月度归档： 2025年2月

读经一（鸽子飞回）
恭读创世纪 8:6-13,20-22
过了四十天，诺厄开了他在方舟上建造的舱门，他放飞一只乌鸦，想看看地面上的水是否消退了。它来回飞行，直到地上的水都干了。接着，他放飞一只鸽子，相看看水是否从地面上消退。但是，鸽子没有找到落脚的地方，就飞回了方舟，因为地面上都是水。他伸出手来，捉住了鸽子，把它接回了方舟。他再等了七天，从方舟里放飞一只鸽子。夜间，鸽子飞回到他那里，在它的嘴里衔着一片摘下来的橄榄叶！诺厄遂知道水已从地面上消退。他又等了七天，再一次放飞一只鸽子，这一次，鸽子没有飞回来。
诺厄六百零一岁，元月初一，地面上的水开始干涸。诺厄遂移开方舟的舱盖，看到地面上的水正在干涸。
诺厄给天主造了一座祭坛，挑选各种洁净的动物，各种洁净的飞鸟，在祭坛上献全燔祭。上主闻到了馨香，祂对自己说：“我再也不因人而毁灭大地，因为一开始，人心中的念想是邪恶的；也不照我所做的那样，打击一切活物。只要大地存在，播种，收获、寒与暑，冬与夏，日与夜，永不停止。”

答唱咏　咏116(114,115):12-13,14-15,18-19
【答】上主，我要向祢献上讚颂之祭。（参看：咏116(114,115):17A）
或 【答】阿肋路亚。
领：我要怎样还报上主，因为祂对我所做的一切慈惠？我要举起救恩的杯爵，我要呼号上主的名号。【答】
领：我要在祂的百姓面前，偿还我的誓言。在上主眼中，忠信于祂者的死，十分珍贵。【答】
领：我要在祂的百姓面前，在上主的庭院里，我要在耶路撒冷，在妳中间，偿还我的誓言。【答】

福音（瞎子被治好了，能清楚看见一切。）
恭读圣马尔谷福音 8:22-26
耶稣和祂的门徒来到贝特赛达的时候，人们给祂带来一个瞎子，求祂触摸他。他拉着瞎子的手，领他来到村外。祂在他眼上吐了唾沫，把手放在他的身上，问他：“你看见什么没有？”那人举目，回答：“我看到人好似树木一样行走。”祂再给那人覆手，那人就清楚看见了；他的视力恢复了，能看清一切。祂打发他回去，说：“就连这个村庄也不要进去。”

省思

主耶稣愿意跟随祂的人都能领略真理，接受救恩。无助的瞎子没有办法依赖己力走到主耶稣的面前，他需要别人的帮助，才能走近耶稣。瞎子没有求治愈，只渴望接触主。因着他所怀的渴望，并在他人的协助下，奇迹发生了！因为与主相遇，他复原了。这不但是身体上的康复，更是他能清清楚楚地看见一切，并能定睛注视主耶稣！他不仅看到世上短暂的事物，更重要的是，他能凝视那救恩的源头。这救恩不是模糊不清的，更是使人获得自由的。复明的瞎子从此不再被束缚在无选择的境况中，他终于可以以儿女的身分回家去。

今天，我们也被邀请成为那获得救恩的儿女。在默观这段福音时，让我们注视那位清楚了解我们各种需要的主耶稣，让祂亲自抚摸我们，帮助我们明悉真理。让这真理释放我们，使我们获得真正的自由。同时，我们也被邀请，作那帮助他人走近天主的人。

主耶稣，祢把真理和光明赐给了我们，我们感谢祢！我渴望接触祢，亲近祢，做个真正自由的基督徒。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络（台湾天主教祈祷福传会）2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

讓我們開始我們的祈禱
因父，及子，及聖神之名。亞孟。

讚美詩

如今，晨光充滿天空，
我們向至高天主舉心，
祂會在我們所言所行，
使我們免受今日的傷害。

祂會保護我們的內心和口舌，免受衝突；
祂會遮掩我們的性命，免受喧囂；
祂會轉移我們的眼目，免觀惡景；
祂會閉塞我們的耳朵，免聽虛空之言。

祂會使我們的良心，保持純潔；
使我們的內心，免於遲鈍；
督促我們，檢查驕傲的情感，
以神聖的善念，克制私欲。

因此，在這新的一天來到，
夜幕離開，不斷消散之時，
願我們的良心，不受世欲的玷染，
為已得勝，讚頌祂的聖名。

願眾人都讚頌聖父，
讚頌與祂同在的聖子，
並讚頌護慰者聖神，
永遠在光榮中相遇。亞孟。

讀經（Lectio）
誦讀下列經文，兩次或三次
恭讀聖馬爾谷福音 8:22-26
耶穌和祂的門徒來到貝特賽達的時候，人們給祂帶來一個瞎子，求祂觸摸他。他拉著瞎子的手，領他來到村外。祂在他眼上吐了唾沫，把手放在他的身上，問他：“你看見什麼沒有？”那人舉目，回答：“我看到人好似樹木一樣行走。”祂再給那人覆手，那人就清楚看見了；他的視力恢復了，能看清一切。祂打發他回去，說：“就連這個村莊也不要進去。”

