每日归档： 2021年9月7日

读经一（祂必要起来，以天主的德能，牧养祂的羊群。）

恭读米该亚先知书  5:1-4A

上主说：你，白冷——厄弗辣大（Bethlehem-Ephrathah），你在犹大家族中实在是微小的。一位为我宰制以色列的，必要从你那里出生；祂源自亘古，源自远古的时代（因此，上主要遗弃他们，直到那孕妇分娩之时，祂被遗弃的兄弟必要归来，回到以色列的子孙中间）。祂要屹立不摇，以上主的勇力牧养祂的羊群；他们必要存留，因为如今，祂的成就，达至地极；祂本人将是和平。—— 天主的圣言。

或

读经一（天主所预知、所预定的人。）

恭读圣保禄宗徒致罗马人书  8:28-30

弟兄姐妹们：我们知道，天主使一切事，都为使那些酷爱天主的人，就是按祂的旨意，蒙受召叫的人获得益处。因为凡祂所预知的人，祂也命定他们，使他们随从祂爱子的肖像，好使祂能在众多兄弟中，成为首生者。祂也召叫祂所预定的人，并使祂所召叫的人成义；为使那成义的人，也获得光荣。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏13(12):6AB,6C

【答】我要因上主而欢喜。（参看：依61:10）

领：上主，我信靠祢的怜悯，求祢使我的心，因祢的救恩而欢喜。【答】

领：请让我向上主咏唱：“祂实在对我仁爱无量。”【答】

福音（耶稣基督的族谱。）

恭读圣玛窦福音 1:1-16,18-23 （短式：玛1:18-23，见最“【】”内的经文）

亚巴郎之子，达味之子耶稣基督的族谱。亚巴郎生依撒格，依撒格生雅各伯，雅各伯生犹大和他的兄弟们。犹大由塔玛尔生培勒兹和则辣黑，培勒兹生赫兹龙，赫兹龙生阿兰，阿兰生阿米纳达布，阿米纳达布生纳赫雄，纳赫雄生撒耳孟，撒耳孟由辣哈布生波阿次，波阿次由卢德生敖贝得，敖贝得生叶瑟，叶瑟生达味王。达味由乌黎雅的妻子生撒罗满，撒罗满生勒哈贝罕，勒哈贝罕生阿彼雅，阿彼雅生阿撒，阿撒生约沙法特，约沙法特生约兰，约兰生乌齐雅。乌齐雅生约堂，约堂生阿哈次，阿哈次生希则克雅。希则克雅生默纳舍，默纳舍生阿孟，阿孟生约史雅。约史雅在巴比伦流徙期间生耶苛尼雅和他的兄弟们。流徙巴比伦以后，耶苛尼雅生沙耳提耳，沙耳提耳生则鲁巴贝耳，则鲁巴贝耳生阿彼乌得，阿彼乌得生厄里雅金，厄里雅金生阿左尔。阿左尔生匝多克，匝多克生阿歆，阿歆生厄里乌得，厄里乌得生厄肋阿匝尔，厄肋阿匝尔生玛堂，玛堂生雅各伯，雅各伯生若瑟，若瑟，玛利亚的丈夫。由玛利亚所生的耶稣，祂被称为基督。

【耶稣基督的诞生是这样的：祂的母亲玛利亚已被许配于若瑟，他们同居以前，她因圣神有孕的事已显示出来。她的丈夫若瑟，因他是个义人，不愿使她蒙羞，有意悄悄地与她解除婚约。他正思虑这事的时候，看，主的天使在梦中显现给他，对他说：“达味之子若瑟，不要怕把玛利亚娶到你的家中。因为在她内受生的，是出自圣神。她要将诞下一个儿子，你要给祂起名叫耶稣，因为祂要把自己的民族，由他们自己的罪恶中拯救出来。”这一切的发生，是为应验上主藉先知所说的预言：看，一位贞女，将要怀孕生子，人要称祂为厄玛奴耳，意思是“上主与我们同在。”】——基督的福音。

