每日圣言默思:圣莫尼加(必行纪念)

读经一(天主的旨意是要你们成圣)

恭读圣保禄宗徒致得撒洛尼人前书  4:1-8

弟兄姐妹们:我们在主耶稣内恳切请求并劝勉你们,正如你们已从我们领受了,应当怎样行事,才能悦乐天主 —— 正如你们现今所做的一样 —— 你们还要更这样做。因为你们已经明白:我们藉着主耶稣给了你们什么诫命。这就是天主的旨意,是要你们成圣:你们要戒避不洁的行为,你们众人都要明白:应以圣洁和敬意娶妻,不要如同那不认识天主的外邦人,纵情私欲;在这事上,不可利用或压榨自己的兄弟或姐妹,因为主在这一切事上都要报复的,如同我们先前给你们说过,并向你们郑重声明的那样。因为天主并没有召叫我们去行邪淫,而是召叫我们成圣。因此,谁若轻看这诫命,他所轻看的,不是人,而是天主,也就是轻看那赐给你们圣神的天主。—— 天主的圣言。

答唱咏 咏97(96):1,2AB,5-6,10,11-12

【答】义人,你们要因上主而欢喜!(参看:咏97(96):12A)

领:上主为王,愿大地踊跃;愿诸岛屿喜乐。正义与公道是祂宝座的基础。【答】

领:面对上主,在大地面前,群山要如同蜡一般融化。高天宣示祂的公道,万民得见祂的荣耀。【答】

领:上主喜爱恼恨邪恶的人;保护祂信众的生命;上主由恶人的手中,拯救了他们。【答】

领:上主为义人赐下曙光;赐喜乐给心地正直的人。义人,你们要因上主而欢喜,称谢祂的圣名。【答】

福音(明智和糊涂的贞女)

恭读圣玛窦福音 25:1-13

耶稣给自己的门徒讲了这个比喻:“天国好似十个贞女,提着自己的灯,出去迎接新郎。他们中间,五个是糊涂的,五个是明智的。那糊涂的,她们带上了灯,却没有带上油,那明智的,她们带上了灯,也带上了装有灯油的油瓶。由于新郎迟到很久,她们都昏昏欲睡,打盹睡着了。夜间,有人喊说:‘看,新郎来了!出来迎接祂!’于是,那些贞女都起来,装点自己的灯。那糊涂的对明智的说:“请给我们一些妳们的油,因为我们的灯快要熄灭了。”那明智的却说:‘不,因为这样,这油为我们和妳们都不够。妳们到商店那里去,给你们自己买一些油。’她们正去购买的时候,新郎来到,那些预备好的,就进去,同祂一起欢庆。门就锁上了。之后,其余的贞女来到,她们说:‘主啊!主啊!请给我们开门!’祂却回答说:‘我实实在在告诉你们:我不认识妳们。’因此,你们该醒寤,因为你们不知道那日子,也不知道那时辰。”——基督的福音。

省思

「天主召叫我们不是为不洁,而是为成圣」(得前 4:7),这话道出我们生活的原则与努力的方向。也许我们会以为,做圣人都很苦,要放弃很多现世的东西,身为普通人,我们如何可以成圣?其实,成圣是天主在我们身上的圣化,我们需要做的是配合祂,响应祂的恩宠。成圣不是靠我们单方面的努力可以成就的,而是需要依靠天主的恩宠。所以,这是一个不断皈依天主的过程。教宗方济各曾经说过:「成圣要求我们皈依,不断从心灵深处改造自己」。我们可以从小事做起,比如不去谈论他人的是非、少抱怨、多聆听、主动与人和好、学习宽恕,这些都可以成为我们每天皈依天主的功课。同时,成圣也是个人的旅程,没有人可以代替我们去走。正如十个童女的比喻,五位明智的童女无法跟五位胡涂的童女分享她们的油一样,我们必须负起自己的责任去走这趟旅程。始终记得:耶稣是我们的伙伴,祂与我们一路同行。

