每日归档： 2021年8月15日

读经一（上主指派民长，以拯救以色列子民。）

恭读民长纪  2:11-19

以色列子民事奉了巴耳，背离了上主。他们离弃了上主，他们祖先的天主，就是带领他们离开埃及的天主，他们随从在他们四周各民族的其他神祇，敬拜了这些神祇，激怒了上主。因他们如此背离了上主，事奉巴耳和阿斯托勒特（Ashtaroth），于是，上主对以色列大发忿怒，把他们交于蹂躏他们的掠夺者手中，任凭他们落入四周敌人的手中，再也不能抵抗他们的敌人。无论他们做了什么，上主总使他们遭受灾祸，正如上主所说的，犹如上主在警告中向他们起的誓，直到他们陷入极大的困苦。即使那时上主兴起民长，拯救他们脱离掠夺者的手，他们并没有听从自己的民长，反而自暴自弃，朝拜其它神祇。他们很快离开他们祖先所走的道路，并没有效法他们的德表，随从上主。几时上主给他们兴起民长，祂愿意与民长同在，好使民长在一生的岁月里，拯救他们脱离仇敌的手；如此，因他们受困苦压迫发出的哀叹，上主怜悯了他们。可是民长一去世，他们又恢复原状，比他们祖先所做的，还要糟糕，随从、事奉和朝拜其他神祇，总不放弃他们的恶行或顽固的行为。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏106(105):34-35,36-37,39-40,43AB,44

【答】上主，当祢眷顾祢的百姓时，求祢记忆我们。（参看：咏106(105):4A）

领：他们没有遵照上主的诫命，没有消灭异民，却与异民杂居，学习他们的习尚。【答】

领：他们朝拜异民的偶像，偶像成了他们的罗网。他们祭杀了自己的儿女，把他们献给魔鬼。【答】

领：他们因自己的作为，玷污了自己，恣意犯罪。上主向自己的百姓大发忿怒，憎恨自己的产业。【答】

领：上主多次拯救他们，但他们却用计谋激怒上主。上主一听到他们的哀叹，就就顾念他们所受的痛苦。【答】

福音（你若愿意达至完美，就去变卖你所有的一切。）

恭读圣玛窦福音 19:16-22

一个青年人来到耶稣跟前说：“老师，我必须做什么善事，才能获得永生？”耶稣回答他说：“你为什么问我关于‘善’？唯有一人是善的。你若愿意进入永生，就该遵守诫命。”那青年人问说：“哪些诫命呢？”耶稣回答说：“你不可杀人；不可通奸；不可偷盗；不可做假见证；应尊敬你的父亲和母亲；应爱近人如同爱你自己一样。”那少年对耶稣说：“这一切我都遵守了。我还缺什么？”耶稣对他说：“你若愿意达至完美，去，变卖你所拥有的一切，施舍给穷人，你必有宝藏在天上。然后来跟随我。”那少年人一听说这话，就沮丧地离开了，因为他拥有许多产业。——基督的福音。

省思

当被问到该行什么为得永生时，耶稣说了连串关乎我们和别人的关系的诫命，没有提到那三条关乎我们同天主的关系的诫命。可是，这答复似乎没有满足到年轻人的提问，但耶稣则更进一步，朝这个为近人服务的方向走，始终没有提及天主：「去，变卖你所拥有的一切，施舍给穷人 …… 然后来跟随我。」意思就是：当我们尽己所能为身边的人提供服务时，我们就是在事奉天主，开始跟随耶稣了。

我们每一个人都可算是个需要别人「施舍」的穷人，我们或许都会有这种感觉：没有充分被了解，被人忽视、误会、贬低；得不到应有的爱护、关怀和照顾。所以，在这段圣经里，耶稣锐意派遣我们积极地为我们所认识或遇到的每一个人服务。当我们开放自己去爱和服侍他们时，耶稣就会亲自到来和我们相遇。但愿我们都能以忘我的精神，超越法律条文，真心地去爱和关怀身边的人。这样，我们便更肖似天父了。

天父，愿我们都能加倍慷慨地作自我牺牲， 为穷人提供服务。

© 全属于祢 & 台湾天主教福传祈祷会 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

选读教宗圣大额我略：《约伯传》注释

(Lib. 3, 39-40: PL 75, 619-620)

