2022(丙)常年期第廿主日:炽热的精神

Jijo Kandamkulathy CMF
Claretian Missionaries

有时,耶稣讲难懂的比喻。今天我们遇到的,论及火的比喻,是比较难懂的比喻之一。在罗特(Lot)的故事中,火是毁灭的标志。在《默示录》中,至少有一大半记载,都是关于火的隐喻。在圣经学中,火最重要的含义是净化,比如黄金在火中得到净化。依撒意亚(Isaiah)先知提到:有一个天使,从天上带来火,拿着火接触他的口唇,以此消除他的罪过。以后,他就准备好,被派遣去执行天主的使命。这就是净化的火焰。火同样也是圣神的表像。请记得五旬节的经验。在最近的文本中,火是苦难或深切渴望的表像。

判定耶稣用火的意图,在查明这段经文的含义上,至关重要。有些基督教的教派,在这段经文上,做了非常字面上的解释,描绘最后审判的景象,在那景象,许多有罪的人被推到许多火坑中。这字面上的注解,根本无法解释:耶稣教导我们的,天父的仁爱和祂承行天父的旨意。这字面上的注解,无法表明:如果耶稣是为纵火而来,那么,耶稣生活的时候,甚至没有用火燃烧一片叶子。要记得:门徒提醒耶稣,要耶稣使火降在百姓身上。耶稣为他们这样一个愚蠢的建议而斥责他们。同样,字面上的注解,是对圣经经文的不成熟理解。

那么,火的含义是什么?火是一种净化剂,是我们对这隐喻的最恰当的理解。在黄金中最坚硬的杂质,是通过在火中熔化,才能清除。同样,我们自己的杂质,深深嵌入我们的生活中,亟需得到净化。火帮助我们辨识,出自圣神的是非。要记得:在五旬主日的时候,与圣神在一起出现的火舌形象。

改变自私的行为,是我们必须经受的最大考验。我们一领受圣神,这考验就开始了。要记得:耶稣受洗,充满圣神,祂往旷野去受试探。祂受试探,对抗各种各样私欲偏情。祂走了出来,并没有屈从这些试探。圣神是火,考验我们,净化我们。要记得:玛窦和路加,把洗礼和火连系在一起(玛3:11;玛3:16)那不吞噬我们内的良善的火,就是圣神的火。

我确信:你们已经想到,关于梅瑟经验过的,燃烧的荆棘。他看到火在荆棘中燃烧,并没有把荆棘吞噬,他经验到,这火也开始在他内燃烧起来。他开始做为他人有益的工作。梅瑟出于害怕,从埃及人那里逃跑,当他经验到火在荆棘中燃烧以后,变得勇敢起来。这火净化了我们,使我们摆脱私欲偏情。对自己满足的需要,一经扑灭,为天主工作的新火,就开始燃烧起来。梅瑟找到了,为以色列工作的勇气,就是出自这样的经验。

门徒在经验到火舌之后,也突然有勇气,向那些出于把他们逮捕的目的而挑衅他们的人发言。这火就是圣神的表像,净化根植于我们私欲偏情,这正是我们绝大多数的恐惧和焦虑的根源。

当火的表像连同和平一起讨论时,理解这段文本,更为困难,特别是当耶稣,和平之王,宣告说:祂来,不是来播种,不是带来和平,而是带来刀剑。早期的基督徒团体面对的问题是:大家庭中的一些肢体,离开了教会,还有一些人,执意保守犹太或其他传统。自然而然的,大家庭的和平,因此被扰乱了。当给会众讲教理的时候,这段经文就是一个例证。

对我而言,反思在我内燃烧的圣神,实在美好。圣神在我们的本性上工作,没有一人不具有良善。圣神促进这样的良善。辨识良善,好似辨识掏空我们精力的,无益的生长。那些不结果实的枝条,就应当被剪除。圣神必要帮助我们这样做。但是,我们必须自愿放弃喜爱世物,属于世物的想法和偏情,这一切都不能建构我们的人性,给我们留下空洞和空虚。这样的自愿,出自我们的选择。只有我们具有可塑性的时候,圣神才能使火降在我们身上。

©全属于祢(Totus Tuus) & Claretian Missionaries(圣母圣心爱子会)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

2022(丙) 常年期第廿周

日期礼仪日圣言选读,弥撒及日课指南
2022.8.14常年期第廿主日礼仪色:绿
常年期主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词
读经一:耶38:4-6,8-10
答唱咏:咏40(39):2,3,4,18
读经二:希12:1-4
福音路12:43-59
日课:常年期主日
2022.8.15圣母升天节礼仪色:白
本节日弥撒、光荣经、信经、本节日颂谢词
读经一:默11:19A,12:1-6A,10AB
答唱咏:咏45(44):10,11,12,16
读经二:格前15:20-27
福音路1:39-56
日课:本节日
2022.8.16常年期第廿周星期二礼仪色:绿
本日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:则28:1-10
答唱咏:申32:26-27AB,27CD028,30,35CD-36AB
福音玛19:23-30
日课:常年期平日
2022.8.17常年期第廿周星期三礼仪色:绿
本日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:则34:1-11
答唱咏:咏23(22):1-3A,3B-4,5,6
福音玛20:1-16
日课:常年期平日
2022.8.18常年期第廿周星期四礼仪色:绿
本日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:则36:23-28
答唱咏:咏51(50):12-13,14-15,18-19
福音玛22:1-14
日课:常年期平日
2022.8.19常年期第廿周星期五礼仪色:绿
本日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:则37:1-14
答唱咏:咏107(106):2-3,4-5,6-7,8-9
福音玛22:34-40
日课:常年期平日
2022.8.20圣伯尔纳多礼仪色:白
本纪念日弥撒、贞女及会士颂谢词
读经一:则43:1-7AB
答唱咏:咏85(84):9AB,10,11012,13-14
福音玛23:1-12
日课:本纪念日

亚西西的圣加辣(贞女) 时辰颂祷

诵读日课

致候词
领:上主,求祢开启我的口。
答:我的口要讚颂祢。

序经对经:贞女讚颂她的上主和君王;让我们加入他们朝拜的行列。

序经对经:请来,让我们偕同追随羔羊的贞女,朝拜羔羊。

圣咏95(94)
请来,让我们欢呼

请大家前来,向上主欢呼,
向拯救我们的盘石歌舞。
一齐到祂面前感恩赞颂,
向祂歌唱圣诗,欢呼吟咏。

因为上主是崇高的天主,
是超越诸神的伟大君王;
大地深渊都在祂的手中,
高山峻岭都是祂的化工,
海洋属于祂,因为是祂所创造,
陆地属于祂,因为是祂所形成。

请大家前来叩首致敬,
向造我们的天主跪拜,
因为祂是我们的天主,
我们是祂牧养的子民,
是祂亲手领导的羊羣。

你们今天要听从祂的声音:
不要像在默黎巴那样心硬,
不要像在旷野中玛撒那天,
你们的祖先看到我的工作,
在那里仍然试探我、考验我。

我四十年之久厌恶那一世代,
我曾说:这个民族冥顽不灵,
他们不肯承认我的道路;
因此,我在盛怒之下起誓说:
他们决不得进入我的安居之所。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

序经对经:贞女讚颂她的上主和君王;让我们加入他们朝拜的行列。

序经对经:请来,让我们偕同追随羔羊的贞女,朝拜羔羊。

圣咏100(99)
向天主欢呼

序经对经:贞女讚颂她的上主和君王;让我们加入他们朝拜的行列。

序经对经:请来,让我们偕同追随羔羊的贞女,朝拜羔羊。

普世大地,请向上主欢呼,
要兴高采烈地事奉上主;
走到上主面前,应该欢呼!

你们应该明认雅威就是天主,
祂造成了我们,我们非祂莫属,
是祂的人民,是他牧场的羊队。

高唱感恩歌,迈向祂的大门,
吟咏赞美诗,进入祂的宫庭,
向祂致谢,并赞美祂的圣名。

因为上主良善宽仁,
祂的慈爱直到永恒,
祂的忠信世世常存。

愿光荣归于父,及圣子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
序经对经:贞女讚颂她的上主和君王;让我们加入他们朝拜的行列。

序经对经:请来,让我们偕同追随羔羊的贞女,朝拜羔羊。

圣咏24(23)
天主来到


序经对经:贞女讚颂她的上主和君王;让我们加入他们朝拜的行列。

序经对经:请来,让我们偕同追随羔羊的贞女,朝拜羔羊。

大地及其中的一切,属于上主,
世界和世上的百姓,属于上主。
是祂在海洋上奠定了大地;
使大地在水面之上,屹立不摇。

谁能攀登上主的山?
谁能站在祂的圣殿内?
是那手洁心净之人,
是那不慕虚幻之人,
是那不发虚誓,欺诈近人之人。

他要领受上主的祝福,
从拯救他的天主领受赏报。
这就是寻求上主的人,
这就是寻求雅各伯天主面容的人。

城门,请抬起门扉;
古老的门户,请加高门扉。
愿光荣的君王,进入其内!

谁是光荣的君王?
是英勇大能的上主,
是强力作战的上主。

愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
序经对经:贞女讚颂她的上主和君王;让我们加入他们朝拜的行列。

序经对经:请来,让我们偕同追随羔羊的贞女,朝拜羔羊。

圣咏67(66)
仁慈的天主

序经对经:贞女讚颂她的上主和君王;让我们加入他们朝拜的行列。

序经对经:请来,让我们偕同追随羔羊的贞女,朝拜羔羊。

愿天主怜悯我们,祝福我们,
愿祢的慈颜,光照我们。
使世人尽知祢的行径,
愿列邦受教于祢的救助。

天主,愿万民都讚颂祢,
愿普世万民都颂扬祢。
愿列邦欢喜踊跃,
因祢按照公道宰制世界。
祢以正义统治世人,
在地上领导万民。

天主,愿万民都讚颂祢,
愿普世万民都颂扬祢。
大地结出了果实,
因为天主,我们的天主,祝福了我们,
愿天主仍然祝福我们,
直到大地四极敬畏祂。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

序经对经:贞女讚颂她的上主和君王;让我们加入他们朝拜的行列。

序经对经:请来,让我们偕同追随羔羊的贞女,朝拜羔羊。

讚美诗

让我们高声欢呼,
因贞女英勇的行为,高声讚颂,
她的勇力,她的力量,她的美名,
给了她一个光荣名号。

天主之子,全能的勇力,
唯独祂做了大事,
藉祢的大能,藉她的转祷,
使我们时时处处,为祢作证。

讚颂天主圣父,讚颂天主圣子,
讚颂天主圣神,讚颂天主圣三,
祂恩赐贞女,堪当一生备受诸德。

圣咏圣歌
对经一:上主,求祢眷顾我们,怜视我们怎样被人轻看。

圣咏89(88):39-53
为达味王朝之堕落而致哀
祂为我们兴起一位大能的救主,生自祂仆人达味的家族(参看:路1:69)

I

然而,祢已拒绝,祢已摈弃,
祢对祢的受傅者动了怒,
祢撕毁祢与仆人订立的盟约,
祢使他的王冠受泥土的玷污。

祢拆毁了他四周的城墙,
把他的堡垒夷为平地。
凡路过的都轻看他;
他成了近人的笑柄。

祢高举他仇敌的右手,
使他的一切仇敌欢喜,
祢使他刀刃不再,
祢没有给他助阵。

祢使他的光荣终结,
把他宝座推翻在地。
缩短了他的青春岁月;
给他增添不少耻辱。

愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
对经一:上主,求祢眷顾我们,怜视我们怎样被人轻看。

对经二:我是达味之根,是达味的苗裔;我是晨星。阿肋路亚。

II

上主,祢使自己隐蔽,要到几时?
祢烈火如焚,要到几时?
上主,求祢记忆我短暂的生命,
祢所创造的人子,何等虚幻。
何人能生活,永不见死亡?
何人能救自己摆脱坟墓的掌握?

上主,祢往昔的仁慈何在,
祢向达味誓许的忠信何在?
上主,祢的仆人受人辱骂,求祢记忆,
我是怎样忍受百姓的一切侮辱。
上主,祢的仇敌,如此辱骂我,
讥诮祢受傅者的脚步。

愿上主永受讚美。
亚孟。亚孟。

愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

圣咏祷词
上主,仁慈和忠信的天主,祢与人类订立一项新而永久的盟约,以祢爱子的血盖了印。求祢宽恕我们不忠信的愚昧,使我们藉此新而永久的盟约,成为祢忠信的证人和宣讲者,并使我们热爱世人,好能在天上分享祢的光荣。

对经二:我是达味之根,是达味的苗裔;我是晨星。阿肋路亚。

对经三:我们的年岁,好似青草,但是祢,上主天主,祢永远常存。阿肋路亚。

圣咏90(89)
愿我们生活在天主的光明中
时间没有与天主同在;千年如一日;一日如千年(参看:伯后3:8)

上主,世世代代,
祢成了我们的托庇,
群山诞生之前,
大地或世界出生之前,
祢已是无始无终的天主。

祢使人归于灰土,
祢说:回来吧,亚当的众子。
在祢眼中:千年好似昨日,
周而复始,不过是夜间的一更。

祢消除人类,好似使人作梦,
使他们好似清晨绽放的青草,
又似在清晨绽放生长的鲜花,
但是,一到夜间,随即枯槁。

这样,我们因祢的怒火而被毁灭,
因祢的愤怒,我们已被恐袭。
我们的罪恶,在祢面前尽显;
我们的隐密,在祢光辉的慈颜。

我们全部的时日,在祢的义怒中消逝,
我们终结的生命,好似一声叹息。
我们的寿数,不过七十年,
若是壮者,不过是八十年。

在它们中,大部是空虚和痛苦,
他们迅速飞逝, 我们已经逝去。
祢愤怒的威能,有谁能明白呢?
祢愤怒的威力,有谁能体会呢?