主耶稣,求祢赐给我们成圣的恩宠,助我们每天一步一步地走近祢。

© 全属于祢 & 台湾天主教福传祈祷会 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

圣莫尼加(纪念)时辰颂祷

经文选自圣人圣女通用,除了下列经文

晨祷

讚主曲对经:上主,祢俯允了她的祈祷,并没有轻看她的眼泪,祢没有忘记她的眼泪所浸润的大地。

结束祷词

天主,祢是忧苦人的安慰,祢曾仁慈收纳圣莫尼加为她儿子奥斯定的皈依所流的眼泪。求祢恩赐我们藉由他们二人的转祷,能深切忏悔我们的罪过,以获得祢宽宥的鸿恩。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祂和祢是圣神,是唯一天主,永王永王。亚孟。

晚祷

谢主曲对经:圣莫尼加虽生在此变幻尘世,却在基督内生活;她圣善的生活,如此显明,她藉自己的信德和善行,赞颂上主的圣名。

结束祷词

天主,祢是忧苦人的安慰,祢曾仁慈收纳圣莫尼加为她儿子奥斯定的皈依所流的眼泪。求祢恩赐我们藉由他们二人的转祷,能深切忏悔我们的罪过,以获得祢宽宥的鸿恩。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祂和祢是圣神,是唯一天主,永王永王。亚孟。

诵读日课

选读圣奥斯定主教:忏悔录

(Lib. 9,10-11:CSEL 33, 215-219)

让我们获得永恒的智慧

我的母亲莫尼加将要离世的日子,已经临近了;上主,祢原知道那一日,但我们却不知道。我的母亲和我碰巧独自站在窗前,望向房屋院前的花园。那时候,我们还在台伯河口的奥斯底亚(Ostia on the Tiber)。因此,我们二人,相对而坐,在极愉悦的气氛中展开了对话:“让我们忘记过去,继续前行 ……”在真理面前,我们一同探求 —— 因为祢是真理 —— 有份于圣人们享受的永生,会是如何的呢?这永生就是“眼所未见,耳所未闻,人心未曾进入的”,我们全心渴望畅饮祢天上泉源 —— 生命之泉 —— 的激流。

这原是我们谈话的内容,虽然这措辞不太准确。上主,祢却全然知悉,那天,在我们谈话的过程中,世界和世俗的一切欢乐,为我们来说,完全没有吸引力。我的母亲说:“儿子,就我而言,此生并没有给我带来任何的欢愉。我不知为何我仍在此世,我对这个世界,已不再抱有希望。我渴望再活一段时间,只有一个理由:想要在我死前,看到你成为一个天主教基督徒。在这方面,天主已丰厚地赏赐了我。因为我知道,为了成为祂的仆役,你已舍弃了世间的一切欢乐。因此,我还在这里做什么呢?”

我真不太记得我是如何回答她的了。不久,大约五天左右,她开始发烧,在那期间,有一天,她失去了知觉,对周围的环境,一无所知。我的兄弟和我,赶忙到她身边,但她立即恢复了知觉,她看见我们站在那里,困惑地问说:“我这是在哪里?”

我们都悲痛欲绝,她却目不转睛地注视着我们,进而说道:“你们要在这里埋葬你们的母亲。”当我听到这话时,我强忍了泪水,保持沉默。然而,我的兄弟陆陆续续表达了他的希望:他不愿意她在他乡死去,宁愿她死在自己的家乡,因为如此她在那里能安然离世。她一听到这话,脸上充满了焦虑,向他投去了责备的眼神,因为他具有俗世的想法。她遂注视着我说:“你看,他在说什么?”她随即对我们说:“但凡你们所愿意的,就在那里埋葬我;但愿你们不为这事所烦恼。我只求你们一件事,无论你们在哪里,就当在上主的祭坛前记念我。”我们的母亲尽其所能地表示这一想法以后,因她病势的加重,令她痛苦,她便沉默了。

对答咏 (参看:格前7:29,30,31;2:12)

领: 时间越来越短,因此,我们欢乐,必须要像不欢乐的。享用这个世界的,应当如同不享用的。

答:因为我们如今所知的世界,正在消逝。

领:我们必须摈弃这个世界的精神。

答:因为我们如今所知的世界,正在消逝。

结束祷词

天主,祢是忧苦人的安慰,祢曾仁慈收纳圣莫尼加为她儿子奥斯定的皈依所流的眼泪。求祢恩赐我们藉由他们二人的转祷,能深切忏悔我们的罪过,以获得祢宽宥的鸿恩。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祂和祢及圣神,是唯一天主,永王永王。亚孟。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