外有争斗，内有恐惧

受痛苦困扰的圣人，必须忍受惯常使用暴力和语言攻击之人的侵袭。对于前者，他们以坚忍作盾牌来抵抗，但是对于后者，他们要以真理的训导作利箭。在此双重的战争中，他们藉着天主赏赐的德行所取得的辉煌成就赢得了胜利，因为他们以智识教导执拗的人，外则勇毅地鄙视仇敌；藉着他们的教导，他们使迷失的羊归向正途；对于攻击他们的人，他们藉着忍耐以战胜他们。他们并不做什么，只是安心忍受仇敌对他们的轻看和迫害；但是，对软弱的人，他们同情他们，引导他归向得救的行径；他们抗拒前者，以免将后者带入歧途，惟恐后者受到迫害，免得他们完全无法理解真正正直的生活。

让我们来看，天主阵营中的战士是如何对抗这两种敌人的。圣保禄说：“外有争斗，内有恐惧。”他逐一列出应当忍受的外在攻击：“江河的危险，偷盗的危险，同族的危险，外邦人的危险，城市中的危险，旷野中的危险，海洋中的危险，假弟兄中的危险。”他也教导我们，这在争战中，他是用什么武器对抗他的仇敌的：“劳碌困苦，许多不眠之夜，忍饥受渴；常常禁食，忍寒受冷，赤身露体。”

天主阵营中的战士受如此许多的争斗所困扰，他给我们说：“他极其机警的保守阵营。”他立刻加上：“除了这些外在的困苦，每日繁杂的事务压迫着我：我对众教会的挂虑。”如此，他勇敢作战，全心全意保护自己的近人。他向我们讲述他所忍受的恶行，也给我们讲述他带给他人的祝福。

因此，让我们反省，同时忍受外在的攻击，同时又保护内在的弱者，多么困难。他忍受外在的攻击，因为他身受鞭打和锁链的束缚；他经验到内心的恐惧，因为他害怕自己所受的苦，可能不成为自己的绊脚石，而是成为自己门徒的绊脚石。为了这个缘由，他给他们写信说：“但愿没有人因这些试探而动摇，因为你们知道，我们命定如此。”他害怕他人因自己所受的苦而堕落，以免他的门徒因看到他因信仰受人鞭打，从而拒绝承认自己的信仰。

这是多么深沉的爱！他毫不在意自己所受的痛苦，只在意自己的门徒可能会被引入歧途。他轻看自己肉体所受的创伤，却医治他人内心的创伤。这就是圣人的品格：他们自己身受痛苦，仍不忘记对关心他人的福祉。他们为他们必须忍受的苦辛，忧心忡忡，他们却为他人着想，教导他们必备的课程；他们好似天赋异禀的医生，自己患病，仍然心系病人。他们自己身受创伤，却给他人良药，好使史他们恢复健康。

对答咏 （参看：约13:20-21；耶10:24）

领: 上主，求祢不要向我掩面；请将祢手的重量从我身上收回。

答：不要让祢的威严恐吓我。

领：天主，求祢温柔地责斥我，不要按祢的忿怒，因为祢的忿怒会使归于虚无。

答：不要让祢的威严恐吓我。

结束祷词

天主，祢为孝爱祢的人所预备的，是人所未见的美物；求祢使我们的心中充满祢的爱火，使我们爱祢在万有之上，好能获得祢所许下的，超越一切人所期望的恩许。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

亲爱的兄弟姐妹：

我们偕同普世的教会，在昨天一起庆祝至圣荣福童贞圣母玛利亚光耀地升天庆节。一齐透过默观圣路加记述的，圣母往见圣妇依撒伯尔时，圣母与圣妇之间的对话，试着从圣母身上学习顺从天主的旨意。

今天，我们偕同普世的教会，一起庆祝匈牙利的圣斯德望国王（自由纪念）的敬礼日。弥撒福音取自圣玛窦福音。

福音（你若愿意达至完美，就去变卖你所有的一切。）

恭读圣玛窦福音 19:16-22

一个青年人来到耶稣跟前说：“老师，我必须做什么善事，才能获得永生？”耶稣回答他说：“你为什么问我关于‘善’？唯有一人是善的。你若愿意进入永生，就该遵守诫命。”那青年人问说：“哪些诫命呢？”耶稣回答说：“你不可杀人；不可通奸；不可偷盗；不可做假见证；应尊敬你的父亲和母亲；应爱近人如同爱你自己一样。”那少年对耶稣说：“这一切我都遵守了。我还缺什么？”耶稣对他说：“你若愿意达至完美，去，变卖你所拥有的一切，施舍给穷人，你必有宝藏在天上。然后来跟随我。”那少年人一听说这话，就沮丧地离开了，因为他拥有许多产业。——基督的福音。

