每日和平聖言:聖斯高拉諦加(紀念)

讀經一(天主發言,事就成了。)
恭讀創世紀 1:1-19
在起初天主創造了天地,大地混沌空虛,深淵上一片黑暗,強風在水面上運行。天主說:“有光!”就有了光。天主看見光好,就把光與黑暗分開。天主稱光為“晝”,稱黑暗為“夜”。過了晚上,到了早晨。這是第一天。
天主說:“在水與水之間要有穹蒼,將水上下分開!”事就這樣成了。天主造了穹蒼,把穹蒼以上的水和以下的水分開。天主稱穹蒼為“天”。過了晚上,到了早晨,這是第二天。
天主說:“天下的水應聚在一處,使旱地露出來!”事就這樣成了。天主稱旱地為“陸地”,稱水匯合的地方為“海洋”。天主看了認為好。於是天主說:“在陸上,土地要生出青草,結種子的蔬菜和結果子的果樹,各按照在它內的種子的種類!”事就這樣成了。地上就生出了青草,結種子的蔬菜和各種結果子的樹木,果子裡都包著種子。過了晚上,到了早晨,這是第三天。
天主說:“在天空中要有光體,以分別晝夜,作為規定時節和年月日的記號。要在天空中放光,照耀大地!”事就這樣成了。於是天主創造了兩個大光體:較大的控制白天,較小的控制黑夜。又造了星宿。天主將星宿擺列在天空,照耀大地。控制晝夜,分別明與暗。天主看了認為好。過了晚上,到了早晨,這是第四天。

答唱詠 詠104(103):1-2A,5-6,10,12,24,35C
【答】願上主喜樂自己的化工。(參看:詠104(103):31B)
領:我的靈魂,請讚頌上主!上主,我的天主,禰何等偉大!禰以尊威和光榮作衣冠,身披光明,好似外氅。【答】
領:禰將大地奠定在基礎之上,使之不再搖盪;禰使汪洋好似外氅,使之遮蓋大地;又以大水掩蓋群山。【答】
領:禰使水泉湧出,好似山谷中的風,流入溪川。天上的飛鳥在水泉邊上居住,在枝椏間不斷歌唱。【答】
領:上主,禰的化工何其浩繁!禰按自己的上智造成了一切 —— 禰創造的一切彌漫大地;我的靈魂,請讚頌上主!阿肋路亞。【答】

福音(凡觸摸過祂的,都被治好了。)
恭讀聖馬爾谷福音 6:53-56
渡到海的另一邊以後,耶穌和祂的門徒到了陸地,來到革乃撒勒,就在那裡靠了岸。他們一下了船,人們立即認出祂來。他們疾步向周邊的村莊跑去,開始用墊子將一切患病的人帶到他們聽說耶穌在的地方。凡耶穌所進入的各村、各城、各街道,人們都把病人放在街市上,懇求耶穌至少讓他們接觸祂外衣上的衣穗,許多觸摸到祂的人,都被治好了。

省思

觸摸耶穌,不僅僅只是耶穌時代人們的渴望, 也是我們這個時代人們的渴望。人們總希望借著觸摸與祂相連,從祂獲得自己的所需。對於人們的這個渴求,耶穌並沒有拒絕,且給予滿足。耶穌仁愛的奧妙就在於此,凡與祂相遇,並渴慕祂的人,總是會有令人感到驚奇的收穫,如很多人在生活中所經驗到的一樣。

無論你是在祈禱中,還是在服務中,當你對耶穌懷有渴慕和信賴之時,祂一定會把你意想不到的恩寵賜給你。耶穌對人的這種憐憫和愛,給予人莫大的鼓勵和希望。人們借著與祂的相遇、觸摸,給自己帶來轉化。就如今天福音中所說的:「凡耶穌所到的地方,或村莊,或城市,或鄉間,人都把患病的人放在街道上,求耶穌容許他們,至少摸摸他的衣邊;凡摸到他的,就都痊癒了。」

我們每天在祈禱中,在人群中,都有機會去觸碰耶穌。願我們在生活中懷著信賴之心,不斷地交托自己,與耶穌相遇。

主,請讓我們觸摸到禰,讓禰美化我們的生命。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日和平圣言:圣斯高拉谛加(纪念)