默想（Meditatio）
讀經以後，在靜默中花一些時間默想如下提供的，一個或多個問題
在這段經文中，哪些話吸引了你的注意力？
在這段經文中，哪些話安慰了你？
在這段經文中，哪些話，令你備感挑戰？

祈禱（Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌，懇禱，感謝啟發你的天主聖言。

沉思（Contemplatio）
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容，進行默觀

壹：我是否時常在這變幻的塵世中迷失自我？
貳：我是否願意祈求耶穌，求祂教我分辨，逐漸看清這個世界？
叁：我是否下定決心，使自己遠離那使我迷失自我的環境？
……

靜默片刻

聖詠歌唱

聖詠80(79)
上主，求禰前來，照料禰的葡萄園
主耶穌，請來（默22:20）

以色列的牧者，請留心細聽，
你率領若瑟有如率領羊群。
坐在革魯賓之上者，
請在厄弗辣因、本雅明、默納協面前，
大顯光榮。

請彰顯禰的威能，
來拯救我們。
天主，求禰扭轉我們的命運，
顯露禰的聖容，使我們獲得救恩。

上主，萬有的天主，
禰惱怒禰子民的祈禱，要到何時？

禰使他們吃淚水浸透的食物，
涕泗交流，充作飲料。
禰使我們成為鄰國反對的對象。
使敵人對我們冷嘲熱諷。

萬有的天主，求禰扭轉我們的命運，
顯露禰的聖容，使我們獲得救恩。
禰從埃及移來一棵葡萄樹，
為種植這樹，曾把異民驅除。

禰為這樹開懇了田畦，
使它深深劄根，蔓延大地。
它的陰影遮蔽了崇山峻嶺，
枝葉茂盛猶如高聳的蒼松；
椏枝伸展到海岸，
嫩芽綿延到河畔。

禰為何拆毀了籬笆，
任憑路人來砍伐？
森林的野豬把它踐踏，
田間的野獸將它吞下？

萬有的天主，求禰回顧，
從高天垂顧這葡萄樹。
求禰保護禰親手種植的園圃，
照顧禰親自培育長大的小樹。

對那些焚燒、砍伐它的人，
求禰顯出怒容，消滅他們。
願禰的手扶持禰特選的人！
禰親自撫養壯大的子民。

從此，我們不再背離禰，
讓我們生存，呼求禰的聖名。

上主，萬有的天主，
求禰扭轉我們的命運，
顯露禰的聖容，使我們獲得救恩。

最後禱詞
天主，禰教導我們：禰住在正直和真誠的心中。求禰以禰的恩典塑造我們，使我們成為禰所喜愛的住所。借著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

© 全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

让我们开始我们的祈祷
因父，及子，及圣神之名。亚孟。

赞美诗

如今，晨光充满天空，
我们向至高天主举心，
祂会在我们所言所行，
使我们免受今日的伤害。

祂会保护我们的内心和口舌，免受冲突；
祂会遮掩我们的性命，免受喧嚣；
祂会转移我们的眼目，免观恶景；
祂会闭塞我们的耳朵，免听虚空之言。

祂会使我们的良心，保持纯洁；
使我们的内心，免于迟钝；
督促我们，检查骄傲的情感，
以神圣的善念，克制私欲。

因此，在这新的一天来到，
夜幕离开，不断消散之时，
愿我们的良心，不受世欲的玷染，
为已得胜，讚颂祂的圣名。

愿众人都讚颂圣父，
讚颂与祂同在的圣子，
并讚颂护慰者圣神，
永远在光荣中相遇。亚孟。

读经（Lectio）
诵读下列经文，两次或三次
恭读圣马尔谷福音 8:22-26
耶稣和祂的门徒来到贝特赛达的时候，人们给祂带来一个瞎子，求祂触摸他。他拉着瞎子的手，领他来到村外。祂在他眼上吐了唾沫，把手放在他的身上，问他：“你看见什么没有？”那人举目，回答：“我看到人好似树木一样行走。”祂再给那人覆手，那人就清楚看见了；他的视力恢复了，能看清一切。祂打发他回去，说：“就连这个村庄也不要进去。”

