每日圣言默思:圣若翰·玛利亚·维雅内(司铎)(纪念)

读经一(侦察从客纳罕地方回来。)

恭读户籍纪  13:1-2,25-14:1,26A-29A,34-35

上主[在帕兰旷野]对梅瑟说:“你要派遣人去侦察客纳罕地方,就是我要赐给以色列子民的地方。你要从各支派中派遣一人,他们应都是他们的领袖。”侦察那地四十天以后,他们回来,就在卡德士的帕兰旷野,会见梅瑟和亚郎,以及全体以色列子民,向他们作报告,并向全体以色列会众显示那地方的出产。他们对梅瑟说:“我们进到你打发我们去的地方。那地方真是流奶流蜜的地方,这是那地的出产。然而,住在那地方的人很强悍,城防工程十分坚固。除此以外,在那里,我们看见阿纳克人的后裔。阿玛肋克人生活在乃革布地方;赫特人,耶步斯人,阿摩黎人住在高原之上,客纳罕人住在海滨和约但河沿岸一带。”

然而,加勒布使百姓在梅瑟面前安静说:“我们要出去占领那地方,因为我们必能得胜。”但是,同他上去的人说:“我们不能攻打这些人民,因为他们比我们强盛。”于是,关于他们已侦察过的地方,他们在以色列子民中间散播令人沮丧的报道,他们说:“我们侦察过的地方,是吞噬当地居民的地方。我们在那里看到的人,都是巨大的,名副其实的巨人(阿纳克人是巨人的后裔);我们感觉自己好似蚱蜢,他们看我们也定是如此。”

关于此事,全体会众高声喧嚷,甚至在夜间,人们也在哭泣。上主对梅瑟和亚郎说:“这邪恶的会众出言抱怨我要到何时?我听见以色列子民出言抱怨我。给他们说:我以自己的生命起誓 —— 上主的断语 —— 我必要照我亲耳听见你们所说的对待你们。你们的尸首必倒毙在这旷野。你们花费四十天侦察那地方;你们应受四十年的惩罚,一天算一年。如此你们就会明白,反对我意味着什么。我是上主,向一切密谋相反我的邪恶会众起誓:在这旷野地方,他们都要灭绝,直到最后一人。”—— 天主的圣言。

答唱咏 咏106(105):6-7AB,13-14,21-22,23

【答】上主,为了祢对百姓的仁慈,求祢记忆我。(参看:咏106(105):4A)

领:我们和我们的祖先都犯了罪;我们都作了孽;我们都曾为非作歹。我们的祖先在埃及时期,总不领会祢的奇迹。【答】

领:但是,他们很快就忘记了上主的化工;他们不再期待祂的旨意。他们在旷野中任意妄为,在荒野地方试探上主。【答】

领:他们忘记了那拯救他们的天主,他们的天主曾在埃及行了大事,也曾在含邦行了奇事,在红海行了惊人的事迹。【答】

领:于是,天主出言要灭绝他们,但是,祂拣选的梅瑟,站在裂口的地方,挽回祂存心灭绝的震怒。【答】

福音(客纳罕妇人与耶稣辩论,救了自己的女儿。)

恭读圣玛窦福音 15:21-28

在那时刻,耶稣退往提洛和漆冬境内。且看,有一个客纳罕妇人从那地方出来喊说:“主,达味之子,可怜我吧!我的女儿正受到魔鬼的折磨。”耶稣却一句话也不回答她。祂的门徒前来,求祂说:“打发她走吧,因为她在我们后面,不停地喊叫。”耶稣回答他们说:“我被派遣,只是为了以色列家迷失的羊。”那妇人却前来叩拜祂说:“主,求祢援助我吧。”耶稣回答说:“将给孩子的食物扔给狗吃,是不对的。”那妇人说:“主,求祢了,因为即使是狗,也吃从自己主人桌上掉下来的碎屑。”于是,耶稣回答她说:“啊!妇人,妳的信德真大!就按妳所愿意的,给妳成就吧。”自那时刻起,她的女儿就被治好了。——基督的福音。