读经一(天主发言,事就成了。)
恭读创世纪 1:1-19
在起初天主创造了天地,大地混沌空虚,深渊上一片黑暗,强风在水面上运行。天主说:“有光!”就有了光。天主看见光好,就把光与黑暗分开。天主称光为“昼”,称黑暗为“夜”。过了晚上,到了早晨。这是第一天。
天主说:“在水与水之间要有穹苍,将水上下分开!”事就这样成了。天主造了穹苍,把穹苍以上的水和以下的水分开。天主称穹苍为“天”。过了晚上,到了早晨,这是第二天。
天主说:“天下的水应聚在一处,使旱地露出来!”事就这样成了。天主称旱地为“陆地”,称水汇合的地方为“海洋”。天主看了认为好。于是天主说:“在陆上,土地要生出青草,结种子的蔬菜和结果子的果树,各按照在它内的种子的种类!”事就这样成了。地上就生出了青草,结种子的蔬菜和各种结果子的树木,果子里都包着种子。过了晚上,到了早晨,这是第三天。
天主说:“在天空中要有光体,以分别昼夜,作为规定时节和年月日的记号。要在天空中放光,照耀大地!”事就这样成了。于是天主创造了两个大光体:较大的控制白天,较小的控制黑夜。又造了星宿。天主将星宿摆列在天空,照耀大地。控制昼夜,分别明与暗。天主看了认为好。过了晚上,到了早晨,这是第四天。

答唱咏 咏104(103):1-2A,5-6,10,12,24,35C
【答】愿上主喜乐自己的化工。(参看:咏104(103):31B)
领:我的灵魂,请赞颂上主!上主,我的天主,祢何等伟大!祢以尊威和光荣作衣冠,身披光明,好似外氅。【答】
领:祢将大地奠定在基础之上,使之不再摇荡;祢使汪洋好似外氅,使之遮盖大地;又以大水掩盖群山。【答】
领:祢使水泉涌出,好似山谷中的风,流入溪川。天上的飞鸟在水泉边上居住,在枝桠间不断歌唱。【答】
领:上主,祢的化工何其浩繁!祢按自己的上智造成了一切 —— 祢创造的一切弥漫大地;我的灵魂,请赞颂上主!阿肋路亚。【答】

福音(凡触摸过祂的,都被治好了。)
恭读圣马尔谷福音 6:53-56
渡到海的另一边以后,耶稣和祂的门徒到了陆地,来到革乃撒勒,就在那里靠了岸。他们一下了船,人们立即认出祂来。他们疾步向周边的村庄跑去,开始用垫子将一切患病的人带到他们听说耶稣在的地方。凡耶稣所进入的各村、各城、各街道,人们都把病人放在街市上,恳求耶稣至少让他们接触祂外衣上的衣穗,许多触摸到祂的人,都被治好了。

省思

触摸耶稣,不仅仅只是耶稣时代人们的渴望, 也是我们这个时代人们的渴望。人们总希望借着触摸与祂相连,从祂获得自己的所需。对于人们的这个渴求,耶稣并没有拒绝,且给予满足。耶稣仁爱的奥妙就在于此,凡与祂相遇,并渴慕祂的人,总是会有令人感到惊奇的收获,如很多人在生活中所经验到的一样。

无论你是在祈祷中,还是在服务中,当你对耶稣怀有渴慕和信赖之时,祂一定会把你意想不到的恩宠赐给你。耶稣对人的这种怜悯和爱,给予人莫大的鼓励和希望。人们借着与祂的相遇、触摸,给自己带来转化。就如今天福音中所说的:「凡耶稣所到的地方,或村庄,或城市,或乡间,人都把患病的人放在街道上,求耶稣容许他们,至少摸摸他的衣边;凡摸到他的,就都痊愈了。」

我们每天在祈祷中,在人群中,都有机会去触碰耶稣。愿我们在生活中怀着信赖之心,不断地交托自己,与耶稣相遇。

主,请让我们触摸到祢,让祢美化我们的生命。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日聖言誦讀:聖斯高拉諦加(紀念)

讓我們開始我們的祈禱
因父,及子,及聖神之名。亞孟。

讚美詩

喜樂之光,崇高之光,
禰如同火,從寶座傾瀉而下,
臨到全體基督門徒身上。

禰被賜下,充滿心靈與口舌,
命令我們和睦共處,
同心合意,仁慈交談。

人最喜愛的安慰者,請來,
管治我們的口舌,使我們的心變得溫柔,
不再心存怨恨,心生報復之情,
好能屹立在禰台前。

禰再造了我們,使我們成了新的受造物,
我們讚美禰,因為禰使我們的心變得純淨,
使我們回歸過去孩童的天性,
我們先前被封印於義怒中,現在卻在恩寵中。

禰是恩寵,也是施恩者,
求禰使我們的心靈,只嚮往良善,
好使我們能以言語和歌謠,
傾心讚頌,讚頌尊威的禰。

禰是一切恩寵的根源,
求禰洗淨我們的罪過和缺憾,
求禰向在耶穌內重獲新生的人,
廣賜禰圓滿,嶄新的恩典,
好使他們能永遠充滿喜樂。亞孟。

(五旬節主日 誦讀日課 讚美詩)

