教宗方济各:2021年传教节文告

教宗方济各

2021 年世界传教节

「我们不得不说我们所见所闻的事。」(宗四 20)

亲爱的弟兄姐妹们:

当我们尝试了天主之爱的力量、当我们认识了在天大父在我们个人和团体生活中的临在,我们不能不宣讲和分享我们所见所闻的事。耶稣和祂的门徒的关系;祂在降生成人的奥迹中、在福音和祂的逾越中启示给我们的祂的人性,给我们展示了天主是多么的爱我们人类;祂背负了我们的快乐和痛苦、愿望和焦虑(参阅:梵蒂冈第二届大公会议牧职宪章《论教会在现代世界》,22)。基督的一切都提醒我们,我们所生活的世界及其对救赎的需要对祂而言都不陌生; 也召唤着我们感到是这一使命的积极组成部分:「你们到各路口去,凡是你们所遇到的,都请来」(玛廿二 9)。任何人都不是陌生的、任何人都不应对这同情心的爱感到陌生或者遥远。

宗徒的经验

福传的历史是从热切寻找召叫了我们的上主开始的,祂渴望与每个人—— 无论身在何处——建立起友谊的对话(参阅:若十五 12~17)。宗徒们是首批告诉我们这一切的人,甚至指出了他们与祂相遇的日子和时刻:「那时, 大约是第十时辰」(若一 39)。与上主的友谊,看到祂照顾病人、和罪人一起吃饭、给饥饿的人吃饱、亲近被排斥的人、抚摸不纯洁的人、化身有需要的人、邀请人们善度真福八端、以全新的和充满权威的方式教导,留下了不可磨灭的烙印、足以引起惊异以及难以抑制的广泛性的和无偿的喜乐。正如耶肋米亚先知说的,这种经历是祂在我们心中活跃存在的烈火, 推动着我们去传教,尽管有时要做出牺牲、遭到误解(参阅:耶二十 7-9)。爱永远在动,让我们动起来分享最美好的、希望源泉的宣讲:「我们找到了默西亚。」(若一 41)

有了耶稣,我们看到、听到、触及到的东西可能是不同的。祂通过提醒我们常常被遗忘的人类基本特征,在今天就已经开启了未来的时代:「我们是被只有在爱内才能实现的满全所造的」(《众位弟兄》通谕,68)。激发了信仰的新时代,这种信仰能够推动举措和塑造团体,从学会承担起自身和他人脆弱性责任的男男女女开始,促进友爱和社会友谊(《众位弟兄》通谕, 67)。在每一次怀着感恩之情记起上主首先爱了我们(参阅:若壹四 19)时,教会团体展示了它的美好。「上主的偏爱令我们感到惊讶,而惊异,因着其本质,是不能归我们所有或者强加的。(……)只有这样,才能绽放无偿的奇迹、无偿奉献自我的恩典。传教激情也是,永远无法靠推理或者算计获得。让自己进入『传教状态』是感恩的体现。」(《教宗给宗座传信善会文告》,2020 年 5 月 21 日)

总之,那个时候并不容易。首批基督徒是在敌意和艰苦的条件下开始了信仰生活的。边缘化、囚禁的历史与来自内部和外部的抵制一直交织在一起, 似乎与他们所见所闻的是矛盾的,甚至否定了他们的所见所闻。但这些, 并不是让他们退缩或者封闭于自我的困难或者障碍,反而促使他们将每一个不便、对立和困难转变成为传教的机遇。限制和障碍也变成了特权的场所,借上主的圣神给一切和所有人傅油。没有任何事情和任何人可以与这使人自由的宣讲无关。

在传教门徒总是拿在手里的《宗徒大事录》一书中,我们有着这一切的生动见证。这本书讲述了福音的芬芳遍及所到之处、激发了只有圣神才能带给我们的喜乐。《宗徒大事录》教导我们要在经受考验时抓紧基督,树立一种信念,「深信天主能在任何状况中,甚至是在明显的挫折中行动」、坚信「所有在爱内把自己托付给天主的人都会结出好果子(参阅:若十五 5)。」(《福音的喜乐》宗座劝谕,279)

我们也同样:当前的历史时刻也不容易。疫情突出并放大了许多人早已在遭受的痛苦、孤独、贫困和不公;揭露了默默撕裂着我们的虚假安全、支离破碎和两极分化。最脆弱和弱势的群体更加深刻地感受到了自身的弱势和脆弱性。我们经历了沮丧、灰心、疲惫,甚至剥夺希望的顺从主义的苦涩,占据了我们的视野。但我们,「不是宣传我们自己,而是宣传耶稣基督为主,我们只是因耶稣的缘故作了你们的奴仆」(格后四 5)。为此,我们在我们的团体和我们的家庭中听到了在我们的心中回荡的生命圣言,对我们说「祂不在这里了,祂已复活了」(路廿四 6)。打破各种决定论的希望圣言,赐予那些愿意被触动的人站立起来所必要的自由和胆识;具有创造性地探索各种可行的方式活出同情心、不会将任何人抛弃在路边的天主「像圣事般」亲近我们。

在此疫情时期,面对以健康的社会距离的名义掩盖无动于衷和麻木不仁, 并为此辩解的诱惑,能够让必要的距离变成相遇、治疗和推动场所的同情心的使命是紧迫的。「我们所见所闻的事」(宗四 20)、在我们身上惯用的慈悲,变成了可借鉴的和可信的,让我们重振共同的激情,去创造「一个归属感和团结互助的团体,为之投入时间、努力和资源」(《众位弟兄》通谕,36)。是祂的圣言,使我们每天得到救赎、使我们不再找借口把自己关在最卑鄙的怀疑主义中:「反正都一样、什么都不会变」。有人会问,「如果我看不到任何重要的结果,那我为什么要剥夺自己的安全、舒适和乐趣?」面对这样的问题,答案永远都是同样的:「耶稣基督已经战胜了罪恶与死亡,如今充满权能。耶稣基督真的活着」(参阅:《福音的喜乐》宗座劝谕, 275)。祂希望我们也活着、友爱、能够展示和分享这一希望。当前背景下,迫切需要希望的传教士,他们蒙上主傅油,有能力先知性地让人们牢记没有任何人可以自救。

