月度归档： 2025年6月

让我们开始我们的祈祷
因父，及子，及圣神之名。亚孟。

赞美诗

基督，祢的仆人谦恭祈求：
求祢赐给我们，祢的恩宠和助佑，
不要让这个世界的邪恶，
奴役我们，战胜我们的信仰。

求祢使我们远离邪恶的思想，
所有的嫉妒，妒忌和怨恨，
不要让我们以恶还报，
但要让我们以德胜恶。

上主，求祢看守我们的心，
使他们免于愤怒，狡猾和期骗；
求祢使我们远离自私的贪婪，
根植于万恶的首源。

愿仁爱，真诚与忠诚，
保守誓言，维系和平的纽带，
愿贞德，愈发纯洁而坚强，
信德坚定，持久稳定。

基督，至仁慈的君王，
愿光荣归于祢和圣父，
并归于护慰者圣神，
世世代代，永远为王。直到永远。亚孟。

读经（Lectio）
诵读下列经文，两次或三次
恭读圣玛窦福音 6:7-15
耶稣对祂的门徒说：“祈祷时，不可如同外邦人一样含糊不清，他们以为，因为他们的多言，他们必蒙俯听。不要像他们一样。你们的父，在你们向祂祈求 前，就知道了你们的需要。
“你们要这样祈祷：‘我们的天父，愿祢的名被尊为圣，愿祢的国来临，愿祢的旨意承行，在地上如同在天上。赐给我们今日的食粮，宽恕我们的过犯，如同我们宽恕那些冒犯我们的人一样，不要引导我们陷入诱惑，但救我们免于罪恶。’”
“如果你们宽恕别人的过犯，你们的天父必要宽恕你们。但是，如果你们不宽恕别人，你们的父也不会宽恕你们的过犯。”

默想（Meditatio）
读经以后，在静默中花一些时间默想如下提供的，一个或多个问题
在这段经文中，哪些话吸引了你的注意力？
在这段经文中，哪些话安慰了你？
在这段经文中，哪些话，令你备感挑战？

祈祷（Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂，恳祷，感谢启发你的天主圣言。

沉思（Contemplatio）
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容，进行默观
壹：清晨醒来，我是否以祈祷感谢天主赏赐新的一天？
贰：工作/学习/旅行前，我是否以谦恭之情，祈求天主恩赐一切顺利？
叁：工作/学习/旅行中，我是否以谦诚之情，祈求天主恩赐智慧？
肆：工作/学习/旅行后，我是否以感谢之情，感谢天主的助佑呢？
伍：晚上，回到家中，睡觉以前，我是否感谢天主，求主赏赐我一夜安眠呢？

……

圣咏歌唱

圣咏119(118):89-96
XV
默思天主的法律
这是我的诫命：你们要彼此相爱。（若15:12）

三心二意的人，非我所喜，
祢的法律，是我所喜。
祢是我的托庇，是我的护盾；
我相信祢的圣言。

作恶的人，请远离我；
我要遵行天主的诫命。
祢若照祢的许诺，把我扶持，我就会生活，
不要使我的希望落空。

祢若扶持我，我必会得救，
永远遵守祢的法律。
凡背离祢法令的，祢都轻看；
他们的狡猾，终必枉然。

祢抛弃恶人，有如倾倒渣滓；
因此，我喜爱祢的旨意。
我在祢面前，战战兢兢；
我敬畏祢的法令。

最后祷词
天主，祢是盼望祢的人的力量，求祢仁慈聆听我们的恳求，因为没有祢，软弱的人什么都做不了。求祢常以祢的恩典帮助我们，好使我们能遵行祢的诫命，藉着我们的决心，以及我们所做的一切，令祢喜乐。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

福音（怎樣祈禱）
恭讀聖瑪竇福音 6:7-15
耶穌對祂的門徒說：“祈禱時，不可如同外邦人一樣含糊不清，他們以為，因為他們的多言，他們必蒙俯聽。不要像他們一樣。你們的父，在他們向祂祈求 前，就知道了你們的需要。
“你們要這樣祈禱：‘我們的天父，願禰的名被尊為聖，願禰的國來臨，願禰的旨意承行，在地上如同在天上。賜給我們今日的食糧，寬恕我們的過犯，如同我們寬恕那些冒犯我們的人一樣，不要引導我們陷入誘惑，但救我們免於罪惡。’”
“如果你們寬恕別人的過犯，你們的天父必要寬恕你們。但是，如果你們不寬恕別人，你們的父也不會寬恕你們的過犯。”