讀經(Lectio)
誦讀下列經文,兩次或三次
恭讀聖馬爾谷福音 6:53-56
渡到海的另一邊以後,耶穌和祂的門徒到了陸地,來到革乃撒勒,就在那裡靠了岸。他們一下了船,人們立即認出祂來。他們疾步向周邊的村莊跑去,開始用墊子將一切患病的人帶到他們聽說耶穌在的地方。凡耶穌所進入的各村、各城、各街道,人們都把病人放在街市上,懇求耶穌至少讓他們接觸祂外衣上的衣穗,許多觸摸到祂的人,都被治好了。

默想(Meditatio)
讀經以後,在靜默中花一些時間默想如下提供的,一個或多個問題
在這段經文中,哪些話吸引了你的注意力?
在這段經文中,哪些話安慰了你?
在這段經文中,哪些話,令你備感挑戰?

祈禱(Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌,懇禱,感謝啟發你的天主聖言。

沉思(Contemplatio)
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容,進行默觀

壹:我是否如同福音中的那些群眾那樣,常在生活中尋找耶穌?
貳:我是否如同福音中的那些群眾那樣,把患有各種疾病的人帶到耶穌跟前?
……

靜默片刻

聖詠歌唱


聖詠19(18):8-15
讚頌天主,賜我們仁愛法律的天主
你們必須是完美的,如同你們的天父是完美的一樣。(參看:瑪5:48)

上主的法律是完美的,
能酣暢人靈,
上主的規條是忠誠的,
賜智慧于純樸的人。

上主的訓詞是正直的,
能悅樂人心。
上主的誡命是清晰的,
能照亮眼睛。

上主的法律是聖善的,
永遠常存。
上主的法令是真理,
完全公允。

他們比黃金更可愛戀,
遠超極純的黃金,
他們比蜂蜜更為甘甜,
遠超蜂巢的流汁。

禰的僕人因此得到教訓,
謹守不渝,獲得重賞。
誰能找出祂的一切錯謬?
使我從隱密的過犯中得到解脫。

求禰不要使禰的僕人妄自尊大,
不要使驕傲把我束縛,
如此,我便無可指摘,
從重大的罪惡中,得到潔淨。

上主,我的磐石,我的救主,
願我口中的言語,我心中的念慮,
在禰眼前,得蒙寵愛。

最後禱詞
上主,在這我們慶祝聖斯高拉諦加的紀念日,我們懇求禰:使我們追隨祂的德表,以純潔的愛事奉禰,欣然領受出自禰愛的一切恩典。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

(聖斯高拉諦加(紀念)誦讀日課 結束禱詞)

© 全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日圣言诵读:圣斯高拉谛加(纪念)

让我们开始我们的祈祷
因父,及子,及圣神之名。亚孟。

讚美诗

喜乐之光,崇高之光,
祢如同火,从宝座倾泻而下,
临到全体基督门徒身上。

祢被赐下,充满心灵与口舌,
命令我们和睦共处,
同心合意,仁慈交谈。

人最喜爱的安慰者,请来,
管治我们的口舌,使我们的心变得温柔,
不再心存怨恨,心生报复之情,
好能屹立在祢台前。

祢再造了我们,使我们成了新的受造物,
我们讚美祢,因为祢使我们的心变得纯净,
使我们回归过去孩童的天性,
我们先前被封印于义怒中,现在却在恩宠中。

祢是恩宠,也是施恩者,
求祢使我们的心灵,只向往良善,
好使我们能以言语和歌谣,
倾心讚颂,讚颂尊威的祢。

祢是一切恩宠的根源,
求祢洗净我们的罪过和缺憾,
求祢向在耶稣内重获新生的人,
广赐祢圆满,崭新的恩典,
好使他们能永远充满喜乐。亚孟。

(五旬节主日 诵读日课 讚美诗)

读经(Lectio)
诵读下列经文,两次或三次
恭读圣马尔谷福音 6:53-56
渡到海的另一边以后,耶稣和祂的门徒到了陆地,来到革乃撒勒,就在那里靠了岸。他们一下了船,人们立即认出祂来。他们疾步向周边的村庄跑去,开始用垫子将一切患病的人带到他们听说耶稣在的地方。凡耶稣所进入的各村、各城、各街道,人们都把病人放在街市上,恳求耶稣至少让他们接触祂外衣上的衣穗,许多触摸到祂的人,都被治好了。

默想(Meditatio)
读经以后,在静默中花一些时间默想如下提供的,一个或多个问题
在这段经文中,哪些话吸引了你的注意力?
在这段经文中,哪些话安慰了你?
在这段经文中,哪些话,令你备感挑战?