同宗徒和首批基督徒们一样,我们也全力以赴地说:「我们不得不说我们所见所闻的事」(宗四 20)。我们所领受的一切、上主逐渐赐予我们的一切,都是为了使我们让这一切发挥作用、无偿地奉献给他人才赐予我们的。正如那些看到了、听到了、亲手触及到了耶稣救恩的宗徒们一样(参阅:若壹一 1~4),今天,我们可以触及到当今历史中受难的和光荣的基督的肉身,勇于和所有人分享希望的命运,那不容置疑的一点源于我们知道上主陪伴着我们。作为基督徒,我们不能只把上主留给我们自己:教会的福传使命在改变世界和保护受造物中体现了其整体的和公共的价值。

对我们每⼀个⼈的邀请

今年世界传教节主题「我们不得不说我们所见所闻的事」(宗四 20)是一个邀请,让我们每个人「承担起任务」、让人们认识我们心中所装的。这一使命是、也永远是教会的身份:「她之所以存在,是为宣传福音」(圣保禄六世宗座劝谕《在新世界中传福音》,14)。当个人孤立或者封闭于小团体时,我们的信仰生活会削弱、丧失先知性以及让人感到惊异和感恩的能力;因着其自身的活力,需要不断地加强开放,有能力接触和拥抱所有人。首批基督徒们,远没有屈服于封闭于精英团体的诱惑,他们被上主吸引、被祂赐予的新生活方式所吸引,到人们中去、见证他们的所见所闻:天国临近了。他们慷慨地、满怀着感恩和播种者自身的高尚这样做,深知其他人将会吃掉他们努力和牺牲的果实。为此,我喜欢去想「即使是最软弱的, 有限的和受伤的人,也可按各自的方式当传教士,因为即使善与许多人性的软弱共存,也必须传扬善。」(主教会议后宗座劝谕《生活的基督》,239)

在每年十月倒数第二个主日举行的世界传教节,让我们满怀着感激之情牢记所有用他们的生活见证帮助我们重申了圣洗承诺的人们,做慷慨和喜乐的福音宗徒。我们特别牢记那些踏上征途、离开自己的土地和家庭的人, 他们毫不拖延、毫不畏惧地让福音传遍天涯海角、传遍每一座城市,那里有许多人渴望得到降福。

默想他们的传教见证,激励我们要勇敢、坚持不懈地祈求「庄稼的主人, 派遣工人来,收割他的庄稼」(路十 2)。事实上,我们知道传教圣召不是过去的事或者其他时代的浪漫回忆。今天,耶稣需要能够将圣召作为一个真正的爱的故事来善度的心,让他们走遍世界的边缘、成为同情心的使者和工具。这是祂对所有人的召叫,尽管并不是以相同的方式。我们要牢记, 有些边缘就在我们身边、在一座城市的中心、或者自己家庭里。爱的普世性开放还有另一个方面,不是地理方面的而是人生的。一直以来,特别是在当今的疫情时期,重要的是加强在日常生活中扩大我们圈子的能力,从而接触到我们自发地认为不是「我所关心的世界」的人,尽管他们离我们很近(参阅:《众位弟兄》通谕,97)。善度传教生活就是努力培养和耶稣基督相同的情感、和祂一起坚信身边的人就是我的弟兄姐妹。愿祂的同情心之爱也唤醒我们的心,并让我们所有人成为传教门徒。

玛利亚──首位传教门徒,求妳让所有受洗的人都渴望成为我们土地上的盐和光。(参阅:玛五 13~14)

方济各

罗马,圣若望拉特朗大殿,

2021 年 1 月 6 日,主显节瞻礼

(信仰通讯社翻译)

繁体中文版本,请从此处下载

每日圣言默思:常年期第廿九周星期五

读经一(每当我行善的时候,恶念就来了。)

恭读圣保禄宗徒致罗马人书 7:18-25A

弟兄姐妹们:我知道,善不住在我内,就是说,善不住在我身体内。我愿意行善,但却没有行善。因为我不愿意行善,我做我不愿意去行的恶。现在,如果我做我不愿意的事,不再是我在做这事,而是住在我内的恶在做这事。因此,我发现了一个规律:当我愿意行善的时候,恶念就来了。因为,在我的五内,我因上主的法律而喜乐,但是,在我的肢体内,有另一个规律:就是与我理智的法律作战,把我掳去,使我做那属于我肢体内的罪恶的法律。我真是一个可悲的人啊!谁愿意把我从这可朽坏的肉体内救出呢?藉着我们的主耶稣基督,感谢天主。—— 天主的圣言。

答唱咏 咏119(118):66,68,76,77,93,94

【答】上主,求祢教导我祢的规条。(参看:咏119(118):68B)

领:求祢教导我智慧和智识,因为我信赖祢的诫命。【答】

领:祢的良善宽仁的;求祢教导我祢的规条。【答】

领:求祢按照向给祢人许下的诺言,让祢的仁慈安慰我。【答】

领:愿祢的仁慈临于我,好使我能生存,因为祢的法律是我的喜乐。【答】

领:求祢不要忘记祢的规条,因为祢藉着它们赐我生活。【答】

领:上主,我属于祢,求祢拯救我,因为我寻求了祢的法律。【答】

福音(你们不知道如何理解当下的时刻吗?)

恭读圣路加福音 12:54-59

耶稣对群众说:“你们看到云从西面升起时,你们立刻说:快要下雨了 ——果真如此;几时你们注意到风从南面吹来,你们就说:天就要热了 —— 果真如此。你们这些假善人!你们知道如何理解大地和天空的景象;你们为什么不理解当下的时刻呢?你们为什么不凭借自己评断正义的事呢?如果你们同自己的敌人来到地方官长面前,要在路上试图解决这争议;不然,你们的仇敌必要把你们交给判官,判官把你们交给警员,警员把你们投入狱中。我给你们说:非等到你们还清最后的一分钱,你们必不能被释放。”——基督的福音。

省思

耶稣说:「如果你们不悔改,你们都要同样丧亡。」同哪些人一样丧亡?就是生活在罪恶中,随肉性的切望而生活的人。「因为随肉性的切望,是与天主为敌,决不服从,也决不能服从天主的法律;凡随从肉性的人,决不能得天主的欢心」(罗 8:7-8)。所以,我们务要随从圣神的引导生活,因为「随圣神的切望,导入生命与平安」(罗 8:6b)。「如果那使耶稣从死者中复活者的圣神住在你们内,那么,那使基督从死者中复活的,也必要藉那住在你们内的圣神,使你们有死的身体复活」(罗 8:11)。