省思

生活中，我們時常會向別人尋求幫助，並享受他們為滿足我們渴望由他們得到的一切所付出的勞動成果。比如：當我們出門遠行時，我們時常會用金錢購買車票，為使我們能因所付出的金錢，使那些擁有駕駛技能的人，為了滿足我們的需要，付出辛勤的汗水，好能享受他們勞動的成果；又如：當我們饑餓時，我們也會用相同的方式，購買農民為使饑餓的我們飽饗美味，向我們交付他們的勞動成果。

事實上，在信仰生活中，我們時常會按照自己的意願，而非按照天主切望我們想望的那樣，尋求屬於天國的一切。因為，當我們向天父獻上祈禱時，我們向祂尋求的，不是那能使我們獲得永生的力量，而是那些能使我們在此變幻塵世，可以得到基於物質，以及與我們一樣，同為受造物的人，他們給我們獻上的鮮花和掌聲，為使我們的虛榮心，以及逐利的心理，因此得到滿足。

親愛的主內！請不要忘記，我們領受基督的聖洗時，已將帶有死狀的舊我，與基督同釘在十字架上，已歸於死亡同基督同葬了，為的是基督怎樣藉著父的光榮，由死者中復活，我們也怎樣在新生活中度生。（參看：羅5:4-6）既然我們已受洗歸於基督，我們的思言行為務要與我們所領受的相符。因為，我們的主，耶穌基督，祂始終承行天主的聖意，並以祂的親身實踐，為所宣講的一切作證。當祂從地上被高舉時，祂以大聲的哀號和眼淚，向那能救祂脫離死亡的天主獻上了祈禱：“父啊！寬恕他們吧！因為他們不知道他們做的是什麼。”（參看：希5:7；路23:34）為給我們立下承行天主的聖意，並為教導我們，應如何做，才能寬恕那些得罪我們的人，使他們藉著我們向天父所獻上的祈禱，獲得罪過的赦免。

我們也許會認為，愛仇人似乎是一件很難的事情，幾乎很少有人愛自己的仇人，甚至為他們向創造和宰製萬有的天主獻上祈禱，以使他們藉著我們向天主所獻上的祈禱，能與我們一道，藉著領受同一個聖洗、同一個聖神、同一個聖體聖血，身心獲得充分的滋養，並在身心得到充分的滋養以後，始終尋求如何使自己藉著領受那自高天降下的生活的食糧，與耶穌聖心完全結合在一起，並在一切事上，始終承行天主的聖意，好使天主的旨意，以及祂口中發出的諭旨，在此變幻塵世，藉著我們按照祂的聖意所做的一切，在地上承行，一如在天上一樣。

親愛的主內！富於仁慈的天主，藉著祂的子，我們的主，耶穌基督，並透過祂向世界派遣的，發自父的真理之神，向我們施予的慈惠，已豐厚的賞賜給那在一切事上，始終隨從天主聖神引導的，天主的兒女了。祂更願意透過耶穌在聖伯多祿身上建基的教會，繼續在世上完成祂的救贖工程，為使那生活在罪惡和死亡陰影下的人們，因教會所做的一切，看出天主在他們生命中射出的皓光，偕同普世教會一道，接受由耶穌聖心中射出的照世真光的光照，永遠生活在光明之中，並與我們一道，藉著領受同一個洗禮、同一個聖神、同一個聖體聖血，在耶穌聖心中，始終共融合一。

©全屬於禰2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

福音（怎样祈祷）
恭读圣玛窦福音 6:7-15
耶稣对祂的门徒说：“祈祷时，不可如同外邦人一样含糊不清，他们以为，因为他们的多言，他们必蒙俯听。不要像他们一样。你们的父，在他们向祂祈求 前，就知道了你们的需要。
“你们要这样祈祷：‘我们的天父，愿祢的名被尊为圣，愿祢的国来临，愿祢的旨意承行，在地上如同在天上。赐给我们今日的食粮，宽恕我们的过犯，如同我们宽恕那些冒犯我们的人一样，不要引导我们陷入诱惑，但救我们免于罪恶。’”
“如果你们宽恕别人的过犯，你们的天父必要宽恕你们。但是，如果你们不宽恕别人，你们的父也不会宽恕你们的过犯。”

省思

生活中，我们时常会向别人寻求帮助，并享受他们为满足我们渴望由他们得到的一切所付出的劳动成果。比如：当我们出门远行时，我们时常会用金钱购买车票，为使我们能因所付出的金钱，使那些拥有驾驶技能的人，为了满足我们的需要，付出辛勤的汗水，好能享受他们劳动的成果；又如：当我们饥饿时，我们也会用相同的方式，购买农民为使饥饿的我们饱飨美味，向我们交付他们的劳动成果。