求祢使我们知道:我们短暂的生命;
好使我们赚得内心的智慧。
上主,求祢归来!祢岂永远动怒?
求祢向祢的仆人,显示怜悯。

清晨,使我们充满祢仁爱;
好使我们一生欢腾喜乐。
为我们不幸的年岁时日,
求祢赐给我们喜乐,
抑制我们的苦辛。

求祢向祢的仆人彰显祢的化工,
愿祢的慈颜,光照他们的后裔。
愿上主的恩宠,照临我们:
使我们双手的工作,顺利成功。
使我们双手的工作,顺利成功。

愿光荣归于父,及子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

圣咏祷词
永生之父,我们虽然有罪,祢却赐给我们生命,甚至加添我们生命的时日和年岁,为赐给我们智慧。求祢使我们孝爱祢,顺从祢,使我们双手的工作,时常呈现祢双手所做的一切,直到我们瞻仰祢俊美尊荣的时日。

对经三:我们的年岁,好似青草,但是祢,上主天主,祢永远常存。阿肋路亚。

领:上主,我的心思,常在祢的面前。
答:祢是我的救助,祢是我的救赎主。

诵读一:恭读米该亚先知书
(米4:14-5:7)

天主将是我们的和平

上主这样说:被围困的女子,现在,你要抓伤自己!他们下手围困了我们!他们用棍杖打击以色列官长的面颊。

但是,你,白冷——厄弗辣大(Bethlehem-Ephrathah),在犹大家族中,你是微小的。从妳那里,要为我生出一位宰制以色列的;祂源自亘古,源自远古的时代(因此,上主要遗弃他们,直到那孕妇分娩之时,祂被遗弃的兄弟必要归来,回到以色列的子孙中间)。祂要屹立不摇,以上主的勇力牧养祂的羊群;他们必要存留,因为如今,祂的成就,达至地极;祂本人将是和平。

如果亚述(Assyria)入侵我们的国家,蹂躏我们的国土。我们必要兴起七个牧者,出自王族的八个贵族同它对抗;他们要用刀剑统治亚述的国土,用出鞘的剑统治尼默洛得(Nimrod)的国土;如果它蹂躏我们的边界,我们必获得救,脱离亚述。

雅各伯的遗民,在百姓中间,要如同出自上主的甘露,好似落在青草上的雨滴,不期待任何人,不再为任何人子逗留。雅各伯的遗民,在列邦中间,在许多百姓中间,要如同在森林野兽中间的雄狮,有如在羊群中间的幼狮;它所经之处,必要蹂躏,必要撕咬,没有一人能够拯救。

对答咏 (参看:米5:2,4,5;匝9:10)
领:白冷,至高天主的城,宰制以色列的,必由妳而来,祂源自亘古,远自遥远的往日。祂的伟大,远至地极。
答:祂要作我们的和平。
领:祂要向列邦宣示和平;祂的王权,从这海到那海。
答:祂要作我们的和平。

诵读二:选读亚西西的圣加辣:致布拉格的真福依搦斯(Blessed Agnes of Prague)书函
(Edit . I. Omaechevarria, Escritos de Santa Clara, Madrid 1970, pp. 339-341)

基督无可言喻的喜乐

能被恩准参与神圣筵席的人,真是有福,因为筵席能使她的内心深处紧紧地与万军的上主结合,她的俊美永远敬畏可赞颂的万军的上主;祂的仁爱,激励人去爱,瞻仰祂能重振人心,祂的慷慨,令人心满意足,祂的温柔,令人喜乐,对祂的纪念,有如拂晓一般,令人受到甜蜜的光照;至于祂,祂的香气能使死人复活,祂永恒荣耀的景象,必要祝福全体天上耶路撒冷的居民。因为祂是永远光辉的光辉,永远光明的光明,无云遮瑕的明镜。

耶稣基督的王后和新娘,请妳日日注视镜子,好好研究妳的面容,好使妳能装饰自己,明悟和躯体,以各种美德作外衣,如此,妳便会发现,自己穿戴着佩有鲜花的外氅,一如至高君王的女儿和至贞洁之净配适宜佩带的。在这镜子里,也折射出圣洁的神贫,圣洁的谦逊和无可言喻的爱德。仰赖天主的恩宠,整面镜子必要成为妳默思的源泉。

请看,我说,这面镜子诞生了。请看,那极贫穷者,祂身穿襁褓,躺卧在马槽内。祂的谦逊,多么令人惊奇,祂的贫穷,多么令人震惊!诸天使之君王,天上的主宰,竟然躺卧在马槽里!请深入瞻仰这面镜子,默思祂的谦逊,至少,妳要默思祂的贫穷。请看,祂为救赎人类,甘愿忍受多少辛劳和痛苦。

因此,在这面镜子的最深处,妳要思考祂无可言传的爱,致使祂在十字圣木上受苦,以最羞耻的方式死去。这面镜子本身,由祂所悬的十字架上,提醒路过的人仔细权衡这个行为,正如祂所说:“你们所有从这里路经过的,请看,并请思考,有没有痛苦能与我的痛苦相似?”让我们回应祂的哀告,同声同心地回答:“我必要留心纪念,我的灵魂必要在我的身内耗尽。”如此,天上君王的王后,妳要使妳的爱火,一天比一天的炽热。

你也要细想祂无可言喻的喜乐,无尽的富饶和光荣,妳的心中,应怀有强烈的热爱,并要满心欢喜,正如妳所叹息的那样:“天上的净配,请吸引我!我们必要在祢圣油的馨香内,在祢后面奔跑!请让我奔跑,不致颠仆,直到祢引领我进到祢的葡萄园,祢的左臂枕在我的头下,祢的右臂欢欣地拥抱我,祢以甜蜜的口唇亲吻我。”当妳在这种默思状态下休息时,请忆起妳可怜的姆姆。妳要知道,妳的纪念深刻我心,永志不忘,因为妳是我的至爱,远超其他所有的人。

对答咏 (咏73(72):26;斐3:8-9)
领: 我的肉体,我的心灵,虽已憔悴。
答:天主是我的勇力,是我永远的福分。
领:我将世上所有的一切视作损失,好使我能赚得基督,并与祂结合。
答:天主是我的勇力,是我永远的福分。

结束祷词
天主,祢以仁慈引导圣加辣喜爱贫穷,求祢藉她的转祷,恩赐我们以神贫追随基督,使我们终有一天,能在天国瞻仰祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祂和祢及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。


晨祷

致候词
领:上主,求祢开启我的口。
答:我的口要讚颂祢。

序经对经:贞女讚颂她的上主和君王;让我们加入他们朝拜的行列。

序经对经:请来,让我们偕同追随羔羊的贞女,朝拜羔羊。

圣咏95(94)
请来,让我们欢呼

请大家前来,向上主欢呼,
向拯救我们的盘石歌舞。
一齐到祂面前感恩赞颂,
向祂歌唱圣诗,欢呼吟咏。

因为上主是崇高的天主,
是超越诸神的伟大君王;
大地深渊都在祂的手中,
高山峻岭都是祂的化工,
海洋属于祂,因为是祂所创造,
陆地属于祂,因为是祂所形成。

请大家前来叩首致敬,
向造我们的天主跪拜,
因为祂是我们的天主,
我们是祂牧养的子民,
是祂亲手领导的羊羣。

你们今天要听从祂的声音:
不要像在默黎巴那样心硬,
不要像在旷野中玛撒那天,
你们的祖先看到我的工作,
在那里仍然试探我、考验我。

我四十年之久厌恶那一世代,
我曾说:这个民族冥顽不灵,
他们不肯承认我的道路;
因此,我在盛怒之下起誓说:
他们决不得进入我的安居之所。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

序经对经:贞女讚颂她的上主和君王;让我们加入他们朝拜的行列。

序经对经:请来,让我们偕同追随羔羊的贞女,朝拜羔羊。

圣咏100(99)
向天主欢呼

序经对经:贞女讚颂她的上主和君王;让我们加入他们朝拜的行列。

序经对经:请来,让我们偕同追随羔羊的贞女,朝拜羔羊。

普世大地,请向上主欢呼,
要兴高采烈地事奉上主;
走到上主面前,应该欢呼!

你们应该明认雅威就是天主,
祂造成了我们,我们非祂莫属,
是祂的人民,是他牧场的羊队。

高唱感恩歌,迈向祂的大门,
吟咏赞美诗,进入祂的宫庭,
向祂致谢,并赞美祂的圣名。

因为上主良善宽仁,
祂的慈爱直到永恒,
祂的忠信世世常存。

愿光荣归于父,及圣子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
序经对经:贞女讚颂她的上主和君王;让我们加入他们朝拜的行列。

序经对经:请来,让我们偕同追随羔羊的贞女,朝拜羔羊。

圣咏24(23)
天主来到


序经对经:贞女讚颂她的上主和君王;让我们加入他们朝拜的行列。

序经对经:请来,让我们偕同追随羔羊的贞女,朝拜羔羊。

大地及其中的一切,属于上主,
世界和世上的百姓,属于上主。
是祂在海洋上奠定了大地;
使大地在水面之上,屹立不摇。

谁能攀登上主的山?
谁能站在祂的圣殿内?
是那手洁心净之人,
是那不慕虚幻之人,
是那不发虚誓,欺诈近人之人。

他要领受上主的祝福,
从拯救他的天主领受赏报。
这就是寻求上主的人,
这就是寻求雅各伯天主面容的人。

城门,请抬起门扉;
古老的门户,请加高门扉。
愿光荣的君王,进入其内!

谁是光荣的君王?
是英勇大能的上主,
是强力作战的上主。

愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
序经对经:贞女讚颂她的上主和君王;让我们加入他们朝拜的行列。

序经对经:请来,让我们偕同追随羔羊的贞女,朝拜羔羊。

圣咏67(66)
仁慈的天主

序经对经:贞女讚颂她的上主和君王;让我们加入他们朝拜的行列。

序经对经:请来,让我们偕同追随羔羊的贞女,朝拜羔羊。

愿天主怜悯我们,祝福我们,
愿祢的慈颜,光照我们。
使世人尽知祢的行径,
愿列邦受教于祢的救助。

天主,愿万民都讚颂祢,
愿普世万民都颂扬祢。
愿列邦欢喜踊跃,
因祢按照公道宰制世界。
祢以正义统治世人,
在地上领导万民。

天主,愿万民都讚颂祢,
愿普世万民都颂扬祢。
大地结出了果实,
因为天主,我们的天主,祝福了我们,
愿天主仍然祝福我们,
直到大地四极敬畏祂。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

序经对经:贞女讚颂她的上主和君王;让我们加入他们朝拜的行列。

序经对经:请来,让我们偕同追随羔羊的贞女,朝拜羔羊。

讚美诗

天主,祢是我们往昔的助佑,
祢是我们将来的希望,
祢是我们避风的港湾,
祢是我们永恒的家乡。

在祢宝座的阴影下,
祢的圣徒安然居住;
只需祢大能的手臂,
我们便能安然无恙。

群山之前,
大地形成之前,
祢已措置了秩序,
因为祢是天主,
祢自永远就已存在,
万世万代,永恒不变。

上主,在祢眼前,
千年好似一夜,
如夜间至日出之前,
短暂的一更时间。

时光好似滚滚巨浪,
带着我们生命奔流,
他们好似飞逝的梦境,
一日之际,便已消亡。

天主,我们往昔的助佑,
祢是我们将来的希望,
我们尚生之时,求祢引导,
引导我们到达永远的天乡。

圣咏圣歌
对经一:天主之城,人们讲论你的光荣。

圣咏87(86)
耶路撒冷是我们众人的母亲
天上的耶路撒冷是自由的女人,她是我们的母亲。(参看:迦4:26)

圣山是上主的城邑,
是祂珍爱的宫殿。
上主喜爱熙雍的门限,
远超雅各伯所有的住所。

天主之城,人们讲论妳的光荣事迹!
我要把巴比伦和埃及,
算作认识我的人群中;
培肋舍特,提洛,埃塞俄比亚,
他们要作她的儿子,
熙雍要作她的母亲,
因为万有都要称她为母。

至高上主使人各得其所,
祂在万民的户簿上写道:
“这些是她的孩子,
他们且舞且唱:他们都要在祢内找到居所。”

愿光荣归于父,及圣子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

圣咏祷词
上主天主,祢的唯一圣子因古耶路撒冷而哀哭,因古耶路撒冷缺乏信德,将被摧毁。祂把新耶路撒冷建筑在坚固的磐石上,使它成了信友之母。愿我们因祢的教会欢欣踊跃,恩赐全体百姓,因祢自由的圣神,重获新生。

对经一:天主之城,人们讲论你的光荣。

对经二:上主,大能的得胜者,必要来到;祂必带着胜利的奖品而来。

圣歌:依撒意亚40:10-17
善牧;至高者、至贤者天主
看,我快要来到;在我手上,带有奖赏。(参看:默15:4)

上主天主带着威能而来,
祂藉强有力的臂膀,施行宰制;
祂的赏报与祂相随,
祂的酬报在祂跟前。

祂好似牧者,喂养祂的羊群,
祂用手臂聚集羔羊,
祂把羔羊抱在怀中,
小心牵着母羊。

谁把海水捧在自己的手中,
用一个跨度测量苍天?
谁曾量过世上的灰土,
运用天平衡量山丘?

是谁受上主精神的引导,
或作过祂的谋士,教导过祂?
是谁供祂咨询,使祂获得智识?
是谁教导祂审断的途径,
或向祂显示明智的行径?

看,列邦好似桶里的一滴水,
好似天秤上的一粒沙尘;
岛屿的重量,不会超过粉末。

黎巴嫩不能充作祭薪,
它的动物,不足以充作全燔祭品。
列邦在祂面前,皆是虚幻,
在祂看来,皆属子虚。

愿光荣归于父,及圣子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

对经二:上主,大能的得胜者,必要来到;祂必带着胜利的奖品而来。

对经三:请讚颂上主我们的天主,在祂的圣山面前,俯伏朝拜。

圣咏99(98)
上主,我们的天主,圣善无比
基督超越全体色辣芬,摄取我们卑微的本性,转变了我们有罪的世界。
(圣亚大纳削)

上主为王,万民战栗,
祂安坐色辣芬之上,大地摇撼。
上主在熙雍,伟大无比。

祂至高无上,超越万邦。
愿他们讚颂祂的名号,可敬可畏,何等伟大,
祂是圣洁的,满渥德能。

祢是喜爱正义的君王;
祢制定平等,公道和正义;
祢在雅各伯内,制定正纲。

请尊崇上主,我们的天主,
在熙雍 —— 祂的脚凳前俯伏朝拜。
祂是圣善的上主。

亚郎和梅瑟,列于祂的司祭,
撒慕尔属于呼求祂名号的人。
他们向上主呼求,祂就应允。

祂曾在云柱中向他们发言,
他们承行祂的旨意,遵守祂的法律,
这都是祂,上主所赐的。

上主,我们的天主,祢俯允了他们。
祢是宽宥他们的天主;
但是,祢惩罚了他们的罪行。

你们要尊崇上主,我们的天主,
在祂圣山面前,俯伏朝拜,
因为上主,我们的天主,是圣善的天主。

愿光荣归于父,及圣子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

圣咏祷词
天主,祢是一切圣德的根源。尽管,没有一人能看到祢而生活的,祢极慷慨赏赐生命,以各种更高超的方式,恢复了生命。求祢藉赋予生命的圣言,圣化祢的司祭,藉祂的血,圣化祢的百姓,直到我们的眼目,得见祢的慈颜。

对经三:请讚颂上主我们的天主,在祂的圣山面前,俯伏朝拜。

简短读经 罗12:1-2
兄弟们:我藉仁慈的天主恳求你们,把你们的身体,充作生活,圣善,令天主悦纳的祭品,这才是你们属灵的敬礼。你们不可使自己与此世同化,但要以更新的心思,改变自己,好使你们能判断,什么是天主的旨意 ,什么是善事,什么是悦乐天主之事,什么是成全的事。

短对答咏
领:上主必做她的助佑;祂的慈爱,与她同在。
答:上主必做她的助佑;祂的慈爱,与她同在。
领:天主住在她内,她决不会动摇。
答:祂的慈爱,与她同在。
领:愿光荣归于父,及子,及圣神,
答:上主必做她的助佑;祂的慈爱,与她同在。