耶稣告诉我们:悔改是得救的基础;保禄告诉我们:圣神在人悔改的过程的重要性。有圣神的助佑,我们的生命才能复苏,绽放属神的光芒。

天主圣神,愿我们都能随从祢的引导生活,不断悔改,得天主的欢心,享丰盛的生命。

© 全属于祢 & 台湾天主教福传祈祷会 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

常年期第廿九周星期五 时辰颂祷

经文采用圣咏集第一周,除了下列经文

诵读日课

诵读一 恭读巴路克先知书

(1:14-2:5; 3:1-8)

悔罪之人的祈祷和忏悔

我们寄给你的这书卷,你要在上主的家族,在庆节,在集会的日子里公开朗读:“正义同上主,我们的天主相偕;今日,我们 —— 犹大的子民和耶路撒冷的子民 —— 满面羞惭,我们偕同我们的君王,我们的宰制者,我们的先知,我们的祖先,在上主的眼中犯了罪,悖逆了祂。我们既没有听上主,我们的天主的违章,也没有祂在我们面前立定的规条。从上主带领我们的祖先离开埃及的时候,直到今日,我们背叛了上主,我们的天主,随时预备不听从祂的声音,那时,上主藉着祂的仆人梅瑟,带领我们离开埃及,赐给我们流奶流蜜的地方,直到今天,灾祸和诅咒紧紧追随着我们。因为我们没有听从上主,我们天主的声音,没有听从上主给我们派遣的先知的教训,我们每人都随从各自内心的计谋,事奉别的神祇,在上主,我们天主的眼中做了恶事。上主实践了祂出言反对我们的警言:祂与我们的长官 —— 治理以色列的政要对阵,与我们的君王和首领对阵,与以色列子民和犹大子民对阵。祂在我们身上降下灾祸,如此重大,以致在耶路撒冷,没有一样是按照梅瑟所记的法律书所做的:就是我们争相吃自己儿子或女儿的肉。祂使我们屈服于四境列国的权下,使我们因在四境列国中流徙,受人谴责,蒙受羞辱。我们曾被贬抑,不再受到举拔,因为我们得罪了上主,我们的天主,没有听从祂的声音。”

“上主,全能者,以色列的天主,受苦的灵魂和失望的心灵向祢呼号。上主,因祢是仁慈的天主,求祢俯听,求祢怜悯我们,我们犯罪得罪了祢:因为祢永居王位,我们要永远丧亡。上主,全能者,以色列的天主,求祢俯听以色列遗民,就是犯罪得罪祢者的子孙的祈祷;他们没有听从上主,他们天主的声音,灾祸紧紧追随着我们。此时,求祢不要记忆我们祖先的不义,但要记忆祢双手的化工和名号:因为祢是上主我们的天主,祢是上主,我们必要赞颂祢!为此,求祢使我们心存敬畏祢的心情:好使我们能呼求祢的名号,在我们被囚之地赞颂祢,那时,我们要从自己的心中,移除我们祖先的一切恶行。求祢在我们被囚之地看顾我们,在那里,祢驱散了我们,为能弥补我们为我们祖先所做的一切恶行,使我们饱受谴责,饱受诅咒,因为他们离弃了上主,我们的天主。”

短对答咏(参看:弗2:4-5, 巴2:12)

领:天主富于仁慈,因为祂深爱我们,

答:即便我们死于罪恶,祂使我们在基督内获得生命。

领:上主,我们的天主,我们犯了罪,成了亵圣者,并违背了祢的一切诫命。

答:即便我们死于罪恶,祂使我们在基督内获得生命。

诵读二:选读圣奥斯定主教:致普劳巴(Proba)书

(Ep. 130,14.27-15.28: CSEL 44,71-73)

圣神替我们哀求

凡向上主祈求,向上主寻求这事的人,必满怀信心与安静的心祈求。他领受可能对他有害的恩惠时,他也不惧怕。因为如果这恩惠为他是不可缺少的,他理当领受的其他恩宠,为他,都毫无益处。这恩宠便是唯一,真实,独一无二的幸福生活,就是不可朽坏,不受腐朽的血肉和灵魂,我们应当永远瞻仰上主的良善。正是为这幸福生活的缘故,我们寻求一切恩宠,并无不当。谁若这样祈求,必能求得祂所渴望的一切;在天国,他必不能渴望,因为他不能具有任何不相称的事物。

在天国,有生命之泉,如今,只要我们生活在希望中,尚未得见我们渴望的对象,尚未“在祂的翼荫下,在祂面前的,我们的一切希求”内,便应当渴求,好使史我们能“从祂家中的充裕”中畅饮,被恩准“从祂喜乐的溪流中酣饮”因为“在祂内,具有生命之源,在祂的光明中,我们要看到光明”我们的渴望,必因饱飨美物而满足,我们必不再哀叹,寻求其他事物,只愿能愉快地拥有美物。

但是,由于这样的平安,超越一切理智,即使我们祈祷中祈求这平安,我们不知道应当如何祈求。事实上,如果我们不能想象事物的本来面目,我们便不知道这样的事物;但凡我们想到的一切,我们都会拒绝,否认,从中寻找错谬;虽然我们不知道这事物的本来面目是怎样的,但是我们知道,这并不是我们寻求的。

因此,在我们心中,有一种“受教导的无知”,“受教导”,就是受“扶助我们软弱的圣神”的教导。那时,圣保禄宗徒说:“我们若希望那未曾见过的,必须耐心期盼”又说:“同样,圣神扶助我们的软弱;我们不知道如何祈求,但是,圣神亲自以深不可测的叹息替我们转求。那泂察人心的知道圣神的心意,因为祂是按照天主的圣意,替圣徒转求。”

在这里,我们不可因不明白“天主圣神替圣徒转求”,就认为祂好似与天主有些不同:在圣三内,圣神是永不改变的天主,祂与圣父和圣子,是同一的天主。圣经记载:“祂替圣徒转求”因为祂受到感动而替圣徒转求,正如圣经所载:“上主你们的天主,为知道你们是否爱祂,而试探你们”。从这个意义上来讲,祂这样做,是要你们知道,因此,圣神受到触动,以深不可测的叹息替圣徒转求,为激起他们对那未曾见过本来面目,他们耐心期待的伟大恩惠的渴望。我们不认识所渴求的恩惠,怎能用言语来表达呢?如果我们一无所知,我们必不会寻求它,同样,如果我们能看见它,我们必不会渴求它,必不会叹息企盼。

对答咏 (参看:罗8:26;匝12:10)

领: 我们不知道应当如何祈求;

答:圣神必会亲自以深不可测,不可言喻的叹息替我们祈求。

领:上主说:在那一天,我必要向达味家族,并向耶路撒冷的居民,倾注怜悯和哀祷的神。

答:圣神必会亲自以深不可测,不可言喻的叹息替我们祈求。

结束祷词

全能永生的天主,求祢恩赐我们时常顺从祢的旨意,为了祢的尊威,以虔诚的心事奉祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢 &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

常年期第廿九周星期五 弥撒福音省思

亲爱的兄弟姐妹:

今天,我们偕同普世的教会,一起庆祝教宗圣若望保禄二世(自由纪念)的敬礼日。弥撒福音取自圣路加福音。

福音(你们不知道如何理解当下的时刻吗?)