祈祷(Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂,恳祷,感谢启发你的天主圣言。

沉思(Contemplatio)
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容,进行默观

壹:我是否如同福音中的那些群众那样,常在生活中寻找耶稣?
贰:我是否如同福音中的那些群众那样,把患有各种疾病的人带到耶稣跟前?
……

静默片刻

圣咏歌唱


圣咏19(18):8-15
赞颂天主,赐我们仁爱法律的天主
你们必须是完美的,如同你们的天父是完美的一样。(参看:玛5:48)

上主的法律是完美的,
能酣畅人灵,
上主的规条是忠诚的,
赐智慧于纯朴的人。

上主的训词是正直的,
能悦乐人心。
上主的诫命是清晰的,
能照亮眼睛。

上主的法律是圣善的,
永远常存。
上主的法令是真理,
完全公允。

他们比黄金更可爱恋,
远超极纯的黄金,
他们比蜂蜜更为甘甜,
远超蜂巢的流汁。

祢的仆人因此得到教训,
谨守不渝,获得重赏。
谁能找出祂的一切错谬?
使我从隐密的过犯中得到解脱。

求祢不要使祢的仆人妄自尊大,
不要使骄傲把我束缚,
如此,我便无可指摘,
从重大的罪恶中,得到洁净。

上主,我的盘石,我的救主,
愿我口中的言语,我心中的念虑,
在祢眼前,得蒙宠爱。

最后祷词
上主,在这我们庆祝圣斯高拉谛加的纪念日,我们恳求祢:使我们追随祂的德表,以纯洁的爱事奉祢,欣然领受出自祢爱的一切恩典。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

(圣斯高拉谛加(纪念)诵读日课 结束祷词)

© 全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

聖斯高拉諦加(紀念) 彌撒福音省思

福音(凡觸摸過祂的,都被治好了。)
恭讀聖馬爾谷福音 6:53-56
渡到海的另一邊以後,耶穌和祂的門徒到了陸地,來到革乃撒勒,就在那裡靠了岸。他們一下了船,人們立即認出祂來。他們疾步向周邊的村莊跑去,開始用墊子將一切患病的人帶到他們聽說耶穌在的地方。凡耶穌所進入的各村、各城、各街道,人們都把病人放在街市上,懇求耶穌至少讓他們接觸祂外衣上的衣穗,許多觸摸到祂的人,都被治好了。

省思

我們時常會看到一群追星的人,當他們渴望看到的明星來到了自己的城市,他們便會“喜大普奔”,在社交網路上發佈明星的最新動態,好使那些與自己有相遇愛好的人,能因他們所做的一切,得悉自己崇拜的偶像的最新動態,好使自己能有與偶像零距離接觸的機會。

我們時常會看到有些兄弟姐妹,他們時常會追逐那些具有高超學識的神職人員,並以這些神職人員,當作自己心中的偶像,卻忘記了他們也與我們一樣,都是天主按照祂的肖像造成的人。如此,我們便會發現,我們對天主的認識,常是膚淺的,因為我們對信仰的認識,是基於外表,而非基於內在。

我們應時常記得,我們已經藉著領受基督的聖洗,在基督的聖肋之水中洗淨了自己的原罪,賴基督在十字架上所受的苦難之功績,由罪惡及死亡中解脫出來,在基督之光的光照下,出離黑暗,進入光明。我們的行為舉止,應符合基督的教導,因而我們應時常在生活中活出福音的精神。

我們應時常記得,藉著領受聖神的傅油,我們已與所有領受聖神的兄弟姐妹,偕同全體天朝諸聖,在天主聖三圓滿的共融中,分享基督的司祭、君王和先知職份,因此,我們在日常生活中,我們應隨從天主聖神的引導,不斷承行天主的聖意,實踐基督教導的一切,為能使眾人,因天主在我們身上施展的一切,看出天主的無限慈悲,進而與我們一樣,領受基督的聖洗和聖神的傅油,並從基督的聖體聖血中,汲取豐富的滋養,以此使自己的身心,在基督的聖愛內,獲得真正的痊癒,藉刻苦的補贖和祈禱,不斷走向成聖。

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

圣斯高拉谛加(纪念) 弥撒福音省思

福音(凡触摸过祂的,都被治好了。)
恭读圣马尔谷福音 6:53-56
渡到海的另一边以后,耶稣和祂的门徒到了陆地,来到革乃撒勒,就在那里靠了岸。他们一下了船,人们立即认出祂来。他们疾步向周边的村庄跑去,开始用垫子将一切患病的人带到他们听说耶稣在的地方。凡耶稣所进入的各村、各城、各街道,人们都把病人放在街市上,恳求耶稣至少让他们接触祂外衣上的衣穗,许多触摸到祂的人,都被治好了。