省思

天主有一个拯救我们的计划，这计划早在耶稣出生之前已经展开了。我们从写于耶稣出生之前 700 年的米该亚先知书得悉，此时，天主已经为默西亚的诞生作好准备。伟大的默西亚进入世界时，不是轰天动地，而是静悄悄的。祂在白冷、犹太最小的郡邑出生，生于一位连名字都没有在这里提及的女子。米该亚传达的讯息：天主选择透过看似的卑微软弱来祝福我们。

在耶稣的族谱，我们听到很多名字，有大罪人，有大贤士，也有四位妇女，其中一位就是耶稣的母亲玛利亚。为了安排耶稣基督以神圣合理的方式进入这个世界，天父选择为此作预备。在玛利亚出生之前，由她在母胎成孕的一刻开始， 她已经无染原罪，是纯洁无瑕的结约之柜。玛利亚在天主的救世工程的角色殊非容易；但她选择同天主合作，全然奉献自己，任凭措置。今天我们庆祝玛利亚的诞辰，以及她虔诚投入，天天同天主合作的爱。

主，教我认识祢在我身上的旨意。我愿意将我的生命全献给祢。求祢悦纳，求祢扶持。

© 全属于祢 & 台湾天主教福传祈祷会 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

亲爱的兄弟姐妹：

我们偕同普世的教会，在今天一起庆祝圣母的诞辰。弥撒福音取自圣玛窦福音。

福音（耶稣基督的族谱。）

恭读圣玛窦福音 1:1-16,18-23 （短式：玛1:18-23，见最“【】”内的经文）

亚巴郎之子，达味之子耶稣基督的族谱。亚巴郎生依撒格，依撒格生雅各伯，雅各伯生犹大和他的兄弟们。犹大由塔玛尔生培勒兹和则辣黑，培勒兹生赫兹龙，赫兹龙生阿兰，阿兰生阿米纳达布，阿米纳达布生纳赫雄，纳赫雄生撒耳孟，撒耳孟由辣哈布生波阿次，波阿次由卢德生敖贝得，敖贝得生叶瑟，叶瑟生达味王。达味由乌黎雅的妻子生撒罗满，撒罗满生勒哈贝罕，勒哈贝罕生阿彼雅，阿彼雅生阿撒，阿撒生约沙法特，约沙法特生约兰，约兰生乌齐雅。乌齐雅生约堂，约堂生阿哈次，阿哈次生希则克雅。希则克雅生默纳舍，默纳舍生阿孟，阿孟生约史雅。约史雅在巴比伦流徙期间生耶苛尼雅和他的兄弟们。流徙巴比伦以后，耶苛尼雅生沙耳提耳，沙耳提耳生则鲁巴贝耳，则鲁巴贝耳生阿彼乌得，阿彼乌得生厄里雅金，厄里雅金生阿左尔。阿左尔生匝多克，匝多克生阿歆，阿歆生厄里乌得，厄里乌得生厄肋阿匝尔，厄肋阿匝尔生玛堂，玛堂生雅各伯，雅各伯生若瑟，若瑟，玛利亚的丈夫。由玛利亚所生的耶稣，祂被称为基督。

【耶稣基督的诞生是这样的：祂的母亲玛利亚已被许配于若瑟，他们同居以前，她因圣神有孕的事已显示出来。她的丈夫若瑟，因他是个义人，不愿使她蒙羞，有意悄悄地与她解除婚约。他正思虑这事的时候，看，主的天使在梦中显现给他，对他说：“达味之子若瑟，不要怕把玛利亚娶到你的家中。因为在她内受生的，是出自圣神。她要将诞下一个儿子，你要给祂起名叫耶稣，因为祂要把自己的民族，由他们自己的罪恶中拯救出来。”这一切的发生，是为应验上主藉先知所说的预言：看，一位贞女，将要怀孕生子，人要称祂为厄玛奴耳，意思是“上主与我们同在。”】——基督的福音。