默想（Meditatio）
读经以后，在静默中花一些时间默想如下提供的，一个或多个问题
在这段经文中，哪些话吸引了你的注意力？
在这段经文中，哪些话安慰了你？
在这段经文中，哪些话，令你备感挑战？

祈祷（Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂，恳祷，感谢启发你的天主圣言。

沉思（Contemplatio）
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容，进行默观

壹：我是否时常在这变幻的尘世中迷失自我？
贰：我是否愿意祈求耶稣，求祂教我分辨，逐渐看清这个世界？
叁：我是否下定决心，使自己远离那使我迷失自我的环境？
……

静默片刻

圣咏歌唱

圣咏80(79)
上主，求祢前来，照料祢的葡萄园
主耶稣，请来（默22:20）

以色列的牧者，请留心细听，
你率领若瑟有如率领羊群。
坐在革鲁宾之上者，
请在厄弗辣因、本雅明、默纳协面前，
大显光荣。

请彰显祢的威能，
来拯救我们。
天主，求祢扭转我们的命运，
显露祢的圣容，使我们获得救恩。

上主，万有的天主，
祢恼怒祢子民的祈祷，要到何时？

祢使他们吃泪水浸透的食物，
涕泗交流，充作饮料。
祢使我们成为邻国反对的对象。
使敌人对我们冷嘲热讽。

万有的天主，求祢扭转我们的命运，
显露祢的圣容，使我们获得救恩。
祢从埃及移来一棵葡萄树，
为种植这树，曾把异民驱除。

祢为这树开恳了田畦，
使它深深札根，蔓延大地。
它的阴影遮蔽了崇山峻岭，
枝叶茂盛犹如高耸的苍松；
桠枝伸展到海岸，
嫩芽绵延到河畔。

祢为何拆毁了篱笆，
任凭路人来砍伐？
森林的野猪把它践踏，
田间的野兽将它吞下？

万有的天主，求祢回顾，
从高天垂顾这葡萄树。
求祢保护祢亲手种植的园圃，
照顾祢亲自培育长大的小树。

对那些焚烧、砍伐它的人，
求祢显出怒容，消灭他们。
愿祢的手扶持祢特选的人！
祢亲自抚养壮大的子民。

从此，我们不再背离祢，
让我们生存，呼求祢的圣名。

上主，万有的天主，
求祢扭转我们的命运，
显露祢的圣容，使我们获得救恩。

最后祷词
天主，祢教导我们：祢住在正直和真诚的心中。求祢以祢的恩典塑造我们，使我们成为祢所喜爱的住所。借着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

福音（瞎子被治好了，能清楚看見一切。）
恭讀聖馬爾谷福音 8:22-26
耶穌和祂的門徒來到貝特賽達的時候，人們給祂帶來一個瞎子，求祂觸摸他。他拉著瞎子的手，領他來到村外。祂在他眼上吐了唾沫，把手放在他的身上，問他：“你看見什麼沒有？”那人舉目，回答：“我看到人好似樹木一樣行走。”祂再給那人覆手，那人就清楚看見了；他的視力恢復了，能看清一切。祂打發他回去，說：“就連這個村莊也不要進去。”

省思

當我們身患某種疾病時，那些關愛我們的家人，便會帶我們去醫院，希望醫生能盡全力地醫治我們的疾病，好使我們能從醫護人員身上，得到些許的安慰。一如福音中，那位給耶穌送來一個瞎子的人所做的一樣。當我們在醫院中與醫生相遇之後，醫生便會按照他們所學的知識，根據我們的症狀，竭盡所能的醫治我們，試圖將我們從疾病給我們帶來的痛苦中拯救出來。

當我們在生活迷失自我時，我們便會如同這個瞎子一樣，雖然我們能看到這個世界，但我們的眼睛卻被世俗上的一切所迷惑，看不到在這一切事物背後隱藏著的天主；雖然我們能聽見世間萬物的聲音，卻聽不見天主藉著世間萬物的聲音向我們啟示的一切真理。

當我們在生活中經歷挫折時，我們時常會想著自己解決眼前的問題，卻忘記了那按照祂的肖像創造了我們的天主，甚至會覺得，天主似乎不存在一樣，一如今日耶穌逐步醫治好那個瞎子一樣。