省思

我们在人生的旅途中，时常如同这个富少年一样，追逐我们心中的梦想，总想要在一切事上做得最好。因此，当我们来到天主面前时，我们会如同这个富少年一样，问天主说：“老师，我该做什么善事，才能获得永生？”（参看：玛19:16）为使自己能拥有属于这个世界的全部财富，以及属于这个世界的绝对权力。

事实上，当我们在祈祷中耶稣交心时，富于仁慈的主基督，也会如同回答这个富少年一样，回答我们有关永生的疑问：“你为什么问我关于善。善只有一个。如果你愿意进入生命，就该遵行诫命。”（参看：玛19:17）几时我们听到这一切时，我们便会如同富少年一样，认为只要遵行天主诫命中的一个，便可获得永生。（参看：玛19:18）因为在我们看来，在我们的生命中，天主的诫命可有可无，只需遵行其中某一条诫命，便可获得永生。

亲爱的主内！一如耶稣回答富少年的那样：“你不可杀人；不可奸淫，不可偷盗，不可作假见证；孝敬你的父母，应爱你自己一样，爱你的近人。”（参看：玛19:18-19）天主为世人制定的每一条诫命，我们都应遵守，而非遵行其中的一条。几时我们如这个富少年一样，自认我们在生活中遵行了天主的一切诫命时（参看：玛19:20），恰恰是我们不足的地方。因为我们对信仰的认识，只是建基在表象之上，时常是基于能拥有属于这个世界的一切而遵行天主的诫命，而非为自己备下“经久不朽的钱囊”（参看：路12:33）就是遵照救主的训示，又承受祂的教导（参看：玛19:21）摈弃现今所拥有的一切，将我们拥有的，属于这个世界的一切施舍给穷人，为自己“在天上备下取用不尽的宝藏”（参看：路12:33）并以自己在生活中的具体行动，关心那些饥饿的，饥渴的，作客的，赤身露体的，患病的，在监狱里的（参看：玛25:35-36）量力供给他们所需要的一切。如此，当我们结束此世生活时，我们定能进入永福的安居之所，成为蒙天主圣父所祝福的，承受自创世以来，天父给我们预备下的国度（参看：玛25:34），并偕同全体由罪恶及死亡中解脱的万有，共同称扬和歌颂上主的圣名，直到永远。

祈祷

天主，祢为孝爱祢的人所预备的，是人所未见的美物；求祢使我们的心中充满祢的爱火，使我们爱祢在万有之上，好能获得祢所许下的，超越一切人所期望的恩许。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

（如需转载，请注明来源）

本日弥撒、常年期主日颂谢词 或 通用颂谢词

读经一：民2:11-19

答唱咏：咏106(105):34-35,36-37,39-40,43AB,44

福音：玛19:16-22

诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期一诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用常年期第廿主日晨祷。

晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第四周星期一晨祷。

日间祈祷：赞美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第四周星期一日间祈祷。

晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣咏集第四周星期一晚祷。

夜祷：星期一夜祷。

常年期第廿主日晨祷结束祷词

天主，祢为孝爱祢的人所预备的，是人所未见的美物；求祢使我们的心中充满祢的爱火，使我们爱祢在万有之上，好能获得祢所许下的，超越一切人所期望的恩许。

常年期第廿周星期一 弥撒

进堂咏 （参看：咏84(83);10-11）

天主，我们的护盾，求祢回顾，求祢眷顾祢受傅者的脸面；在祢庭院一日，远胜在他处千日。

集祷经

天主，祢为孝爱祢的人所预备的，是人所未见的美物；求祢使我们的心中充满祢的爱火，使我们爱祢在万有之上，好能获得祢所许下的，超越一切人所期望的恩许。

读经一（上主指派民长，以拯救以色列子民。）

恭读民长纪  2:11-19

以色列子民事奉了巴耳，背离了上主。他们离弃了上主，他们祖先的天主，就是带领他们离开埃及的天主，他们随从在他们四周各民族的其他神祇，敬拜了这些神祇，激怒了上主。因他们如此背离了上主，事奉巴耳和阿斯托勒特（Ashtaroth），于是，上主对以色列大发忿怒，把他们交于蹂躏他们的掠夺者手中，任凭他们落入四周敌人的手中，再也不能抵抗他们的敌人。无论他们做了什么，上主总使他们遭受灾祸，正如上主所说的，犹如上主在警告中向他们起的誓，直到他们陷入极大的困苦。即使那时上主兴起民长，拯救他们脱离掠夺者的手，他们并没有听从自己的民长，反而自暴自弃，朝拜其它神祇。他们很快离开他们祖先所走的道路，并没有效法他们的德表，随从上主。几时上主给他们兴起民长，祂愿意与民长同在，好使民长在一生的岁月里，拯救他们脱离仇敌的手；如此，因他们受困苦压迫发出的哀叹，上主怜悯了他们。可是民长一去世，他们又恢复原状，比他们祖先所做的，还要糟糕，随从、事奉和朝拜其他神祇，总不放弃他们的恶行或顽固的行为。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏106(105):34-35,36-37,39-40,43AB,44