省思

假如我们翻阅圣经，便会发现，在新约圣经中存有两份吾主耶稣基督的族谱，一份由圣玛窦记述（参看：玛1:1-16），另一份是由圣路加所记（参看：路3:23-38）。两份族谱虽有不同，但却记述的是同一基督的来源。圣玛窦记述的族谱，起源于天主的仆人亚巴郎，他被称为万民之父，因为天主曾对他说：“我必多多祝福你，使你的后裔繁多，如天上的星辰，如海边的沙粒。你的后裔必占领他们仇敌的城门；地上万民要因你的后裔蒙受祝福，因为你听从了我的话。”（创22:17-18）为证明耶稣是天主预许给选民的默西亚。路加记述的族谱起源于第一亚当，天主曾由他有肋膀给人类生出第一厄娃（参看：创2:18-25）以证明耶稣是整个人类的救主。如此，我们便可透过圣史的记述，窥见天主藉着祂的唯一圣子，向世人实践祂的恩许。

亲爱的主内！几时我们在生活中分辨天主在我们身上开始的救赎工程时，我们时常会经验到那些超过我们理智所能理解的事物，一如在若瑟身上发生的一样。达味的后裔若瑟，当他看到许给他的未婚妻在未同房之前便有了身孕，按照他的理解，似乎觉得玛利亚在外面已与其他男子有染，但出于仁义，他不愿使玛利亚蒙受羞辱，意图悄悄地解除与她的婚约。（参看：玛1:18-19）这是基于我们脆弱的人性而生的，而非基于在天主圣神的引导下，以上智分辨自己的圣召的过程中产生的。

事实上，因第一亚当肋膀中所生的第一厄娃的违命，使得整个人类都生活在因悖逆天主的圣意招致的罪恶之中。天主并没有遗弃由亚当和厄娃产生的子女，祂按照祂的神妙措置，经由第二厄娃的至净之胎，产生第二个亚当，为使祂藉着依撒意亚先知所说的预言应验：看，一位贞女，将要怀孕生子，人要给称祂为厄玛奴耳，意思是“上主与我们同在。”（参看：依7:14；玛1:23）祂使“那不认识罪的，替我们成了罪，好叫我们在祂内成为天主的正义。”（参看：格后5:21）好使一切在信仰中追随基督，领受基督的洗礼，归于基督的人，不再生活在罪恶及死亡中，以致仍被称为悖逆之子，并使他们因第二厄娃对天主圣意的服从，帮助效法第二厄娃的芳表，随从天主圣神的引导，赖天主圣神的助佑，致死出自肉性的妄动，好被称为天主的儿女。（参看：罗8:13-14）

亲爱的主内！我们既因着领受基督的洗礼，归于基督，又藉着领受天主圣神，并随从天主圣神的引导，得称为天主的儿女。我们在生活中，就应如同圣若瑟一样，立即承行天主的圣意（玛1:24），更应效法圣母的芳表，勇敢地将自己交托于天主，好使自己成为天主向世人彰显祂无限慈悲的工具，为使世人因默观天主透过我们向他们施行的一切，得以与我们一样，藉着领受同一基督的洗礼，同一圣神的恩赐，分享同一祝福之杯中基督的圣血，同一个被擘开的基督的圣体，在基督内彼此共融合一，好能分享童贞圣母诞辰给世人带来的无限喜乐，以及因圣母对天主圣意的绝对服从带来的“把自己的民族由他们的罪恶中拯救出来”的基督世人带来的救恩，活于天主赏赐给世人的无限慈爱内，不再受到一切邪恶势力的侵袭，得享永久的平安和喜乐。

祈祷

上主，求祢将天上的恩宠，赐给祢的仆人，使这童贞玛利亚诞生的庆辰，好使一切因她所孕育的圣子而得救的人，能获得真正且持久的平安。藉着我们的主耶稣基督，祂和圣父及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

（如需转载，请注明来源）

序经对经:让我们前来庆祝童贞玛利亚的诞辰，让我们前来朝拜祂的圣子主基督。

诵读日课

讚美诗、圣咏圣歌，圣歌对经采用圣母庆节通用诵读

诵读一 恭读创世纪

(3:9-20)