恭读圣路加福音 12:54-59

耶稣对群众说:“你们看到云从西面升起时,你们立刻说:快要下雨了 ——果真如此;几时你们注意到风从南面吹来,你们就说:天就要热了 —— 果真如此。你们这些假善人!你们知道如何理解大地和天空的景象;你们为什么不理解当下的时刻呢?你们为什么不凭借自己评断正义的事呢?如果你们同自己的敌人来到地方官长面前,要在路上试图解决这争议;不然,你们的仇敌必要把你们交给判官,判官把你们交给警员,警员把你们投入狱中。我给你们说:非等到你们还清最后的一分钱,你们必不能被释放。”——基督的福音。

省思

我们时常会透过传统媒体(比如:广播、电视、报纸),或新媒体(如:微博、微信、天气类手机应用等)获取今日,以及未来的天气预报,好能为即将进行的工作早作预备。有时候,我们会如同耶稣所说(参看:路12:54-55)按我们肉眼看到的世间万物的景象,预测地上和天上的气象,并以此以为自己完全明白这个世界运行的规律,并认为,凭自己的理智,似乎能理解天主按照祂的神妙措置,在我们身上继续的,祂的救赎工程。

事实上,如同耶稣给群众所说的那样(参看:路12:56-58)我们时常以自我为中心,当我们向那些与我们一样,同为天主按照祂的肖像造成的人(参看:创1:27)宣讲天国的福音时,我们时常会按照自己对天主圣意的理解,讲论我们所理解的圣言,以致那些听了我们凭借自己讲论,并按我们所讲论的而生活的人,在那不经意的日子,成为我们的对头,在天主面前控诉我们的罪行,致使我们因错误的宣讲,被投入监狱之中,向天主和我们的对头偿还我们的罪债,直到彻底还清为止。

亲爱的主内!我们的行为举止务要与我们所领受的一切相符。我们应随从天主圣神的引导,赖天主的圣神的助佑,致死那使我们与天主为敌的,出自肉性的妄动,好使我们能真正成为天主的儿女,彻底摆脱因罪恶招致的死亡,进而使世人因我们按天主圣言的教导,而善度的生活,能我们一样,因着领受同一个圣洗,归于基督,并因随从同一圣神的引导,成为天主的儿女,因分享同一基督的圣体圣血,共结合于基督内,在基督内共融合一。

祈祷

天主,祢富于仁慈,愿意若望保禄二世担任教宗,管理祢全球的教会。求祢恩赐我们遵守他的教导,向基督 —— 人类的唯一救主  —— 敞开我们的心扉,以获得基督的救恩。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

今日礼仪:常年期第廿九周星期五(绿)

本日弥撒、常年期主日颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:罗7:18-25A
答唱咏:咏119(118):66,68,76,77,93,94
福音:路12:54-59
诵读:序经对经;讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第一周星期五诵读;诵读日课采用本日诵读;结束祷词采用常年期第廿九主日晨祷。
晨祷:讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;讚主曲对经;晨祷祷词;结束祷词采用圣咏集第一周星期五晨祷。
日间祈祷:赞美诗采用常年期通用;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;结束祷词采用圣咏集第一周星期五日间祈祷。
晚祷:讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;谢主曲对经;晚祷祷词;结束祷词采用圣咏集第一周星期五晚祷。
夜祷:星期五夜祷。
常年期第廿九主日晨祷结束祷词
全能永生的天主,求祢恩赐我们时常顺从祢的旨意,为了祢的尊威,以虔诚的心事奉祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。



常年期第廿九周星期五 弥撒

进堂咏 (参看:咏17(16):6,8)
天主,我向祢呼号,祢必俯听我;求祢侧耳俯听,俯听我的祈祷。求祢保护我,如同保护祢眼中的瞳仁,并以祢的翼荫保护我。

集祷经
全能永生的天主,求祢恩赐我们时常顺从祢的旨意,为了祢的尊威,以虔诚的心事奉祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

读经一(每当我行善的时候,恶念就来了。)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 7:18-25A
弟兄姐妹们:我知道,善不住在我内,就是说,善不住在我身体内。我愿意行善,但却没有行善。因为我不愿意行善,我行我不愿意去行的恶。现在,如果我做我不愿意的事,不再是我在做这事,而是住在我内的恶在做这事。因此,我发现了一个规律:当我愿意行善的时候,恶念就来了。因为,在我的五内,我因上主的法律而喜乐,但是,在我的肢体内,有另一个规律:就是与我理智的法律作战,把我掳去,使我做那属于我肢体内的罪恶的法律。我真是一个可悲的人啊!谁愿意把我从这可朽坏的肉体内救出呢?藉着我们的主耶稣基督,感谢天主。—— 天主的圣言。

答唱咏 咏119(118):66,68,76,77,93,94
【答】上主,求祢教导我祢的规条。(参看:咏119(118):68B)
领:求祢教导我智慧和智识,因为我信赖祢的诫命。【答】
领:祢的良善宽仁的;求祢教导我祢的规条。【答】
领:求祢按照向给祢人许下的诺言,让祢的仁慈安慰我。【答】
领:愿祢的仁慈临于我,好使我能生存,因为祢的法律是我的喜乐。【答】
领:求祢不要忘记祢的规条,因为祢藉着它们赐我生活。【答】
领:上主,我属于祢,求祢拯救我,因为我寻求了祢的法律。【答】

福音前欢呼 (参看:玛11:25)
【答】阿肋路亚。领:圣父,上天和下地的主宰,祢当受赞颂;祢把天国的奥秘启示给小孩子。【答】阿肋路亚。

福音(你们不知道如何理解当下的时刻吗?)
恭读圣路加福音 12:54-59
耶稣对群众说:“你们看到云从西面升起时,你们立刻说:快要下雨了 ——果真如此;几时你们注意到风从南面吹来,你们就说:天就要热了 —— 果真如此。你们这些假善人!你们知道如何理解大地和天空的景象;你们为什么不理解当下的时刻呢?你们为什么不凭借自己评断正义的事呢?如果你们同自己的敌人来到地方官长面前,要在路上试图解决这争议;不然,你们的仇敌必要把你们交给判官,判官把你们交给警员,警员把你们投入狱中。我给你们说:非等到你们还清最后的一分钱,你们必不能被释放。”——基督的福音。

