标签： 每日礼仪

本日弥撒、光荣经、圣诞节颂谢词
读经一：若一1:1-4
答唱咏：咏97(96):1-2,5-6,11-12
福音：若20:1A,2-8
诵读：序经对经采用本日诵读；讚美诗采用本日晨祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用使徒庆节通用诵读；诵读日课采用本日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗采用本日晨祷；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本日晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日日间祈祷，圣歌对经采用圣诞期对经；简短读经，短对答咏采用使徒庆节日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用十二月廿七日晚祷。
夜祷：星期一夜祷。
圣若望宗徒（庆日）晨祷结束祷词
天主，祢藉真福圣若望宗徒，替我们解开祢圣言的奥秘，我们恳求祢：使我们能以相称的明悟，理解他如此神妙传入我们耳中的圣言。藉着我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

圣若望宗徒（庆日） 弥撒

进堂咏
这就是那位在晚餐时，倚靠在主胸口的真福若望宗徒，主向他揭露了天国的奥秘，他将生命之言传遍整个世界。

Iste est Ioannes qui supra pectus Domini in cena recubuit: beatus Apostolus, cui revelata sunt secreta celestia, et verba vitae in toto terrarum orbe diffudit.

或 (参看：德15:5)
In medio ecclesiae aperuit os eius, et implevit eum Dominus spiritu sapientiae et intellectus, stolam gloriae induit eum.

他在教会中开口发言，上主使他智慧和明达之神，给他穿光耀的长袍。

集祷经
Deus, qui per beatum apostolum Ioannem Verbi tui nobis arcana reserasti, praesta, quaesumus, ut, quod ille nostris auribus excellenter infudit, intellegentiae competentis eruditione capiamus.

天主，祢藉真福圣若望宗徒，替我们解开祢圣言的奥秘，我们恳求祢：使我们能以相称的明悟，理解他如此神妙传入我们耳中的圣言。藉着我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（圣言是生命 —— 这是我们的主题）
恭读圣若望一书 1:1-4
亲爱的：关于生命的圣言，自起初，我们曾听过，亲眼所见，亲眼瞻仰，我亲手触摸 —— 因为这生命已变得可见；我们亲眼看到，为此作证，给你们宣讲与父同在并显示给我们的永生 —— 现在，我们把所见所闻的，讲给你们听；因为我们同圣父和祂的圣子耶稣基督相联。我们把这事写下来，为使我们的喜乐，圆满无缺。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏97(96):1-2,5-6,11-12
【答】义人，你们要在主内欢欣踊跃。（参看：咏97(96):12）
领：上主为王，愿大地踊跃；愿无数岛屿欢喜。云彩和幽暗环绕着祂，正义和审断是祂宝座的基础。【答】
领：在上主面前，在普世的大主面前，群山要如同蜡烛一般融化。苍天宣示祂的公道，百姓看见祂的荣耀。【答】
领：正义的曙光，照耀义人；正直人的心中，满是欢喜。义人，你们要在主内欢喜，称谢祂的圣名。【答】

福音前欢呼（参看：讚主诗）
【答】阿肋路亚。领：天主，我们赞美祢，我们承认祢是主；光耀的宗徒团赞颂祢。【答】阿肋路亚。

福音（另一个门徒看见了，就相信了。）
恭读圣若望福音 20:1A,2-8
一周的第一天，玛利亚玛达肋纳跑去见西满伯多禄和耶稣所爱的另一个门徒，给他们说：“他们把主从坟墓里拿走了，我们不知道他们把祂放哪里了。”于是，伯多禄和那另一个门徒出去，往坟墓那里去。他们两个一起跑，但是，那另一个门徒比伯多禄跑得快，首先来到坟墓；他弯下身，看到在那里的殓布，但是没有进去。那时，西满伯多禄在他以后来到，他进到坟墓，看见在那里的殓布，以及遮掩祂头的头巾，并没有同殓布放在一起，而是单独卷起，单独放在一处。接着，那另一个门徒进去了，最先来到坟墓的那个门徒也进去了，他一看见，就相信了。——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：我们偕同普世的教会，一起庆祝圣若望宗徒的庆日。现在，让我们偕同真福宗徒，一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主增强教会的信德，促使教会效法圣若望宗徒的德表，藉谨慎的默观，明辨天主的圣意，相称完成自己的使命。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主启发他们的言行，帮助他们步武真福宗徒的芳踪，带领基督的羊群，偕同圣若望宗徒，紧随基督的脚步，走向成圣。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟，促使他们在每日生活中，明辨自己的圣召，相称完成自己的圣召。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主赐给我们一颗纯洁的心，帮助我们善度今生，相称承行天主的圣意。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢惠然眷顾，按祢的圣意，赏赐我们所需要的各种恩惠。祢是天主，及圣子及圣神，唯一天主，永生永王。【答】亚孟。

献礼经
Munera, quaesumus, Domine, oblata sanctifica, et praesta, ut ex huius cenae convivio aeterni Verbi secreta hauriamus, quae ex eodem fonte apostolo tuo Ioanni revelasti.