CONGREGAZIONE PER IL CULTO DIVINO E LA DISCIPLINA DEI SACRAMENTI

圣莫尼加(纪念) 弥撒福音省思

亲爱的兄弟姐妹:

我们偕同普世的教会,在今天一起庆祝圣奥斯定的母亲 —— 圣莫尼加的纪念日。弥撒福音取自圣玛窦福音。

福音(明智和糊涂的贞女)

恭读圣玛窦福音 25:1-13

耶稣给自己的门徒讲了这个比喻:“天国好似十个贞女,提着自己的灯,出去迎接新郎。他们中间,五个是糊涂的,五个是明智的。那糊涂的,她们带上了灯,却没有带上油,那明智的,她们带上了灯,也带上了装有灯油的油瓶。由于新郎迟到很久,她们都昏昏欲睡,打盹睡着了。夜间,有人喊说:‘看,新郎来了!出来迎接祂!’于是,那些贞女都起来,装点自己的灯。那糊涂的对明智的说:“请给我们一些妳们的油,因为我们的灯快要熄灭了。”那明智的却说:‘不,因为这样,这油为我们和妳们都不够。妳们到商店那里去,给你们自己买一些油。’她们正去购买的时候,新郎来到,那些预备好的,就进去,同祂一起欢庆。门就锁上了。之后,其余的贞女来到,她们说:‘主啊!主啊!请给我们开门!’祂却回答说:‘我实实在在告诉你们:我不认识妳们。’因此,你们该醒寤,因为你们不知道那日子,也不知道那时辰。”——基督的福音。

省思

在这个比喻中,我们看到了五重人物的关系:贞女、新郎、婚宴、灯、灯油。此五重人物的关系,看似十分复杂,但为我们这些新约子民来说,却是十分容易的。

事实上,贞女(参看:玛25:1-5),指的是所有藉着领受基督的洗礼,归于基督的弟兄姐妹,他们已将有死的旧我与基督同钉在十字架,使那属于罪恶的旧我自我消逝(参看:罗6:6),如此,他们便不再做罪恶的奴隶,藉随从天主圣神的引导,成为天主的儿女。在这些贞女中,有些是贤明的,有些是糊涂的,她们手持着明灯,等待迟延来到的新郎(参看:玛25:5)以致昏昏欲睡,并睡着了。她们所等待的新郎,就是基督,她们手持的灯,便是她们的望德,灯中的油,便是她们所作的补赎,以及一切善工。那贤明的贞女,她们在等待新郎的时候,已预备妥当,为的是能随时迎接基督,与基督同赴天国婚筵。那糊涂的贞女,就是那些只怀有对永福之所的渴望,却没有预备妥当,以至新郎来到的时候,她们向那些预备齐备的,贤明的贞女,寻求补救的方法,以致她们丧失原本可以与那些贤明的贞女一同进入天国的机会。(参看:玛25:6-10)为她们的结局只有一个,即被排除在天国之外,生活在无边的黑暗之中。

亲爱的主内!如上所说,我们与那些贞女一样,藉着领受同一基督的洗礼,归于基督,并已与他们一道,将有死的旧我与基督一同钉在十字架上,为使那属罪恶的自我消逝,不再作罪恶的奴隶,而成为天主的儿女。我们也都依赖同一个圣神的助佑,已致死肉性的妄动,并以此获得永生,成为天主的儿女。(参看:罗8:13-14)因此,当我们在参与为永久纪念吾主耶稣基督的苦难、圣死和复活而举行的感恩祭时,我们便与贤明的贞女一道,共赴新郎的婚筵(参看:玛25:10),当我们在赴此一天国的婚筵时,我们应当如同那些贤明的贞女一样,藉刻苦的补赎和祈祷,恒常不断醒寤祈祷,以善言善行,为自己积累天国的财富,好使我们能带着齐备的望德,点着信仰之灯,聆听天主的圣言,藉着那同一祝福之杯,以及所擘开的饼(参看:格前10:16-17),汲取丰富的滋养,以获得善终的力量,好使我们能在不知道的那日子,那时辰来到时,能藉此一全备的信德,为自己赚得永生,并在获得永生之后,为在旅途中的兄弟姐妹,在天主面前献上祈祷,好使他们能与我们一道,在结束此世生活以后,得以进入天国,偕同全体天朝诸圣,永久称扬和歌颂上主,直到永远。