信友祷词


主祭:亲爱的兄弟姐妹:今天,我们共聚一堂,一起庆祝教宗圣若望·保禄二世(自由纪念)的敬礼日。现在,让我们一起向天主献上祈祷:
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会,使教会能明辨天主的圣意,相称地完成自己的使命。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切纷争,恩赐世上的居民,早日重修旧好,走向合一共融。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主加给他们勇力,帮助他们步武圣教宗的芳踪,相称地教导基督的羊群,领导基督的群羊,走向成圣。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主赐给他们一颗纯洁的心,促使他们效法圣教宗的德表,不慕虚幻地追随基督,相称地为真道服役。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主怜悯我们,涤除我们心中的一切不相宜的思想,好使我们的思言行为,日益肖似基督,不断走向成圣。我们同声祈祷。
主祭:仁慈的天主,求祢按照祢的圣意,惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求,是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主,求祢恩赐我们诚意尊敬祢的恩宠,使我们赖祢恩宠的净化行为,藉我们所举行的奥妙圣祭,获得洁净。

常年期主日颂谢词(救恩的奥迹)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。基督怜悯人类的罪过,甘愿由童贞女降生,受十字架的苦刑,救我们脱免永死;又从死者中复活,赐给我们永生。因此,我们随同天使,以及天上诸圣,歌颂祢的光荣,不停地欢呼:



通用颂谢词(天主是人的创造者与再造者)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。因为祢是人类的创造者,祢藉着钟爱之子,也是人类极宽仁的再造者。祢创造的万物理当事奉祢,祢救赎的子民共同赞美祢,祢的诸圣也全心歌颂祢。因此,我们随同所有天使称扬祢,不停地欢呼:

(也可根据牧灵需要,选择合适的颂谢词)

领主咏 (参看:咏33(32):18-19 或 谷10:45)
看,天主的眼目看顾敬畏祂的人,眷顾希望得到祂仁慈的人;为拯救他们摆脱死亡,为在饥荒中保全他们。



人子来,是交出自己的生命,为大众作赎价。

领圣体后经
上主,祢恩赐我们藉着参与天上盛筵获得神益,求祢帮助我们藉祢现世所赐的一切,获得助佑,为能获得永生的恩宠,善作预备。

©全属于祢 &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

每日圣言默思:常年期第廿九周星期四

读经一(现在,你们脱离了罪恶,作了天主的奴隶)

恭读圣保禄宗徒致罗马人书 6:19-23

弟兄姐妹们:我按属人的话语讲论,是因为你们软弱的本性。因为正如你们把自己的身体充作奴隶,献于污秽,献于不法,为做不法的事,现在,你们也要同样把自己的身体充作奴隶,献于正义,好使它们能得到圣化。因为你们作罪恶奴隶的时候,不受正义的束缚。你们从现在令你们蒙羞的事物中,得到了什么益处呢?这些事情的结局便是死亡。但是,现在,你们摆脱了罪恶,成了天主的奴隶,你们得到的益处便是成圣,结局便是永生。因为罪恶的薪金是死亡,但天主的恩宠是在我们的主基督耶稣内的永生。—— 天主的圣言。

答唱咏 咏1:1-2,3,4,6

【答】寄望天主的人,真是有福。(参看:咏40(39):5)

领:不随从恶人的计谋,不在罪人行径上行走,不同无礼者同席,却酷爱上主的法律,日夜默思上主法律的人,真是有福。【答】

领:他好似栽种在活水边上的树,按季结果,枝叶不枯。他无论做什么,都顺利成功。【答】

领:恶人绝不如此,绝不如此;他们好似糠秕,随风吹散。因为上主看守义人的行径,恶人的行径,却不复存在。【答】

福音(我多么渴望它已经燃烧起来!)

恭读圣路加福音 12:49-53

耶稣对门徒说:“我来到世界上,是为把火投在地上,我多么渴望这火已经燃烧了起来!有一个洗礼,我必须要去领受,我所受的苦痛,何等剧烈,直到它得以完成!你们以为我来,是在世界上建立和平吗?不,我给你们说:而是分裂。因为,现在一家有五口的,必被分裂,三个反对两个,两个反对三个;父亲要反对自己的儿子,儿子要反对自己的父亲,母亲要反对自己的女儿,女儿要反对自己的母亲,岳母要反对自己的儿媳,儿媳要反对自己的岳母。”——基督的福音。

省思

作恶的人,何以甘于沉沦?他们完全明白自己所做的一切,如何伤害别人、祸延后代,却毫不在乎。因为他们只着重眼前的满足和预期中的得益,却没有想过自己将承受的后果。保禄宗徒提醒他们将「以那些事为可耻,因为其结局就是死亡」。但恶贯满盈的人如何受到地狱永火的煎熬,并不是保禄的焦点;他更关心的是罪人悔改之后,可以怎样把自己献于正义,行圣善的事, 从而得享永生。

人若能全心依靠上主,尊重生命,自然不会成为罪恶的奴隶。可惜本性软弱的人,一旦发现自己可以用不同手段压制别人,藉打击别人来达到个人目的,他们便沉溺其中,从此与罪恶紧紧相系。

耶稣在今天福音中焦急地表示,祂是要来送分裂!就像把子女从父母中分裂出去,祂要把人从罪恶中分裂出去。那看来密不可分、紧紧相 的关系,耶稣要把它一一切断,为了能让我们脱离罪恶,获得自由。

上主,人的法律有其局限,唯专心爱好祢的法律和昼夜默思祢诫命的人,才是有福的!