富於仁慈的天主，不願我們中間喪亡一個。聖伯多祿在他的書信中寫道：在末日要出現一些受嘲笑戲弄，按照自己的私欲生活的人，他們說：“哪裡有祂應許的來臨？因為自從我們的父老長眠以來，一切照舊存在，全如創造之初一樣。”（參看：伯後3:4）在另一處，聖伯多祿教導說：“在天主前，一日如千年，千年如一日。主決不遲延祂的應許，有如某些人所想像的；其實是祂對你們含忍，不願意任何人喪亡，只願眾人回心轉意。” （參看：伯後3:8-9）

由於原罪的緣故，我們時常會在罪惡中失足跌倒，當我們在罪惡中失足跌倒時，富於仁慈的基督，便會給我們派遣祂的僕人 —— 教會的聖職人員，為能使我們能在他們永不停止的幫助下，離開過去罪惡的生活，下定決心棄絕一切罪惡，藉領受基督的聖洗，歸於祂的死亡，與祂同葬，為的是基督怎樣藉著父的光榮，從死者中復活，我們也怎樣在新生活中度生。（參看：羅6:3-4）由此我們便生活在基督的無限慈愛中了。既然我們已生活在基督內，就應隨從天主聖神，而非隨從肉性。因為隨從肉性的人，切望肉性的事；隨從聖神的人，切望聖神的事；隨肉性的切望，導入死亡；隨聖神的切望，導入生命與平安。（參看：羅8:5-6）

親愛的主內！今天那位瞎子因基督在他身上所做的一切，獲得了光明。在他獲得了光明之後，耶穌打發他回家去說：“連這村莊你也不要進去。”為的是提醒他不要再回到過去的生活中，進而開始新的生活。我們身為基督徒，也應當隨從天主聖神的引導，依賴天主聖神，去致死肉性的妄動，以獲得新生。雖然，我們仍會繼續生活在此變幻塵世之中，我們仍會面對這個世界的主人和它的使者給我們帶來的種種磨難，但只要我們懷著全備的信德，全心信靠天主，藉刻苦的補贖和祈禱，克勝自己的一切私欲偏，那麼，我們在現時所經歷的苦楚，會使我們在那一日來臨時，更顯示出天主子女的光榮。

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

福音（瞎子被治好了，能清楚看见一切。）
恭读圣马尔谷福音 8:22-26
耶稣和祂的门徒来到贝特赛达的时候，人们给祂带来一个瞎子，求祂触摸他。他拉着瞎子的手，领他来到村外。祂在他眼上吐了唾沫，把手放在他的身上，问他：“你看见什么没有？”那人举目，回答：“我看到人好似树木一样行走。”祂再给那人覆手，那人就清楚看见了；他的视力恢复了，能看清一切。祂打发他回去，说：“就连这个村庄也不要进去。”

省思

当我们身患某种疾病时，那些关爱我们的家人，便会带我们去医院，希望医生能尽全力地医治我们的疾病，好使我们能从医护人员身上，得到些许的安慰。一如福音中，那位给耶稣送来一个瞎子的人所做的一样。当我们在医院中与医生相遇之后，医生便会按照他们所学的知识，根据我们的症状，竭尽所能的医治我们，试图将我们从疾病给我们带来的痛苦中拯救出来。

当我们在生活迷失自我时，我们便会如同这个瞎子一样，虽然我们能看到这个世界，但我们的眼睛却被世俗上的一切所迷惑，看不到在这一切事物背后隐藏着的天主；虽然我们能听见世间万物的声音，却听不见天主藉着世间万物的声音向我们启示的一切真理。

当我们在生活中经历挫折时，我们时常会想着自己解决眼前的问题，却忘记了那按照祂的肖像创造了我们的天主，甚至会觉得，天主似乎不存在一样，一如今日耶稣逐步医治好那个瞎子一样。

富于仁慈的天主，不愿我们中间丧亡一个。圣伯多禄在他的书信中写道：在末日要出现一些受嘲笑戏弄，按照自己的私欲生活的人，他们说：“哪里有祂应许的来临？因为自从我们的父老长眠以来，一切照旧存在，全如创造之初一样。”（参看：伯后3:4）在另一处，圣伯多禄教导说：“在天主前，一日如千年，千年如一日。主决不迟延祂的应许，有如某些人所想像的；其实是祂对你们含忍，不愿意任何人丧亡，只愿众人回心转意。” （参看：伯后3:8-9）