罪人受审和预许救恩

上主呼唤亚当，对人说：“你在哪里？”人说：“我在乐园中听见了祢的声音，就害怕起来，因为我赤身露体；就躲藏了。”上主对人说：“谁告诉你，你是赤身露体的？难道你从那棵树上，吃了我不许你们吃的果子？”人说：“祢赐给我作伴的女人，她给了我那棵树上的果子，我才吃的。”于是，上主天主对那女人说：“妳做了什么？”那女人说：“是蛇哄骗了我，我才吃的。”上主天主对那蛇说：“因为你做了这事，你在一切动物，一切野兽中，应受诅咒；你要用肚腹爬行，毕生日日吃土。我要把仇恨放在你和女人，你的后代和她的后嗣中间；祂要击打你的头颅，你要击打祂的脚跟。”上主天主对女人说：“我要加增妳生产时的痛苦，妳要在痛苦中生子，然而，妳必要依恋妳的丈夫，他必要管辖妳。”上主天主对人说：“因为你听从你妻子的声音，从那棵树上，吃我禁止你吃的果子，因为你的缘故，大地受了诅咒；在你一生的岁月里，你应日日劳苦，才能获得食粮；大地要给你长出荆棘和蓟；你要吃田间的蔬菜。你必须汗流满面，才能获得食粮，直到你归于灰土。因为你原出自灰土，既然你是灰土，也要归于灰土。”人给自己的妻子取名厄娃，因为她是众生的母亲。

短对答咏

领：今天，童贞玛利亚由达味的后裔中诞生了。藉着她，世界的救恩已经显示给所有信者。

答：她生命的光耀，已照亮了世界。

领：让我们以虔敬的心，庆祝荣福玛利亚的诞辰。

答：她生命的光耀，已照亮了世界。

诵读二：选读克里特主教圣安德肋（Saint Andrew of Crete, bishop）：短话

(Oratio 1: PG 97, 806-810)

旧的事物已经消逝；一切都成了新的

基督本身就是法律的圆满，祂决不会将我们偏离法律条文，反而要振奋我们的精神。因为法律的完满便在于此，立法者完成了自己的工作，并将法律条文转变成为精神，祂使一切都归于自己，藉着屈服于法律权下，使法律藉着恩宠而生活。祂屈服于法律权下，却使恩宠和谐地与法律相结合，却没有使二者显著的特性互相混淆，而是藉着一种最相称于天主的方式，使之发生了转变。但凡法律中令人难以负担的，奴役并令人感到苦恼的，祂就使他们化为轻省的和自由的，好使我们如同圣保禄宗徒所说“不再受到世俗元质精神的奴役，不再受到法律条文的羁绊。”

这就是基督赏赐给我们的，最崇高，囊括一切的恩宠。这就是奥迹的显示，这就是天主性的空虚，天主与人的结合，被摄取的人性天主化了。这出自天主的光耀，天主向人显示的显赫，无疑需要一个欢乐的前奏，将我们宣示这浩大的鸿恩。今天我们庆祝的，天主之母的诞辰，便是前奏，以预定的，圣言与血肉的结合而落幕。今天，贞女诞生了，受人照料，并在成长，为她成为万世万代的天主的母亲作预备。

由于这项奥迹为我们来说具有双重的恩宠，我们理当庆祝这项奥迹。我们被导向真理，被领导摆脱法律条文之下的奴役，这是怎么做到的呢？真光一到，黑暗随即消逝，圣宠的来临，使自由取代了令人束缚的法律条文。然而，今天的奥迹，介入两者中间，令形体和预表给实体让步，使旧的世物，取代新的世物。

因此，愿一切受造都载歌载舞，尽其所能，共融合一，庆祝今日的庆节。愿今日成为天朝诸圣和地上的人类共同的庆节。愿天上和世间的一切，加入庆祝这个庆节的行列。今天，天主所造的世界，被创造万有的主宰，抬升为自己神圣的居所。这新颖的受造物，已预备好将一座神圣的居所，献给造物主。

对答咏

领：今天，让我们虔敬地庆祝卒世童贞天主之母的诞辰。

答：她光耀的一生，烛照了整个教会。

领：在这童贞天主之母的庆节，让我们全心全意，向基督讴歌赞颂，归光荣于基督。

答：她光耀的一生，烛照了整个教会。

结束祷词

上主，求祢将天上的恩宠，赐给祢的仆人，使这童贞玛利亚诞生的庆辰，好使一切因她所孕育的圣子而得救的人，能获得真正且持久的平安。藉着我们的主耶稣基督，祂和圣父及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