事实上，在信仰生活中，我们时常会按照自己的意愿，而非按照天主切望我们想望的那样，寻求属于天国的一切。因为，当我们向天父献上祈祷时，我们向祂寻求的，不是那能使我们获得永生的力量，而是那些能使我们在此变幻尘世，可以得到基于物质，以及与我们一样，同为受造物的人，他们给我们献上的鲜花和掌声，为使我们的虚荣心，以及逐利的心理，因此得到满足。

亲爱的主内！请不要忘记，我们领受基督的圣洗时，已将带有死状的旧我，与基督同钉在十字架上，已归于死亡同基督同葬了，为的是基督怎样藉着父的光荣，由死者中复活，我们也怎样在新生活中度生。（参看：罗5:4-6）既然我们已受洗归于基督，我们的思言行为务要与我们所领受的相符。因为，我们的主，耶稣基督，祂始终承行天主的圣意，并以祂的亲身实践，为所宣讲的一切作证。当祂从地上被高举时，祂以大声的哀号和眼泪，向那能救祂脱离死亡的天主献上了祈祷：“父啊！宽恕他们吧！因为他们不知道他们做的是什么。”（参看：希5:7；路23:34）为给我们立下承行天主的圣意，并为教导我们，应如何做，才能宽恕那些得罪我们的人，使他们藉着我们向天父所献上的祈祷，获得罪过的赦免。

我们也许会认为，爱仇人似乎是一件很难的事情，几乎很少有人爱自己的仇人，甚至为他们向创造和宰制万有的天主献上祈祷，以使他们藉着我们向天主所献上的祈祷，能与我们一道，藉着领受同一个圣洗、同一个圣神、同一个圣体圣血，身心获得充分的滋养，并在身心得到充分的滋养以后，始终寻求如何使自己藉着领受那自高天降下的生活的食粮，与耶稣圣心完全结合在一起，并在一切事上，始终承行天主的圣意，好使天主的旨意，以及祂口中发出的谕旨，在此变幻尘世，藉着我们按照祂的圣意所做的一切，在地上承行，一如在天上一样。

亲爱的主内！富于仁慈的天主，藉着祂的子，我们的主，耶稣基督，并透过祂向世界派遣的，发自父的真理之神，向我们施予的慈惠，已丰厚的赏赐给那在一切事上，始终随从天主圣神引导的，天主的儿女了。祂更愿意透过耶稣在圣伯多禄身上建基的教会，继续在世上完成祂的救赎工程，为使那生活在罪恶和死亡阴影下的人们，因教会所做的一切，看出天主在他们生命中射出的皓光，偕同普世教会一道，接受由耶稣圣心中射出的照世真光的光照，永远生活在光明之中，并与我们一道，藉着领受同一个洗礼、同一个圣神、同一个圣体圣血，在耶稣圣心中，始终共融合一。

©全属于祢2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

禮儀色：綠
常年期平日彌撒、常年期頌謝詞 或 通用頌謝詞
讀經一：格後11:1-11
答唱詠：詠111(110):1B-2,3-4,7-8
福音：瑪6:7-15
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第三周星期四誦讀，誦讀日課採用本日誦讀；結束禱詞採用常年期第十一主日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第三周星期四晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；結束禱詞採用聖詠集第三周星期四日間祈禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第三周星期四晚禱。
夜禱：星期四夜禱。