省思

被人拒绝并不好受。这里有位面对了三次被拒绝的人,而且拒绝她的,是充盈着怜爱与悲悯的天主子基督。这位客纳罕妇人,锲而不舍,死缠烂打, 不达目的不罢休。第一次她恳求达味之子的垂怜, 得到的响应是耶稣的闭口不言。第二次门徒帮助妇人请求耶稣,得到的回复却是拒绝,耶稣声明祂只是为了以色列选民的益处。第三次妇人更是叩首伏地,哀求不止;而耶稣的回答依旧是拒绝,甚至有几分挖苦的意味。

接连被拒绝的妇人,不仅没有被耶稣的冷漠、无动于衷和为难所吓倒, 反而愈战愈勇, 绝不松手,一次比一次热切。似乎耶稣每拒绝一次,便是她更进一步的机会;耶稣愈往后退,她愈往前迈步。

耶稣被这位外邦女子的信心和热忱折服了, 随即应允了她的所求:「就如你所愿望的,给你成就吧!」这真是极其合理的结局。我们的愿望和热切,在天主那里看来,竟有如此大的效力!

主耶稣,祢赐予我的不仅是碎屑,更是祢全部的自己;求祢使我珍惜感恩祭餐桌上的一点一滴。

© 全属于祢 & 台湾天主教福传祈祷会 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

圣若翰·玛利亚·维雅内司铎(纪念) 时辰颂祷 —— 诵读日课

选读圣若翰·玛利亚·维雅内司铎的教理讲授

(Catechisme sur la prière: A. Monnin, Esprit du Curé d’Ars, Parish 1899, pp. 87-89)

人的光荣职责是祈祷与爱

我的孩子们,默思这些话:基督徒的宝藏不在世上,而是在天上。因此,我们的挂虑,应当指向我们宝藏所在的地方。这就是人的光荣职责:祈祷与爱。如果你们祈祷与爱,这便是你们在世上的幸福。

祈祷无非是与天主结合。当人有一颗纯洁并与天主契合的心,人便会感到一种宁静且令人愉快的甜蜜,这样的甜蜜令人欣喜,一束耀眼的光明环绕着他。在这亲密的契合中,天主和灵魂好似两只蜡烛融化在一起,没有人能将他们分开。天主与卑微生物的结合,是一件可人的事。这样的幸福远超人的理智。

我们本不堪当去祈祷,但天主按祂的良善,准许我们与祂交谈。我们的祈祷是向祂献上的馨香,这馨香令祂喜悦。

我的孩子,你们的心是微小的,祈祷却延展了它们,使它们能包容天主的爱。藉着祈祷,我们预尝了天国的滋味,以及由乐园中洋溢而出,临到我们身上的幸福。祈祷总不会使我们失去甜蜜。祈祷有如蜂蜜一般,流进我们的灵魂,使一切都成了甘饴的。几时我们相称地祈祷,忧愁有如在太阳前面的雪花一般,必被融化。

祈祷使时间飞逝,令人极其喜乐,使人不觉察时间的长久。请听:有一次,我在布来斯村服务的时候,我的多数同伴都患了病,我不得不长途跋涉。我向良善的天主祈祷,请相信我,时间为我来说,并不显得漫长。

有些人如同在水中的鱼一般,沉浸在自己的祈祷中,因为他们将自己完全交托于天主。在他们的心中毫无分别。噢,我多么喜爱这些高尚的灵魂!亚西西的圣方济各(Saint Francis of Assisi)和圣女高莱蒂(Saint Colette)曾亲见我们的主,曾如同我们与他人交谈一般,与主交谈。

我们竟不相似他们!我们多次来到圣堂,竟不知道我们要去做什么,也不知道应当祈求什么。然而,当我们去见某人,我们总会知道,我们去见某人的原由。更糟糕的是,有些人似乎这样向良善的天主说:“我只要向祢讲两件事,以后,我就要脱离祢。”我时常思想:我们去朝拜天主时,倘若我们以活泼的信德,以纯洁的心向天主祈求,我们必能领受我们向祂祈求的一切。

对答咏 (参看:格后4:17; 格前2:9)

领: 我们轻微的苦难迅速逝去,几时我们将现世的重担与永恒的光荣相比,这重担似是轻怡的。

答:要为我们成就永远而极大无比的荣耀。

领:天主为爱祂的人所预备的,是眼所未见,耳所未闻,人心未曾料想的。

答:要为我们成就永远而极大无比的荣耀。

结束祷词

全能仁慈的天主,祢曾使圣若翰·玛利亚·维雅内司铎,神妙地热衷于牧灵事业,求祢使我们经由他的转祷,师法他的芳表,以仁爱为基督赚得我们的兄弟姐妹,并与他们一同享受永恒的光荣。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