晨祷

讚美诗

光荣的童贞圣母，

妳是世海的晓星，

面对妳的光辉，

羣星甘拜下风。

身为受造物，

却抚育了造物主，

伟大的奥秘，

震撼人的心灵。

厄娃失落的幸福，

藉妳独子的牺牲，

重新降到人间，

充实信众的生命。

天国的大道开放，

领人直奔天廷，

普世万民，

振奋欢腾。

妳是上天的大门，

妳是和平的途径，

藉妳圣子的救赎，

万民喜获永生。

光荣归于父，

及子及圣神，

三位开天恩，

使妳满被圣宠。阿们。

对经一：今天，我们庆祝荣福童贞玛利亚的诞辰，她是亚巴郎的后裔，生自犹大支派，是达味的后裔。

圣咏圣歌采用圣母庆节通用晨祷

圣咏祷词：圣父，永恒之光的造主，求祢向那呼号祢的人，赐下同样的光辉。愿我们的口唇赞美祢；愿我们一生讲述祢的良善；愿我们所作的一切加增祢的光荣；愿我们以歌声颂扬祢，直到永远。

对经二：荣福至圣童贞诞生时，整个世界都焕然一新；真福的苗裔，真福的根茎，她所孕育的圣子，应受赞颂。

对经三：让我们欢欣踊跃，庆祝荣福玛利亚的诞辰，好使她能在主耶稣基督之前，为我们转求。

圣咏祷词：上主，愿以色列在祢内喜乐，承认祢是造世主和救赎主。我们信靠祢的忠信，宣讲祢神妙救恩的真理，愿祢的仁慈，祢的仁爱，永远眷顾我们。亚孟。

简短读经 参看：依11:1-3

从叶瑟的枝干要生出一支嫩芽，他的根茎必要长出一棵幼苗。天主的神，智慧和聪敏之神，超见和刚毅之神，智识和敬畏天主之神，要在祂内安息。祂要以敬畏上主为喜乐。

短对答咏

领：上主拣选了她，自创世之初，上主便喜爱她。

答：上主拣选了她，自创世之初，上主便喜爱她。

领：上主拣选了她，让她住在自己的帐幕里。

答：上主拣选了她，自创世之初，上主便喜爱她。

领：愿光荣归于父、及子、及圣神，

答：上主拣选了她，自创世之初，上主便喜爱她。

讚主曲对经：

身为天主之母的贞女，妳向全世界宣告喜讯：因为义德的太阳，我们的天主基督，从妳升起；祂使我们从远古的诅咒中得到解脱，使我们充满圣洁；祂摧毁了死亡，并赐给我们永生。

晨祷祷词

采用圣母庆节通用晨祷

结束祷词

上主，求祢将天上的恩宠，赐给祢的仆人，使这童贞玛利亚诞生的庆辰，好使一切因她所孕育的圣子而得救的人，能获得真正且持久的平安。藉着我们的主耶稣基督，祂和圣父及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

日间祈祷

赞美诗，圣咏圣歌采用圣咏集

午前

对经：我们今天庆祝童贞玛利亚的庆节，她灿烂的光辉，照亮了整个教会。

简短读经 参看：歌6:10

那上升如晨曦，美丽似月亮，发光如白日，庄严如齐整军旅的，是谁？

结束祷词

上主，求祢将天上的恩宠，赐给祢的仆人，使这童贞玛利亚诞生的庆辰，好使一切因她所孕育的圣子而得救的人，能获得真正且持久的平安。藉着我们的主耶稣基督，祂和圣父及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