祈祷

天主,祢是忧苦人的安慰,祢曾仁慈收纳圣莫尼加为她儿子奥斯定的皈依所流的眼泪。求祢恩赐我们藉由他们二人的转祷,能深切忏悔我们的罪过,以获得祢宽宥的鸿恩。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祂和祢及圣神,是唯一天主,永王永王。亚孟。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

今日礼仪:圣莫尼加(纪念)(白)

本纪念日弥撒、圣人通用颂谢词

读经一:德前4:1-8

答唱咏:咏97(96):1,2AB,5-6,10,11-12

福音:玛25:1-13

诵读:序经对经采用圣妇通用诵读;讚美诗采用圣妇通用晨祷;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第一周星期五诵读;诵读一采用常年期第廿一周星期五诵读一;诵读二采用本纪念日诵读;结束祷词采用本纪念日晨祷。

晨祷:讚美诗采用圣妇通用晨祷;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第一周星期五晨祷;简短读经,短对答咏;晨祷祷词采用圣妇通用晨祷;讚主曲对经;结束祷词采用本纪念日晨祷。

日间祈祷赞美诗采用常年期通用;圣咏圣歌采用补充圣咏,圣歌对经采用圣妇通用日间祈祷;简短读经,短对答咏采用圣妇通用日间祈祷;结束祷词采用本纪念日晨祷。

晚祷:讚美诗采用圣妇通用第二晚祷;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第一周星期五晚祷;简短读经,短对答咏;晚祷祷词采用圣妇通用第二晚祷;谢主曲对经采用本纪念日晚祷;结束祷词采用本纪念日晨祷。

夜祷:星期五夜祷。

圣莫尼加(纪念)晨祷结束祷词

天主,祢是忧苦人的安慰,祢曾仁慈收纳圣莫尼加为她儿子奥斯定的皈依所流的眼泪。求祢恩赐我们藉由他们二人的转祷,能深切忏悔我们的罪过,以获得祢宽宥的鸿恩。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祂和祢及圣神,是唯一天主,永王永王。亚孟。

圣莫尼加(纪念) 弥撒

进堂咏 (参看:箴31:30,28  或 箴31:20,27)

敬畏上主的妇人,堪受众的赞美。她的子妇女要称她有福,她的丈夫必要讴歌赞美她。

她向急需的人伸出双手,向贫穷的人张开双臂。她从不白吃闲饭。

集祷经

天主,祢是忧苦人的安慰,祢曾仁慈收纳圣莫尼加为她儿子奥斯定的皈依所流的眼泪。求祢恩赐我们藉由他们二人的转祷,能深切忏悔我们的罪过,以获得祢宽宥的鸿恩。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祂和祢及圣神,是唯一天主,永王永王。亚孟。

读经一(天主的旨意是要你们成圣)

恭读圣保禄宗徒致得撒洛尼人前书  4:1-8

弟兄姐妹们:我们在主耶稣内恳切请求并劝勉你们,正如你们已从我们领受了,应当怎样行事,才能悦乐天主 —— 正如你们现今所做的一样 —— 你们还要更这样做。因为你们已经明白:我们藉着主耶稣给了你们什么诫命。这就是天主的旨意,是要你们成圣:你们要戒避不洁的行为,你们众人都要明白:应以圣洁和敬意娶妻,不要如同那不认识天主的外邦人,纵情私欲;在这事上,不可利用或压榨自己的兄弟或姐妹,因为主在这一切事上都要报复的,如同我们先前给你们说过,并向你们郑重声明的那样。因为天主并没有召叫我们去行邪淫,而是召叫我们成圣。因此,谁若轻看这诫命,他所轻看的,不是人,而是天主,也就是轻看那赐给你们圣神的天主。—— 天主的圣言。

答唱咏 咏97(96):1,2AB,5-6,10,11-12

【答】义人,你们要因上主而欢喜!(参看:咏97(96):12A)

领:上主为王,愿大地踊跃;愿诸岛屿喜乐。正义与公道是祂宝座的基础。【答】

领:面对上主,在大地面前,群山要如同蜡一般融化。高天宣示祂的公道,万民得见祂的荣耀。【答】

领:上主喜爱恼恨邪恶的人;保护祂信众的生命;上主由恶人的手中,拯救了他们。【答】

领:上主为义人赐下曙光;赐喜乐给心地正直的人。义人,你们要因上主而欢喜,称谢祂的圣名。【答】

福音前欢呼 (参看:路21:36)