 
常年期第十一周星期四 彌撒

進堂詠（參看：詠27(26):7,9）
上主，我向禰呼求，求禰俯聽我的禱聲，求禰做我的助佑。天主，我的救主，求禰不要遺棄我。

集禱經
天主，禰是盼望禰的人的力量，求禰仁慈聆聽我們的懇求，因為沒有禰，軟弱的人什麼都做不了。求禰常以禰的恩典幫助我們，好使我們能遵行禰的誡命，藉著我們的決心，以及我們所做的一切，令禰喜樂。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（我很謹慎，免得我在任何方面成為你們的負擔）
恭讀聖保祿宗徒致格林多人後書 11:1-11
弟兄姐妹們：但願你們能容忍我的些許愚笨！請你們能容忍我。因為我是以天主的妒愛，妒愛了你們；既然我把你們許配給同一丈夫，把你們當作忠貞的貞女獻給基督。但是我害怕，正如蛇以狡猾欺騙了厄娃，你們出於對基督的貞潔和赤誠的心意，可能會受到蛇的敗壞。因為倘若有人來給你們宣講另一基督，並非我們所宣講的，或是你們領受另一個神，而非你們曾領受過的；或是領受另一福音，而非你們所接受過的，你們竟然都容忍了。因為我認為，在任何事上，我不比那些“超級宗徒”遜色。即使我未受過語言的訓練，我卻不拙於知識；在一切事上，我們都向你們顯示了出來。
難道是因為我自謙自卑，向你們宣講天國的福音，並未向你們索償，為使你們喜樂，就犯了錯嗎？我從別的教會，收受了財物，掠奪了他們，為的是事奉你們。我尚與你們同在的時候，正是匱乏的時候，我並沒有勞煩任何人，因為由馬其頓來的弟兄提供了我所需要的一切。因此，我避免勞煩你們，將來也是如此。藉由在我內的，基督的真理，我這誇口的話，必然不會止息于阿哈雅地區。為什麼？難道是因為我不愛你們嗎？天主知道我所做的一切！——天主的聖言。

答唱詠　詠111(110):1B-2,3-4,7-8
【答】上主，禰的化工，是公正和真理。（參看：詠111(110):7A）
或【答】阿肋路亞。
領：在義人的集會和團體中，我要全心稱謝上主。上主的化工實在偉大，凡喜愛祂的，祂必要究察。【答】
領：祂的化工威嚴榮耀，祂的正義永遠常存。祂的神妙作為，為祂贏得了光榮；上主實在慈悲而又寬仁的。【答】
領：祂雙手的化工，信實而又公正；祂的一切規條，永遠真實，永遠可信，全基於真理與公正而造成。【答】

福音前歡呼 （參看：羅8:15）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：你們領受的神，是使你們作義子的聖神，我們藉著祂呼號：“阿爸，父啊！”【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（怎樣祈禱）
恭讀聖瑪竇福音 6:7-15
耶穌對祂的門徒說：“祈禱時，不可如同外邦人一樣含糊不清，他們以為，因為他們的多言，他們必蒙俯聽。不要像他們一樣。你們的父，在你們向祂祈求 前，就知道了你們的需要。
“你們要這樣祈禱：‘我們的天父，願禰的名被尊為聖，願禰的國來臨，願禰的旨意承行，在地上如同在天上。賜給我們今日的食糧，寬恕我們的過犯，如同我們寬恕那些冒犯我們的人一樣，不要引導我們陷入誘惑，但救我們免於罪惡。’”
“如果你們寬恕別人的過犯，你們的天父必要寬恕你們。但是，如果你們不寬恕別人，你們的父也不會寬恕你們的過犯。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們偕同普世的教會，一起慶祝聖羅慕鐸的自由紀念敬禮日。現在，讓我們偕同聖人，一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主幫助教會相稱承行天主的聖意，以善言善行為真道作證。
二、請為我們所處的世界祈禱。願我們每人都能在與耶穌的個人關係中找到安慰，從祂的聖心學習憐憫世界。
三、請為教宗良十四世，我們的主教，所有主教，全體聖職人員祈禱。求主燭照他們的言行，促使他們相稱履行牧職，忠貞牧養基督的羊群。
四、請為基督徒各團體祈禱。願他們能在聖神的光照和帶領下，不斷分辨自己的聖召，相稱完成自己的使命。
五、現在讓我們彼此祈禱。願此禧年堅固我們的信德，幫助我們在我們的生活中認出復活的基督，使我們成為基督希望的朝聖者。
主祭：天主，生命和共融的本源，求禰俯聽禰教會的祈禱，使禰的教會時常尋求禰的旨意，使那些宣講福音的人獲得禰恩許的賞報。【答】亞孟。

獻禮經
天主，禰藉在此呈獻的祭品，滿足人性的雙重需求，禰以食糧滋養我們，以禰的聖事，使我們煥然一新。求禰使我們的身心，藉禰賜給我們的食糧，得到滋養，不致喪亡。

常年期頌謝詞（藉基督之服從而得救）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為禰深愛世界，竟為我們派遣了聖子作我們的救主；禰願意祂除了罪以外和我們人一樣，使禰喜愛我們，如同喜愛禰的聖子一樣。由於我們的背命所喪失的恩惠，又藉禰聖子的服從而重新獲得。
因此，我們隨同所有天使和聖人，同聲讚頌禰，不停地歡呼：

或

通用頌謝詞（藉基督獲救恩）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
禰以仁愛創造了人類，按公義懲罰了人類，又以慈悲藉著我們的主基督救贖了人類。
尊威的天主，天使以及天上諸聖，藉著基督讚美禰，欽崇禰，敬畏禰，歡躍慶賀禰。求禰恩准我們也和他們謙恭地同聲讚頌：