由于原罪的缘故，我们时常会在罪恶中失足跌倒，当我们在罪恶中失足跌倒时，富于仁慈的基督，便会给我们派遣祂的仆人 —— 教会的圣职人员，为能使我们能在他们永不停止的帮助下，离开过去罪恶的生活，下定决心弃绝一切罪恶，藉领受基督的圣洗，归于祂的死亡，与祂同葬，为的是基督怎样藉着父的光荣，从死者中复活，我们也怎样在新生活中度生。（参看：罗6:3-4）由此我们便生活在基督的无限慈爱中了。既然我们已生活在基督内，就应随从天主圣神，而非随从肉性。因为随从肉性的人，切望肉性的事；随从圣神的人，切望圣神的事；随肉性的切望，导入死亡；随圣神的切望，导入生命与平安。（参看：罗8:5-6）

亲爱的主内！今天那位瞎子因基督在他身上所做的一切，获得了光明。在他获得了光明之后，耶稣打发他回家去说：“连这村庄你也不要进去。”为的是提醒他不要再回到过去的生活中，进而开始新的生活。我们身为基督徒，也应当随从天主圣神的引导，依赖天主圣神，去致死肉性的妄动，以获得新生。虽然，我们仍会继续生活在此变幻尘世之中，我们仍会面对这个世界的主人和它的使者给我们带来的种种磨难，但只要我们怀着全备的信德，全心信靠天主，藉刻苦的补赎和祈祷，克胜自己的一切私欲偏，那么，我们在现时所经历的苦楚，会使我们在那一日来临时，更显示出天主子女的光荣。

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

禮儀色：綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一：創8:6-13,20-22
答唱詠：詠116(114,115):12-13,14-15,18-19
福音：谷8:22-26
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第二周星期三誦讀；誦讀日課採用本日誦讀；結束禱詞採用常年期第六主日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；贊主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第二周星期三晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；結束禱詞採用聖詠集第二周星期三日間祈禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第二周星期三晚禱。
夜禱：星期三夜禱。

常年期第六周星期三 彌撒

進堂詠 （參看：詠31(30):3-4）
天主，求禰做我的保護者，拯救我的強大堡壘。因為禰是我的磐石，我的堡壘！為了禰的名字，求禰領導我，指引我。

集禱經
天主，禰教導我們：禰住在正直和真誠的心中。求禰以禰的恩典塑造我們，使我們成為禰所喜愛的住所。借著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（鴿子飛回）
恭讀創世紀 8:6-13,20-22
過了四十天，諾厄開了他在方舟上建造的艙門，他放飛一隻烏鴉，想看看地面上的水是否消退了。它來回飛行，直到地上的水都幹了。接著，他放飛一隻鴿子，相看看水是否從地面上消退。但是，鴿子沒有找到落腳的地方，就飛回了方舟，因為地面上都是水。他伸出手來，捉住了鴿子，把它接回了方舟。他再等了七天，從方舟裡放飛一隻鴿子。夜間，鴿子飛回到他那裡，在它的嘴裡銜著一片摘下來的橄欖葉！諾厄遂知道水已從地面上消退。他又等了七天，再一次放飛一隻鴿子，這一次，鴿子沒有飛回來。
諾厄六百零一歲，元月初一，地面上的水開始乾涸。諾厄遂移開方舟的艙蓋，看到地面上的水正在乾涸。
諾厄給天主造了一座祭壇，挑選各種潔淨的動物，各種潔淨的飛鳥，在祭壇上獻全燔祭。上主聞到了馨香，祂對自己說：“我再也不因人而毀滅大地，因為一開始，人心中的念想是邪惡的；也不照我所做的那樣，打擊一切活物。只要大地存在，播種，收穫、寒與暑，冬與夏，日與夜，永不停止。”——天主的聖言。

答唱詠　詠116(114,115):12-13,14-15,18-19
【答】上主，我要向禰獻上讚頌之祭。（參看：詠116(114,115):17A）
或 【答】阿肋路亞。
領：我要怎樣還報上主，因為祂對我所做的一切慈惠？我要舉起救恩的杯爵，我要呼號上主的名號。【答】
領：我要在祂的百姓面前，償還我的誓言。在上主眼中，忠信於祂者的死，十分珍貴。【答】
領：我要在祂的百姓面前，在上主的庭院裡，我要在耶路撒冷，在妳中間，償還我的誓言。【答】