【答】阿肋路亚。领:你们当时时醒寤祈祷,好使你们能获得力量,立在人子面前。【答】阿肋路亚。

福音(明智和糊涂的贞女)

恭读圣玛窦福音 25:1-13

耶稣给自己的门徒讲了这个比喻:“天国好似十个贞女,提着自己的灯,出去迎接新郎。他们中间,五个是糊涂的,五个是明智的。那糊涂的,她们带上了灯,却没有带上油,那明智的,她们带上了灯,也带上了装有灯油的油瓶。由于新郎迟到很久,她们都昏昏欲睡,打盹睡着了。夜间,有人喊说:‘看,新郎来了!出来迎接祂!’于是,那些贞女都起来,装点自己的灯。那糊涂的对明智的说:“请给我们一些妳们的油,因为我们的灯快要熄灭了。”那明智的却说:‘不,因为这样,这油为我们和妳们都不够。妳们到商店那里去,给你们自己买一些油。’她们正去购买的时候,新郎来到,那些预备好的,就进去,同祂一起欢庆。门就锁上了。之后,其余的贞女来到,她们说:‘主啊!主啊!请给我们开门!’祂却回答说:‘我实实在在告诉你们:我不认识妳们。’因此,你们该醒寤,因为你们不知道那日子,也不知道那时辰。”——基督的福音。

信友祷词

主祭:亲爱的兄弟姐妹:我们聚集一处,一起庆祝圣莫尼加的敬礼日。现在,让我们一起向天主献上祈祷:

一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会,使教会能在一切境况下,始终服膺真道,忠贞地向一切受造物宣讲天国的福音。我们同声祈祷。

二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃,恩赐世上的居民,早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主帮助他们效法圣莫尼加的德表,慷慨奉献自己的一生,相称地牧养基督的羊群。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷。求主赐给他们一颗纯洁的心,使他们能手洁心净,不慕虚幻追随基督,藉刻苦的补赎和祈祷,获得力量,达至圆满。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此代祷。求主按祂的圣意,赏赐我们为走向成圣所需要的各种恩惠,引导我们走向永生。我们同声祈祷。

主祭:天主,祢曾仁慈收纳圣莫尼加为她儿子奥斯定的皈依所流的眼泪,求祢俯允祢教会的哀祷,按祢的圣意,赐下我们所需要的种种恩惠。祢是天主,永生永王。【答】亚孟。

献礼经

上主,值此圣妇莫尼加的纪念日,我们向祢献上这些祭品。谦恭求祢:藉着这些祭品,赏赐我们宽宥和救恩。藉着我们的主基督。

圣人通用颂谢词(圣者的荣耀)

主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。祢在圣徒的聚会中享受赞颂;祢表扬他们的功勋,就是表扬祢恩宠的成果。祢使他们的善行,作为我们生活的榜样;祢使我们与他们共融,而形成一家;祢因他们的转求,而赐给我们援助。他们的作证使我们信心坚强,从事人生的战斗,不致失败,并能同他们一样,获得不朽的荣冠。

因此,我们随同天使和总领天使,以及所有圣人,歌颂赞扬祢,不停地欢呼:

圣人通用颂谢词(圣者的活动)

主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。因为祢藉着诸圣令人惊奇的信仰,使祢的教会不断革新和成长,也提供给我们祢深爱世人的佐证。祢藉他们杰出的榜样,激励我们追求至善,祢因他们热诚的转求,帮助我们作祢救恩的生活见证。

因此,我们随同所有天使、圣人,欢欣颂扬祢,高声向祢欢呼:

领主咏 (参看:玛13:45-46)

天国好似一个商人,为寻找珍贵的珠宝而远行,一旦找到了,就变卖了自己的一切,买了这珍宝。

领圣体后经

全能的天主,在此圣莫尼加的敬礼日,愿此神圣奥迹,能在我们身上产生效力,并激励我们,使我们能永远充满圣善的志愿,结出善行丰富的果实。藉着我们主基督。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

CONGREGAZIONE PER IL CULTO DIVINO E LA DISCIPLINA DEI SACRAMENTI