省思

我们时常会看到一群追星的人,当他们渴望看到的明星来到了自己的城市,他们便会“喜大普奔”,在社交网络上发布明星的最新动态,好使那些与自己有相遇爱好的人,能因他们所做的一切,得悉自己崇拜的偶像的最新动态,好使自己能有与偶像零距离接触的机会。

我们时常会看到有些兄弟姐妹,他们时常会追逐那些具有高超学识的神职人员,并以这些神职人员,当作自己心中的偶像,却忘记了他们也与我们一样,都是天主按照祂的肖像造成的人。如此,我们便会发现,我们对天主的认识,常是肤浅的,因为我们对信仰的认识,是基于外表,而非基于内在。

我们应时常记得,我们已经藉着领受基督的圣洗,在基督的圣肋之水中洗净了自己的原罪,赖基督在十字架上所受的苦难之功绩,由罪恶及死亡中解脱出来,在基督之光的光照下,出离黑暗,进入光明。我们的行为举止,应符合基督的教导,因而我们应时常在生活中活出福音的精神。

我们应时常记得,藉着领受圣神的傅油,我们已与所有领受圣神的兄弟姐妹,偕同全体天朝诸圣,在天主圣三圆满的共融中,分享基督的司祭、君王和先知职份,因此,我们在日常生活中,我们应随从天主圣神的引导,不断承行天主的圣意,实践基督教导的一切,为能使众人,因天主在我们身上施展的一切,看出天主的无限慈悲,进而与我们一样,领受基督的圣洗和圣神的傅油,并从基督的圣体圣血中,汲取丰富的滋养,以此使自己的身心,在基督的圣爱内,获得真正的痊愈,藉刻苦的补赎和祈祷,不断走向成圣。

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

今日禮儀:聖斯高拉諦加


禮儀色:白
本紀念日彌撒、貞女頌謝詞
讀經一:創1:1-19
答唱詠:詠104(103):1-2A,5-6,10,12,24,35C
福音: 谷6:53-56
誦讀:序經對經;讚美詩採用貞女通用;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第一周星期一誦讀;誦讀一採用常年期第五周星期一誦讀一,誦讀二採用本紀念日誦讀;結束禱詞採用本紀念日晨禱。
晨禱:序經對經;讚美詩採用貞女通用;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第一周星期一晨禱;簡短讀經,短對答詠;晨禱禱詞採用貞女通用晨禱;贊主曲對經;結束禱詞採用本紀念日晨禱。
日間祈禱:讚美詩採用常年期;聖詠聖歌,聖歌對經;簡短讀經,短對答詠採用聖詠集第一周星期一日間祈禱;結束禱詞採用本紀念日晨禱。
晚禱:讚美詩採用貞女通用第二晚禱;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第一周星期一晚禱;簡短讀經,短對答詠;晚禱禱詞採用貞女通用第二晚禱;謝主曲對經;結束禱詞採用本紀念日晚禱。
夜禱:星期一夜禱。

聖斯高拉諦加(紀念) 彌撒

進堂詠
參看:詠52(51):10
我好似生長在天主殿內的橄欖樹。我相信永遠仁慈的天主。

為了愛我的主耶穌基督,我經看世上的國度和華服,我見過的,愛過的,相信過的,令我感到高興的一切。

集禱經
上主,在這我們慶祝聖斯高拉諦加的紀念日,我們懇求禰:使我們追隨她的德表,以純潔的愛事奉禰,欣然領受出自禰愛的一切恩典。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

讀經一(天主發言,事就成了。)
恭讀創世紀 1:1-19
在起初天主創造了天地,大地混沌空虛,深淵上一片黑暗,強風在水面上運行。天主說:“有光!”就有了光。天主看見光好,就把光與黑暗分開。天主稱光為“晝”,稱黑暗為“夜”。過了晚上,到了早晨。這是第一天。
天主說:“在水與水之間要有穹蒼,將水上下分開!”事就這樣成了。天主造了穹蒼,把穹蒼以上的水和以下的水分開。天主稱穹蒼為“天”。過了晚上,到了早晨,這是第二天。
天主說:“天下的水應聚在一處,使旱地露出來!”事就這樣成了。天主稱旱地為“陸地”,稱水匯合的地方為“海洋”。天主看了認為好。於是天主說:“在陸上,土地要生出青草,結種子的蔬菜和結果子的果樹,各按照在它內的種子的種類!”事就這樣成了。地上就生出了青草,結種子的蔬菜和各種結果子的樹木,果子裡都包著種子。過了晚上,到了早晨,這是第三天。
天主說:“在天空中要有光體,以分別晝夜,作為規定時節和年月日的記號。要在天空中放光,照耀大地!”事就這樣成了。於是天主創造了兩個大光體:較大的控制白天,較小的控制黑夜。又造了星宿。天主將星宿擺列在天空,照耀大地。控制晝夜,分別明與暗。天主看了認為好。過了晚上,到了早晨,這是第四天。——天主的聖言。