午时

对经：出生于王室的玛利亚，如同日中之光，绽放光芒，我们诚心诚意，恳求她为我们转祷，并援助我们。

简短读经 参看友13:18B-19

女儿，妳超越全世界的妇女，蒙受至高天主的祝福；创造天地的上主天主，当受赞颂。凡永远记得天主能力的人心中，必不会消失对妳的赞颂。

短对答咏：

领：童贞玛利亚的胎子，真是有福。

答：她孕育了永生之父之子。

午后

对经：值此天主之母，童贞圣母玛利亚的神圣庆节，让我们全心全意向基督讴歌，归光荣于基督。

简短读经 默21:3

请看，天主在人世间的居所。祂必要与他们同住；他们要作祂的子民，天主必要与他们同在。

短对答咏

领：妳在女人中受赞颂

答：妳的胎子同受赞颂。

结束祷词

上主，求祢将天上的恩宠，赐给祢的仆人，使这童贞玛利亚诞生的庆辰，好使一切因她所孕育的圣子而得救的人，能获得真正且持久的平安。藉着我们的主耶稣基督，祂和圣父及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

晚祷

讚美诗

万福海星，

天主圣母，

卒世童贞，

天堂福门。

天使口中，

尊称万福，

赐我平安，

大地更新。

解放囚犯，

发瞶振聋，

消灾免祸，

降福赐恩。

显示慈颜，

为我转求，

有求必应，

母子情深。

温良慈善，

伟大童贞，

除我罪污，

复我纯真。

世途艰险，

伴我前进，

与主同在，

欢乐无尽。

赞美圣父，

圣子圣神，

三位一体，

万世同钦。阿们。

对经一：童贞玛利亚生自叶瑟之根，至高的神在居住她的心中。

圣咏圣歌采用圣母庆节通用第二晚祷

对经二：我们今天庆祝童贞玛利亚的诞辰。天主向她显示了仁慈，眷顾了她的弱小卑微。

对经三：天主之母，童贞圣玛利亚，极堪当受赞颂。我们庆祝她的诞辰，好使她能在上主面前为我们转祷。

简短读经 罗9:4-5

他们是以色列人：具有义子的名份，光荣，盟约，订立的法律，礼仪以及恩许；圣祖原是他们的，从人性而论，默西亚也出自他们。在万有之上的天主，当受赞颂，直到永远。亚孟。

短对答咏

领：万福玛利亚，妳充满圣宠，主与妳同在。

答：万福玛利亚，妳充满圣宠，主与妳同在。

领：妳在女人中受赞颂，祢的胎子耶稣同受赞颂。

答：上主与妳同在。

领：愿光荣归于父、及子、及圣神。

答：万福玛利亚，妳充满圣宠，主与妳同在。

谢主曲对经：让我们庆祝荣福玛利亚的极荣耀的诞辰，因为天主眷顾了祂卑微的仆人。祂派遣天使向她宣布：她即将生育世界的救主。

晚祷祷词 采用圣母庆节通用第二晚祷

结束祷词

上主，求祢将天上的恩宠，赐给祢的仆人，使这童贞玛利亚诞生的庆辰，好使一切因她所孕育的圣子而得救的人，能获得真正且持久的平安。藉着我们的主耶稣基督，祂和圣父及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

CONGREGAZIONE PER IL CULTO DIVINO E LA DISCIPLINA DEI SACRAMENTI

本庆日弥撒、光荣经、圣母颂谢词（一）

读经一：米5:1-4A 或 罗8:28-30

答唱咏：咏13(12):6AB,6C

福音：玛1:1-16,18-23 或 玛1:18-23

诵读：序经对经采用本庆日诵读；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣母庆节通用诵读；诵读日课采用本庆日诵读；念讚美诗；结束祷词采用本庆日晨祷。

晨祷：讚美诗采用本庆日晨祷；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本庆日晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；结束祷词采用本庆日晨祷；晨祷祷词采用圣母庆节通用晨祷。

日间祈祷：赞美诗采用常年期通用；圣咏圣歌采用圣咏集第三周星期三日间祈祷，圣歌对经采用采用本庆日日间祈祷；简短读经，短对答咏采用本庆日日间祈祷；结束祷词采用本庆日晨祷。

晚祷：讚美诗采用本庆日晚祷；圣咏圣歌采用圣母庆节通用第二晚祷，圣歌对经采用本庆日晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；结束祷词采用本庆日晚祷；晚祷祷词采用圣母庆节通用第二晚祷。