（也可根據牧靈需要，選用更合宜的頌謝詞）

領主詠 （參看：詠27(26):4）
我向上主尋求一事，這是我尋求的：在我有生之日，我要住在上主的殿裡。
或

領主詠 （參看：若17:11）
主說：聖父，保守那些因禰的名號賜給我的人，好使他們能成為一體，如同我們是一體的一樣。

領聖體後經
上主，我們所領受的聖體聖事，原是信眾在禰內共融合一的預像，求禰使禰的教會，也能共融合一。

©全屬於禰 & 禮儀及聖事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

礼仪色：绿
常年期平日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一：格后11:1-11
答唱咏：咏111(110):1B-2,3-4,7-8
福音：玛6:7-15
诵读：序经对经；赞美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期四诵读，诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用常年期第十一主日晨祷。
晨祷：序经对经；赞美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第三周星期四晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第三周星期四日间祈祷。
晚祷：赞美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣咏集第三周星期四晚祷。
夜祷：星期四夜祷。

 
常年期第十一周星期四 弥撒

进堂咏（参看：咏27(26):7,9）
上主，我向祢呼求，求祢俯听我的祷声，求祢做我的助佑。天主，我的救主，求祢不要遗弃我。

集祷经
天主，祢是盼望祢的人的力量，求祢仁慈聆听我们的恳求，因为没有祢，软弱的人什么都做不了。求祢常以祢的恩典帮助我们，好使我们能遵行祢的诫命，藉着我们的决心，以及我们所做的一切，令祢喜乐。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（我很谨慎，免得我在任何方面成为你们的负担）
恭读圣保禄宗徒致格林多人后书 11:1-11
弟兄姐妹们：但愿你们能容忍我的些许愚笨！请你们能容忍我。因为我是以天主的妒爱，妒爱了你们；既然我把你们许配给同一丈夫，把你们当作忠贞的贞女献给基督。但是我害怕，正如蛇以狡猾欺骗了厄娃，你们出于对基督的贞洁和赤诚的心意，可能会受到蛇的败坏。因为倘若有人来给你们宣讲另一基督，并非我们所宣讲的，或是你们领受另一个神，而非你们曾领受过的；或是领受另一福音，而非你们所接受过的，你们竟然都容忍了。因为我认为，在任何事上，我不比那些“超级宗徒”逊色。即使我未受过语言的训练，我却不拙于知识；在一切事上，我们都向你们显示了出来。
难道是因为我自谦自卑，向你们宣讲天国的福音，并未向你们索偿，为使你们喜乐，就犯了错吗？我从别的教会，收受了财物，掠夺了他们，为的是事奉你们。我尚与你们同在的时候，正是匮乏的时候，我并没有劳烦任何人，因为由马其顿来的弟兄提供了我所需要的一切。因此，我避免劳烦你们，将来也是如此。藉由在我内的，基督的真理，我这夸口的话，必然不会止息于阿哈雅地区。为什么？难道是因为我不爱你们吗？天主知道我所做的一切！——天主的圣言。

答唱咏　咏111(110):1B-2,3-4,7-8
【答】上主，祢的化工，是公正和真理。（参看：咏111(110):7A）
或【答】阿肋路亚。
领：在义人的集会和团体中，我要全心称谢上主。上主的化工实在伟大，凡喜爱祂的，祂必要究察。【答】
领：祂的化工威严荣耀，祂的正义永远常存。祂的神妙作为，为祂赢得了光荣；上主实在慈悲而又宽仁的。【答】
领：祂双手的化工，信实而又公正；祂的一切规条，永远真实，永远可信，全基于真理与公正而造成。【答】