© 全属于祢 & 台湾天主教福传祈祷会 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

常年期第廿九周星期四时辰颂祷

经文采用圣咏集第一周,除了下列经文

诵读日课

诵读一 恭读艾斯德尔传

(5:1-5,7:1-10)

君王和哈曼同来与艾斯德尔宴饮。哈曼被吊死

第三天,艾斯德尔穿上自己的皇家礼服,站在内廷,朝王宫望去,那时,君王坐在谒见厅的宝座上,面朝宫门。他看见艾斯德尔王后站在庭院内,就向她伸出了金杖,表示欢迎。她遂上到他那里去,摸了金杖的顶端。

于是,君王对她说:“王后艾斯德尔,妳有什么事?妳请求什么?即使我王国的一半,我都要赐给妳。”艾斯德尔回答说:“陛下如果愿意,请今天同哈曼一起来赴我备好的盛筵。”君王遂同哈曼一起赴艾斯德尔预备的盛筵。

君王和哈曼同来与艾斯德尔一起宴饮。第二天,君王酣饮的时候,又对艾斯德尔说:“王后艾斯德尔,不论妳求什么,凡妳所求的,即使是王国的一半,都要赐给妳。” 王后艾斯德尔回答说:“君王,我若蒙受你的恩惠,求你饶我一命,我也求你饶恕我百姓的性命。因为我和我的百姓,已被交于毁灭,屠杀,并要消亡。如果我们被卖作奴隶,我必缄默不言,但是这仇敌给君王所做的一切,所造成的伤害,是无法弥补的。”

哈巴随鲁王对艾斯德尔王后道:“这人在哪里?胆敢这样做的人在哪里?”艾斯德尔回答说:“压迫我们的敌人是恶人哈曼。”于是,哈曼就被捉住,在君王和王后面前,惊惶万分。

君王勃然大怒,从盛筵离开,走进宫中的花苑,哈曼仍在那里,求王后艾斯德尔饶他一命,因为他看出君王已经决定了他的命运。当君王从宫中的花苑回到宴会厅时,哈曼伏在艾斯德尔的长榻前,君王咤叱说:“难道你要艾斯德尔与我同在的时候,在我的殿内侵犯她吗?”王一出言,仆人就把哈曼的脸遮掩了。

服侍君王的宦官哈波纳说:“在哈曼的家中,立着一具五十公尺高的绞刑架,是哈曼给摩尔德开预备的,摩尔德开就是给君王报福的那一位。”君王回答说:“把他悬在上面。”于是,他们把哈曼挂在他为摩尔德开预备的绞刑架上,君王的忿怒这才平息。

短对答咏(参看:艾10:9;依48:20)

领:以色列向上主呼号,上主遂拯救了自己的百姓。

答:祂拯救他们脱离一切邪恶,在列邦中行了大事。

领:你们要欢呼宣告:上主拯救了自己的仆人雅各伯。

答:祂拯救他们脱离一切邪恶,在列邦中行了大事。

诵读二:选读圣奥斯定主教:致普劳巴(Proba)书

(Ep. 130,14,25-26: CSEL 44,68-71)

我们不知道如何祈求

也许你可能还想问:为什么圣保禄宗徒说:“我们不知道怎样祈求。”当然,因为我们相信他自己也不知道天主经,就连他致书的对象也不知道天主经。

他表明自己与这不确定性有份。当一根刺加在他的身上,撒殚的使者击伤他的时候,难道他知道如何去祈祷,好使自己不因向他揭露的高超启示而使自己自负?他三次向上主祈求从他身上除去这根刺,这表明他不知道应当求什么。最后,他听到了主的回答,这回答解释了,一个如何伟大的人的祈祷,并没有得到俯允的原因,和他的祈祷没有得到满足的理由:“我的恩宠为你是充盈的,因为我的能力在软弱中才能完美地闪耀出来。”

在这能为我们带来好处,也能给我们带来害处的困苦中,我们不知道如何祈祷才是正确的;然而,因为这困苦难以忍受,令人烦恼,我们原是软弱的,这困苦丝毫都在打击我们,我们正做众人所做的事,我们祈求给我们拿去这困苦。然而,至少我们应向天主表示信任:如果祂不拿去这困苦,我们必须不去想象,我们被祂遗忘,而是因为我们乐于忍受困苦,必须期待比困苦更大的祝福。如此,“天主的德能在软弱中才能完美的闪耀出来。”这些话被记载下来,是为防止我们以为我们的祈祷得到俯允,是因为我们足够强大,当我们为某些事祈求而不耐烦时,我们得不到,反而更好;这些话被记载下来,是为防止我们沮丧,不再相信天主向我们显示的仁慈;这些话被记载下来,是为防止我们的祈祷未蒙垂允,当我们为某事祈求,以致这事带来更大的不幸,或因虚荣败坏的影响,使我们完全被摧毁了。在这些情况下,我们不知道应当如何祈求。

因此,如果某些事情的发生,并非出自我们的祈求,对这一切,我们必须毫不迟疑,因为天主所想的,远超我们为自己所求的。我们的伟大中保给我们立下了这个榜样,祂在祈求说:“圣父,如果可以,让这杯远离我吧”之后,立刻加上:“圣父,不要按我的意愿,而要按祢的旨意。”如此,他转变了所摄取人性的,属人的意愿。因此,“因一人的顺从,众人成了义人。”这话正对。

对答咏 (参看:玛7:7,8;咏145(144):18)

领: 求,必要给你们。

答:因为谁若祈求,必要领受,谁若寻找,必要找到,谁若敲门,必要给他开门。

领:天主亲近所有以真理向祂呼号的人。

答:因为谁若祈求,必要领受,谁若寻找,必要找到,谁若敲门,必要给他开门。

结束祷词

全能永生的天主,求祢恩赐我们时常顺从祢的旨意,为了祢的尊威,以虔诚的心事奉祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢 &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

常年期第廿九周星期四 弥撒福音省思

亲爱的兄弟姐妹:

昨天,我们偕同普世的教会,一起庆祝十字圣保禄(自由纪念)的敬礼日。富于仁慈的主基督,透过圣路加记述的,祂给自己门徒所说:应时刻预备妥当,等待人子来到的时刻,以及其后所设的比喻,教导我们应当如何预备,才算承行祂的圣意。

今天是常年期第廿九周星期四,弥撒福音接着昨天读到的福音,取自圣路加福音。

福音(我多么渴望它已经燃烧起来!)