夜祷：星期三夜祷。

圣母诞辰（庆日）晨祷，晚祷结束祷词

上主，求祢将天上的恩宠，赐给祢的仆人，使这童贞玛利亚诞生的庆辰，好使一切因她所孕育的圣子而得救的人，能获得真正且持久的平安。藉着我们的主耶稣基督，祂和圣父及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

圣母诞辰（庆日） 弥撒

进堂咏

让我们欢欣喜乐，庆祝荣福童贞玛利亚的诞辰，因为义德的太阳，我们的主基督，由她而出生。

集祷经

上主，求祢将天上的恩宠，赐给祢的仆人，使这童贞玛利亚诞生的庆辰，好使一切因她所孕育的圣子而得救的人，能获得真正且持久的平安。藉着我们的主耶稣基督，祂和圣父及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（祂必要起来，以天主的德能，牧养祂的羊群。）

恭读米该亚先知书  5:1-4A

上主说：你，白冷——厄弗辣大（Bethlehem-Ephrathah），你在犹大家族中实在是微小的。一位为我宰制以色列的，必要从你那里出生；祂源自亘古，源自远古的时代（因此，上主要遗弃他们，直到那孕妇分娩之时，祂被遗弃的兄弟必要归来，回到以色列的子孙中间）。祂要屹立不摇，以上主的勇力牧养祂的羊群；他们必要存留，因为如今，祂的成就，达至地极；祂本人将是和平。—— 天主的圣言。

或

读经一（天主所预知、所预定的人。）

恭读圣保禄宗徒致罗马人书  8:28-30

弟兄姐妹们：我们知道，天主使一切事，都为使那些酷爱天主的人，就是按祂的旨意，蒙受召叫的人获得益处。因为凡祂所预知的人，祂也命定他们，使他们随从祂爱子的肖像，好使祂能在众多兄弟中，成为首生者。祂也召叫祂所预定的人，并使祂所召叫的人成义；为使那成义的人，也获得光荣。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏13(12):6AB,6C

【答】我要因上主而欢喜。（参看：依61:10）

领：上主，我信靠祢的怜悯，求祢使我的心，因祢的救恩而欢喜。【答】

领：请让我向上主咏唱：“祂实在对我仁爱无量。”【答】

福音前欢呼

【答】阿肋路亚。领：童贞圣玛利亚，妳真是有福，理当承受一切赞颂；因为义德的太阳，我们的主基督，由妳而出生。【答】阿肋路亚。

福音（耶稣基督的族谱。）

恭读圣玛窦福音 1:1-16,18-23 （短式：玛1:18-23，见最“【】”内的经文）

亚巴郎之子，达味之子耶稣基督的族谱。亚巴郎生依撒格，依撒格生雅各伯，雅各伯生犹大和他的兄弟们。犹大由塔玛尔生培勒兹和则辣黑，培勒兹生赫兹龙，赫兹龙生阿兰，阿兰生阿米纳达布，阿米纳达布生纳赫雄，纳赫雄生撒耳孟，撒耳孟由辣哈布生波阿次，波阿次由卢德生敖贝得，敖贝得生叶瑟，叶瑟生达味王。达味由乌黎雅的妻子生撒罗满，撒罗满生勒哈贝罕，勒哈贝罕生阿彼雅，阿彼雅生阿撒，阿撒生约沙法特，约沙法特生约兰，约兰生乌齐雅。乌齐雅生约堂，约堂生阿哈次，阿哈次生希则克雅。希则克雅生默纳舍，默纳舍生阿孟，阿孟生约史雅。约史雅在巴比伦流徙期间生耶苛尼雅和他的兄弟们。流徙巴比伦以后，耶苛尼雅生沙耳提耳，沙耳提耳生则鲁巴贝耳，则鲁巴贝耳生阿彼乌得，阿彼乌得生厄里雅金，厄里雅金生阿左尔。阿左尔生匝多克，匝多克生阿歆，阿歆生厄里乌得，厄里乌得生厄肋阿匝尔，厄肋阿匝尔生玛堂，玛堂生雅各伯，雅各伯生若瑟，若瑟，玛利亚的丈夫。由玛利亚所生的耶稣，祂被称为基督。

