第一晚祷
赞美诗采用将临期一(十二月十七日前)晚祷;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周主日第一晚祷;除了下列经文
简短读经 得前5:23-24
愿和平的天主,使你们在圣善中达至完美。愿祂保守你们,使你们整个精神,整个灵魂,整个肉身,在我们主耶稣基督来到的时候,无可指摘。祂以信实召叫了我们,因此,祂必会实践。
短对答咏
领:上主,求祢向我们显示祢的仁慈和仁爱。
答:上主,求祢向我们显示祢的仁慈和仁爱。
领:把祢的救恩赐给我们。
答:并赐给我们,祢的仁慈,祢的仁爱。
领:愿光荣归于父、及子、及圣神。
答:上主,求祢向我们显示祢的仁慈和仁爱。
谢主曲对经:那时,全体百姓问若翰说:“我们必须做什么?”他回答说:“有两件内衣的,要同没有内衣的人分享;有食物的,也必须照样做。”
晚祷祷词
耶稣是所有期盼祂来到之人的喜乐和幸福。让我们向祂呼求说:
【答】上主,请来,不要迟延!
我们在喜乐中期待祢的来临;
—— 主耶稣,请来。
【答】上主,请来,不要迟延!
时间开始之前,祢便与圣父同生;
—— 求祢前来,拯救我们。
【答】上主,请来,不要迟延!
祢创造了世界,并造了在世上生活的一切。
—— 求祢前来,拯救祢双手的化工。
【答】上主,请来,不要迟延!
你成了人,屈服于死亡,毫不迟延。
—— 求祢前来,使我们摆脱死亡的权势。
【答】上主,请来,不要迟延!
祢的来到,是赐给我们圆满的生命;
—— 求祢前来,赐给我们,祢永远的生命。
【答】上主,请来,不要迟延!
祢渴望全体百姓,在祢爱的王国内生活;
—— 求祢前来,聚集那些渴望同祢面对面地相见的人。
【答】上主,请来,不要迟延!
我们的天父 ……
结束祷词
天主,祢的百姓,期待救主的诞辰,何等虔诚,求祢垂顾,使我们能获得如此伟大救恩的喜乐,常以庄重的朝拜,欢欣鼓舞庆祝祂的降诞。藉着我们的主耶稣基督,祂和祢及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
诵读日课
序经对经采用将临期一通用(十二月十七日前),赞美诗采用将临期一通用(十二月十七日前)诵读通用;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周主日诵读;除了下列经文
诵读一 恭读依撒意亚先知书
(29:13- 24)
上主已经宣布的判决
上主天主说:既然这百姓只在言语上亲近我,只以他们的口唇朝拜我,他们的心却远离我,他们对我的尊敬,成了人们例行公事的规矩。因此,对待这些人,我要用令人惊奇的神妙方式:贤明的人,必要丧亡;明智人的明智,必要隐遁。
那些想要深深掩盖自己的计划,不让天主知道的人,是有祸的!那在暗中行事的人说:“谁能看到我们,或者,有谁知道我们?”
你们的刚愎自用,有如在陶工手中取用的陶土:好似那些被造的,对创造自己的说:“并非是他造了我们!”又似陶品对陶工所说:“他不明白。”
但是,再过片刻,黎巴嫩(Lebanon)要变成果园,果园将被看作园林。到那一日,聋人将要听到书卷上的话;盲人的眼目,必要离开幽暗晦冥,得以看见。
卑微的人将在主内寻获喜乐,贫穷的人将因以色列的圣者而欢欣踊跃。因为残暴的人,将不复存在,自大的人,将要灭亡;一切醒寤作恶的人,必被剪除,就是他们凭一句话,就定人罪案,就是他们在城门口布置陷阱,消除他们的辩护人,以虚空的控诉,控告义人。
因此上主,雅各伯家族的天主,拯救亚巴郎的天主这样说:如今,雅各伯不再蒙羞,他的面容,不再失色。当他的子孙看到我的双手在他们中间所做的工作时,他们必尊我的名为圣;他们必会尊敬雅各伯的圣者,必要敬畏以色列的天主。心灵错谬的人,必要获得智识,挑剔错谬的人,必蒙受训诲。
短对答咏 (参看:依29:18,19;玛11:4,5)
领:在那一日,聋人要听到书本上的言语,盲人的眼目,必要离开幽暗晦冥,得以看见。
答:贫穷的人,要因以色列的圣者而欢欣。
领:你们回去,把你们所见所闻的,告诉若翰,盲人看见,跛子行走,聋人听见。
答:贫穷的人,要因以色列的圣者而欢欣。
诵读二:选读圣奥斯定主教讲道集
(Sermo 293,3: PI, 1328-1329)
呼声是若翰,圣言是基督
若翰是呼声,上主却是“在起初的”的圣言。若翰是持续一段时间的呼声;基督在起初就是永生的圣言。
除去圣言,呼声又有何意?呼声便是一个不能理解,毫无意义的声音。无言的声音撞击耳朵,却不能建树人心。