上主，我们向祢奉献礼品，求祢圣化，恩赐我们从最后晚餐中，汲取出自同一源流的，祢向若望宗徒显露的，永恒圣言隐密的智慧。
圣诞节颂谢词 （基督是光）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为祢荣耀的新光，藉着圣子降生的奥迹，照亮了我们的心目，使我们在祂身上认识降生可见的天主，而向慕那不可见的美善。
因此，我们随同天使、总领天使、以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

圣诞节颂谢词 （降生的圣子重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督藉着祂诞生奥迹的庆典，使人看到那本性不可见的天主，祂原生于万世之前，却又开始了人间的生活；祢藉着祂，使跌倒的再站起来；使受损的万物，恢复完整；使迷失的人类，重返天国之路。
因此，我们随同众天使，赞颂、感谢祢，不停地欢呼：

或

圣诞节颂谢词 （天人间奇妙的交换）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。今天基督为我们显示了一项奇妙的交换：祢的圣子摄取了我们软弱的人性，使我们有死的本性，分享祢不朽的荣耀；基督与我们共有同一性体，也使我们与祂共享永生。
因此，我们随同天使欢跃赞颂祢，不停地欢呼：

领主咏 （参看：若一 1:14,16）
Verbum caro factum est et habitávit in nobis. Et de plenitúdine eius nos omnes accépimus.

圣言成了血肉，居住在我们中间；从祂的圆满中，我们都领受了。

领圣体后经
Praesta, quaesumus, omnipotens Deus, ut Verbum caro factum, quod beatus Ioannes apostolus praedicavit, per hoc mysterium quod celebravimus habitet semper in nobis.

全能的天主，真福圣若望宗徒，宣讲了成了血肉的圣言，愿圣言藉我们祝庆的这项奥迹，常居住在我们心中。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

本日弥撒、光荣经、信经、圣诞期颂谢词
读经一：德3:3-7,14-17A 或 撒上1:20-22,24-28
答唱咏：咏128(127):1-2,3,4-5 或 咏84(83):2-3,5-6,9-10
读经一：哥3:12-21 或 哥3:12-17或 若一3:1-2,21-24
福音：路2:41-52
诵读：序经对经；讚美诗采用圣家节诵读；圣咏圣歌采用圣母庆节通用诵读；诵读日课采用本日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗采用本日晨祷；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本日晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日日间祈祷，圣歌对经；简短读经，短对答咏采用本日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗采用本日第一晚祷；圣咏圣歌采用圣母庆节通用第二晚祷，圣歌对经采用本日第二晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经采用本日第二晚祷；晚祷祷词；结束祷词采用本日第一晚祷。
夜祷：节日第二晚祷。
圣家节晨祷结束祷词
天主，祢乐意赐给我们圣家显耀的榜样，求祢恩赐我们：经由实践家庭美德，以爱德彼此相联，效法他们的芳表，终有一日，在祢圣乐的圣殿，因获得永恒赏报而欢欣踊跃。

圣家节 弥撒

进堂咏 （参看：路2:16）
牧童赶忙跑去，找到了玛利亚，若瑟，以及躺在马槽里的圣婴。

集祷经
天主，祢乐意赐给我们圣家显耀的榜样，求祢恩赐我们：经由实践家庭美德，以爱德彼此相联，效法他们的芳表，终有一日，在祢圣乐的圣殿，因获得永恒赏报而欢欣踊跃。

读经一（敬畏上主的人，必孝敬父母。）
恭读德训篇 3:3-7,14-17
天主使父亲受到自己孩子的尊崇；确定了母亲对她儿子的权威。谁若尊敬自己的父亲，就是赎罪，使自己免受罪恶的伤害。当他祈祷时，他必会俯允；谁孝敬母亲，就是为自己积蓄财富。谁若尊敬自己的父亲，必要因孩子而欢喜，当他祈祷时，他必会俯允，谁若尊敬自己的父亲，必要长久生活；遵从自己父亲的，必带给自己母亲安慰。
我儿，你的父亲年老时，要照料他；只要他活着，就不要使他伤心，即使他智力衰弱，也要体谅他；在他有生之日，不可辱骂他；善待父亲的，必不会被遗忘；在祢内的仁义之所，必要牢固扎根于你的罪债之上。—— 天主的圣言。