福音前欢呼 （参看：罗8:15）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：你们领受的神，是使你们作义子的圣神，我们藉着祂呼号：“阿爸，父啊！”【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（怎样祈祷）
恭读圣玛窦福音 6:7-15
耶稣对祂的门徒说：“祈祷时，不可如同外邦人一样含糊不清，他们以为，因为他们的多言，他们必蒙俯听。不要像他们一样。你们的父，在你们向祂祈求 前，就知道了你们的需要。
“你们要这样祈祷：‘我们的天父，愿祢的名被尊为圣，愿祢的国来临，愿祢的旨意承行，在地上如同在天上。赐给我们今日的食粮，宽恕我们的过犯，如同我们宽恕那些冒犯我们的人一样，不要引导我们陷入诱惑，但救我们免于罪恶。’”
“如果你们宽恕别人的过犯，你们的天父必要宽恕你们。但是，如果你们不宽恕别人，你们的父也不会宽恕你们的过犯。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们偕同普世的教会，一起庆祝圣罗慕铎的自由纪念敬礼日。现在，让我们偕同圣人，一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主帮助教会相称承行天主的圣意，以善言善行为真道作证。
二、请为我们所处的世界祈祷。愿我们每人都能在与耶稣的个人关系中找到安慰，从祂的圣心学习怜悯世界。
三、请为教宗良十四世，我们的主教，所有主教，全体圣职人员祈祷。求主烛照他们的言行，促使他们相称履行牧职，忠贞牧养基督的羊群。
四、请为基督徒各团体祈祷。愿他们能在圣神的光照和带领下，不断分辨自己的圣召，相称完成自己的使命。
五、现在让我们彼此祈祷。愿此禧年坚固我们的信德，帮助我们在我们的生活中认出复活的基督，使我们成为基督希望的朝圣者。
主祭：天主，生命和共融的本源，求祢俯听祢教会的祈祷，使祢的教会时常寻求祢的旨意，使那些宣讲福音的人获得祢恩许的赏报。【答】亚孟。

献礼经
天主，祢藉在此呈献的祭品，满足人性的双重需求，祢以食粮滋养我们，以祢的圣事，使我们焕然一新。求祢使我们的身心，藉祢赐给我们的食粮，得到滋养，不致丧亡。

常年期颂谢词（藉基督之服从而得救）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为祢深爱世界，竟为我们派遣了圣子作我们的救主；祢愿意祂除了罪以外和我们人一样，使祢喜爱我们，如同喜爱祢的圣子一样。由于我们的背命所丧失的恩惠，又藉祢圣子的服从而重新获得。
因此，我们随同所有天使和圣人，同声讚颂祢，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（藉基督获救恩）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
祢以仁爱创造了人类，按公义惩罚了人类，又以慈悲藉着我们的主基督救赎了人类。
尊威的天主，天使以及天上诸圣，藉着基督讚美祢，钦崇祢，敬畏祢，欢跃庆贺祢。求祢恩准我们也和他们谦恭地同声讚颂：

（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：咏27(26):4）
我向上主寻求一事，这是我寻求的：在我有生之日，我要住在上主的殿里。
或

领主咏 （参看：若17:11）
主说：圣父，保守那些因祢的名号赐给我的人，好使他们能成为一体，如同我们是一体的一样。

领圣体后经
上主，我们所领受的圣体圣事，原是信众在祢内共融合一的预像，求祢使祢的教会，也能共融合一。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

日期	禮儀日	聖言選讀，彌撒及日課指南
6.22	基督聖體聖血節	禮儀色：白 本節日彌撒、光榮經、信經、繼抒詠、本節日頌謝詞 讀經一：創14:18-20 答唱詠：詠110(109):1,2,3,4 讀經二：格前11:23-26 福音：路9:11B-17 日課：本節日
6.23	常年期第十二周星期一	禮儀色：綠 日間彌撒、常年期頌謝詞 或 通用頌謝詞 讀經一：創12:1-9 答唱詠：詠33(32):12-13,18-19,20,22 福音：瑪7:1-5 日課：常年期平日
6.23	洗者若翰誕辰 （守夜彌撒）	禮儀色：白 洗者若翰誕辰守夜彌撒、光榮經、洗者若翰誕辰頌謝詞 讀經一：耶1:4-10 答唱詠：詠71(70):1-2,3-4A,5-6AB,15AB,17 讀經二：伯前1:8-12 福音：路1:5-17 日課：洗者若翰誕辰第一晚禱，節日第一夜禱。
6.24	洗者若翰誕辰 （日間彌撒）	禮儀色：白 洗者若翰誕辰日間彌撒、光榮經、洗者若翰誕辰頌謝詞 讀經一：依49:1-6 答唱詠：詠139(138):1B-3,13-14AB,14C-15 讀經二：宗13:22-26 福音：路1:57-66,80 日課：本節日
6.25	常年期第十二周星期三	禮儀色：綠 常年期平日彌撒、常年期頌謝詞 或 通用頌謝詞 讀經一：創15:1-12,17-18 答唱詠：詠105(104):1-2,3-4,6-7,8-9 福音：瑪7:15-20 日課：常年期平日
6.26	常年期第十二周星期四	禮儀色：綠 常年期平日彌撒、常年期頌謝詞 或 通用頌謝詞 讀經一：創16:1-12,15-16 或 創16:6B-12,15-16 答唱詠：詠106(105):1B-2,3-4A,4B-5 福音：瑪7:21-29 日課：常年期平日
6.27	耶穌聖心節	禮儀色：白 本節日彌撒、光榮經、信經、本節日頌謝詞 讀經一：則34:11-16 答唱詠：詠23(22):1-3A,3B-4,5,6 讀經二：羅5:5B-11 福音：路15:3-7 日課：本節日
6.28	聖母無玷聖心	禮儀色：白 本紀念日彌撒、本紀念日頌謝詞 讀經一：依61:9-11 答唱詠：撒上2:1,4-5,6-7,8ABCD 福音：路2:41-51 日課：本紀念日
6.28	聖伯多祿及聖保祿 (守夜彌撒)	禮儀色：紅 聖伯多祿及聖保祿宗徒守夜彌撒、光榮經、信經、專用頌謝詞 讀經一：宗3:1-10 答唱詠：詠19(18):2-3,4-5 讀經二：迦1:11-20 福音：若21:15-19 日課：聖伯多祿及聖保祿節日第一晚禱，節日第一夜禱。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