然而,让我们细察我们初次寻求建树我们的心时所生的事。当我思想我要说什么时,圣言的消息已在我的心中。当我想要向你们讲论,我便想法设法与你们的心中分享已在我心中的圣言。
我在想法设法使这消息传于你们,好使那已在我心的圣言也能在你们心中有一席之地,我便用我的声音向你们发言。我的声音赋予传于你们的圣言意义,他就消逝了。透过在声音传于你们的圣言现今在你们心中,同样,它也在我的心内。
当这圣言传于你们时,难道这声音不好似对你们说:“圣言应当兴盛,我应衰微?”这呼声因服膺圣言,使人听见,人听见了,这呼声便消失了,一如经上记载说:“我的喜乐已圆满无缺。”让我们保守这圣言,我们必须不让我们心中存想的圣言消逝。
你需要这消逝的呼声,但圣言却存留的凭据吗?若翰的洗礼,在今天又在何处?当呼声达到目标,它便消逝了。如今我们举行的是基督的洗礼。我们都相信基督;我们期望在祂内的救恩。这就是那呼声要给我们的讯息。
由于很难由呼声中分辨圣言,甚至若翰也被人认作是基督。这声音被认作是圣言。但这声音作出声明,以免得罪那圣言。“我不是基督,”他说:“也不是厄里亚,也不是先知。”问题接踵而至:“那么,你是谁?”他回答说:“我是在荒野地方的呼声:预备上主的行径。”
这在荒野地方的呼声打破了沉默的声音。“预备上主的行径,”他好像在说:“我说这话,是我为领祂进入你们心中,除非你们为他预备行径,他就不愿意进入我为领祂进入你们心中所选的行径。”
预备上主的行径,也具有好好祈祷的意义;即谦恭地思想自己。我们应向洗者若翰学习。他被认作是基督;他清楚地宣讲他不是他们所想的那一位。他并未利用他们的误解增多自己的光荣。
如果他说:“我就是基督。”你们可以想象他是如何能被轻易地相信,因为他们在若翰未发言之前就相信他就是基督。但他并未这样说;他声明自己是谁。他清楚地指出自己是谁;他自谦自卑。
他明白他的救援在哪里。他明白自己是一盏灯,害怕自己被骄傲之风吹熄。
对答咏 (参看:若3:30;1:27;玛1:8)
领:我应当衰微,但祂必须兴盛;那后我而来的那一位,必要先我而存留。
答:我不配解祂凉鞋的鞋带。
领:我以水给你们施洗,祂却要以圣神给你们施洗。
答:我不配解祂凉鞋的鞋带。
结束祷词
天主,祢的百姓,期待救主的诞辰,何等虔诚,求祢垂顾,使我们能获得如此伟大救恩的喜乐,常以庄重的朝拜,欢欣鼓舞庆祝祂的降诞。藉着我们的主耶稣基督,祂和祢及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
晨祷
赞美诗采用将临期一(十二月十七日前)晨祷;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周主日晨祷;
除了下列经文
简短读经 罗13:11-12
现在,是你们从睡眠中醒来的时候了,因为我们的救恩,比我们最初接受信仰的时刻,更为接近。黑夜已逝,白日将近。让我们驱散黑暗的行径,穿上光明的武器。
短对答咏
领:基督,生活天主之子,求祢怜悯我们。
答:基督,生活天主之子,求祢怜悯我们。
领:祢是将要来到的那一位,
答:求祢怜悯我们。
领:愿光荣归于父、及子、及圣神。
答:上主,求祢向我们显示祢的仁慈和仁爱。
讚主曲对经:我用水给你授洗,但是,有一位比我更强的人,将要来到,祂要以圣神和火给你们施洗。
晨祷祷词
让我们向我们的父。祂赏赐我们恩宠,使我们怀着喜乐,期待我们的主耶稣基督的显现。让我们向祂祈求说:
【答】上主,求祢向我们显示仁慈。
求祢圣化我们的明悟,并圣化我们的身体
—— 使我们直到祢的圣子来临时,保持纯洁无罪。
【答】上主,求祢向我们显示仁慈。
求祢今天使我们度圣善的生活,
—— 使我们在这个世界上,生活正直,虔敬度生。
【答】上主,求祢向我们显示仁慈。
求祢使我们穿上我们的主耶稣基督,
—— 并使我们圣神。
【答】上主,求祢向我们显示仁慈。
主,求祢使我们保持醒寤,预备妥当
—— 直到祢的圣子,在祂的一切光荣显现的时候。
【答】上主,求祢向我们显示仁慈。
我们的天父 ……
结束祷词
天主,祢的百姓,期待救主的诞辰,何等虔诚,求祢垂顾,使我们能获得如此伟大救恩的喜乐,常以庄重的朝拜,欢欣鼓舞庆祝祂的降诞。藉着我们的主耶稣基督,祂和祢及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
日间祈祷
赞美诗采用将临期一(十二月十七日前)日间祈祷;圣咏圣歌采用圣咏集第三周主日日间祈祷,
除了下列经文