讚主曲对经:天主的国,好似一位寻找贵重珍珠的商人;当他找到一颗极贵重的珍珠,就舍掉一切,把它买下来。

上主,以色列的天主,当受赞美;
因为祂要来解救祂的子民。

祂为我们兴起了一位大能的救主,
受生自达味的家族。

祂藉着历代先知的预言,
祂要拯救我们脱离仇敌和仇恨我们者的手。

祂许下向我们的祖先广施仁慈,
祂忆起自己的神圣仆人。

这是祂向我们的祖先亚巴郎所许下的誓言:
恩赐我们脱离敌手,
使我们一生一世,无恐无惧,
在祂眼中,以圣善和正义朝拜祂。

你是我的儿子,你要被称作至高者的先知,
因为你要在主面前预备祂的道路,

使祂的子民藉罪过得赦,
以此认识救恩。

这是出自我们天主的慈怀,
使旭日自高天向我们照耀,

光照那居于黑暗和死亡阴影下的人,
引导我们的脚步走上和平的道路。

愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

讚主曲对经:天主的国,好似一位寻找贵重珍珠的商人;当他找到一颗极贵重的珍珠,就舍掉一切,把它买下来。

祷词
我的兄弟姐妹,让我们偕同圣女,向我们的救主表明我们的信德,向祂呼求:
【答】主耶稣,请来。
主耶稣,祢宽恕有罪的妇人,因为她爱得多,
—— 求祢宽恕我们,因为我们犯了许多罪。
主耶稣,祢在旅途中,圣女在祢急需时,服事了祢,
—— 求祢帮助我们追随祢的脚步。
主耶稣,我们的导师,玛尔大服事祢的时候,玛利亚听祢的话,
—— 求祢帮助我们,以爱和真挚事奉祢。
主耶稣,祢把承行祢旨意的,称作祢的兄弟,姐妹和母亲,
—— 求祢帮助我们,以言以行,做祢所悦乐之事。
我们的天父……

结束祷词
天主,祢以仁慈引导圣加辣喜爱贫穷,求祢藉她的转祷,恩赐我们以神贫追随基督,使我们终有一天,能在天国瞻仰祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祂和祢及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

日间祈祷

致候词
领:天主,求祢速来扶助我。
答:天主,求祢速来拯救我。
领:愿光荣归于父,及子,及圣神。
答:起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

序经对经:贞女讚颂她的上主和君王;让我们加入他们朝拜的行列。

序经对经:请来,让我们偕同追随羔羊的贞女,朝拜羔羊。

圣咏95(94)
请来,让我们欢呼

请大家前来,向上主欢呼,
向拯救我们的盘石歌舞。
一齐到祂面前感恩赞颂,
向祂歌唱圣诗,欢呼吟咏。

因为上主是崇高的天主,
是超越诸神的伟大君王;
大地深渊都在祂的手中,
高山峻岭都是祂的化工,
海洋属于祂,因为是祂所创造,
陆地属于祂,因为是祂所形成。

请大家前来叩首致敬,
向造我们的天主跪拜,
因为祂是我们的天主,
我们是祂牧养的子民,
是祂亲手领导的羊羣。

你们今天要听从祂的声音:
不要像在默黎巴那样心硬,
不要像在旷野中玛撒那天,
你们的祖先看到我的工作,
在那里仍然试探我、考验我。

我四十年之久厌恶那一世代,
我曾说:这个民族冥顽不灵,
他们不肯承认我的道路;
因此,我在盛怒之下起誓说:
他们决不得进入我的安居之所。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

序经对经:贞女讚颂她的上主和君王;让我们加入他们朝拜的行列。

序经对经:请来,让我们偕同追随羔羊的贞女,朝拜羔羊。

圣咏100(99)
向天主欢呼

序经对经:贞女讚颂她的上主和君王;让我们加入他们朝拜的行列。

序经对经:请来,让我们偕同追随羔羊的贞女,朝拜羔羊。

普世大地,请向上主欢呼,
要兴高采烈地事奉上主;
走到上主面前,应该欢呼!

你们应该明认雅威就是天主,
祂造成了我们,我们非祂莫属,
是祂的人民,是他牧场的羊队。

高唱感恩歌,迈向祂的大门,
吟咏赞美诗,进入祂的宫庭,
向祂致谢,并赞美祂的圣名。

因为上主良善宽仁,
祂的慈爱直到永恒,
祂的忠信世世常存。

愿光荣归于父,及圣子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
序经对经:贞女讚颂她的上主和君王;让我们加入他们朝拜的行列。

序经对经:请来,让我们偕同追随羔羊的贞女,朝拜羔羊。

圣咏24(23)
天主来到


序经对经:贞女讚颂她的上主和君王;让我们加入他们朝拜的行列。

序经对经:请来,让我们偕同追随羔羊的贞女,朝拜羔羊。

大地及其中的一切,属于上主,
世界和世上的百姓,属于上主。
是祂在海洋上奠定了大地;
使大地在水面之上,屹立不摇。

谁能攀登上主的山?
谁能站在祂的圣殿内?
是那手洁心净之人,
是那不慕虚幻之人,
是那不发虚誓,欺诈近人之人。

他要领受上主的祝福,
从拯救他的天主领受赏报。
这就是寻求上主的人,
这就是寻求雅各伯天主面容的人。

城门,请抬起门扉;
古老的门户,请加高门扉。
愿光荣的君王,进入其内!

谁是光荣的君王?
是英勇大能的上主,
是强力作战的上主。

愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
序经对经:贞女讚颂她的上主和君王;让我们加入他们朝拜的行列。

序经对经:请来,让我们偕同追随羔羊的贞女,朝拜羔羊。

圣咏67(66)
仁慈的天主

序经对经:贞女讚颂她的上主和君王;让我们加入他们朝拜的行列。

序经对经:请来,让我们偕同追随羔羊的贞女,朝拜羔羊。

愿天主怜悯我们,祝福我们,
愿祢的慈颜,光照我们。
使世人尽知祢的行径,
愿列邦受教于祢的救助。

天主,愿万民都讚颂祢,
愿普世万民都颂扬祢。
愿列邦欢喜踊跃,
因祢按照公道宰制世界。
祢以正义统治世人,
在地上领导万民。

天主,愿万民都讚颂祢,
愿普世万民都颂扬祢。
大地结出了果实,
因为天主,我们的天主,祝福了我们,
愿天主仍然祝福我们,
直到大地四极敬畏祂。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

序经对经:贞女讚颂她的上主和君王;让我们加入他们朝拜的行列。

序经对经:请来,让我们偕同追随羔羊的贞女,朝拜羔羊。

圣咏圣歌

对经一:上主,求祢照祢的许诺,接纳我,好使我能生活。

圣咏119(118):113-120
XV

三心二意的人,非我所喜,
祢的法律,是我所喜。
祢是我的托庇,是我的护盾;
我相信祢的圣言。

作恶的人,请远离我;
我要遵行天主的诫命。
祢若照祢的许诺,把我扶持,我就会生活,
不要使我的希望落空。

祢若扶持我,我必会得救,
永远遵守祢的法律。
凡背离祢法令的,祢都轻看;
他们的狡猾,终必枉然。

祢抛弃恶人,有如倾倒渣滓;
因此,我喜爱祢的旨意。
我在祢面前,战战兢兢;
我敬畏祢的法令。

愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

圣咏祷词
上主天主,祢帮助我们,我们必要得救。祢离开我们,我们终会毁灭。愿祢常与我们同在,好使我们能有圆满的生命。

对经一:上主,求祢照祢的许诺,接纳我,好使我能生活。

对经二:天主,我们的救主,求祢宽恕我们的罪过。

咏79(78):1-5,8-11,13
哀悼耶路撒冷
但愿妳知道能给妳带来和平的事。(路19:42)

天主,列邦侵入祢的疆土,
他们亵渎了祢的圣殿。
他们使耶路撒冷成了废墟。
他们交出祢仆人的尸体,
充作天空飞鸟的食粮,
使祢信友的血肉,充作世上野兽的食粮。

他们在耶路撒冷,血流成水;
没有留下一人掩埋死者。
我们成了我们近人的笑柄,
他们的嘲弄和轻看,把我们环伺。
上主,要到何时?祢要永远愤怒吗?
祢如火的忿怒,要到何时?

求祢不按我们祖先的罪行,对待我们。
愿祢的怜悯之情,速来与我们相遇;
我们被遗留在困厄的深渊中。
天主,我们的救主,求祢前来扶助。
为了祢圣名的光荣,求祢前来。
上主,我们的天主,求祢宽恕我们的罪;
为了祢的名号,求祢拯救我们。

列邦为何要说:他们的天主在哪里?

让我们看到,我们四周的列邦,
因他们倾流祢仆人的血,得到报复!
让呻吟的囚犯,来到祢的跟前;
愿祢有力的臂膀,释放被判死刑的囚犯。

但是,我们是祢的子民,是祢牧养的羊群,
我们要永远称谢祢。
我们要世世代代传扬祢。

愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

圣咏祷词
主耶稣基督,祢教会的牧者, 祢为坚固我们的信德,引导我们进入祢的国度,祢使我们焕然一新,令人惊讶,远超旧时的法律。在此不确定性的世界,求祢领导我们抵达永恒牧场的天乡。

对经二:天主,我们的救主,求祢宽恕我们的罪过。

对经三:全能的天主,求祢自天垂顾这株葡萄树。

咏80(79)
主,请来照料祢的葡萄园
主耶稣,请来(默22:20)

以色列的牧者,请留心细听,
你率领若瑟有如率领羊群。
坐在革鲁宾之上者,
请在厄弗辣因、本雅明、默纳协面前,
大显光荣。

请彰显祢的威能,
来拯救我们。
天主,求祢扭转我们的命运,
显露祢的圣容,使我们获得救恩。

上主,万有的天主,
祢恼怒祢子民的祈祷,要到何时?

祢使他们吃泪水浸透的食物,
涕泗交流,充作饮料。
祢使我们成为邻国反对的对象。
使敌人对我们冷嘲热讽。

万有的天主,求祢扭转我们的命运,
显露祢的圣容,使我们获得救恩。
祢从埃及移来一棵葡萄树,
为种植这树,曾把异民驱除。

祢为这树开恳了田畦,
使它深深札根,蔓延大地。
它的阴影遮蔽了崇山峻岭,
枝叶茂盛犹如高耸的苍松;
桠枝伸展到海岸,
嫩芽绵延到河畔。

祢为何拆毁了篱笆,
任凭路人来砍伐?
森林的野猪把它践踏,
田间的野兽将它吞下?

万有的天主,求祢回顾,
从高天垂顾这葡萄树。
求祢保护祢亲手种植的园圃,
照顾祢亲自培育长大的小树。

对那些焚烧、砍伐它的人,
求祢显出怒容,消灭他们。
愿祢的手扶持祢特选的人!
祢亲自抚养壮大的子民。

从此,我们不再背离祢,
让我们生存,呼求祢的圣名。

上主,万有的天主,
求祢扭转我们的命运,
显露祢的圣容,使我们获得救恩。

愿光荣归于父,及子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

圣咏祷词
上主,天主,永恒的善牧,祢如此照料祢所栽种的葡萄树,延展它的枝桠,远至海岸。求祢眷顾祢的教会,来到我们这里。使我们如同葡萄树上的枝条,留在祢的圣子内,牢固栽种在祢的仁爱中,好使我们在全世界面前,为祢作证,时时处处,为祢伟大的工作作证。

对经三:全能的天主,求祢自天垂顾这株葡萄树。

午前

简短读经 迦6:7B-8
一人只会收获他所播种的,因为随从肉性播种的,必从肉性中收获腐朽;但是,谁若随从圣神播种的,必从圣神收获永生。

短对答咏
领:做事无可指摘的人,真是有福。
答:按照上主法律行事的人,真是有福。

午时

简短读经 格前9:26-27A
我奔跑,并非好似一个看不见终点的人一样奔跑。我打拳,不是如同隔空打拳的;我操练我的身体,使它为奴。

短对答咏
领:上主,受祢指教的人,真是有福。
答:祢照法律引导他们。

午后

简短读经 斐4:8,9
我的兄弟,你们的思绪,当完全导向一切真实,值得尊敬,完全诚实,纯洁,受人钦佩,完全得体,品行端正,堪受称誉。如此,天主的平安必与你们同在。

短对答咏
领:上主,凡寄望祢的,必满心欢喜。
答:祢与他们同住,他们必要永远幸福。

结束祷词

天主,祢以仁慈引导圣加辣喜爱贫穷,求祢藉她的转祷,恩赐我们以神贫追随基督,使我们终有一天,能在天国瞻仰祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祂和祢及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

晚祷

致候词
领:天主,求祢速来扶助我。
答:天主,求祢速来拯救我。
领:愿光荣归于父,及子,及圣神。
答:起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

讚美诗

主耶稣,诸圣的劳苦,
由祢获得安息,
他们在世人面前,
因信德宣讲祢的圣名:
愿祢受讚美,直到永远。
阿肋路亚,阿肋路亚!

祢是他们的磐石,
是他们的堡垒,
是他们的勇力;
是他们在争战中的首领;
是他们在黑暗中唯一的真光。
阿肋路亚,阿肋路亚!

真福的共融,神圣的手足情谊!
我们无力挣脱,他们在光荣中闪耀:
众人都共融为一,因万有都属于祢。
阿肋路亚,阿肋路亚!

破晓迎来最光耀的白日;
诸圣在光明中,凯旋复活;
光荣的君王正在经过。
阿肋路亚,阿肋路亚!

圣咏圣歌
对经一:上主,愿祢的子民欢欣踊跃,进入祢的住所。

圣咏132(131)
天主对达味家族的预许
上主天主要把祂祖先达味的宝座赐给祂。(参看:路1:32)

I

上主,求祢忆起达味,
和他所经历的诸多磨难,
祂曾向上主起誓,
祂曾向雅各伯的大能者许愿:

“我决不会进入我所住的房屋,
也决不会躺卧在我休息的床上。
我决不会让我的眼睛安眠,
也不会使我的眼睑打盹,
直到我为上主找到地方,
为雅各伯的大能者找到住所。”

我们在厄弗辣大找到了约柜,
就在雅阿尔平原找到它。
“让我们进到祂的住所;
让我们在祂的脚凳前屈膝。”

上主,求祢和祢大能的约柜,
上到祢的安息之所。
祢的司祭要穿上圣洁的衣服;
祢的信徒要踊跃欢喜。
为了祢的仆人达味,
求祢不要拒绝祢的受傅者。

愿光荣归于父,及子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

对经一:上主,愿祢的子民欢欣踊跃,进入祢的住所。

对经二:上主选择熙雍作祂的圣所。

II

上主向达味起誓:
祂决不食言:
“我要使你的儿子,
登上你的王位。
如果他们信守我的盟约,
和我教导他们的法律,
他们的儿子,世世代代,
在你的宝座上安坐为王。”

因为上主拣选了熙雍,
愿意使它作祂的居所:
“这是我永久的安居之所;
这是我选择生活的地方。”

我要极大祝福她的出产,
使她的穷人得到饱饫。
我要以救恩给她的司祭作披戴,
她的信徒,必要欢欣踊跃。

达味的根茎要那里开花;
我要为我的受傅者预备一盏明灯。
我要使祂的仇敌,满面羞辱,
却祂头上的王冠,光耀夺目。

愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

圣咏祷词
上主天主,祢是我们的君王。求祢帮助我们,在我们的心中,为祢找到一个地方。祢曾使祢的司祭穿上祢的救恩,使饥饿者因祢的食粮得到饱饫,愿祢的圣善,光照我们众人。

对经二:上主选择熙雍作祂的圣所。

对经三:圣父把一切尊荣,权能,王权赐给基督;全体百姓都要遵从祂。

圣歌:默示录11:17-18;12:10B-12A
天主,我们的救主

上主,全能的天主,今在昔在者,
我们讚颂祢,
祢掌握了祢的大权,
祢已开始作王。

列邦怒不可遏,
祢愤怒之日随之而至,
是审判生者死者的时刻:
是祢赏报祢的仆人先知,
敬畏祢的圣徒,
不论大小者的时刻。

如今,救恩和权能,业已来到,
我们的天主,已经为王,
祂的受傅者,已经掌权,
因为控告我们兄弟的,已被逐出,
他们日夜在天主面前控告他们。

他们被羔羊的血所打败,
被他们的证言所击败;
他们喜爱生活,不惜受死。
因此,诸天,你们要欢喜,
住在那里的,你们要喜乐!

愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

对经三:圣父把一切尊荣,权能,王权赐给基督;全体百姓都要遵从祂。

简短读经 罗8:28-30
我们知道,天主使一切事,都为使那些酷爱天主的人,就是按祂的旨意,蒙受召叫的人获得益处。因为凡祂所预知的人,祂也命定他们,使他们随从祂爱子的肖像,好使祂能在众多兄弟中,成为首生者。祂也召叫祂所预定的人,并使祂所召叫的人成义;为使那成义的人,也获得光荣。

短对答咏
领:上主拣选了她,祂所爱的那位,自起初,就已拣选她。
答:上主拣选了她,祂所爱的那位,自起初,就已拣选她。
领:祂接纳她,使她与祂一起生活。
答:祂自起初,就已拣选她。
领:愿光荣归于父,及子,及圣神,
答:上主拣选了她,祂所爱的那位,自起初,就已拣选她。

谢主曲对经:我的心满心喜乐,我要为上主,我的救主歌唱。

我的灵魂颂扬大能的上主;
我的心神欢跃于我的救主,
因为祂垂顾了祂卑微的仆人。

从今以后万代都要称为我有福:
因为全能者为我行了大事,
祂的名字是圣的。
祂的仁慈赐予世世代代敬畏祂的人。

祂彰显了祂圣臂的力量,
驱散了那些心高气傲的人,
祂从他们的宝座上推下权势者,
却提拔了卑微的人。

祂使饥饿者饱飨美物,
反使那富有者空手而归。

祂扶助了祂的仆人以色列,
因为祂忆起了自己对我们的祖先,
亚巴郎和他的子孙的恩许,
直到永远。

谢主曲对经:我的心满心喜乐,我要为上主,我的救主歌唱。

祷词
让我们藉圣女的转祷,以此为教会祈祷:
【答】上主,求祢记念祢的教会。
许多殉道圣女,藉她们的勇毅,战胜了肉性的死亡,
—— 教会经受考验的时刻,求祢坚固祢的教会。
已婚的圣妇,藉她们神圣的婚姻,获得恩宠,修德成圣,
—— 使祢教会忠信于使徒工作。
寡妇藉祈祷和招待,减轻了他们的孤单,圣化了自己。
—— 求祢使教会在世上显示祢爱的奥秘。
母亲为天国,并为人类生育子女,
—— 求祢帮助教会,使所有男女,在生命和救恩中,获得重生。
祢的圣妇,已经堪当瞻仰祢光耀的慈颜,
—— 求祢使教会中去世的人,在同一景象中,欢欣鼓舞。
我们的天父……

结束祷词

天主,祢以仁慈引导圣加辣喜爱贫穷,求祢藉她的转祷,恩赐我们以神贫追随基督,使我们终有一天,能在天国瞻仰祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祂和祢及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢(Totus Tuus) &圣座礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

每日圣言默思:亚西西的圣加辣(贞女)

读经一(以色列家流徙的神谕)
恭读厄则克耳先知书 12:1-12
有上主的话传给我说:人子,你生活在一个悖逆的家族;他们有眼,但看不明白,他们有耳,但听不见;因为他们是个悖逆的家族。现在,人子,在他们观看的日子,你要准备你的行李,以为自己要去流徙,还有,他们观看的时日,你要从你现在生活的地方迁徙到另一个地方;也许他们就会明白,他们是一个悖逆的家族。日间,他们观看的时候,你要拿出你的行李,好似一个流徙的人;夜间,他们再次观看的时候,你要拿出你的行李,好似一个受人催迫去流徙;他们观看的时候,要在墙上挖一个洞,从中穿过;他们观看的时候,你要在肩上挑起重担,在黑暗中出发;你要遮掩你的面容,使自己看不到地面,因为我使你作为以色列的一个标记。我按照给我说的做了。日间,我拿出我的行李,好似一个流徙的人,夜间,我用我的手,在墙上挖了一个洞,他们正观看的时候,我肩负着我的担子,在黑暗中出发。
以后,清晨,上主的话传我说:人子,以色列家,就是那悖逆之家,不是在问你在做什么吗?给他们说:上主天主这样说: 关于耶路撒冷和住在其中的以色列家族的神谕。我为你们是一个标记:正如我所做的那样,也要给他们完成:就是,他们要被掳到流徙的地方。王侯要在他们中间,在肩上挑着担,在黑暗中出发,在墙上挖一个洞,遮掩自己的面容,免得自己被人看见。—— 天主的圣言。

答唱咏 咏78(77):56-57,58-59,61-62
【答】不要忘记上主的作为。(参看:咏78(77):7B)
领:他们试探,忤逆至高的天主,不遵守祂的法令。他们回头不信,如同他们的祖先一样; 他们好似奸诈的弓一样,退缩不前。【答】
领:他们的丘坛,使天主震怒,他们的偶像,激起天主嫉妒。天主听见,异常愤怒,彻底摈弃了以色列。【答】
领:祂把自己的力量交给俘虏,把自己的光荣交在仇敌的手中。祂舍弃了自己的百姓,把自己的百姓交给刀剑,对自己的产业,异常愤怒。【答】

福音(我必须宽恕我的兄弟几次?)
恭读圣玛窦福音 18:21-19:1
伯多禄来到耶稣跟前,问耶稣说:“主,如果我的弟兄得罪了我,我必须宽恕他几次?”耶稣回答说:“我给你说:不是七次,而是七十七次。因此,天国好似一个国王,决定同自己的仆人清算。他开始清算的时候,有一个债主给他带来一个欠他一大笔钱的人。由于他无法偿还,他的主人命令他连同自己的妻子,儿女,并他的财产一并变卖,以归还他所欠的债。那时,那仆人俯伏在地,向他跪拜说:‘请容忍我,一切我都要还给你。’那仆人的主人就动了心,让他走了,宽免了他的一切债务。那仆人离开的时候,遇到欠他一小笔债务的一个同仆。他就捉住他,开始掐住他,命令道:‘偿还你所欠的债。’那同仆就向他屈膝,乞求他说:‘请容忍我吧,一切我都要还给你。’但那仆人拒绝了。相反,那仆人将那同仆关进了监狱,直到他还清所欠的债。他的同仆看见这事,极其不安,就去见自己的主人,把整件事都报告了。那仆人的主人叫过他来,对他说:‘你这个恶仆!因你向我乞求,我就宽免了你的全部债务。难道你不该怜悯你的同仆,如同我怜悯了你一样?’那仆人的主人大怒,将他交给衙役,直到他还清所欠的债务。除非你们从各自的心中宽恕自己的弟兄,我的天父也要这样对待你们。”耶稣讲完这些话,就离开加里肋亚,来到约旦对岸的犹太境内。——基督的福音。

省思

细心阅读,不难发现「在他们眼前」和「当着他们的面」,这两个词组在今天的厄则克耳先知书中,合共出现了七次。正好呼应福音片段伯多禄提到的「七次」,及耶稣说的「七十个七次」。旧约暗示新约,新约诠释旧约,一点不错。

原来,「七」在圣经除了代表数目,还具有更重要的象征性意义。「七」指示某阶段、某事物或某行为的圆满及终结;「七」是个神圣数字。

读经一合共出现七次的「在他们眼前」及「当着他们的面」,表示天主藉先知向以民晓示的象征行为,圆满无缺。福音中,耶稣明言宽恕别人,该全不计较,彻彻底底。

天主赋予旧约子民无数次悔改,诚心归向祂的机会,可惜很多人都执迷不悟。新约时代,耶稣解释清楚:如果天主要跟你计较,你绝对不能立于祂前。耶稣愿意我们齐全如同天父,慈悲如同天父。

仁慈的天主,但愿我们都能因着祢对我们的慈爱宽仁,懂得宽恕怜悯别人。

© 全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(祈祷福传会) 2022
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

亚西西的圣加辣(贞女)纪念 弥撒福音省思

亲爱的兄弟姐妹们:

今天是亚西西的圣加辣的纪念日,弥撒福音取自圣玛窦福音。

福音(我应宽恕我的弟兄几次?)
恭读圣玛窦福音 18:21-19:1
伯多禄来到耶稣跟前,问耶稣说:“主,如果我的弟兄得罪了我,我必须宽恕他几次?”耶稣回答说:“我给你说:不是七次,而是七十七次。因此,天国好似一个国王,决定同自己的仆人清算。他开始清算的时候,有一个债主给他带来一个欠他一大笔钱的人。由于他无法偿还,他的主人命令他连同自己的妻子,儿女,并他的财产一并变卖,以归还他所欠的债。那时,那仆人俯伏在地,向他跪拜说:‘请容忍我,一切我都要还给你。’那仆人的主人就动了心,让他走了,宽免了他的一切债务。那仆人离开的时候,遇到欠他一小笔债务的一个同仆。他就捉住他,开始掐住他,命令道:‘偿还你所欠的债。’那同仆就向他屈膝,乞求他说:‘请容忍我吧,一切我都要还给你。’但那仆人拒绝了。相反,那仆人将那同仆关进了监狱,直到他还清所欠的债。他的同仆看见这事,极其不安,就去见自己的主人,把整件事都报告了。那仆人的主人叫过他来,对他说:‘你这个恶仆!因你向我乞求,我就宽免了你的全部债务。难道你不该怜悯你的同仆,如同我怜悯了你一样?’那仆人的主人大怒,将他交给衙役,直到他还清所欠的债务。除非你们从各自的心中宽恕自己的弟兄,我的天父也要这样对待你们。”耶稣讲完这些话,就离开加里肋亚,来到约旦对岸的犹太境内。——基督的福音。

省思

我们时常会在生活中遇到形形色色的人,并与他们发生金钱来往。当我们与他们发生金钱来往时,我们时常会因金钱的不足向银行进行借贷,如此,我们便如同今天耶稣所设的比喻中,一个欠了主人一万塔冷通的仆人与他主人的关系一样(参看:玛18:24),发生债务关系。几时我们到了还款的期限,我们的债主便会向我们讨还我们所欠的一切。

事实上,我们与天主的关系,有时也会如同仆人、家主和君王之间的关系一样。由于第一亚当的犯罪,使得我们自出离母胎之时便沾染上了罪恶,并生活在罪恶及死亡的奴役之下。在那时,我们时常生活在绝望之中,甚至如同圣咏的作者一样:“在审判的时日,恶人站立不住;在义人的会中,罪人不能立足;因为上主赏识义人的行径,恶人的行径必自趋沉沦。”(咏1:5-6)因为我们如同伯多禄一样,认为我们对世人的宽容应当有限度。

亲爱的主内!倘若我们仰瞻高悬于十字架上的基督,留心聆听耶稣在十字架上说的话,当耶稣高悬于十字架上时,祂向天父祈求说:“父啊,宽赦他们吧!因为他们不知道他们做的是什么。”(参看:路23:34)并联想到我们自己时,便会发现,富于仁慈的天父,“曾使那不认识罪的,替我们成了罪,好使我们在祂内成为天主的正义。”(参看:格后5:21)祂使我们藉着领受基督的圣洗,归于祂的死亡,归于祂的死亡与祂同葬,好使基督怎样藉着父的光荣,从死者中复活,我们也怎样在新生活中度生。(参看:罗6:3-4)祂更使我们藉着领受基督的圣神,随从圣神的引导,成为祂的儿女。(参看:罗8:13-14)由此,我们看到,富于仁慈的天父,并没有按祂的公义,在我们身上施行祂的判断,相反,祂无条件的爱了我们,并不设置任何限制条件。

事实上,由于脆弱的人性,我们时常会如同那个恶仆一样,向天主寻求罪过的赦免(参看:玛18:23-27),富于仁慈的天主透过祂建基于圣伯多禄(磐石)之上的教会中的牧者,愿意在修和圣事中等待我们,聆听我们向祂告明自己所犯的一切罪恶,几时我们所犯的罪得到赦免以后,我们时常会如同那恶仆一样,继续生活在罪恶及死亡的奴役下(参看:玛18:28-30)以致当我们结束此世生活时,我们被投入监狱之中,接受天主公义的惩罚。

亲爱的主内!我们在生活中,应随从的,不是出自肉性的妄动,我们应随从的,是天主圣神的引导,几时我们依靠天主圣神,致死出自肉性的妄动,我们的行为举止,定会日益肖似基督,当我们与那些伤害我们的人相遇时,我们定会发自内心宽恕他们,与他们主动修好,好使他们与我们一样,时常生活在天主满盈的恩宠中,不再受到罪恶及死亡带来的束缚,终后能与我们一道,在天上的耶路撒冷相聚。

祈祷:
天主,祢以仁慈引导圣加辣喜爱贫穷,求祢藉她的转祷,恩赐我们以神贫追随基督,使我们终有一天,能在天国瞻仰祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祂和祢及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢 2022
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

今日礼仪:亚西西的圣加辣

礼仪色:白
本纪念日弥撒、贞女通用颂谢词
读经一:则12:1-12
答唱咏:咏78(77):56-57,58-59,61-62
福音:玛18:21-19:1
诵读:序经对经;讚美诗采用贞女通用;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周星期四诵读;诵读一采用常年期第十九周星期四诵读二,诵读二采用本纪念日诵读;结束祷词采用本纪念日晨祷。
晨祷:讚美诗采用贞女通用;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周星期四晨祷;简短读经,短对答咏;讚主曲对经;晨祷祷词采用贞女通用晨祷;结束祷词采用本纪念日晨祷。
日间祈祷:讚美诗采用常年期;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周星期四日间祈祷;简短读经,短对答咏采用贞女通用日间祈祷;结束祷词采用本纪念日晨祷。
晚祷:讚美诗采用贞女通用;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周星期四晚祷;简短读经,短对答咏;谢主曲对经;晨祷祷词采用贞女通用第二晚祷;结束祷词采用本纪念日晨祷。
夜祷:星期四夜祷。
亚西西的圣加辣(纪念)晨祷结束祷词
天主,祢以仁慈引导圣加辣喜爱贫穷,求祢藉她的转祷,恩赐我们以神贫追随基督,使我们终有一天,能在天国瞻仰祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祂和祢及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

亚西西的圣加辣 弥撒

进堂咏
这是一位贤明的贞女,出自贤明的贞女,她手提着灯,出来迎接基督。


基督的贞女,妳何等美丽,妳堪当领受基督的王冠,永远童贞的王冠。

集祷经
天主,祢以仁慈引导圣加辣喜爱贫穷,求祢藉她的转祷,恩赐我们以神贫追随基督,使我们终有一天,能在天国瞻仰祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祂和祢及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