恭读圣路加福音 12:49-53

耶稣对门徒说:“我来到世界上,是为把火投在地上,我多么渴望这火已经燃烧了起来!有一个洗礼,我必须要去领受,我所受的苦痛,何等剧烈,直到它得以完成!你们以为我来,是在世界上建立和平吗?不,我给你们说:而是分裂。因为,现在一家有五口的,必被分裂,三个反对两个,两个反对三个;父亲要反对自己的儿子,儿子要反对自己的父亲,母亲要反对自己的女儿,女儿要反对自己的母亲,岳母要反对自己的儿媳,儿媳要反对自己的岳母。”——基督的福音。

省思

我们时常会在生活中与人发生来往,并与他们产生联系。我们与他们产生的联系,往往是基于某个共同目标的,比如:我们时常会为了考取更好学校的目的,与老师合作,并在父母的陪伴,帮助和鼓励下,顺利完成自己的学业;又如:职场中,我们时常会为了生计,与我们的同事合作,共同完成自己的本职工作;也如:家庭生活中,我们时常会为了能过上更好的生活而努力。有此可见,几时我们存有相同的利益,或为了相同的目标,我们就会团结在一起。一旦共同利益消逝,我们之间的和谐关系,便被打破,人与人之间的关系和平衡,便会失序,以及产生巨大的纷争,一如耶稣在福音中所说的那样(参看:路12:51-53),家庭成员彼此反目,甚至不再来往。

事实上,我们生活中经验到的纷争,以及各种痛苦,其实质是我们内在脆弱的人性,致使我们的人性如此脆弱的根由,便是原罪,就是从前原祖父母违命得罪天主,所犯下的过犯(参看:创3:1-19),致使所有亚当和厄娃的子女,自出离母胎时,便沾染上了罪恶,生活在罪恶和死亡的权下,以致从外表上看来,我们似乎是活的,但在天主眼中,我们深陷于死亡的权下。

亲爱的主内!我们也许会因目前的处境而感到绝望,以致失去继续走向成圣的勇气和力量。然而,富于仁慈的天父,祂并没有将我们弃置不顾,任由我们丧亡。祂为了我们的得救,派遣了祂的唯一圣子来到这个世界。那由天父派遣来到这个世界的,普照每人的真光,已“赐给那些信祂名字的人权能,好成为天主的子女。他们不是由血气,也不是由肉欲,也不是由男欲,非是由天主生的。”(参看:若1:12-13)祂是“天主光荣的反映,是天主本体的真像,以自己大能的支撑万有”的那一位(参看:希1:3A)我们现今所听到的一切有关天国的奥秘,都是藉着祂建基于圣伯多禄之上的教会(参看:玛16:17-19)向我们宣讲的,祂向我们宣讲的一切,如同投到地上的火一样,能使人的内心获得洁净,祂应受的洗礼,能使人摆脱罪恶及死亡的束缚,重新获得因原祖父母违命所失去的恩宠。正如圣保禄在书信中所教导的那样:因一人的悖逆,大众都成了罪人;同样,因一人的服从,大众都成了义人。(参看:罗5:19)如此,为一切在信仰中追随基督的人来说,虽然仍生活中此变幻尘世,却预尝了复活的初果,就是因随从天主圣神的引导,成为天主的儿女,是天主的承继者,是基督的同承继者。

祈祷

全能永生的天主,求祢恩赐我们时常顺从祢的旨意,为了祢的尊威,以虔诚的心事奉祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

今日礼仪:常年期第廿九周星期四(绿)

本日弥撒、常年期主日颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:罗6:19-23
答唱咏:咏1:1-2,3,4,6
福音:路12:49-53
诵读:序经对经;讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第一周星期四诵读;诵读日课采用本日诵读;结束祷词采用常年期第廿九主日晨祷。
晨祷:讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;讚主曲对经;晨祷祷词;结束祷词采用圣咏集第一周星期四晨祷。
日间祈祷:赞美诗采用常年期通用;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;结束祷词采用圣咏集第一周星期四日间祈祷。
晚祷:讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;谢主曲对经;晚祷祷词;结束祷词采用圣咏集第一周星期四晚祷。
夜祷:星期四夜祷。
常年期第廿九主日晨祷结束祷词
全能永生的天主,求祢恩赐我们时常顺从祢的旨意,为了祢的尊威,以虔诚的心事奉祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。



常年期第廿九周星期四 弥撒

进堂咏 (参看:咏17(16):6,8)
天主,我向祢呼号,祢必俯听我;求祢侧耳俯听,俯听我的祈祷。求祢保护我,如同保护祢眼中的瞳仁,并以祢的翼荫保护我。

集祷经
全能永生的天主,求祢恩赐我们时常顺从祢的旨意,为了祢的尊威,以虔诚的心事奉祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

读经一(现在,你们脱离了罪恶,作了天主的奴隶)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 6:19-23
弟兄姐妹们:我按属人的话语讲论,是因为你们软弱的本性。因为正如你们把自己的身体充作奴隶,献于污秽,献于不法,为做不法的事,现在,你们也要同样把自己的身体充作奴隶,献于正义,好使它们能得到圣化。因为你们作罪恶奴隶的时候,不受正义的束缚。你们从现在令你们蒙羞的事物中,得到了什么益处呢?这些事情的结局便是死亡。但是,现在,你们摆脱了罪恶,成了天主的奴隶,你们得到的益处便是成圣,结局便是永生。因为罪恶的薪金是死亡,但天主的恩宠是在我们的主基督耶稣内的永生。—— 天主的圣言。

答唱咏 咏1:1-2,3,4,6
【答】寄望天主的人,真是有福。(参看:咏40(39):5)
领:不随从恶人的计谋,不在罪人行径上行走,不同无礼者同席,却酷爱上主的法律,日夜默思上主法律的人,真是有福。【答】
领:他好似栽种在活水边上的树,按季结果,枝叶不枯。他无论做什么,都顺利成功。【答】
领:恶人绝不如此,绝不如此;他们好似糠秕,随风吹散。因为上主看守义人的行径,恶人的行径,却不复存在。【答】

福音前欢呼 (参看:斐3:8-9)
【答】阿肋路亚。领:我将一切看作废物,为能赚得基督,并在祂内生活。【答】阿肋路亚。

福音(我多么渴望它已经燃烧起来!)
恭读圣路加福音 12:49-53
耶稣对门徒说:“我来到世界上,是为把火投在地上,我多么渴望这火已经燃烧了起来!有一个洗礼,我必须要去领受,我所受的苦痛,何等剧烈,直到它得以完成!你们以为我来,是在世界上建立和平吗?不,我给你们说:而是分裂。因为,现在一家有五口的,必被分裂,三个反对两个,两个反对三个;父亲要反对自己的儿子,儿子要反对自己的父亲,母亲要反对自己的女儿,女儿要反对自己的母亲,岳母要反对自己的儿媳,儿媳要反对自己的岳母。”——基督的福音。