福音前歡呼 （參看：弗1:17-18）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：願我們的主耶穌基督的父，燭照我們的心目，使我們認清屬祂寵召的盼望是什麼。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（瞎子被治好了，能清楚看見一切。）
恭讀聖馬爾谷福音 8:22-26
耶穌和祂的門徒來到貝特賽達的時候，人們給祂帶來一個瞎子，求祂觸摸他。他拉著瞎子的手，領他來到村外。祂在他眼上吐了唾沫，把手放在他的身上，問他：“你看見什麼沒有？”那人舉目，回答：“我看到人好似樹木一樣行走。”祂再給那人覆手，那人就清楚看見了；他的視力恢復了，能看清一切。祂打發他回去，說：“就連這個村莊也不要進去。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天我們齊集一堂，共同追憶蒙主救贖的日子。現在，讓我們一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主照亮她的靈性之目，幫助她明辨自己的聖召，相稱地完成自己的聖召。
二、請為這個世界祈禱。祈願天主聖神啟迪世人，促使他們不斷重思生命的意義，給這個不確定性的世界，注入更多確定性。
三、請為我們的教宗方濟各，我們的主教，全體聖職人員祈禱。求主護佑他們，幫助他們相稱牧養基督的羊群，帶領基督的群羊，走向共融合一。
四、為度司鐸和會士生活的聖召祈禱。青年蒙召以司鐸和奉獻生活來服事基督的使命，願教會團體能接納他們的渴望和疑慮。
五、現在讓我們彼此祈禱。願此禧年堅固我們的信德，幫助我們在我們的生活中認出復活的基督，使我們成為基督希望的朝聖者。
主祭：一切美善的慈父，禰借著從東方來的賢士顯示了主，普世萬民的救主，求禰使我們的眼睛能看到禰的恩典，使我們的心能欣然分享所領受的各樣恩典。因主耶穌基督之名，求主俯聽我們的祈禱。【答】亞孟。

獻禮經
上主，我們懇求禰：願此祭品，洗潔我們，使我們煥然一新，願它成為那些承行禰旨意之人得救的源泉。

常年期頌謝詞（救恩史）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為基督的誕生革新了人類的腐舊，祂的苦難洗去了我們的罪惡；祂死而復活，領我們走上了永生之路；祂升了天，給我們開啟了天國之門。
因此，我們隨同所有天使和聖人，同聲讚頌禰，不停地歡呼：

或

通用頌謝詞（藉基督重整萬有）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
禰願意萬有歸於基督，使我們分享祂的完美。基督尊為天主，卻謙抑自下，以十字架上所流的聖血，給世界帶來了和平；因而被高舉在萬有之上，成為信徒永生的根由。
因此，我們隨同天使，總領天使，以及天上諸聖，歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

（也可基於牧靈理由，選擇合適的頌謝詞）

領主詠
參看：詠78(77):29-30
他們吃得飽足，向上主渴求什麼，上主就賜給他們；凡他們渴求的，沒有一樣令他們感到沮喪。

或
參看：若3:16
天主如此愛了世界，祂賜下自己的獨生子；好使所有相信祂的人，不致喪亡，反而能獲得永生。

領聖體後經
上主，我們欣然領受了這些天上食糧。求禰使我們常常渴望那能使我們獲得真正生命的食糧。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

礼仪色：绿
常年期平日弥撒、通用颂谢词 或 任选颂谢词
读经一：创8:6-13,20-22
答唱咏：咏116(114,115):12-13,14-15,18-19
福音：谷8:22-26
诵读：序经对经；赞美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期三诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用常年期第六主日晨祷。
晨祷：序经对经；赞美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；赞主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第二周星期三晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第二周星期三日间祈祷。
晚祷：赞美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣咏集第二周星期三晚祷。
夜祷：星期三夜祷。

常年期第六周星期三 弥撒

进堂咏 （参看：咏31(30):3-4）
天主，求祢做我的保护者，拯救我的强大堡垒。因为祢是我的盘石，我的堡垒！为了祢的名字，求祢领导我，指引我。

集祷经
天主，祢教导我们：祢住在正直和真诚的心中。求祢以祢的恩典塑造我们，使我们成为祢所喜爱的住所。借着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（鸽子飞回）
恭读创世纪 8:6-13,20-22
过了四十天，诺厄开了他在方舟上建造的舱门，他放飞一只乌鸦，想看看地面上的水是否消退了。它来回飞行，直到地上的水都干了。接着，他放飞一只鸽子，相看看水是否从地面上消退。但是，鸽子没有找到落脚的地方，就飞回了方舟，因为地面上都是水。他伸出手来，捉住了鸽子，把它接回了方舟。他再等了七天，从方舟里放飞一只鸽子。夜间，鸽子飞回到他那里，在它的嘴里衔着一片摘下来的橄榄叶！诺厄遂知道水已从地面上消退。他又等了七天，再一次放飞一只鸽子，这一次，鸽子没有飞回来。
诺厄六百零一岁，元月初一，地面上的水开始干涸。诺厄遂移开方舟的舱盖，看到地面上的水正在干涸。
诺厄给天主造了一座祭坛，挑选各种洁净的动物，各种洁净的飞鸟，在祭坛上献全燔祭。上主闻到了馨香，祂对自己说：“我再也不因人而毁灭大地，因为一开始，人心中的念想是邪恶的；也不照我所做的那样，打击一切活物。只要大地存在，播种，收获、寒与暑，冬与夏，日与夜，永不停止。”——天主的圣言。