圣若翰·玛利亚·维雅内(司铎)(纪念) 弥撒福音省思

亲爱的兄弟姐妹:

我们偕同普世的教会,在今天一起庆祝本堂神父的主保 —— 圣若翰·玛利亚·维雅内(司铎)(必行纪念)的敬礼日。弥撒福音接着昨天读到的福音。取自圣玛窦福音。

福音(客纳罕妇人与耶稣辩论,救了自己的女儿。)

恭读圣玛窦福音 15:21-28

在那时刻,耶稣退往提洛和漆冬境内。且看,有一个客纳罕妇人从那地方出来喊说:“主,达味之子,可怜我吧!我的女儿正受到魔鬼的折磨。”耶稣却一句话也不回答她。祂的门徒前来,求祂说:“打发她走吧,因为她在我们后面,不停地喊叫。”耶稣回答他们说:“我被派遣,只是为了以色列家迷失的羊。”那妇人却前来叩拜祂说:“主,求祢援助我吧。”耶稣回答说:“将给孩子的食物扔给狗吃,是不对的。”那妇人说:“主,求祢了,因为即使是狗,也吃从自己主人桌上掉下来的碎屑。”于是,耶稣回答她说:“啊!妇人,妳的信德真大!就按妳所愿意的,给妳成就吧。”自那时刻起,她的女儿就被治好了。——基督的福音。

省思

我们时常会因生活中的各种需要向他人寻求帮助。当我们向他们寻求帮助时,我们时常会遭遇到两种结果:当我们遇到乐善好施的人时,我们便能经由他们的无私付出,获得我们渴望得到的部分或全部援助;当我们遇到那些在一切事上冷淡的人时,他们如同福音中,耶稣的门徒一样(参看:玛15:22-24)无论我们如何向他们寻求帮助,他们都不愿意向我们寻求帮助,因为在他们看来,只要自己能吃饱穿暖就足够了。

亲爱的主内!我们在向天主献上祈祷时,我们也与客纳罕妇人一样,经验到向天主献上祈祷,天主似乎未曾回应我们的光景。(参看:玛15:22-23)几时我们经验到此一光景时,我们时常会沮丧,认为天主不再爱我们了,祂似乎要从我们身上收回祂的圣神,并将我们置于死地。不要忘记,圣保禄在书信中提醒我们: “藉着耶稣我们得因信德进入了现今所站立的恩宠中,并因希望分享天主的光荣而欢跃。…… 因为我们知道:磨难生忍耐,忍耐生老练,老练生望德,望德不使人蒙羞,因为天主的爱,藉着所赐与我们的圣神,已倾注在我们心中了。”(参看:罗5:3-5)由此可见,天主愿意我们经验少许的痛苦,经受少许的磨难,为使我们在祂内成义。如此,我们所经验到的痛苦,必将转变成我们的喜乐。

事实上,今天福音中的客纳罕妇人,她实为普世教会的预像。当她的子女深受魔鬼和来自阴间使者的束缚时,她犹如一个慈母,为那些受困于罪恶之中的子女祈求耶稣,好使富于仁慈的主基督,藉着教会为此献上的哀祷,将那些“以色列家迷失的羊”(参看:玛15:24)重新聚集起来,使他们在天主圣三的共融中,重新聚集在一起。我们原生活在罪恶及死亡之中,本不该得到天主的怜悯,富于仁慈的天主,“祂曾使那不认识罪的,替我们成了罪,好使我们在祂内成为天主的正义。”(参看:格后5:21)如此,为一切在信仰中信靠基督,随从天主圣神的引导,依靠天主圣神,致死出自肉性的妄动的人,他便成了天主的子女,他的信德,便会如同这客纳罕妇人一样,对天主始终存有信心,他定能拥有这客纳罕妇人一样的谦卑之心(参看:玛15:25-27),得到天主赏赐给他的一切恩宠,他必能由罪恶及死亡中得到解脱(参看:玛15:28)如此,当他结束此生时,必能获得永生。

祈祷

全能仁慈的天主,祢曾使圣若翰·玛利亚·维雅内司铎,神妙地热衷于牧灵事业,求祢使我们经由他的转祷,师法他的芳表,以仁爱为基督赚得我们的兄弟姐妹,并与他们一同享受永恒的光荣。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