【答】上主，当祢眷顾祢的百姓时，求祢记忆我们。（参看：咏106(105):4A）

领：他们没有遵照上主的诫命，没有消灭异民，却与异民杂居，学习他们的习尚。【答】

领：他们朝拜异民的偶像，偶像成了他们的罗网。他们祭杀了自己的儿女，把他们献给魔鬼。【答】

领：他们因自己的作为，玷污了自己，恣意犯罪。上主向自己的百姓大发忿怒，憎恨自己的产业。【答】

领：上主多次拯救他们，但他们却用计谋激怒上主。上主一听到他们的哀叹，就就顾念他们所受的痛苦。【答】

福音前欢呼 （参看：玛5:3）

【答】阿肋路亚。领：神贫的人是有福的，因为天国是他们的。【答】阿肋路亚。

福音（你若愿意达至完美，就去变卖你所有的一切。）

恭读圣玛窦福音 19:16-22

一个青年人来到耶稣跟前说：“老师，我必须做什么善事，才能获得永生？”耶稣回答他说：“你为什么问我关于‘善’？唯有一人是善的。你若愿意进入永生，就该遵守诫命。”那青年人问说：“哪些诫命呢？”耶稣回答说：“你不可杀人；不可通奸；不可偷盗；不可做假见证；应尊敬你的父亲和母亲；应爱近人如同爱你自己一样。”那少年对耶稣说：“这一切我都遵守了。我还缺什么？”耶稣对他说：“你若愿意达至完美，去，变卖你所拥有的一切，施舍给穷人，你必有宝藏在天上。然后来跟随我。”那少年人一听说这话，就沮丧地离开了，因为他拥有许多产业。——基督的福音。

信友祷词

主祭：亲爱的兄弟姐妹：我们偕同普世的教会，在今天一起庆祝匈牙利的圣斯德望国王（自由纪念）的敬礼日。现在，让我们偕同圣斯德望国王一道，一起向天主献上祈祷：

一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，使教会能在一切境况下，始终承行天主的圣意，忠贞地向一切受造物宣讲福音。我们同声祈祷。

二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主启发他们的言行，在他们五内注入坚强的精神，好使他们勇敢服膺真道，相称牧养基督的羊群。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟，帮助他们明辨自己的圣召，慷慨地奉献自己的一生，完成自己的圣召。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此代祷。求主按祂丰厚的慈爱，赏赐我们为走向成圣所需要的种种恩惠，引导我们走向永生。我们同声祈祷。

主祭：天主，祢是我们的依靠，我们的力量；求祢仁慈俯允我们诚心诚意向祢献上的祈祷，并求祢帮助我们善用祢所赐下的种种恩宠，善度今世生活的每一天。祢是天主，永生永王。【答】亚孟。

献礼经

上主，求祢收纳我们向祢呈上的礼品，以完成这光荣的交换；我们向祢呈上的礼品原是祢所赐予的，我们将祢所赐的奉献给祢，好使我们能得到祢。

常年期主日颂谢词（基督之服从而得救）

主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为祢深爱世界，竟为我们派遣了圣子作我人的救主；祢愿意祂除了罪以外和我们一样，使祢喜爱我们，如同喜爱祢的圣子一样。由于我们的背命所丧失的恩惠，又藉祢圣子的服从而重新获得。

因此，我们随同所有天使和圣人，同声赞颂祢，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（藉基督重整万有）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢愿意万有归于基督，使我们分享祂的完美。基督尊为天主，却谦抑自下，以十字架上所流的圣血，给世界带来了和平；因而被高举在万有之上，成为信徒永生的根由。

因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：咏130(129):7 或 若6:51-52）

上主富于仁慈，必定慷慨救援。

或

主说：我是自天降下的生活的食粮，谁若吃了这食粮，必要生活，直到永远。

领圣体后经

上主，藉此圣事，我们分享了基督的圣体圣血，谦恭求祢：使我们在世肖似祂，好使我们也能在天上作祂的同承继者。祂是天主，永生永王。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021