答唱咏　咏116(114,115):12-13,14-15,18-19
【答】上主，我要向祢献上讚颂之祭。（参看：咏116(114,115):17A）
或 【答】阿肋路亚。
领：我要怎样还报上主，因为祂对我所做的一切慈惠？我要举起救恩的杯爵，我要呼号上主的名号。【答】
领：我要在祂的百姓面前，偿还我的誓言。在上主眼中，忠信于祂者的死，十分珍贵。【答】
领：我要在祂的百姓面前，在上主的庭院里，我要在耶路撒冷，在妳中间，偿还我的誓言。【答】

福音前欢呼 （参看：弗1:17-18）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：愿我们的主耶稣基督的父，烛照我们的心目，使我们认清属祂宠召的盼望是什么。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（瞎子被治好了，能清楚看见一切。）
恭读圣马尔谷福音 8:22-26
耶稣和祂的门徒来到贝特赛达的时候，人们给祂带来一个瞎子，求祂触摸他。他拉着瞎子的手，领他来到村外。祂在他眼上吐了唾沫，把手放在他的身上，问他：“你看见什么没有？”那人举目，回答：“我看到人好似树木一样行走。”祂再给那人覆手，那人就清楚看见了；他的视力恢复了，能看清一切。祂打发他回去，说：“就连这个村庄也不要进去。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天我们齐集一堂，共同追忆蒙主救赎的日子。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主照亮她的灵性之目，帮助她明辨自己的圣召，相称地完成自己的圣召。
二、请为这个世界祈祷。祈愿天主圣神启迪世人，促使他们不断重思生命的意义，给这个不确定性的世界，注入更多确定性。
三、请为我们的教宗方济各，我们的主教，全体圣职人员祈祷。求主护佑他们，帮助他们相称牧养基督的羊群，带领基督的群羊，走向共融合一。
四、为度司铎和会士生活的圣召祈祷。青年蒙召以司铎和奉献生活来服事基督的使命，愿教会团体能接纳他们的渴望和疑虑。
五、现在让我们彼此祈祷。愿此禧年坚固我们的信德，帮助我们在我们的生活中认出复活的基督，使我们成为基督希望的朝圣者。
主祭：一切美善的慈父，祢借着从东方来的贤士显示了主，普世万民的救主，求祢使我们的眼睛能看到祢的恩典，使我们的心能欣然分享所领受的各样恩典。因主耶稣基督之名，求主俯听我们的祈祷。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们恳求祢：愿此祭品，洗洁我们，使我们焕然一新，愿它成为那些承行祢旨意之人得救的源泉。

常年期颂谢词（救恩史）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为基督的诞生革新了人类的腐旧，祂的苦难洗去了我们的罪恶；祂死而复活，领我们走上了永生之路；祂升了天，给我们开启了天国之门。
因此，我们随同所有天使和圣人，同声赞颂祢，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（藉基督重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
祢愿意万有归于基督，使我们分享祂的完美。基督尊为天主，却谦抑自下，以十字架上所流的圣血，给世界带来了和平；因而被高举在万有之上，成为信徒永生的根由。
因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

（也可基于牧灵理由，选择合适的颂谢词）

领主咏
参看：咏78(77):29-30
他们吃得饱足，向上主渴求什么，上主就赐给他们；凡他们渴求的，没有一样令他们感到沮丧。

或
参看：若3:16
天主如此爱了世界，祂赐下自己的独生子；好使所有相信祂的人，不致丧亡，反而能获得永生。

领圣体后经
上主，我们欣然领受了这些天上食粮。求祢使我们常常渴望那能使我们获得真正生命的食粮。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

常年期第七周星期一
福音：谷9:14-29
祈求醫治

在今天的福音經文中，我們遇到了一個受痛苦折磨，被人輕看，感到絕望，不能前行的人。生活的艱辛會讓我們感到被束縛，感到困惑，甚至絕望。有時候，我們可能會聽到懷疑和恐懼的聲音，這使我們很難相信天主的愛。在這樣的時刻，耶穌提醒我們：我們並不孤單，祂與我們同行，隨時準備好醫治我們，使我們獲得痊癒。