答唱詠 詠104(103):1-2A,5-6,10,12,24,35C
【答】願上主喜樂自己的化工。(參看:詠104(103):31B)
領:我的靈魂,請讚頌上主!上主,我的天主,禰何等偉大!禰以尊威和光榮作衣冠,身披光明,好似外氅。【答】
領:禰將大地奠定在基礎之上,使之不再搖盪;禰使汪洋好似外氅,使之遮蓋大地;又以大水掩蓋群山。【答】
領:禰使水泉湧出,好似山谷中的風,流入溪川。天上的飛鳥在水泉邊上居住,在枝椏間不斷歌唱。【答】
領:上主,禰的化工何其浩繁!禰按自己的上智造成了一切 —— 禰創造的一切彌漫大地;我的靈魂,請讚頌上主!阿肋路亞。【答】

福音前歡呼 (參看:瑪4:23)
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領:耶穌宣講天國福音;醫治民間的各種疾病。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音(凡觸摸過祂的,都被治好了。)
恭讀聖馬爾谷福音 6:53-56
渡到海的另一邊以後,耶穌和祂的門徒到了陸地,來到革乃撒勒,就在那裡靠了岸。他們一下了船,人們立即認出祂來。他們疾步向周邊的村莊跑去,開始用墊子將一切患病的人帶到他們聽說耶穌在的地方。凡耶穌所進入的各村、各城、各街道,人們都把病人放在街市上,懇求耶穌至少讓他們接觸祂外衣上的衣穗,許多觸摸到祂的人,都被治好了。——基督的福音。

信友禱詞
主祭:弟兄姐妹們:今天,我們偕同普世的教會,一起慶祝聖斯高拉諦加的紀念日。現在,讓我們偕同聖女,一起向天主獻上祈禱:
一、請為普世教會祈禱。求主光照和帶領教會,促使教會效法聖斯高拉諦加,始終追隨基督,走向成聖。
二、請為處在各種急難之中的人祈禱。求主安慰他們,以大能的手扶助他們,好使他們早日脫離困境。
三、請為我們的教宗方濟各,我們的主教,全體聖職人員祈禱。求主促使他們效法聖斯高拉諦加的德表,忠貞完成自己的使命。
四、為度司鐸和會士生活的聖召祈禱。青年蒙召以司鐸和奉獻生活來服事基督的使命,願教會團體能接納他們的渴望和疑慮。
五、現在讓我們彼此祈禱。願此禧年堅固我們的信德,幫助我們在我們的生活中認出復活的基督,使我們成為基督希望的朝聖者。
主祭:仁慈的天主,求禰按照禰的聖意,惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求,是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主,我們為紀念聖斯高拉諦加貞女,向禰呈上禮品,求禰聖化,因為禰出於寬慰我們,賜給我們今生,給我們指出,不應對禰預許的永生失去希望。

貞女頌謝詞 (獻身於天主之生活的標記)
主、聖父、全能永生的天主!我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
禰召選了許多聖人聖女,為了天國而獻身於基督,我們在他們身上頌揚禰的神智妙用:禰召叫人類恢復原始的聖潔,使我們今生就已體驗到禰來世賜予的恩惠。
因此,我們隨同天使和諸位聖人,同聲讚頌禰,不停地歡呼:

領主詠
參看:詠45(44):2
我的心中滿溢高貴的言語。我向君王敬唱我作的歌謠。

參看:路10:42
緊要的事,只有一件:她選擇了最好的一份,決不能從她那裡奪去。

領聖體後經
上主,我們因救恩的源泉,煥然一新,藉著聖斯高拉諦加貞女的轉禱,謙恭求禰:使我們日復一日,更接近耶穌,好使我們配得上成為祂恩寵之國的共同承繼者。

©全屬於禰&禮儀及聖事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

今日礼仪:圣斯高拉谛加


礼仪色:白
本纪念日弥撒、贞女颂谢词
读经一:创1:1-19
答唱咏:咏104(103):1-2A,5-6,10,12,24,35C
福音:谷6:53-56
诵读:序经对经;讚美诗采用贞女通用;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第一周星期一诵读;诵读一采用常年期第五周星期一诵读一,诵读二采用本纪念日诵读;结束祷词采用本纪念日晨祷。
晨祷:序经对经;讚美诗采用贞女通用;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第一周星期一晨祷;简短读经,短对答咏;晨祷祷词采用贞女通用晨祷;讚主曲对经;结束祷词采用本纪念日晨祷。
日间祈祷:赞美诗采用常年期;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏采用圣咏集第一周星期一日间祈祷;结束祷词采用本纪念日晨祷。
晚祷:讚美诗采用贞女通用第二晚祷;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第一周星期一晚祷;简短读经,短对答咏;晚祷祷词采用贞女通用第二晚祷;谢主曲对经;结束祷词采用本纪念日晚祷。
夜祷:星期一夜祷。