【耶稣基督的诞生是这样的：祂的母亲玛利亚已被许配于若瑟，他们同居以前，她因圣神有孕的事已显示出来。她的丈夫若瑟，因他是个义人，不愿使她蒙羞，有意悄悄地与她解除婚约。他正思虑这事的时候，看，主的天使在梦中显现给他，对他说：“达味之子若瑟，不要怕把玛利亚娶到你的家中。因为在她内受生的，是出自圣神。她要将诞下一个儿子，你要给祂起名叫耶稣，因为他要把自己的民族，由他们自己的罪恶中拯救出来。”这一切的发生，是为应验上主藉先知所说的预言：看，一位贞女，将要怀孕生子，人要称祂为厄玛奴耳，意思是“上主与我们同在。”】——基督的福音。

信友祷词

主祭：亲爱的兄弟姐妹：我们共聚一堂，一起庆祝荣福的至圣童贞 —— 圣母玛利亚的诞辰。现在，让我们一起向天主献上祈祷：

一、请为普世教会祈祷。求主时时助佑教会，好使教会效法圣母的德表，始终承行天主的圣意，勇敢地为真道作证。我们同声祈祷。

二、请为这个世界祈祷。求主止息世间横流的疫症，恩赐世上的居民，早日由疫症带给他们的威胁中得到解脱，重获永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主助佑他们步武圣母的芳踪，促使他们相称牧养基督的羊群，带领基督的群羊，追随基督，在基督内走向共融合一。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，帮助他们效法圣母的净配 —— 大圣若瑟的德表，慷慨地奉献自己一生，完成自己的使命。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此代祷。求主在我们五内注入新的精神，好使我们能手洁心净，不慕虚幻地追随基督，思言行为，日益肖似基督，不断走向成圣。我们同声祈祷。

主祭：仁慈的圣父，求祢俯听祢子民的祈祷。赏赐我们所需要的种种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经

上主，祢的圣子，从荣福的至圣童贞摄取肉躯，并没有损害祂的童贞，反而予以圣化，愿祢的圣子前来，作我们的助佑，消除我们的恶行，使我们向祢呈上的献礼，得蒙祢的悦纳。藉着我们的主基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

或

献礼经

上主，祢的唯一圣子，乐意从荣福至圣童贞摄取肉躯，而成为人，值此荣福童贞玛利亚的诞辰，我们向祢呈上礼品，谦恭地求祢：使我们从祢降生成人的圣子获得力量。祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

圣母颂谢词（救主之母）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。在这卒世童贞玛利亚的诞辰，我们赞美祢，称颂祢，显扬祢。她藉圣神的庇荫，孕育了祢的独生子，保持着童贞的荣耀，给世界带来了永远的光明 —— 我们的主耶稣基督。

尊威的天主！天使和天上诸圣，藉着基督赞美祢，钦崇祢，敬畏祢，欢跃庆贺祢。求祢恩准我们也和他们谦恭地同声赞颂：

领主咏 （参看：依7:14；玛1:21）

看，一位贞女将要生子，祂要把自己的子民，从他们的罪恶中拯救出来。

领圣体后经

上主，愿祢使祢的教会欢欣鼓舞，因为祢藉此神圣奥迹，使她重获新生，令她因荣福童贞玛利亚的诞生而欢喜，因为荣福童贞玛利亚的诞生，给世界带来了希望和救恩的曙光。祢是天主，永生永王。亚孟。

隆重降福

—— 天主藉着荣福童贞玛利亚所孕育的基督，愿意以祂极大的仁慈，救赎整个人类，愿祂丰厚地降福你们。

【答】阿们。

—— 你们已透过她相称领受了救赎之主。愿你们时时处处体验到祂的保护。

【答】阿们。

—— 愿今日怀着热诚聚集于此的人，能满载属灵喜乐的恩赐和天上的恩宠而归。【答】阿们。

—— 愿全能的天主，圣父，圣子，圣神，降福你们，并常与你们同在。

【答】阿们。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

CONGREGAZIONE PER IL CULTO DIVINO E LA DISCIPLINA DEI SACRAMENTI