日期	礼仪日	圣言选读，弥撒及日课指南
6.22	基督圣体圣血节	礼仪色：白 本节日弥撒、光荣经、信经、继抒咏、本节日颂谢词 读经一：创14:18-20 答唱咏：咏110(109):1,2,3,4 读经二：格前11:23-26 福音：路9:11B-17 日课：本节日
6.23	常年期第十二周星期一	礼仪色：绿 日间弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词 读经一：创12:1-9 答唱咏：咏33(32):12-13,18-19,20,22 福音：玛7:1-5 日课：常年期平日
6.23	洗者若翰诞辰 （守夜弥撒）	礼仪色：白 洗者若翰诞辰守夜弥撒、光荣经、洗者若翰诞辰颂谢词 读经一：耶1:4-10 答唱咏：咏71(70):1-2,3-4A,5-6AB,15AB,17 读经二：伯前1:8-12 福音：路1:5-17 日课：洗者若翰诞辰第一晚祷，节日第一夜祷。
6.24	洗者若翰诞辰 （日间弥撒）	礼仪色：白 洗者若翰诞辰日间弥撒、光荣经、洗者若翰诞辰颂谢词 读经一：依49:1-6 答唱咏：咏139(138):1B-3,13-14AB,14C-15 读经二：宗13:22-26 福音：路1:57-66,80 日课：本节日
6.25	常年期第十二周星期三	礼仪色：绿 常年期平日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词 读经一：创15:1-12,17-18 答唱咏：咏105(104):1-2,3-4,6-7,8-9 福音：玛7:15-20 日课：常年期平日
6.26	常年期第十二周星期四	礼仪色：绿 常年期平日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词 读经一：创16:1-12,15-16 或 创16:6B-12,15-16 答唱咏：咏106(105):1B-2,3-4A,4B-5 福音：玛7:21-29 日课：常年期平日
6.27	耶稣圣心节	礼仪色：白 本节日弥撒、光荣经、信经、本节日颂谢词 读经一：则34:11-16 答唱咏：咏23(22):1-3A,3B-4,5,6 读经二：罗5:5B-11 福音：路15:3-7 日课：本节日
6.28	圣母无玷圣心	礼仪色：白 本纪念日弥撒、本纪念日颂谢词 读经一：依61:9-11 答唱咏：撒上2:1,4-5,6-7,8ABCD 福音：路2:41-51 日课：本纪念日
6.28	圣伯多禄及圣保禄 (守夜弥撒)	礼仪色：红 圣伯多禄及圣保禄宗徒守夜弥撒、光荣经、信经、专用颂谢词 读经一：宗3:1-10 答唱咏：咏19(18):2-3,4-5 读经二：迦1:11-20 福音：若21:15-19 日课：圣伯多禄及圣保禄节日第一晚祷，节日第一夜祷。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

洗者若翰誕辰（節日）
福音：路1:57-66,80
喜樂，驚奇，感激

今天教會慶祝洗者聖若翰的誕辰，他的誕生給依撒伯爾和匝加利亞的生活帶來光明和希望。他們的故事充滿信任和驚喜。他們上了年紀，早過了生育的年齡，然而，天主的恩許打破了他們的悲傷。他們兒子的誕生提醒我們：在天主面前，沒有什麼是不可能的。（參看：路1:37）每當我們感到氣餒，被遺忘的時候，就要記得：天主仍在工作，祂遠超我們所能理解的。