耶穌告訴我們：“為相信的人而言，一切都是可能的。”天主聖言邀請我們相信祂，甚至在生活中看似被壓垮的時候。信仰並不是意味著我們永遠不會受困，而是意味著我們決不會被拋棄。作為在這個禧年的朝聖者，望德能使我們堅持不懈，相信天主的恩典大過我們的考驗，相信祂有能力改變那超過我們承受能力的狀況。

祈禱是醫治和重新振作的關鍵。耶穌提醒我們：沒有祈禱，什麼都不能夠。正是通過祈禱，我們才能汲取力量，找到明確的思維，體驗到天主在我們生命中的臨在。如果不祈禱，我們就只是宣講福音者，而不是真正的福音見證人。在此信仰之旅，讓我們成為祈禱的宗徒，把我們的重擔交給天主，替他人轉禱，在一切事上尋求祂的旨意。

在此度過禧年之際，讓我們加深對祈禱的承諾，在信德中成長，成為希望的傳遞者。願我們相信天主的醫治之愛，藉著祈禱，使祂在我們和我們身邊人的生活中發顯神跡。上主，求禰增添我們的信德！

©全屬於禰 & 樂仁出版社（中國香港）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

常年期第七周星期一
福音：谷9:14-29
祈求医治

在今天的福音经文中，我们遇到了一个受痛苦折磨，被人轻看，感到绝望，不能前行的人。生活的艰辛会让我们感到被束缚，感到困惑，甚至绝望。有时候，我们可能会听到怀疑和恐惧的声音，这使我们很难相信天主的爱。在这样的时刻，耶稣提醒我们：我们并不孤单，祂与我们同行，随时准备好医治我们，使我们获得痊愈。

耶稣告诉我们：“为相信的人而言，一切都是可能的。”天主圣言邀请我们相信祂，甚至在生活中看似被压垮的时候。信仰并不是意味着我们永远不会受困，而是意味着我们决不会被抛弃。作为在这个禧年的朝圣者，望德能使我们坚持不懈，相信天主的恩典大过我们的考验，相信祂有能力改变那超过我们承受能力的状况。

祈祷是医治和重新振作的关键。耶稣提醒我们：没有祈祷，什么都不能够。正是通过祈祷，我们才能汲取力量，找到明确的思维，体验到天主在我们生命中的临在。如果不祈祷，我们就只是宣讲福音者，而不是真正的福音见证人。在此信仰之旅，让我们成为祈祷的宗徒，把我们的重担交给天主，替他人转祷，在一切事上寻求祂的旨意。

在此度过禧年之际，让我们加深对祈祷的承诺，在信德中成长，成为希望的传递者。愿我们相信天主的医治之爱，藉着祈祷，使祂在我们和我们身边人的生活中发显神迹。上主，求祢增添我们的信德！

©全属于祢 & 乐仁出版社（中国香港）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

Monday of the Seventh Week in Ordinary Time
Mark 9: 14-29
Prayer Heals

In today’s Gospel, we encounter a person tormented by suffering, lost in despair, and unable to move forward. Life’s hardships can make us feel trapped, confused, or even hopeless. At times, we may hear voices of doubt and fear, making it difficult to trust in God’s love. In moments like these, we are reminded that we are not alone—Jesus walks with us, ready to heal and restore us.

Jesus tells us, “Everything is possible to one who has faith.” The Word of God invites us to trust in Him, even when life seems overwhelming. Faith does not mean we will never struggle, but it assures us that we are never abandoned. As Pilgrims of Hope in this Jubilee Year, hope allows us to persevere, to believe that God’s grace is greater than our trials, and to recognise that no situation is beyond His power to transform.

Prayer is the key to healing and renewal. Jesus reminds us that nothing can be achieved without prayer. It is through prayer that we draw strength, find clarity, and experience the presence of God in our daily lives. Without prayer, we risk becoming mere speakers of the Gospel rather than true witnesses. In this pilgrimage of faith, let us become apostles of prayer—bringing our burdens to God, interceding for others, and seeking His will in all things.

As we journey through this Jubilee Year, let us deepen our commitment to prayer, grow in faith, and become bearers of hope. May we trust in God’s healing love and, through prayer, allow Him to work miracles in our lives and the lives of those around us. Lord, increase our faith!

© Claretian Publications, Hong Kong, China
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025