下的事实上显示出来：就是“从主教直到最后的一位教友”对于信德的事宜和伦理，表示一致的同意时。天主的子民，藉这信德的意识──这是真理之神所启发并维持的──受到教会训导权的指引，并忠心服从，就不再接受人的言语，而确实接受天主的言语。他们无错误地依附那“一劳永逸的传给圣徒们的信仰”，以正确的判断更加深入于信仰，并更完美的在日常生活上付诸实行。

此外，同一圣神，不仅以圣事和神职圣化、领导，并以圣德美化天主的子民，祂并且“随心所欲，把恩惠分施给每一个人”，把特殊的圣宠赐与每一范畴的信友。如此使他们能够并适于从事各种事业和职务，以利于教会之革新与扩展，正符合所说的：“圣神显示在每人身上，是为了大家的好处”。

这些神恩，有些是显赫的，有些是单纯而较普遍分施与人的，都该以感恩和欣慰之心去接受，因为都是对教会的急需适宜而有用的。

对答咏 （参看：若7:37,38,39）

领：节日的最后一天，耶稣欢呼说：信从我的，必由自己的心中涌出活泉。

答：祂所讲论的，是信从祂的人将要领受的圣神。阿肋路亚。

领：凡口渴的，领他到我这里来喝吧。他的心中将要涌出活泉。

答：祂所讲论的，是信从祂的人将要领受的圣神。阿肋路亚。

结束祷词

仁慈的天主，求祢恩赐祢的教会，使她藉圣神聚集合一，使她能全心地事奉祢，藉纯洁的心意，共融合一。

（台湾地区主教团  & 全属于祢 恭译）