午前
圣歌对经:这是众先知所预言的福音:救赎主必要由童贞玛利亚所生。
简短读经 罗13:13-14A
让我们如同白日一样,体面生活,不可狂饮作乐,酩酊大醉,过度淫乱放荡,不可争吵,不可嫉妒,但要穿上主耶稣基督。
短对答咏
上主,列邦必要显示祢的圣名。
—— 世上伟大的人物,必要承认祢的光荣。
结束祷词
天主,祢的百姓,期待救主的诞辰,何等虔诚,求祢垂顾,使我们能获得如此伟大救恩的喜乐,常以庄重的朝拜,欢欣鼓舞庆祝祂的降诞。藉着我们的主耶稣基督,祂和祢及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
午时
圣歌对经:天使嘉俾额尔向玛利亚致意:充满恩宠者,上主与妳同在,在女人中,妳是蒙祝福的。
简短读经 得前3:12-13
愿上主使你们满溢对彼此和对众人的爱,正如我们对你们怀有的爱一样。愿祂坚固你们的心,使他们在我们的天主面前,并在我们的主耶稣同祂的全体圣徒来到的时候,成为圣洁无瑕的人。
短对答咏
上主,因祢对祢的百姓所怀有的慈爱,求祢记忆我们。
—— 求祢前来,带给我们祢的救恩。
结束祷词
天主,祢的百姓,期待救主的诞辰,何等虔诚,求祢垂顾,使我们能获得如此伟大救恩的喜乐,常以庄重的朝拜,欢欣鼓舞庆祝祂的降诞。藉着我们的主耶稣基督,祂和祢及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
午后
圣歌对经:玛利亚说:我的灵魂,深感困惑;这样的问安,是什么意思?难道我要生出我的君王,却永远保持童贞?
简短读经 得后1:6,7,10
你们要恪遵正义,如此,天主必要给你们这些受尽苦难的人,提供救济;正如祂提供给我们的一样:当主耶稣基督从天上,伴同祂大能的天使显现的时候;那时,祂要前来,伴同祂的圣徒,一同受到光荣,受所有信友的朝拜。
短对答咏
上主,求祢前来,不要迟延。
—— 求祢解脱祢的百姓脱免他们的罪愆。
结束祷词
天主,祢的百姓,期待救主的诞辰,何等虔诚,求祢垂顾,使我们能获得如此伟大救恩的喜乐,常以庄重的朝拜,欢欣鼓舞庆祝祂的降诞。藉着我们的主耶稣基督,祂和祢及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
第二晚祷
赞美诗采用将临期一(十二月十七日前)晚祷;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周主日第二晚祷;除了下列经文
简短读经 斐4:4-5
你们要在主内常常喜乐。我再说一次:要欢欣踊跃!要使众人看到你们的无私。上主已经来近了。
短对答咏
领:上主,求祢向我们显示祢的仁慈和仁爱。
答:上主,求祢向我们显示祢的仁慈和仁爱。
领:赐给我们祢的救恩。
答:示祢的仁慈和仁爱。
领:愿光荣归于父、及子、及圣神。
答:上主,求祢向我们显示祢的仁慈和仁爱。
谢主曲对经:若翰回答说:某一位比我更强的人,将要来到。祂的手中,拿着簸箕,要清洁自己的禾场,要把麦子收进自己的谷仓。
晚祷祷词
让我们向我们的救赎主耶稣基督,祂是道路,真理,生命。让我们谦恭地向祂祈求:
【答】主,求祢前来,同我们一起住下。
至高者之子,祢藉嘉俾额尔,向童贞玛利亚宣告了祢的来临,
—— 求祢前来,永远宰制祢的百姓。
【答】主,求祢前来,同我们一起住下。
天主的圣者,在祢面前,洗者若翰在依撒伯尔的胎中欢欣踊跃,
—— 求祢使救恩的喜乐,传遍世界。
【答】主,求祢前来,同我们一起住下。
救主耶稣,天使向义人若翰显示祢的圣名。
—— 求祢前来,把祢的百姓,从他们的罪恶中拯救出来。
【答】主,求祢前来,同我们一起住下。
祢是西默盎和全体义人期待的世界之光,
—— 求祢前来,安慰我们。
【答】主,求祢前来,同我们一起住下。
永不落下的,升腾的太阳,匝加利亚预言说:祢要自高天来眷顾我们,
—— 求祢前来,光照那居住在黑暗中和死亡阴影下的人。
【答】主,求祢前来,同我们一起住下。
我们的天父 ……
结束祷词
天主,祢的百姓,期待救主的诞辰,何等虔诚,求祢垂顾,使我们能获得如此伟大救恩的喜乐,常以庄重的朝拜,欢欣鼓舞庆祝祂的降诞。
©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL) & 礼仪及圣事部(CDDS) 2021
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021