读经一(以色列家流徙的神谕)
恭读厄则克耳先知书 12:1-12
有上主的话传给我说:人子,你生活在一个悖逆的家族;他们有眼,但看不明白,他们有耳,但听不见;因为他们是个悖逆的家族。现在,人子,在他们观看的日子,你要准备你的行李,以为自己要去流徙,还有,他们观看的时日,你要从你现在生活的地方迁徙到另一个地方;也许他们就会明白,他们是一个悖逆的家族。日间,他们观看的时候,你要拿出你的行李,好似一个流徙的人;夜间,他们再次观看的时候,你要拿出你的行李,好似一个受人催迫去流徙;他们观看的时候,要在墙上挖一个洞,从中穿过;他们观看的时候,你要在肩上挑起重担,在黑暗中出发;你要遮掩你的面容,使自己看不到地面,因为我使你作为以色列的一个标记。我按照给我说的做了。日间,我拿出我的行李,好似一个流徙的人,夜间,我用我的手,在墙上挖了一个洞,他们正观看的时候,我肩负着我的担子,在黑暗中出发。
以后,清晨,上主的话传我说:人子,以色列家,就是那悖逆之家,不是在问你在做什么吗?给他们说:上主天主这样说: 关于耶路撒冷和住在其中的以色列家族的神谕。我为你们是一个标记:正如我所做的那样,也要给他们完成:就是,他们要被掳到流徙的地方。王侯要在他们中间,在肩上挑着担,在黑暗中出发,在墙上挖一个洞,遮掩自己的面容,免得自己被人看见。—— 天主的圣言。

答唱咏 咏78(77):56-57,58-59,61-62
【答】不要忘记上主的作为。(参看:咏78(77):7B)
领:他们试探,忤逆至高的天主,不遵守祂的法令。他们回头不信,如同他们的祖先一样; 他们好似奸诈的弓一样,退缩不前。【答】
领:他们的丘坛,使天主震怒,他们的偶像,激起天主嫉妒。天主听见,异常愤怒,彻底摈弃了以色列。【答】
领:祂把自己的力量交给俘虏,把自己的光荣交在仇敌的手中。祂舍弃了自己的百姓,把自己的百姓交给刀剑,对自己的产业,异常愤怒。【答】

福音前欢呼(参看:咏119(118):135)
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领:愿祢的慈颜,照临祢的仆人,给我教导祢的法度。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音(我必须宽恕我的兄弟几次?)
恭读圣玛窦福音 18:21-19:1
伯多禄来到耶稣跟前,问耶稣说:“主,如果我的弟兄得罪了我,我必须宽恕他几次?”耶稣回答说:“我给你说:不是七次,而是七十七次。因此,天国好似一个国王,决定同自己的仆人清算。他开始清算的时候,有一个债主给他带来一个欠他一大笔钱的人。由于他无法偿还,他的主人命令他连同自己的妻子,儿女,并他的财产一并变卖,以归还他所欠的债。那时,那仆人俯伏在地,向他跪拜说:‘请容忍我,一切我都要还给你。’那仆人的主人就动了心,让他走了,宽免了他的一切债务。那仆人离开的时候,遇到欠他一小笔债务的一个同仆。他就捉住他,开始掐住他,命令道:‘偿还你所欠的债。’那同仆就向他屈膝,乞求他说:‘请容忍我吧,一切我都要还给你。’但那仆人拒绝了。相反,那仆人将那同仆关进了监狱,直到他还清所欠的债。他的同仆看见这事,极其不安,就去见自己的主人,把整件事都报告了。那仆人的主人叫过他来,对他说:‘你这个恶仆!因你向我乞求,我就宽免了你的全部债务。难道你不该怜悯你的同仆,如同我怜悯了你一样?’那仆人的主人大怒,将他交给衙役,直到他还清所欠的债务。除非你们从各自的心中宽恕自己的弟兄,我的天父也要这样对待你们。”耶稣讲完这些话,就离开加里肋亚,来到约旦对岸的犹太境内。——基督的福音。

信友祷词
主祭:亲爱的兄弟姐妹:今天,我们共聚一堂,共同庆祝亚西西的圣加辣的纪念日。现在,让我们偕同圣加辣,一起向天主献上祈祷:
一、请为普世教会祈祷。求主开启她的明悟,助佑她在一切境况下,始终为真道服役,勇敢为真道作证。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃,恩赐世上的居民,早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主开启他们的明悟,帮助他们效法亚西西的圣加辣的芳表,慷慨奉献自己的一生,相称牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主赐给他们一颗纯洁的心,助佑他们手洁心净,不慕虚幻,同心合意地追随基督,走向成圣。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主助佑我们彼此修好,在基督的圣爱内,走向共融合一。我们同声祈祷。
主祭:仁慈的天主,求祢按照祢的圣意,惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求,是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主,值此亚西西的圣加辣贞女的敬礼日,我们称扬了祢的奇能,谦恭求祢:祢既悦纳了圣女的功绩,也求祢悦纳我们藉此奉献对祢表示的崇敬。

贞女及会士颂谢词(献身于天主之生活的标记)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理当然的,并能使人得救。祢召许了许多圣人圣女为了天国而献身于基督,我们在他们身上颂扬祢的神智妙用:祢召叫人类恢复原始的圣洁,使我们今生就已体验到祢来世赐予的恩惠。
因此,我们随同天使和诸位圣人,同声赞颂祢,不停地欢呼:

领主咏 (参看:玛25:6 或 咏27(26):4)
请看,新郎来了;快出来迎接主基督。

我有一事向上主祈求,唯独向上主祈求这事:在我一生的岁月里,常居住在上主的殿内。

领圣体后经
上主,我们的天主,我们分享了天上神粮,恳切求祢:使我们效法圣加辣贞女的芳表,令自己的躯体承受基督的圣死,使我们能紧紧地追随祢,只为祢而生活。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

圣老楞佐(执事) 时辰颂祷

诵读日课

致候词
领:上主,求祢开启我的口。
答:我的口要讚颂祢。

序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

圣咏95(94)
请来,让我们欢呼

请大家前来,向上主欢呼,
向拯救我们的盘石歌舞。
一齐到祂面前感恩赞颂,
向祂歌唱圣诗,欢呼吟咏。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

因为上主是崇高的天主,
是超越诸神的伟大君王;
大地深渊都在祂的手中,
高山峻岭都是祂的化工,
海洋属于祂,因为是祂所创造,
陆地属于祂,因为是祂所形成。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

请大家前来叩首致敬,
向造我们的天主跪拜,
因为祂是我们的天主,
我们是祂牧养的子民,
是祂亲手领导的羊羣。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

你们今天要听从祂的声音:
不要像在默黎巴那样心硬,
不要像在旷野中玛撒那天,
你们的祖先看到我的工作,
在那里仍然试探我、考验我。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

我四十年之久厌恶那一世代,
我曾说:这个民族冥顽不灵,
他们不肯承认我的道路;
因此,我在盛怒之下起誓说:
他们决不得进入我的安居之所。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

圣咏100(99)
向天主欢呼

序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

普世大地,请向上主欢呼,
要兴高采烈地事奉上主;
走到上主面前,应该欢呼!
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

你们应该明认雅威就是天主,
祂造成了我们,我们非祂莫属,
是祂的人民,是他牧场的羊队。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

高唱感恩歌,迈向祂的大门,
吟咏赞美诗,进入祂的宫庭,
向祂致谢,并赞美祂的圣名。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

因为上主良善宽仁,
祂的慈爱直到永恒,
祂的忠信世世常存。

愿光荣归于父,及圣子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

圣咏24(23)
天主来到


序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

大地及其中的一切,属于上主,
世界和世上的百姓,属于上主。
是祂在海洋上奠定了大地;
使大地在水面之上,屹立不摇。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

谁能攀登上主的山?
谁能站在祂的圣殿内?
是那手洁心净之人,
是那不慕虚幻之人,
是那不发虚誓,欺诈近人之人。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

他要领受上主的祝福,
从拯救他的天主领受赏报。
这就是寻求上主的人,
这就是寻求雅各伯天主面容的人。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

城门,请抬起门扉;
古老的门户,请加高门扉。
愿光荣的君王,进入其内!
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

谁是光荣的君王?
是英勇大能的上主,
是强力作战的上主。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

圣咏67(66)
仁慈的天主

序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

愿天主怜悯我们,祝福我们,
愿祢的慈颜,光照我们。
使世人尽知祢的行径,
愿列邦受教于祢的救助。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

天主,愿万民都讚颂祢,
愿普世万民都颂扬祢。
愿列邦欢喜踊跃,
因祢按照公道宰制世界。
祢以正义统治世人,
在地上领导万民。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

天主,愿万民都讚颂祢,
愿普世万民都颂扬祢。
大地结出了果实,
因为天主,我们的天主,祝福了我们,
愿天主仍然祝福我们,
直到大地四极敬畏祂。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

讚美诗

我们祖先的信仰,
藉此信德和祈祷,
赢得世界。
藉此信德,人类真获自由。

我们祖先的信仰,神圣的信德!
使我们不论在友人或仇敌面前,
以良善的行径,圣善的德表,
按我们所知,向他们宣讲。

圣咏圣歌
对经一:上主,祢在哪里,那里就有仁慈,那里就有真理。

圣咏89(88):2-38
天主对达味家族的慈惠
上主照祂的恩许,从达味家族,兴起了救主耶稣(宗13:22,23)

I

上主,我要永远歌颂祢的仁爱,
世世代代宣示祢的真理。
我确信:祢的仁爱,永远常存,
祢的真理,如同诸天,屹立不摇。

“我同我所拣选的人订立了盟约;
我向我的仆人达味起誓:
我要永远建立你的王朝,
世世代代,建立你的宝座。“

上主,诸天宣示祢的奇事,
祢圣者的集会宣讲祢的真理。
因为在天上,谁能与上主相比,
在天主众子的中间,谁能同上主相似?

圣者的集会中,天主令人敬畏,
祂伟大可怕,超过祂四周的众人。
上主,万军的天主,谁能同祢相等?
上主,祢是全能的,忠信是祢的外袍。

祢宰制汹涌的海啸;
是祢平抑翻腾的波涛。
是祢踏平辣哈布,好似践踏尸体,
以祢大能的手臂,驱散祢的仇敌。

诸天属于祢,世界属于祢。
是祢奠定了世界和世上的一切;
是祢创造了南方和北方。
大博尔和赫尔孟, 因祢的名号,欢欣踊跃。

上主,祢具有大能的手臂,
祢的双手强壮,祢的右手已经就绪。
公道和正义是祢宝座的支柱,
仁爱和真理,走在祢的面前。

为这君王欢呼的百姓,真是有福,
上主,他们生活在祢慈颜的光照中,
日复一日,因祢的名号,欢天喜地,
祢的正义,是他们幸福的泉源。

上主,因为祢是他们光荣的勇力;
我们赖祢的恩惠,得以头角峥嵘;
因为我们的官长遵行上主的诫命,
以色列的圣者是我们的君王。

愿光荣归于父,及子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

对经一:上主,祢在哪里,那里就有仁慈,那里就有真理。

对经二:天主子来到这个世界时,祂受生自达味的血统。

II

上主,祢曾在神视中发言。
祢曾对祢的朋友先知说:
“我给一个勇士戴上王冠,
从百姓中,我已举扬我选者。

我拣选了我的仆人达味,
就用圣油给他傅油。
我的手要常与他同在,
我的手臂要使他强壮。

仇敌决不能胜过他,
恶人决不能压迫他。
我要在他面前击碎仇敌,
痛击恼恨他的人。

我的真理,我的仁爱,要与他同在;
因我的名号,他要头角峥嵘。
我要使他的手伸向大海,
要使他的右手远至大河。

我要对我说:“祢是我的父亲,
我的天主,救我的磐石。”
我要立祂作我的长子,
高于世上所有的君王。

我要对祂永远保持我的慈爱,
我要同祂订立常存的盟约。
我要使祂的王朝,永远稳固。
使祂的宝位,与诸天同齐。

愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

对经二:天主子来到这个世界时,祂受生自达味的血统。

对经三:我一次而又永久向我的仆人达味起誓,祂的王国,永远常存。

III

如果他的子孙为我法律的缘故,
拒绝按照我的法令度生,
如果他们违背我的法令,
拒绝遵守我的诫命。

我就要用棍子惩罚他们的过犯,
因他们的罪过而鞭打他们,
但是,我永远不会收回我的仁爱,
我的忠信,总不落空。

我永远不会违背我的盟约,
决不收回我说过的话。
我一次而又永久,以我的圣善起誓:
“我决不欺骗达味。”

祂的王国必要存留,直到永远。
在我眼中,他的王座好似太阳;
好似月亮,永远存留,直到永远,
要在天上,作忠信的证人。

愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

圣咏祷词
天主,祢曾以圣油给祢的仆人耶稣傅油,举拔祂,超越世上的列王。如此,祢满全了祢给达味许下的恩许,藉祢的长子,与达味的后裔订立永久的盟约,好使我们假祢圣子的宝血,订立新信德的盟约,好能讴歌讚颂祢的仁慈,直到永远。

对经三:我一次而又永久向我的仆人达味起誓,祂的王国,永远常存。

领:我认识苦难和忧患。
答:但是,我因祢的诫命,获得安慰。

诵读一:恭读宗徒大事录
(宗6:1-6,8:1B,4-8)

宗徒选出了七个仆役

在那些日子里,随着门徒的数目逐渐增多,那些讲希腊话的抱怨:每天分配食物的时候,与那些讲希伯来话的寡妇相比,他们的寡妇被轻看了。那十二使徒召集众门徒说:“为我们来说,轻看天主的圣言,在餐桌服役,是不对的。兄弟们:请你们环视你们中间的人,选出七位受人认可,充满圣神和谨慎的人,我们要委派他们来做这件事。这将容许我们专注祈祷 ,为天主圣言服役。”

这项提议得到会众的一致认同。随后,他们拣选了斯德望(Stephen),他是一个满渥信德和圣神的人;斐理伯(Philip),仆洛曷洛(Prochorus),尼加诺尔(Nicanor),提孟(Timon),帕尔默纳(Parmenas),安提约基(Antioch)的尼苛老(Nicolaus),他已从犹大教皈依。他们把这些人带到宗徒们面前,宗徒们先为他们祈祷,接着在他们头上覆手。

在那一天,在耶路撒冷的教会,开始严重的迫害。除了宗徒以外,所有人都四散,逃到犹太(Judea)和撒玛黎雅(Samaria)的乡间。

那些四散的教会成员,四处宣讲圣言。比如:斐理伯下到撒玛黎雅城,在那里宣讲默西亚。无一例外,群众都听斐理伯讲话,密切留意,观看他所显的奇迹和他要说的话。在那里,有许多附有不洁之神的,他们大声尖叫出去了。还有其他瘫痪的人或瘸子,他们都被治好了。在那城的喜乐之情,日渐强盛。

对答咏 (参看:玛10:32;若12:26)
领:人若在一人面前,为我宣讲,
答:我必要我在天之父面前承认他。
领:人若愿意事奉我,他必须跟随我,我在哪里,我的仆人必要同我在一起。
答:我必要我在天之父面前承认他。

诵读二:选读圣奥斯定主教:讲道集
(Sermo 304,1-4: PL 38, 1395-1397)

他为基督的宝血服役

罗马教会邀请我们今天庆祝圣老楞佐凯旋的纪念日。因为这一天,他将嚣张的世界踏在足下,摒弃这个世界的诱惑,因着信德,他战胜了撒殚,获得了胜利。

正如你们时常听过的,老楞佐曾是罗马教会的一位执事。他在那里,为基督的宝血服役,为了基督之名的缘由,他抛洒了热血。关于基督晚餐的奥迹,圣若望宗徒,明明地教导我们,他写道:“正如基督为了我们,舍弃自己的生命,同样,我们也应为自己的兄弟舍弃我们的生命。”我的兄弟:老楞佐明白了这事,也照样去做了。正如他怎样在基督的圣宴上领受属自己的恩宠,同样,他也预备献上这样的祭献。他以生命爱了基督,以自己的死亡,追随他的芳踪。

弟兄们,倘若我们真爱基督,也必须效法祂。我们除了效法祂的生活,必无法更好的还报祂的爱。“基督为我们受苦,为我们留下了榜样,我们必须追随祂的芳踪。”在这句话里,伯多禄似乎已明白基督受苦,只是为了那些步武祂芳踪的人,为那些不追随祂的人,基督所受的苦难,对他们一无所用。殉道诸圣追随了基督,甚至倾流了自己的热血,甚至极相似地重演祂所受的苦难。他们追随了祂,但并非只有他们。殉道圣人过了桥以后,桥便断了,并不属实;他们饮了泉水以后,永生的水泉,并没有干涸。

我的兄弟,我一再告诉你们,在主的花园,不仅有殉道者的玫瑰。在那里,还有贞女的百合花,已婚者的常春藤,寡妇的紫罗兰。任何阶层的人都不该以为天主并没有召叫他们而失望。基督为众人受了苦。圣经论及祂的记载,千真万确:“祂渴望众人都能得救,并认识真理。”

因此,但愿我们明白:基督徒即使没有为基督倾流自己的血,没有蒙召,经受殉道者所受苦难的极大试探,也当怎样追随基督。圣保禄论及我们的主基督时说:“祂虽具有天主的形象,并没有以自己与天主同等,而把持不舍。”祂的尊威无与伦比!但“祂却使自己空虚,取了奴仆的形体,使自己与人相似,藉人的形体,显示自己。”这是何等的谦卑!