(如需转载,请注明来源)

今日礼仪:圣若翰·玛利亚·维雅内(司铎)(纪念)(白)

本日弥撒、牧者通用颂谢词

读经一:户13:1-2,25-14:1,26A-29A,34-35

答唱咏:咏106(105):6-7AB,13-14,21-22,23

福音:玛15:21-28

诵读:序经对经;讚美诗采用牧者圣人通用诵读;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第二周星期三诵读;诵读一采用常年期第十八周星期三诵读一,诵读二采用本纪念日诵读;结束祷词采用本纪念日晨祷。

晨祷:讚美诗采用牧者圣人通用晨祷;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第二周星期三晨祷;简短读经,短对答咏;讚主曲对经;晨祷祷词采用牧者圣人通用晨祷;结束祷词采用本纪念日晨祷。

日间祈祷赞美诗采用常年期通用;圣咏圣歌采用圣咏集第二周星期三日间祈祷,圣歌对经采用牧者圣人通用日间祈祷;简短读经,短对答咏采用牧者圣人通用日间祈祷;结束祷词采用本纪念日晨祷。

晚祷:讚美诗采用牧者圣人通用第二晚祷;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;谢主曲对经;晚祷祷词采用牧者圣人通用第二晚祷;结束祷词采用本纪念日晨祷。

夜祷:星期三夜祷。

圣若翰·玛利亚·维雅内(司铎)(纪念)晨祷结束祷词

全能仁慈的天主,祢曾使圣若翰·玛利亚·维雅内司铎,神妙地热衷于牧灵事业,求祢使我们经由他的转祷,师法他的芳表,以仁爱为基督赚得我们的兄弟姐妹,并与他们一同享受永恒的光荣。

圣若翰·玛利亚·维雅内(司铎)(纪念) 弥撒

进堂咏 (参看:咏132(131):9)

上主,愿祢的司铎,以正义作衣冠;愿祢的圣徒,欢欣踊跃。

集祷经

全能仁慈的天主,祢曾使圣若翰·玛利亚·维雅内司铎,神妙地热衷于牧灵事业,求祢使我们经由他的转祷,师法他的芳表,以仁爱为基督赚得我们的兄弟姐妹,并与他们一同享受永恒的光荣。

读经一(侦察从客纳罕地方回来。)

恭读户籍纪  13:1-2,25-14:1,26A-29A,34-35

上主[在帕兰旷野]对梅瑟说:“你要派遣人去侦察客纳罕地方,就是我要赐给以色列子民的地方。你要从各支派中派遣一人,他们应都是他们的领袖。”侦察那地四十天以后,他们回来,就在卡德士的帕兰旷野,会见梅瑟和亚郎,以及全体以色列子民,向他们作报告,并向全体以色列会众显示那地方的出产。他们对梅瑟说:“我们进到你打发我们去的地方。那地方真是流奶流蜜的地方,这是那地的出产。然而,住在那地方的人很强悍,城防工程十分坚固。除此以外,在那里,我们看见阿纳克人的后裔。阿玛肋克人生活在乃革布地方;赫特人,耶步斯人,阿摩黎人住在高原之上,客纳罕人住在海滨和约但河沿岸一带。”

然而,加勒布使百姓在梅瑟面前安静说:“我们要出去占领那地方,因为我们必能得胜。”但是,同他上去的人说:“我们不能攻打这些人民,因为他们比我们强盛。”于是,关于他们已侦察过的地方,他们在以色列子民中间散播令人沮丧的报道,他们说:“我们侦察过的地方,是吞噬当地居民的地方。我们在那里看到的人,都是巨大的,名副其实的巨人(阿纳克人是巨人的后裔);我们感觉自己好似蚱蜢,他们看我们也定是如此。”

关于此事,全体会众高声喧嚷,甚至在夜间,人们也在哭泣。上主对梅瑟和亚郎说:“这邪恶的会众出言抱怨我要到何时?我听见以色列子民出言抱怨我。给他们说:我以自己的生命起誓 —— 上主的断语 —— 我必要照我亲耳听见你们所说的对待你们。你们的尸首必倒毙在这旷野。你们花费四十天侦察那地方;你们应受四十年的惩罚,一天算一年。如此你们就会明白,反对我意味着什么。我是上主,向一切密谋相反我的邪恶会众起誓:在这旷野地方,他们都要灭绝,直到最后一人。”—— 天主的圣言。