信友祷词
主祭:亲爱的兄弟姐妹:我们偕同普世的教会,今天共聚一堂,共同追忆蒙主救赎的奥迹。现在,让我们一起向天主献上祈祷:
一、请为普世教会祈祷。求主启发教会的言行,好使教会藉刻苦的补赎和祈祷,弥补基督所受苦难的不足。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切纷争,恩赐世上的居民,早日重修旧好,走向合一共融。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主赐给他们智慧,帮助他们相称牧养基督的羊群,带领基督的群羊,紧随基督的脚步,不断走向成圣。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主扶助他们,助佑他们摆脱尘世的羁绊,勇敢背起自己的十字架,追随基督,走向永生。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主在我们的五内注入新的精神,使我们能勇敢弃绝自己的一切,满怀对永生幸福的渴望,善度今世生活的每一天。我们同声祈祷。
主祭:仁慈的天主,求祢按照祢的圣意,惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求,是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主,求祢恩赐我们诚意尊敬祢的恩宠,使我们赖祢恩宠的净化行为,藉我们所举行的奥妙圣祭,获得洁净。

常年期主日颂谢词(基督之服从而得救)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。因为祢深爱世界,竟为我们派遣了圣子作我们的救主;祢愿意祂除了罪以外和我们人一样,使祢喜爱我们,如同喜爱祢的圣子一样。由于我们的背命所丧失的恩惠,又藉祢圣子的服从而重新获得。因此,我们随同所有天使和圣人,同声赞颂祢,不停地欢呼:

通用颂谢词(天主是人的创造者与再造者)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。因为祢是人类的创造者,祢藉着钟爱之子,也是人类极宽仁的再造者。祢创造的万物理当事奉祢,祢救赎的子民共同赞美祢,祢的诸圣也全心歌颂祢。因此,我们随同所有天使称扬祢,不停地欢呼:

(也可根据牧灵需要,选择合适的颂谢词)

领主咏 (参看:咏33(32):18-19 或 谷10:45)
看,天主的眼目看顾敬畏祂的人,眷顾希望得到祂仁慈的人;为拯救他们摆脱死亡,为在饥荒中保全他们。



人子来,是交出自己的生命,为大众作赎价。

领圣体后经
上主,祢恩赐我们藉着参与天上盛筵获得神益,求祢帮助我们藉祢现世所赐的一切,获得助佑,为能获得永生的恩宠,善作预备。

©全属于祢 &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

每日圣言默思:常年期第廿九周星期三

读经一(把你们的全部肢体当作武器,献于天主。)

恭读圣保禄宗徒致罗马人书 6:12-18

弟兄姐妹们:死亡必不会在你们可朽坏的身体上为王,以致你们顺从他们的情欲。你们不可把自己的身体交于罪恶,作不义的武器,而是要把自己献给那使人复活的天主,作为正义的武器。因为罪恶在你们身上没有任何权力,因为你们并非法律权下,而是在恩宠权下。然后怎样呢?我们犯罪,是因为我们并非在法律权下,而是在恩宠权下吗?当然不是!难道你们不知道,倘若你们把自己献给某人当奴隶,你们就成了顺从某人的奴隶,或是作了罪恶的奴仆,以致死亡;或是做了顺从的奴仆,以得正义吗?但是,感谢天主,尽管你们曾是罪恶的奴仆,却从心中顺从那受托付者传给你们的教理规条。你们脱离了罪恶,作了正义的奴仆。—— 天主的圣言。

答唱咏 咏124(123):1B-3,4-6,7-8

【答】上主的圣名是我们的助佑。(参看:咏124(123):8A)

领:愿以色列子民说:难道天主不与我们同在?若非天主与我们同在,世人起来攻击我们,并向我们发泄怒火的时候,他们必会活活吞噬我们。【答】

领:世海必会淹没我们;狂浪必会裹挟我们;那时,汹涌的洪波必会把我们冲没。感谢上主,祂并没有把我们抛弃,作他们口中的猎物。【答】

领:我们好似挣脱猎人罗网的飞鸟,罗网被扯破了,我们便自由了。上主的名号是我们的救助,祂创造了上天和下地。【答】

福音(在你们不经意的时刻,人子就要来到。)

恭读圣路加福音 12:39-48

耶稣对门徒说:“你们要明白:如果家主知道盗贼来到的时刻,他必不会让人闯入自己的房屋。你们也应当预备,因为在你们不经意的时刻,人子就要来到。”伯多禄遂说:“主,这个比喻是给我们设下的,还是给所有人的呢?”主回答说:“那么,谁是那忠信而又精明的仆人,主人命他照管自己的仆人,按时分配给他们食物?主人来到的时候,发现正这样做的仆人,这仆人才是有福的。我实在给你们说:他必要命他照管自己的产业。但是,如果仆人自语说:‘我的主人必会迟延来到。’于是开始拷打男仆和侍女,也吃也喝也醉酒,那么,在他不经意的日子,不知道的时刻,那仆人的主人必要来到,严厉惩罚那仆人,使他与那不信的人同在一处。知道自己主人意愿的仆人,并没有按照自己主人的意愿预备妥当,或不承行自己主人的意愿,必要严厉的受到拷打;那不知道自己主人的意愿而做了当受拷打的事,要少受拷打。给人托付的越多,向谁要求的也越多,交托谁的越多,向谁索取的也格外多。”——基督的福音。

省思

耶稣给门徒讲了管家的比喻,让他们分辨哪个是忠信及精明的管家。耶稣明显地在邀请我们每一个人都成为管家,都成为怀着信心去管理好天主所赐予的一切的管家。

第一篇读经中,圣保禄宗徒在劝告信众要让天主成为身体的王。可见,我们的身心灵是天主赐予的最宝贵礼品。为此,我们当留神保护我们的身心灵,不要受罪恶和情欲控制。今天福音的第一句话,叫我们「必要醒寤」,以免在不知觉的时刻失去一切。在这里,耶稣邀请我们时刻生活在感恩中,用祈祷来获取战胜罪恶和情欲的力量,在天主的引导和照顾下,学习保护自己的身心灵,使自己唯独为主而活。单靠我们个人的力量是无法战胜罪恶与情欲的,我们要借着天主的恩宠来保护祂所赐予的一切。用心活出天主给予我们的特恩,我们便可放心大胆地来到天主的跟前,与天主交往,享幸福的生活。

亲爱的主耶稣,求祢不断引领我管理好祢赐给我的一切,并教我时刻怀着一颗醒寤的心,迎向生活中的各种挑战。

© 全属于祢 & 台湾天主教福传祈祷会 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021