基督自谦自卑。基督徒,这是你们所必行的。“基督听命至死。”你们为什么骄傲呢?几时谦卑的经验达至圆满,死亡本体遂被征服,基督上升进入天国。让我们效法在天国的基督吧!因为我们曾听圣保禄宗徒说过:“倘若你们与基督一同复活,你们必须思念天上的事,在那里,如今基督坐在天主的右边。”

对答咏
领: 真福圣老楞佐呼喊道:我敬奉我的天主,唯独事奉祂。
答:因此,我不惧怕你们的酷刑。
领:天主是我的磐石,我投奔于祂。
答:因此,我不惧怕你们的酷刑。

讚主诗

天主,我们赞美祢;
上主,我们颂扬祢;
永生之父,万物敬拜祢。

所有天使,和天上的大能者,
普智天使,炽爱天使不停地欢呼:
圣、圣、圣,上主,大能的天主,
祢的荣耀充满天地。

众宗徒歌颂祢的光荣,
众先知宣扬祢的德能,
众殉道者却为祢作证。

普世教会也向祢歌唱,
祢是大父,无限尊威,
祢的唯一真子,令人敬爱,
祢的圣神赐人安慰。

基督,光荣的君王,
祢永远是父的爱子,
祢为了拯救人类,
甘愿生于贞女,降凡尘世。

祢为世人征服了死亡,
为信众重启天国之门,
祢坐在天父之右,享受光荣,
祢还要再度降来,审判万民。

祢用宝血赎回了子民,
恳求祢常常保佑他们;
使我们参加诸圣的行列,
分享祢永恒的光荣。

上主,求祢拯救祢的子民,
降福他们,他们是祢的羊群,
求祢作他们的牧者,
护佑他们,直到永远。

我们赞美祢,日夜不停,
世世代代颂扬祢的圣名,
求祢今天保护我们清洁无罪,
上主,求祢垂怜我们、垂怜我们。

上主,我们依赖祢的宽仁,
恳求祢对我们广施慈恩;
上主,祢是我们的仰仗,
勿使我们永久蒙羞失望。

结束祷词
天主,祢是赋予仁爱者,是祢燃起圣老楞佐的爱火,使他极忠信的事奉祢,使他光荣殉道,求祢恩赐我们:爱他所爱,以行动实践他的教诲。藉着祢的圣子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。


晨祷

致候词
领:上主,求祢开启我的口。
答:我的口要讚颂祢。

序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

圣咏95(94)
请来,让我们欢呼

请大家前来,向上主欢呼,
向拯救我们的盘石歌舞。
一齐到祂面前感恩赞颂,
向祂歌唱圣诗,欢呼吟咏。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

因为上主是崇高的天主,
是超越诸神的伟大君王;
大地深渊都在祂的手中,
高山峻岭都是祂的化工,
海洋属于祂,因为是祂所创造,
陆地属于祂,因为是祂所形成。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

请大家前来叩首致敬,
向造我们的天主跪拜,
因为祂是我们的天主,
我们是祂牧养的子民,
是祂亲手领导的羊羣。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

你们今天要听从祂的声音:
不要像在默黎巴那样心硬,
不要像在旷野中玛撒那天,
你们的祖先看到我的工作,
在那里仍然试探我、考验我。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

我四十年之久厌恶那一世代,
我曾说:这个民族冥顽不灵,
他们不肯承认我的道路;
因此,我在盛怒之下起誓说:
他们决不得进入我的安居之所。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

圣咏100(99)
向天主欢呼

序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

普世大地,请向上主欢呼,
要兴高采烈地事奉上主;
走到上主面前,应该欢呼!
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

你们应该明认雅威就是天主,
祂造成了我们,我们非祂莫属,
是祂的人民,是他牧场的羊队。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

高唱感恩歌,迈向祂的大门,
吟咏赞美诗,进入祂的宫庭,
向祂致谢,并赞美祂的圣名。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

因为上主良善宽仁,
祂的慈爱直到永恒,
祂的忠信世世常存。

愿光荣归于父,及圣子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

圣咏24(23)
天主来到


序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

大地及其中的一切,属于上主,
世界和世上的百姓,属于上主。
是祂在海洋上奠定了大地;
使大地在水面之上,屹立不摇。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

谁能攀登上主的山?
谁能站在祂的圣殿内?
是那手洁心净之人,
是那不慕虚幻之人,
是那不发虚誓,欺诈近人之人。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

他要领受上主的祝福,
从拯救他的天主领受赏报。
这就是寻求上主的人,
这就是寻求雅各伯天主面容的人。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

城门,请抬起门扉;
古老的门户,请加高门扉。
愿光荣的君王,进入其内!
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

谁是光荣的君王?
是英勇大能的上主,
是强力作战的上主。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

圣咏67(66)
仁慈的天主

序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

愿天主怜悯我们,祝福我们,
愿祢的慈颜,光照我们。
使世人尽知祢的行径,
愿列邦受教于祢的救助。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

天主,愿万民都讚颂祢,
愿普世万民都颂扬祢。
愿列邦欢喜踊跃,
因祢按照公道宰制世界。
祢以正义统治世人,
在地上领导万民。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

天主,愿万民都讚颂祢,
愿普世万民都颂扬祢。
大地结出了果实,
因为天主,我们的天主,祝福了我们,
愿天主仍然祝福我们,
直到大地四极敬畏祂。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

讚美诗

基督曾以苦难播种,
以成全诸圣的美德,
我们自出祢未经播种的土地,
讚颂祢,讚颂播撒种子的祢。

祢是首颗至神圣的种子,
祢的死亡,使种子加速生长;
他们长成,随后再度死去,
种子的生长和收获,决不止息。

我们的信仰,从这殉道者而来,
他因祢的恩宠,茁壮成长;
他的勇力,补强我们的软弱,
他的指引,领我们走向目标。

这一切都出自祢的伟业,
我们是最微小的,
我们渴望与他拥有同一信仰,
我们蒙召共赴同一庆节,
同往耶路撒冷朝圣。

圣咏圣歌
对经一:我的天主,我的灵魂渴慕祢,因为我为了祢的缘故,忍受火刑。

圣咏63(62):2-9
渴求天主的灵魂
谁若离弃罪恶的黑暗,理当渴求天主

天主,祢是我的天主,我渴求祢;
我的灵魂,渴望祢。
我的肉身切望祢,
好似一块干燥,无水的贫瘠之地。
所以,在圣所内,我注目祢,
想要看到祢的力量,祢的光荣。

因为祢的慈爱胜过生命,
我的口唇要出言讚美祢。
因此,有生之日,我要讚美祢。
因祢的圣名,举起我的双手。
我的灵魂,终将饱飨生命,
我要以欢愉的口唇讚颂祢。

我在床上记起了祢。
彻夜思念了祢。
因为祢作了我的助佑,
我在祢的翼荫之下,欢欣踊跃。
我的灵魂,紧紧依恋了祢;
祢的右手,时时扶持着我。
愿光荣归于父,及圣子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

对经一:天主,黎明时分,我已仰望祢,求祢作我今日的勇力。阿肋路亚。

对经二:上主派遣祂的天使,从火中把我救出,我逃过了火焰,未受伤害。

圣歌:达尼尔先知书 3:57-88,56
愿一切受造都讚颂上主
你们,上主的众仆人,请讴歌讚颂祂。(默19:5)

上主的一切化工,请讚颂上主。
称扬歌颂祂,直到永远。
上主的天使,请讚颂上主。
层层高天,请讚颂上主。
天上所有的水,请讚颂上主。
上主的万军,请讚颂上主。
太阳和月亮,请讚颂上主。
天空的星宿,请讚颂上主。

时雨和甘露,请讚颂上主。
所有的风,请讚颂上主。
火与热,请讚颂上主。
冷与寒,请讚颂上主。
冰与雪,请讚颂上主。
黑夜与白日,请讚颂上主。
光明和黑暗,请讚颂上主。
闪电和云彩,请讚颂上主。

愿大地讚颂上主,
称扬歌颂祂,直到永远。
山岳和丘陵,请讚颂上主。
地上出产的一切,请讚颂上主。
清泉,请讚颂上主。

大海和河川,请讚颂上主。
海豚和海里的一切生物,请讚颂上主。
天空中的飞鸟,请讚颂上主。
所有野兽和家畜,请讚颂上主。
人类之子,请讚颂上主。

以色列,请讚颂上主。
称扬歌颂祂,直到永远。
上主的司祭,请讚颂上主。
上主的仆人,请讚颂上主。
义人的精神和灵魂,请讚颂上主。
心谦的圣者,请讚颂上主。
阿哈尼雅,阿匝黎雅,米沙耳,请讚颂上主。
称扬歌颂祂,直到永远。

让我们讚颂圣父、圣子、圣神,
让我们称扬歌颂祂,直到永远。
上主,祢在天上穹苍,应受讚颂,
堪受讚扬,堪受光荣,直到永远。

对经二:上主派遣祂的天使,从火中把我救出,我逃过了火焰,未受伤害。

对经三:真福老楞佐祈求说:上主,我感谢祢,因为祢允许我进入祢王国的门限。

圣咏149
天主圣徒的欢欣
愿教会的众子,新生子民的众子,因基督,他们的君王而欢欣(Hesychius)

请向上主高唱新歌,
在信友的集会中讚颂祂。
愿以色列因他们的创造者而欢喜,
愿熙雍因他们的君王而欢腾。
愿他们以舞蹈讚颂祂的圣名,
以铃铛和竖琴奏乐,向祂歌咏。

因为上主喜爱自己的百姓,
祂以救恩给穷人作衣冠。
愿信友在他们的光荣中喜庆,
在他们的安息之所,欢呼祝庆。
愿他们的口唇讚颂上主,
愿他们的手中,握有双刃的宝剑。

对列邦报仇雪恨,
对万民施行惩罚;
用锁链捆缚他们的国王,
用镣铐锁住他们的显贵;
执行预定的审判,
这是祂信友的光荣。
愿光荣归于父,及圣子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

对经三:真福老楞佐祈求说:上主,我感谢祢,因为祢允许我进入祢王国的门限。

简短读经 格后1:3-5
愿天主和我们的主耶稣基督的父,怜悯的慈父,施予各种安慰的天主受讚美,我们在一切苦辛中,祂安慰我们,使我们能藉受自天主的鼓励,鼓励那些在各种困苦中的人。因为正如基督的苦难倾注在我们身上越多,我们藉着基督获得的鼓励也越多。

短对答咏
领:上主是我的勇力,我要讴歌讚颂祂。
答:上主是我的勇力,我要讴歌讚颂祂。
领:上主是我的救主。
答:我要讴歌讚颂祂。
领:愿光荣归于父,及子,及圣神,
答:上主是我的勇力,我要讴歌讚颂祂。

讚主曲对经:我的儿子,不要害怕,我与你同在。如果你要从火中走过,火焰决不会伤害你,火焰的气味,决不会依附在你身上。

上主,以色列的天主,当受赞美;
因为祂要来解救祂的子民。

祂为我们兴起了一位大能的救主,
受生自达味的家族。

祂藉着历代先知的预言,
祂要拯救我们脱离仇敌和仇恨我们者的手。

祂许下向我们的祖先广施仁慈,
祂忆起自己的神圣仆人。

这是祂向我们的祖先亚巴郎所许下的誓言:
恩赐我们脱离敌手,
使我们一生一世,无恐无惧,
在祂眼中,以圣善和正义朝拜祂。

你是我的儿子,你要被称作至高者的先知,
因为你要在主面前预备祂的道路,

使祂的子民藉罪过得赦,
以此认识救恩。

这是出自我们天主的慈怀,
使旭日自高天向我们照耀,

光照那居于黑暗和死亡阴影下的人,
引导我们的脚步走上和平的道路。

愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

讚主曲对经:我的儿子,不要害怕,我与你同在。如果你要从火中走过,火焰决不会伤害你,火焰的气味,决不会依附在你身上。

祷词
我们救主的忠信,反映在那些倾流热血,为天主圣言作证的忠信上。让我们藉着对他们的纪念,讚颂祂:
【答】祢藉自己的宝血,救赎了我们。
祢的殉道者,甘愿接受死亡,为信仰作证,
—— 上主,求祢赐给我们心灵真正的自由。
祢的殉道者,他们倾流热血,为他们的信德作证,
—— 上主,求祢赐给我们坚定纯洁的信德。
祢的殉道者,他们背着十字架,追随祢的芳踪,
—— 求祢帮助我们,勇敢忍受生活上的不幸。
祢的殉道者,他们在羔羊的血中,洗洁了自己的衣裳,
—— 求祢帮助我们戒避血肉的软弱和世俗的诱惑。
我们的天父 ……

结束祷词
天主,祢是赋予仁爱者,是祢燃起圣老楞佐的爱火,使他极忠信的事奉祢,使他光荣殉道,求祢恩赐我们:爱他所爱,以行动实践他的教诲。藉着祢的圣子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。



日间祈祷

致候词
领:天主,求祢速来扶助我。
答:天主,求祢速来拯救我。
领:愿光荣归于父,及子,及圣神。
答:起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