答唱咏 咏106(105):6-7AB,13-14,21-22,23

【答】上主,为了祢对百姓的仁慈,求祢记忆我。(参看:咏106(105):4A)

领:我们和我们的祖先都犯了罪;我们都作了孽;我们都曾为非作歹。我们的祖先在埃及时期,总不领会祢的奇迹。【答】

领:但是,他们很快就忘记了上主的化工;他们不再期待祂的旨意。他们在旷野中任意妄为,在荒野地方试探上主。【答】

领:他们忘记了那拯救他们的天主,他们的天主曾在埃及行了大事,也曾在含邦行了奇事,在红海行了惊人的事迹。【答】

领:于是,天主出言要灭绝他们,但是,祂拣选的梅瑟,站在裂口的地方,挽回祂存心灭绝的震怒。【答】

福音前欢呼 (参看:路7:16)

【答】阿肋路亚。领:在我们中间,兴起了一位伟大的先知,上主眷顾了自己的百姓。【答】阿肋路亚。

福音(客纳罕妇人与耶稣辩论,救了自己的女儿。)

恭读圣玛窦福音 15:21-28

在那时刻,耶稣退往提洛和漆冬境内。且看,有一个客纳罕妇人从那地方出来喊说:“主,达味之子,可怜我吧!我的女儿正受到魔鬼的折磨。”耶稣却一句话也不回答她。祂的门徒前来,求祂说:“打发她走吧,因为她在我们后面,不停地喊叫。”耶稣回答他们说:“我被派遣,只是为了以色列家迷失的羊。”那妇人却前来叩拜祂说:“主,求祢援助我吧。”耶稣回答说:“将给孩子的食物扔给狗吃,是不对的。”那妇人说:“主,求祢了,因为即使是狗,也吃从自己主人桌上掉下来的碎屑。”于是,耶稣回答她说:“啊!妇人,妳的信德真大!就按妳所愿意的,给妳成就吧。”自那时刻起,她的女儿就被治好了。——基督的福音。

信友祷词

主祭:亲爱的兄弟姐妹:我们今天一起庆祝圣维雅内司铎的纪念日。现在,让我们一起向天主献上祈祷:

一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会,恩赐教会在一切境况下,始终忠贞地向世人宣讲天国的福音。我们同声祈祷。

二、请为这个世界祈祷。求主医治世间的一切灾殃,恩赐世上的居民,早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主启发他们的言行,帮助他们效法圣若翰·玛利亚·维雅内的芳表,相称地牧养基督的羊群。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷。求主助佑他们步武圣维雅纳神父的芳踪,慷慨地奉献自己的一生,完成自己的使命。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此代祷。求主按祂的无限仁慈,赏赐我们为走向成圣所需要的种种恩惠,引导我们走向成圣。我们同声祈祷。

主祭:天主,祢是我们的依靠,我们的力量;求祢大发慈悲,俯听我们的祈祷,恩赐我们诚心所求的恩惠。以上所求,是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经

上主,求祢收纳我们为纪念圣若翰·玛利亚·维雅内司铎向祢呈上的礼品,祢曾藉此至圣奥迹赐给他光荣,也求祢仁慈地宽恕我们。

牧者圣人颂谢词(天主藉牧者圣人照顾教会)

主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。祢恩赐祢的教会今天欢度圣若翰·玛利亚·维雅内司铎的纪念日。祢藉圣人善行的榜样鼓励我们,祢藉他的宣讲教诲我们,祢因他令祢欣喜的祈求时常保佑我们。

因此,我们随同天使和诸位圣人,同声歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

领主咏 (参看:玛24:46-47 或 路12:42)

主人来到时,发现仆人醒寤着,那仆人真是有福。我实实在在对你们说:祂要委派那仆人管理祂的全部产业。

这是忠信而又精明的管家,主人立他管理自己的全部家仆,按照时节配给他们食粮。

领圣体后经

全能的天主,在这圣若翰·玛利亚·维雅内司铎的纪念日,求祢使我们藉所领受的天上神粮,加增我们超性的力量,赐给我们保持信仰完整的恩宠,追随圣人,稳走祢为我们预备的救恩之路。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021