圣斯高拉谛加(纪念) 弥撒

进堂咏
参看:咏52(51):10
我好似生长在天主殿内的橄榄树。我相信永远仁慈的天主。

为了爱我的主耶稣基督,我经看世上的国度和华服,我见过的,爱过的,相信过的,令我感到高兴的一切。

集祷经
上主,在这我们庆祝圣斯高拉谛加的纪念日,我们恳求祢:使我们追随她的德表,以纯洁的爱事奉祢,欣然领受出自祢爱的一切恩典。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

读经一(天主发言,事就成了。)
恭读创世纪 1:1-19
在起初天主创造了天地,大地混沌空虚,深渊上一片黑暗,强风在水面上运行。天主说:“有光!”就有了光。天主看见光好,就把光与黑暗分开。天主称光为“昼”,称黑暗为“夜”。过了晚上,到了早晨。这是第一天。
天主说:“在水与水之间要有穹苍,将水上下分开!”事就这样成了。天主造了穹苍,把穹苍以上的水和以下的水分开。天主称穹苍为“天”。过了晚上,到了早晨,这是第二天。
天主说:“天下的水应聚在一处,使旱地露出来!”事就这样成了。天主称旱地为“陆地”,称水汇合的地方为“海洋”。天主看了认为好。于是天主说:“在陆上,土地要生出青草,结种子的蔬菜和结果子的果树,各按照在它内的种子的种类!”事就这样成了。地上就生出了青草,结种子的蔬菜和各种结果子的树木,果子里都包着种子。过了晚上,到了早晨,这是第三天。
天主说:“在天空中要有光体,以分别昼夜,作为规定时节和年月日的记号。要在天空中放光,照耀大地!”事就这样成了。于是天主创造了两个大光体:较大的控制白天,较小的控制黑夜。又造了星宿。天主将星宿摆列在天空,照耀大地。控制昼夜,分别明与暗。天主看了认为好。过了晚上,到了早晨,这是第四天。——天主的圣言。

答唱咏 咏104(103):1-2A,5-6,10,12,24,35C
【答】愿上主喜乐自己的化工。(参看:咏104(103):31B)
领:我的灵魂,请赞颂上主!上主,我的天主,祢何等伟大!祢以尊威和光荣作衣冠,身披光明,好似外氅。【答】
领:祢将大地奠定在基础之上,使之不再摇荡;祢使汪洋好似外氅,使之遮盖大地;又以大水掩盖群山。【答】
领:祢使水泉涌出,好似山谷中的风,流入溪川。天上的飞鸟在水泉边上居住,在枝桠间不断歌唱。【答】
领:上主,祢的化工何其浩繁!祢按自己的上智造成了一切 —— 祢创造的一切弥漫大地;我的灵魂,请赞颂上主!阿肋路亚。【答】

福音前欢呼 (参看:玛4:23)
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领:耶稣宣讲天国福音;医治民间的各种疾病。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音(凡触摸过祂的,都被治好了。)
恭读圣马尔谷福音 6:53-56
渡到海的另一边以后,耶稣和祂的门徒到了陆地,来到革乃撒勒,就在那里靠了岸。他们一下了船,人们立即认出祂来。他们疾步向周边的村庄跑去,开始用垫子将一切患病的人带到他们听说耶稣在的地方。凡耶稣所进入的各村、各城、各街道,人们都把病人放在街市上,恳求耶稣至少让他们接触祂外衣上的衣穗,许多触摸到祂的人,都被治好了。——基督的福音。

信友祷词
主祭:弟兄姐妹们:今天,我们偕同普世的教会,一起庆祝圣斯高拉谛加的纪念日。现在,让我们偕同圣女,一起向天主献上祈祷:
一、请为普世教会祈祷。求主光照和带领教会,促使教会效法圣斯高拉谛加,始终追随基督,走向成圣。
二、请为处在各种急难之中的人祈祷。求主安慰他们,以大能的手扶助他们,好使他们早日脱离困境。
三、请为我们的教宗方济各,我们的主教,全体圣职人员祈祷。求主促使他们效法圣斯高拉谛加的德表,忠贞完成自己的使命。
四、为度司铎和会士生活的圣召祈祷。青年蒙召以司铎和奉献生活来服事基督的使命,愿教会团体能接纳他们的渴望和疑虑。
五、现在让我们彼此祈祷。愿此禧年坚固我们的信德,帮助我们在我们的生活中认出复活的基督,使我们成为基督希望的朝圣者。
主祭:仁慈的天主,求祢按照祢的圣意,惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求,是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主,我们为纪念圣斯高拉谛加贞女,向祢呈上礼品,求祢圣化,因为祢出于宽慰我们,赐给我们今生,给我们指出,不应对祢预许的永生失去希望。