圣咏95(94)
请来,让我们欢呼

请大家前来,向上主欢呼,
向拯救我们的盘石歌舞。
一齐到祂面前感恩赞颂,
向祂歌唱圣诗,欢呼吟咏。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

因为上主是崇高的天主,
是超越诸神的伟大君王;
大地深渊都在祂的手中,
高山峻岭都是祂的化工,
海洋属于祂,因为是祂所创造,
陆地属于祂,因为是祂所形成。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

请大家前来叩首致敬,
向造我们的天主跪拜,
因为祂是我们的天主,
我们是祂牧养的子民,
是祂亲手领导的羊羣。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

你们今天要听从祂的声音:
不要像在默黎巴那样心硬,
不要像在旷野中玛撒那天,
你们的祖先看到我的工作,
在那里仍然试探我、考验我。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

我四十年之久厌恶那一世代,
我曾说:这个民族冥顽不灵,
他们不肯承认我的道路;
因此,我在盛怒之下起誓说:
他们决不得进入我的安居之所。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

圣咏100(99)
向天主欢呼

序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

普世大地,请向上主欢呼,
要兴高采烈地事奉上主;
走到上主面前,应该欢呼!
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

你们应该明认雅威就是天主,
祂造成了我们,我们非祂莫属,
是祂的人民,是他牧场的羊队。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

高唱感恩歌,迈向祂的大门,
吟咏赞美诗,进入祂的宫庭,
向祂致谢,并赞美祂的圣名。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

因为上主良善宽仁,
祂的慈爱直到永恒,
祂的忠信世世常存。

愿光荣归于父,及圣子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

圣咏24(23)
天主来到


序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

大地及其中的一切,属于上主,
世界和世上的百姓,属于上主。
是祂在海洋上奠定了大地;
使大地在水面之上,屹立不摇。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

谁能攀登上主的山?
谁能站在祂的圣殿内?
是那手洁心净之人,
是那不慕虚幻之人,
是那不发虚誓,欺诈近人之人。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

他要领受上主的祝福,
从拯救他的天主领受赏报。
这就是寻求上主的人,
这就是寻求雅各伯天主面容的人。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

城门,请抬起门扉;
古老的门户,请加高门扉。
愿光荣的君王,进入其内!
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

谁是光荣的君王?
是英勇大能的上主,
是强力作战的上主。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

圣咏67(66)
仁慈的天主

序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

愿天主怜悯我们,祝福我们,
愿祢的慈颜,光照我们。
使世人尽知祢的行径,
愿列邦受教于祢的救助。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

天主,愿万民都讚颂祢,
愿普世万民都颂扬祢。
愿列邦欢喜踊跃,
因祢按照公道宰制世界。
祢以正义统治世人,
在地上领导万民。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

天主,愿万民都讚颂祢,
愿普世万民都颂扬祢。
大地结出了果实,
因为天主,我们的天主,祝福了我们,
愿天主仍然祝福我们,
直到大地四极敬畏祂。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

讚美诗

圣神,请来,坚固我们,
使我们认识基督的真理;
惟藉祢的帮助之恩,
我们才有信德和明达。

圣神,请来,安慰我们,
护慰者,请来,替我们转求,
出自圣父的仁爱之神,
祢在基督内,赐我们所需的帮助。

圣神,请来,革新我们,
求祢亲自前来,使我们生活,
因祢仁爱的临在,圣洁我们,
因祢所赐的恩宠,圣化我们。

圣神,请来,宰制我们,
祢是圣父的圣神,
祢是圣子的圣神,
祢是三位一体共发的仁爱。

圣咏圣歌

对经一:跟随我的,决不会在黑暗中行走;他必有生命的光。

圣咏119(118):105-112
XIV

祢的圣言是我脚步的明灯,
是我路途上的光亮。
我已发誓,下定决心:
我要遵从祢的法令。

上主,我深受苦痛,
按祢的圣言,赐我生命。
上主,求祢接纳我口唇的朝拜,
教导我祢的法令。

虽然我掌握自己的命运,
我仍记忆祢的法律。
虽然恶人试图给我设下陷阱,
我并没有偏离祢的规条。

祢的旨意,是我永久的产业,
是我心中的喜悦。
我立定心志,承行祢的法律,
完全遵行,直到永远。

愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

圣咏祷词
圣父,愿祢的圣言,成为我们脚步的明灯,我们路途的光亮,好使我们理解祢愿意教导我们的一切,追随祢的光明指给我们的途径。

对经一:跟随我的,决不会在黑暗中行走;他必有生命的光。

对经二:天主,求祢帮助我们,因为我贫穷而匮乏

圣咏70(69)
天主,求祢前来,作我的助佑
主,救我们吧,我们快要丧亡了。(玛8:25)

天主,求祢速来拯救我们,
上主,求祢前来,作我的助佑!
愿那追索我性命的人,
感到困顿,蒙受羞辱。

愿那些以伤害我为乐的人,
在困顿中转身而归。
愿那些嘲笑我命运的人,
满面羞惭,转身逃遁。

愿那些寻求祢的人,
感到欢喜,欢欣鼓舞。
愿酷爱祢救援的人说:
上主伟大!

至于我,我可怜又贫穷,
天主,求祢前来。
祢是我的救援,是我的助佑,
上主,求祢不要迟缓。

愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

圣咏祷词
天主,我们的救助,我们的救援,在这充满诱惑的生命中,求祢不要把我们抛下,但求祢拯救我们摆脱凶恶,使我们的哭泣和困顿,成为我们的喜乐。

对经二:天主,求祢帮助我们,因为我贫穷而匮乏

对经三:天主,祢是公义,祢是真理,祢不按外貌,施行审断。

圣咏75(74)
上主,宰制万有的判官
祂从高座上推下权贵,举拔了卑微的人(路1:52)

天主,我们称谢祢,
我们称谢祢,呼号祢的圣名。
我们讲述祢的神妙作为。

为我预定的时期一到,
我就要按公道施行审判。
尽管大地和众居民都在摇撼,
但是,是我扶持着它的支柱。

我对夸口的说:“不要自夸。”
对作恶的人说:“不可炫耀你的力量,
不可高调炫耀你的力量。
不可讲骄傲的话。”

因为,审判不从东方来,也不从西方来,
不从旷野来,也不从山岳而来,
却是天主亲自来到,施行审判。
祂使这人贬抑,使那人高举。

上主的手中,握着杯爵,
装满起沫而调和的葡萄酒。
祂已倒出;他们就喝得烂醉,
地上的恶人,必须一饮而尽。

至于我,我要永远欢欣,
向雅各伯天主咏诗讚颂。
祂要折断恶人的权势,
义人的勇力,必被高举。

愿光荣归于父,及子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

圣咏祷词
圣父,祢藉祢圣子的苦难,向世界宣告最后的审判;祢在十字架上举拔基督时,废黜了黑暗的王侯。求祢击碎宰制我们内心的骄傲,扶起我们,达至复活的光荣。

对经三:天主,祢是公义,祢是真理,祢不按外貌,施行审断。

午前

简短读经 伯前5:10-11
万恩的天主,藉着基督耶稣,召叫你们进入祂永远的光荣,在你们少许受苦以后,必亲自使你们复原,坚定,刚毅,稳固。愿权能归于祂,直到永远。亚孟。

短对答咏
领:天主给他穿上喜乐。
答:在他头上戴上荣冠。

午时

简短读经 雅1:12
经受诱惑的人是有福的,因为当他被验证以后,就要领受主向爱祂之人预许的生命之冠。

短对答咏
领:我的寄望,在于天主。
答:我对世人,无恐无惧。

午后

简短读经 智3:1-2A,3B
义人的灵魂在上主手中,痛苦不能接触他们。在愚笨人的眼中,他们好似死了,但是,他们是处于安宁中。

短对答咏
领:看,他们带着收成,
答:高唱欢歌,欢喜归来。

结束祷词
天主,祢是赋予仁爱者,是祢燃起圣老楞佐的爱火,使他极忠信的事奉祢,使他光荣殉道,求祢恩赐我们:爱他所爱,以行动实践他的教诲。藉着祢的圣子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。


晚祷

致候词
领:天主,求祢速来扶助我。
答:天主,求祢速来拯救我。
领:愿光荣归于父,及子,及圣神。
答:起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

圣咏95(94)
请来,让我们欢呼

请大家前来,向上主欢呼,
向拯救我们的盘石歌舞。
一齐到祂面前感恩赞颂,
向祂歌唱圣诗,欢呼吟咏。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

因为上主是崇高的天主,
是超越诸神的伟大君王;
大地深渊都在祂的手中,
高山峻岭都是祂的化工,
海洋属于祂,因为是祂所创造,
陆地属于祂,因为是祂所形成。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

请大家前来叩首致敬,
向造我们的天主跪拜,
因为祂是我们的天主,
我们是祂牧养的子民,
是祂亲手领导的羊羣。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

你们今天要听从祂的声音:
不要像在默黎巴那样心硬,
不要像在旷野中玛撒那天,
你们的祖先看到我的工作,
在那里仍然试探我、考验我。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

我四十年之久厌恶那一世代,
我曾说:这个民族冥顽不灵,
他们不肯承认我的道路;
因此,我在盛怒之下起誓说:
他们决不得进入我的安居之所。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

圣咏100(99)
向天主欢呼

序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

普世大地,请向上主欢呼,
要兴高采烈地事奉上主;
走到上主面前,应该欢呼!
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

你们应该明认雅威就是天主,
祂造成了我们,我们非祂莫属,
是祂的人民,是他牧场的羊队。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

高唱感恩歌,迈向祂的大门,
吟咏赞美诗,进入祂的宫庭,
向祂致谢,并赞美祂的圣名。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

因为上主良善宽仁,
祂的慈爱直到永恒,
祂的忠信世世常存。

愿光荣归于父,及圣子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

圣咏24(23)
天主来到


序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

大地及其中的一切,属于上主,
世界和世上的百姓,属于上主。
是祂在海洋上奠定了大地;
使大地在水面之上,屹立不摇。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

谁能攀登上主的山?
谁能站在祂的圣殿内?
是那手洁心净之人,
是那不慕虚幻之人,
是那不发虚誓,欺诈近人之人。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

他要领受上主的祝福,
从拯救他的天主领受赏报。
这就是寻求上主的人,
这就是寻求雅各伯天主面容的人。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

城门,请抬起门扉;
古老的门户,请加高门扉。
愿光荣的君王,进入其内!
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

谁是光荣的君王?
是英勇大能的上主,
是强力作战的上主。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

圣咏67(66)
仁慈的天主

序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

愿天主怜悯我们,祝福我们,
愿祢的慈颜,光照我们。
使世人尽知祢的行径,
愿列邦受教于祢的救助。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

天主,愿万民都讚颂祢,
愿普世万民都颂扬祢。
愿列邦欢喜踊跃,
因祢按照公道宰制世界。
祢以正义统治世人,
在地上领导万民。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

天主,愿万民都讚颂祢,
愿普世万民都颂扬祢。
大地结出了果实,
因为天主,我们的天主,祝福了我们,
愿天主仍然祝福我们,
直到大地四极敬畏祂。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。
序经对经:请来,让我们朝拜基督,祂是殉道者的君王。

讚美诗

主耶稣,诸圣的劳苦,
由祢获得安息,
他们在世人面前,
因信德宣讲祢的圣名:
愿祢受讚美,直到永远。
阿肋路亚,阿肋路亚!

祢是他们的磐石,
是他们的堡垒,
是他们的勇力;
是他们在争战中的首领;
是他们在黑暗中唯一的真光。
阿肋路亚,阿肋路亚!

真福的共融,神圣的手足情谊!
我们无力挣脱,他们在光荣中闪耀:
众人都共融为一,因万有都属于祢。
阿肋路亚,阿肋路亚!

破晓迎来最光耀的白日;
诸圣在光明中,凯旋复活;
光荣的君王正在经过。
阿肋路亚,阿肋路亚!

圣咏圣歌
对经一:老楞佐因他的殉道,给我们的主耶稣基督作证,赚得天上的赏报。

圣咏116(114,115):1-9
谢恩
进入天主的王国之前,我们必须接受许多试探(宗14:21)

我爱慕上主,
因祂俯听我的祷声;
在我向祂呼求之日,
祂向我侧耳.

死亡的陷阱把我缠绕,
给我带来阴间的痛苦,
忧愁和困苦把我围住,
我呼求上主的圣名。

上主,我的天主,求祢拯救我!

上主何等仁慈,何等正义,
我们的天主,富于怜悯。
上主保护诚朴人的心,
我原无助,祂来救我。

我的灵魂,回来安息吧,
因为上主厚待了你;
祂使我的灵魂,摆脱死亡,
使我的双眼,不再流泪,
使我的双足,不再跌倒。

我要在活人的地方,
在上主面前行走。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

对经一:老楞佐因他的殉道,给我们的主耶稣基督作证,赚得天上的赏报。

对经二:真福老楞佐大喊:我极其喜乐,因为我被认为:配作基督的牺牲。

圣咏116(114,115):10-19
在圣殿内谢恩
让我们藉着基督,不断向天主献上讚颂之祭(希13:15)

虽然,那时我说:我痛苦万分,
我仍然相信。
虽然,我曾在彷徨中说:
“没有一人,可以托付。”

我该如何还报上主,
因为祂向我们广施仁慈?
我要举起救恩的杯爵:
我要呼求上主的圣名。

在祂的百姓面前,
我要向上主偿还我的誓愿。
信友的逝世,
在祂的眼中,极其珍贵。

上主,至于我,我是祢的仆人;
是祢松开了我的羁绊。
我要向祢献上感恩祭,
我要呼号上主的圣名。

在上主的百姓前面,
在上主圣殿的庭院内,
耶路撒冷,在妳中间,
我要向上主偿还我的誓愿,

愿光荣归于父,及子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

对经二:真福老楞佐大喊:我极其喜乐,因为我被认为:配作基督的牺牲。

对经三:主耶稣基督,我感谢祢,因为祢恩准我进入祢王国的门限。

圣歌:默示录4:11,5-9,10,12
救赎讚

上主,我们的天主,
祢堪当接受光荣,尊荣和权能,
因为祢创造了万物;
万物因祢的旨意而存在,而造成。

上主,祢实在堪当,
接受那书卷,开启书卷上的印。

因为祢曾被宰杀;
用祢的宝血为天主,
从各支派,各语言,
各民族,各国家中,
把我们赎回。

祢使他们成为一个国度,
和事奉我们天主的司祭,
他们要在世上为王。

被宰杀的羔羊,实在堪当,
接受权能和富有,
智慧和能力,
尊荣,光荣和讚颂。

愿光荣归于父、及子、及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

对经三:主耶稣基督,我感谢祢,因为祢恩准我进入祢王国的门限。

简短读经 格前 15:3-5,8A
我也把我所领受,传授给你们的,其中最重要的是:按照圣经所载,基督为我们的罪而死,祂被埋葬;按照经上所载,祂在第三天复活了,他显现给刻尘埃,再显现给那十二人,最后,祂一次显现给五百多兄弟,他们中的绝大多还活着,尽管有些已经睡眠了。以后,祂显现给雅各伯,再后显现给其他宗徒。最后,祂显现给我。