福音經書向我們講述了一個微小但重要的時刻，那時候，匝加利亞雖然沉默，但是，他寫說：“若翰是他的名字。”因此信德的行為，他的舌結鬆開了，他就讚頌天主。他的名字是若翰，意味著“天主是仁慈的”，這個名字，不是按照家族傳統選擇的，而是天主的恩典賦予的。這個孩子長大以後，將會成為基督的前驅，窮人和卑微之人的先知，為上主預備道路。

所有見證這一時刻的人，感到驚訝，驚歎，充滿感激之情。這些是鮮活的信德的徵兆：在小事開始和隱密的奧跡中看出天主之手的信德。

讓我們問問我們自己：我的信德也是這樣的嗎？我看到天主在工作的時候，我感到喜樂嗎？我對祂令我感到的驚訝持開放態度嗎？我的心是否因生命之恩，日日新的恩典感到驚歎？

榮福童貞瑪利亞，她信賴天主的恩典，讓我們向她祈求，求她幫助我們重新發現那充滿喜樂，神妙，驚喜和感激之情的信仰。願每個家庭都被這個生命聖化，願我們如同若翰一樣，在世上為天主的恩典作證。
亞孟。

©全属于祢 & 樂仁出版社（中國香港）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

洗者若翰诞辰（节日）
福音：路1:57-66,80
喜乐，惊奇，感激

今天教会庆祝洗者圣若翰的诞辰，他的诞生给依撒伯尔和匝加利亚的生活带来光明和希望。他们的故事充满信任和惊喜。他们上了年纪，早过了生育的年龄，然而，天主的恩许打破了他们的悲伤。他们儿子的诞生提醒我们：在天主面前，没有什么是不可能的。（参看：路1:37）每当我们感到气馁，被遗忘的时候，就要记得：天主仍在工作，祂远超我们所能理解的。

福音经书向我们讲述了一个微小但重要的时刻，那时候，匝加利亚虽然沉默，但是，他写说：“若翰是他的名字。”因此信德的行为，他的舌结松开了，他就讚颂天主。他的名字是若翰，意味着“天主是仁慈的”，这个名字，不是按照家族传统选择的，而是天主的恩典赋予的。这个孩子长大以后，将会成为基督的前驱，穷人和卑微之人的先知，为上主预备道路。

所有见证这一时刻的人，感到惊讶，惊叹，充满感激之情。这些是鲜活的信德的征兆：在小事开始和隐密的奥迹中看出天主之手的信德。

让我们问问我们自己：我的信德也是这样的吗？我看到天主在工作的时候，我感到喜乐吗？我对祂令我感到的惊讶持开放态度吗？我的心是否因生命之恩，日日新的恩典感到惊叹？

荣福童贞玛利亚，她信赖天主的恩典，让我们向她祈求，求她帮助我们重新发现那充满喜乐，神妙，惊喜和感激之情的信仰。愿每个家庭都被这个生命圣化，愿我们如同若翰一样，在世上为天主的恩典作证。
亚孟。

©全属于祢 & 乐仁出版社（中国香港）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

Nativity of John the Baptist
Luke 1:57-66, 80
Joy, Wonder, and Gratitude

Today, the Church celebrates with joy the Nativity of Saint John the Baptist—a birth that brought light and hope to the lives of Elizabeth and Zechariah. Their story is one of trust and surprise. They were elderly, long past the age of bearing children, and yet God’s promise broke through their sorrow. Their son’s birth reminds us that nothing is impossible with God (Lk 1:37). When we are discouraged or feel forgotten, let us remember: God is still at work, often beyond what we can understand.

The Gospel tells us of a small but significant moment—when Zechariah, still mute, writes: “His name is John.” With that act of faith, his tongue is loosed and he praises God. The name John means “God is gracious”—a name not chosen by family tradition but given by divine grace. This child would grow to become the forerunner of Christ, a prophet for the poor and humble, preparing the way of the Lord.

All those who witnessed this moment were filled with wonder, awe, and gratitude. These are the signs of a living faith—a faith that recognises God’s hand in small beginnings and hidden miracles.

Let us ask ourselves: Is my faith like that? Do I feel joy when I see God at work? Am I open to His surprises? Does my heart still marvel at the gift of life, at the grace of every new day?

Let us pray to the Blessed Virgin Mary, who believed in God’s promises, to help us rediscover a faith full of joy, wonder, surprise, and gratitude. May every family become a sanctuary of life, and may we, like John, be witnesses to God’s grace in the world.
Amen.

© Claretian Publications, Hong Kong, China
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025