贞女颂谢词 (献身于天主之生活的标记)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
祢召选了许多圣人圣女,为了天国而献身于基督,我们在他们身上颂扬祢的神智妙用:祢召叫人类恢复原始的圣洁,使我们今生就已体验到祢来世赐予的恩惠。
因此,我们随同天使和诸位圣人,同声讚颂祢,不停地欢呼:

领主咏
参看:咏45(44):2
我的心中满溢高贵的言语。我向君王敬唱我作的歌谣。

参看:路10:42
紧要的事,只有一件:她选择了最好的一份,决不能从她那里夺去。

领圣体后经
上主,我们因救恩的源泉,焕然一新,藉着圣斯高拉谛加贞女的转祷,谦恭求祢:使我们日复一日,更接近耶稣,好使我们配得上成为祂恩宠之国的共同承继者。

©全属于祢&礼仪及圣事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

與主嘆啡:2025年2月15日

常年期第五周星期六
福音:谷8:1-10
活出福音的憐憫

在今天的福音經文,我們看到耶穌憐憫百姓。祂的心,並沒有對他們的饑餓漠不關心(不論是身體上的還是精神上的)。祂看到了他們的困苦,他們對真理的渴望,他們無聲的痛苦,就會立即採取行動。然而,耶穌不只是顯神跡;祂要求自己的門徒把他們擁有的,不論多少,都把他們帶來。祂藉著他們卑微的禮品,使餅增多,滿足百姓的需要。

真正的盼望始於一顆明察的心。像耶穌一樣,我們蒙召看到他人的需求 —— 不只是物質上的需要,還有他們對愛,尊嚴和信仰的渴望。在我的生活中,誰是那渴望得到鼓勵,善意或傾聽的人呢?

我們時常感覺我們能做的事情太少了,我們無法有所作為。但是,在天主的手中,即使我們付出的很少,祂也能成倍增加。今天,我是否花費時間,還是以祈禱,還是藉著服務,給他人帶來希望?

之所以發顯神跡,是因為有門徒和百姓的參與。希望不是每個人自己的旅途,而是共同的使命。我要怎樣,才能在我的堂區,家庭,或在團體內建樹共融?

作為希望的朝聖者,我們受邀請相信天主定會使我們的付出成倍取得成果。讓我們以慈悲的心,慷慨的手筆,齊頭並進,相信藉著基督,常有富足。

上主,求禰使我們成為禰希望的工具。教導我們明察,施捨,相信禰的豐盛。亞孟。

©全屬於禰 & 樂仁出版社(中國香港)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

与主叹啡:2025年2月15日

常年期第五周星期六
福音:谷8:1-10
活出福音的怜悯

在今天的福音经文,我们看到耶稣怜悯百姓。祂的心,并没有对他们的饥饿漠不关心(不论是身体上的还是精神上的)。祂看到了他们的困苦,他们对真理的渴望,他们无声的痛苦,就会立即采取行动。然而,耶稣不只是显神迹;祂要求自己的门徒把他们拥有的,不论多少,都把他们带来。祂藉着他们卑微的礼品,使饼增多,满足百姓的需要。

真正的盼望始于一颗明察的心。像耶稣一样,我们蒙召看到他人的需求 —— 不只是物质上的需要,还有他们对爱,尊严和信仰的渴望。在我的生活中,谁是那渴望得到鼓励,善意或倾听的人呢?

我们时常感觉我们能做的事情太少了,我们无法有所作为。但是,在天主的手中,即使我们付出的很少,祂也能成倍增加。今天,我是否花费时间,还是以祈祷,还是藉着服务,给他人带来希望?

之所以发显神迹,是因为有门徒和百姓的参与。希望不是每个人自己的旅途,而是共同的使命。我要怎样,才能在我的堂区,家庭,或在团体内建树共融?

作为希望的朝圣者,我们受邀请相信天主定会使我们的付出成倍取得成果。让我们以慈悲的心,慷慨的手笔,齐头并进,相信藉着基督,常有富足。

上主,求祢使我们成为祢希望的工具。教导我们明察,施舍,相信祢的丰盛。亚孟。

©全属于祢 & 乐仁出版社(中国香港)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025