短对答咏
领:天主,祢用火试探了我们,求祢把我们领到休憩之所。
答:天主,祢用火试探了我们,求祢把我们领到休憩之所。
领:祢精炼我们,有如在炉中火精炼金银,
答:求祢把我们领到休憩之所。
领:愿光荣归于父,及子,及圣神,
答:天主,祢用火试探了我们,求祢把我们领到休憩之所。

谢主曲对经:真福老楞佐说:为我而言,夜晚并不黑暗,一切都如同白日的真光一样,辉煌灿烂。

我的灵魂颂扬大能的上主;
我的心神欢跃于我的救主,
因为祂垂顾了祂卑微的仆人。

从今以后万代都要称为我有福:
因为全能者为我行了大事,
祂的名字是圣的。
祂的仁慈赐予世世代代敬畏祂的人。

祂彰显了祂圣臂的力量,
驱散了那些心高气傲的人,
祂从他们的宝座上推下权势者,
却提拔了卑微的人。

祂使饥饿者饱飨美物,
反使那富有者空手而归。

祂扶助了祂的仆人以色列,
因为祂忆起了自己对我们的祖先,
亚巴郎和他的子孙的恩许,
直到永远。

愿光荣归于父,及子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

谢主曲对经:真福老楞佐说:为我而言,夜晚并不黑暗,一切都如同白日的真光一样,辉煌灿烂。

祷词
就在此时,殉道者的君王,在晚餐厅舍掉自己的生命,在十字架上交付了生命。让我们称谢祂说:
【答】上主,我们讚颂祢。
上主,我们的救主,我们讚颂祢,祢为爱我们,爱到极点,启迪所有殉道者,并给他们作了典范。
【答】上主,我们讚颂祢。
祢召叫所有罪人悔改,以获得生命的酬报,
【答】上主,我们讚颂祢。
祢把新而永久的盟约之血,托付给祢的教会,以赦免罪恶,
【答】上主,我们讚颂祢。
感念祢的恩宠,我们才能存留,直到今日,
【答】上主,我们讚颂祢。
因为今天,祢使我们已亡的兄弟姐妹,有份于祢的死亡,
【答】上主,我们讚颂祢。

结束祷词
天主,祢是赋予仁爱者,是祢燃起圣老楞佐的爱火,使他极忠信的事奉祢,使他光荣殉道,求祢恩赐我们:爱他所爱,以行动实践他的教诲。藉着祢的圣子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢(Totus Tuus) &圣座礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

每日圣言默思:圣老楞佐(执事)

读经一(天主喜爱乐意捐助的人。)
恭读圣保禄宗徒致格林多人后书 9:6-10
弟兄姐妹们:少量播种的,也必要少量收获。慷慨播种者,也必要大量收获。众人都必须按照自己决定的去做,不要感到悲痛,或感到勉强,因为天主喜爱乐意捐助的人。更何况,天主能赐给你们各种丰厚的恩宠,好使你们在一切事上,常有一切你们所需要的,好使你们能丰厚地做各种善行。正如经上所载:“他广施钱财,施舍穷人;他的仁义永远常存。”那向提供播种者种子,并提供食粮作食物的,必要提供并增多你们的种子,使你们收获更多仁义的种子。—— 天主的圣言。

答唱咏 咏112(111):1-2,5-6,7-8,9
【答】慷慨好施的人,真是有福。(参看:咏112(111):5)
领:敬畏上主的人,酷爱祂诫命的人,真是有福。祂的后裔在世上必要强盛,义人的后代必蒙受祝福。【答】
领:慷慨好施的人,必要蒙受祝福,祂以正义处置事务;他永不会被撼动,义人必要受到永远的纪念。【答】
领:恶报必不会使他惊惧;他心志坚定,信靠上主。他的心志,坚定不移;他必无恐无惧,直到他看到自己的仇敌蒙羞。【答】
领:他慷慨施舍穷人,他的慷慨必要存留,直到永远;他的头角必被高举,享受光荣。【答】

福音(一粒麦子落在地里死了,才会结出许多子粒来。)
恭读圣若望福音 12:24-26
耶稣对门徒说:“我实实在在对你们说:一粒麦子除非落在地里死了,仍旧只是一粒麦子,如果死了,才结出许多果实。爱惜自己性命的,必失掉生命;凡恼恨自己在现世生命的,必要保存生命,直到永生。凡事奉我的,必须跟随我,我在哪里,我的仆人也要在那里。凡事奉我的,我父必会尊敬他。”——基督的福音。

省思

圣老楞佐是公元三世纪的罗马执事,负责处理教会的财产和济贫事务,故今天的读经一和捐助穷人有关,指出「天主爱乐捐的人」。面对世界上众多的贫苦大众,我们的能力很有限,即使捐出全部身家,也不可能解决贫穷的问题,因为社会上的贫穷问题,大都是结构性的,需要政府决策,履行公义,才有望纾缓。不过,这都不是不去扶贫的借口。

疫情期间,许多低下阶层失业、拮据,甚至流离失所,许多善心人士,愿意伸出援手,出钱出力,买物资,并亲自走到街上接触他们,让社会在疫症的无情打击下,散发着人与人之间的温暖。天主愿意我们互相帮助,纵使我们所做的是多么渺小,但在这些善行中,我们能够感受到爱。圣保禄说:「天主能丰厚地赐与你们各种恩惠,使你们在一切事上常十分充足」;当我们愿意行善时,我们多少都能够体会到,自己所得到的,比付出的还要多。

圣老楞佐,请为我们代祷,愿我们都爱乐捐,博施济贫。

© 全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(祈祷福传会) 2022
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

圣老楞佐(执事) 庆日 弥撒福音省思

亲爱的兄弟姐妹们:

今天是圣老楞佐执事殉道的庆日。弥撒福音取自圣若望福音。

福音(一粒麦子落在地里死了,才会结出许多子粒来。)
恭读圣若望福音 12:24-26
耶稣对门徒说:“我实实在在对你们说:一粒麦子除非落在地里死了,仍旧只是一粒麦子,如果死了,才结出许多果实。爱惜自己性命的,必失掉生命;凡恼恨自己在现世生命的,必要保存生命,直到永生。凡事奉我的,必须跟随我,我在哪里,我的仆人也要在那里。凡事奉我的,我父必会尊敬他。”——基督的福音。

省思

我们时常会有机会看到在田间地头工作的农夫,他们通过自己的双手,将种子播种在田间的每一个角落。当他们完成播种之后,他们便通过增加土地的肥料,使那由他们播种下去的种子,能在他们的悉心培育之下,健康的成长。

我们与世界的关系,犹如麦子和田地一样。(参看:若12:24)我们现今生活的这个世界,充斥着一切使人跌倒的事,以及作恶的人。(参看:玛13:41)我们总想按照我们认为正确的方式,试图远离一切使人跌倒的机会,总想要与那些作恶的人断绝来往。几时我们随心所欲地在此变幻尘世做我们想做的事时,我们便会发现,我们很难做到洁身自好,很难与那些作恶的人划清界限,因为人类灵魂的仇敌——魔鬼,“如同咆哮的狮子巡游,寻找可吞食的人”(参看:伯前5:8)只要我们尚有一息,它们便会穷尽其能的,引诱我们远离天主,并与他们为伍,为能使我们与他们一样,操劳世俗的事务,以致无暇顾及天主和神圣的事业。如此,我们便属于那爱惜自己现世生命的,当我们结束此世生活时,我们便会陷入永久的丧亡之中。

因所领受的基督的圣洗,我们已归于基督,我们所归于的基督,便是那一位在我们还是罪人的时候,为我们死了(参看:罗5:8)以祂在十字架上所倾流的至圣宝血,为我们所犯的一切罪恶作了补赎,为使我们因祂的血成义,并藉着祂脱免天主的义怒。(参看:罗5:9) 几时我们在基督内,领受圣神时,天主圣神就住在我们内,以祂无可言喻的叹息,代我们转求,并扶助我们的软弱(参看:罗8:26)如此,我们便与那些与我们一样,领受同一个洗礼、同一个圣神的兄弟姐妹一样,藉着领受在完整举行的弥撒圣祭中,司铎遵照救主的训示,又承受祂的教导,祝圣的吾主耶稣基督的圣体圣血,在基督内共结一体。如此,我们便是耶稣建基于圣伯多禄(磐石)之上的教会(参看:玛16:18-19)的一份子。我们既是教会的一份子,就应在生活中效法圣老楞佐的芳表,活出福音的精神,纵然我们会因忠于信仰失去现世的生命,但我们所做的一切,却有助于我们获得永恒的生命。如此,当我们结束此世生活时,富于仁慈的主基督,定会满全祂的恩许(参看:若12:25-26),接纳我们的灵魂于永光之中,使我们能与圣老楞佐、全体天朝诸圣、以及全体由罪恶及死亡中解脱的万有,同声颂扬上主,直到永远。值此圣老楞佐执事殉道的庆辰,让我们一起向天主献上祈祷:

祈祷:
天主,祢是赋予仁爱者,是祢燃起圣老楞佐的爱火,使他极忠信的事奉祢,使他光荣殉道,求祢恩赐我们:爱他所爱,以行动实践他的教诲。藉着祢的圣子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢 2022
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

今日礼仪:圣老楞佐(执事)

礼仪色:红
本庆日弥撒、光荣经、殉道圣人颂谢词
读经一:格后9:6-10
答唱咏:咏112(111):1-2,5-6,7-8,9
福音:若12:24-26
诵读:序经对经;讚美诗采用殉道圣人通用;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周星期三诵读;诵读日课采用本日日课;念讚主诗;结束祷词采用本日晨祷。
晨祷:讚美诗采用本庆日;圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷,圣歌对经采用本庆日晨祷;简短读经,短对答咏采用殉道圣人通用晨祷;讚主曲对经;晨祷祷词;结束祷词采用本庆日晨祷。
日间祈祷:讚美诗采用常年期通用;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周星期三日间祈祷;简短读经,短对答咏采用殉道圣人通用日间祈祷;结束祷词采用本庆日晨祷。
晚祷:讚美诗采用本庆日;圣咏圣歌采用圣咏集第一周第二晚祷;圣歌对经采用本庆日晚祷;简短读经,短对答咏殉道圣人通用第二晚祷;谢主曲对经采用本庆日晚祷;晚祷祷词采用殉道圣人通用第二晚祷;结束祷词采用本庆日晨祷。
夜祷:星期三夜祷。
圣老楞佐(执事)庆日晨祷结束祷词
天主,祢是赋予仁爱者,是祢燃起圣老楞佐的爱火,使他极忠信的事奉祢,使他光荣殉道,求祢恩赐我们:爱他所爱,以行动实践他的教诲。藉着祢的圣子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

圣老楞佐(执事) 弥撒

进堂咏
这就是真福老楞佐,他为教会的财产,舍弃自己;因此,他赚得殉道的苦难,欢欣喜乐,升到耶稣基督跟前。

集祷经
天主,祢是赋予仁爱者,是祢燃起圣老楞佐的爱火,使他极忠信的事奉祢,使他光荣殉道,求祢恩赐我们:爱他所爱,以行动实践他的教诲。藉着祢的圣子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

读经一(天主喜爱乐意捐助的人。)
恭读圣保禄宗徒致格林多人后书 9:6-10
弟兄姐妹们:少量播种的,也必要少量收获。慷慨播种者,也必要大量收获。众人都必须按照自己决定的去做,不要感到悲痛,或感到勉强,因为天主喜爱乐意捐助的人。更何况,天主能赐给你们各种丰厚的恩宠,好使你们在一切事上,常有一切你们所需要的,好使你们能丰厚地做各种善行。正如经上所载:“他广施钱财,施舍穷人;他的仁义永远常存。”那向提供播种者种子,并提供食粮作食物的,必要提供并增多你们的种子,使你们收获更多仁义的种子。—— 天主的圣言。

答唱咏 咏112(111):1-2,5-6,7-8,9
【答】慷慨好施的人,真是有福。(参看:咏112(111):5)
领:敬畏上主的人,酷爱祂诫命的人,真是有福。祂的后裔在世上必要强盛,义人的后代必蒙受祝福。【答】
领:慷慨好施的人,必要蒙受祝福,祂以正义处置事务;他永不会被撼动,义人必要受到永远的纪念。【答】
领:恶报必不会使他惊惧;他心志坚定,信靠上主。他的心志,坚定不移;他必无恐无惧,直到他看到自己的仇敌蒙羞。【答】
领:他慷慨施舍穷人,他的慷慨必要存留,直到永远;他的头角必被高举,享受光荣。【答】

福音前欢呼(参看:若8:12)
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领:上主说:追随我的,绝不会在黑暗中行走,必有生命的光。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音(一粒麦子落在地里死了,才会结出许多子粒来。)
恭读圣若望福音 12:24-26
耶稣对门徒说:“我实实在在对你们说:一粒麦子除非落在地里死了,仍旧只是一粒麦子,如果死了,才结出许多果实。爱惜自己性命的,必失掉生命;凡恼恨自己在现世生命的,必要保存生命,直到永生。凡事奉我的,必须跟随我,我在哪里,我的仆人也要在那里。凡事奉我的,我父必会尊敬他。”——基督的福音。

信友祷词
主祭:亲爱的兄弟姐妹:我们偕同普世的教会,在今天一起庆祝圣老楞佐执事光荣殉道的庆辰。现在,让我们一起向天主献上祈祷:
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会,恩赐教会在一切境况下,始终为真道作证,忠贞地向世人宣讲天国福音。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃,恩赐世上的居民,早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主赐给他们智慧和明达,好使他们效法圣老楞佐的德表,勇敢服膺真道,相称牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟,帮助他们明辨自己的圣召,相称地完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主按祂丰厚的慈爱,时时扶助我们,导引我们走向成圣。我们同声祈祷。
主祭:天主,祢是我们的依靠,我们的力量;求祢仁慈俯允圣老楞佐执事为我们献上的转祷,惠然赐下我们所希求的一切恩宠。祢是天主,永生永王。【答】亚孟。

献献礼经
上主,值此圣老楞佐的庆辰,我们欢欣地向祢呈上礼品,求祢悦纳,使我们向祢呈上的礼品,助佑我们获得救恩。

殉道圣人颂谢词(殉道者显示天主的能力)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。因为殉道者圣老楞佐为了宣扬祢的圣名,曾师法基督,倾流了热血,显示了祢的奇能:祢藉着我们的主基督,在脆弱的人身上发出力量,祢使弱小者成为意志坚强的证人。因此,我们随同天上的天使,一起歌颂祢、朝拜祢,不停地欢呼:


殉道圣人颂谢词(天主神妙地在殉道者身上显示得胜)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的。因为祢的诸圣受到讚颂时,祢受到了光荣,他们所受的苦难,不过是祢大能的神妙:祢的仁爱,使他们对祢的忠信,愈发强烈;祢恩赐他们坚定的决心,使他们坚忍到底;他们努力奋斗,祢藉着我们的主基督,赐给他们凯旋。因此,天地的一切受造朝拜祢,向祢咏唱新歌,我们偕同天上万军,一起歌颂祢、朝拜祢,不停地欢呼:

领主咏 (参看:若12:26AB)
上主说:谁若事奉我,必须跟随我,我在哪里,我的仆人也要在那里。

领圣体后经
上主,我们在圣老楞佐的庆日,领受神圣之粮,获得滋养,愿我们能相称地事奉祢,朝拜祢,使祢在我们身上的救恩,日益增长。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022