或

读经一（这是我所求的孩子：祂已被献给天主）
恭读撒慕尔纪上 1:20-22,24-28
在那些日子，亚纳怀孕了，在她妊娠终期，她生了一个儿子，那孩子被称作撒慕尔，因为他是亚纳向上主祈求而得的。下一次，她的丈夫厄耳卡纳打算偕同全家的其他人，向上主奉献惯常的祭祀，以偿还他的誓愿。亚纳没有去，她给自己的丈夫解释说：“这孩子断奶以后，我就要带着他，呈献在上主面前，把他留在那里，如同把他献作永远的修道人。”
撒慕尔一断奶，亚纳就带着他，并一头三岁的公牛，一厄法面粉，一皮囊酒，在上主在史罗的圣殿里，献给上主。以后，孩子的父亲祭杀了那只小公牛，亚纳，那孩子的母亲，来到厄里跟前说：“我主，请宽宥！我主，正如你是生活的，我是侍立在你近处的女人，请向上主祈祷。我曾为这孩子祈祷，上主就恩赐我所需要的。现在，我把他还给上主；孩子有生之日，就要奉献给上主。”亚纳就把撒慕尔留在那里了。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏128(127):1-2,3,4-5
【答】敬畏上主，遵行祂行径的，真是有福。（参看：咏128(127):1）
领：敬畏上主的，遵行祂行径的，真是有福！因为你要吃你双手的果实，你要受到祝福，并要受到宠爱。【答】
领：你的妻子，在你的内室，必要如同结果实的葡萄树；你的子女必要如同橄榄树枝，在你的餐桌四周环绕。【答】
领：看，这人敬畏上主，必蒙受祝福。上主自熙雍向你们祝福；愿你能一生一世，看到耶路撒冷的繁荣。【答】

或
答唱咏　咏84(83):2-3,5-6,9-10
【答】上主，住在祢圣殿内的人，真是有福！（参看：咏84(83):5A）
领：万军的上主，住在祢的圣殿里的人，何等可爱！我的灵魂，渴望和缅怀上主的庭院。我的心灵，我的血肉，向生活的天主呼号。【答】
领：住在祢圣殿内的人，何等喜乐！他们持续不断赞颂祢。祢所坚固，一心朝圣的人，真是有福！【答】
领：万军的上主，请俯听我们的祈祷；雅各伯的天主，求祢俯听！请看，天主，我们的护盾，求祢垂顾祢的受傅者。【答】

读经二（我们被称作天主的子女，我们也实在如此）
恭读圣若望一书 3:1-2,21-24
亲爱的：请看，圣父怎样爱了我们，赏赐了我们，使我们能被称作天主的子女。因此，我们实在如此。世界之所以不认识我们，是因为不认识祂。亲爱的，我们现在是天主的子女；我们将要如何，还没有显明；我们所知道：一旦显明，我们必要相似祂，因为我们要看见祂的本来面目。
亲爱的：如果我们的心不谴责我们，我们在天主有信心，我们求什么，必从祂那里领受。因为我们遵守祂的命令，我们所做的，令祂喜乐。这是祂的诫命：我们因相信祂的圣子，耶稣基督的名字，如同祂命令我们的那样，彼此相爱。遵行祂诫命的，祂就在他们中存留，祂在他们内，如此，我们从祂赐给我们的圣神，便知祂存留在我们内。—— 天主的圣言。

福音前欢呼（参看：哥3:15A,16A）
【答】阿肋路亚。领：愿基督的平安控制你们的心；愿基督的圣言，丰厚地住在你们内。【答】阿肋路亚。

或
福音前欢呼（参看：宗16:14B）
【答】阿肋路亚。领：上主，求祢开启我们的心，使我们听祢圣子的圣言。【答】阿肋路亚。

福音（玛利亚把这一切事默存心中。）
恭读圣路加福音 2:41-52
每年，耶稣的父母都去耶路撒冷过节，耶稣十二岁时，他们按节日的习俗上去了。过完了节日，他们正回去的时候，孩童耶稣留在耶路撒冷，但祂的父母却不知道。他们以为祂是在人群中，走了一天的旅程，就在自己的亲戚和相识的人中寻找祂，但没有找到。他们便回耶路撒冷去找祂。三天以后，他们在圣殿里找到了祂，祂正坐在经师中间，正聆听他们，也向他们提问，凡听见祂的人，都因祂的见识和祂的对答而惊讶不已。祂的父母一见到祂，便大为惊异，祂的母亲对祂说：“儿子，祢为什么这样对待我们？祢的父亲和我，一直痛苦的找祢。”耶稣对他们说：“你们为什么寻找我？你们不知道，我必须住在我父的家中吗？”耶稣与他们一同下到纳匝肋，并顺从他们；祂的母亲将所有的事都存于心中。耶稣在智慧和在天主和人前的恩爱上，渐渐成长。——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：我们偕同普世的教会，自昨天（耶稣圣诞节）起，进入为庆祝耶稣圣诞的八日庆期。今天，我们再度欢聚一堂，共同庆祝圣家节。现在，让我们偕同纳匝肋圣家，一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领她，好使她能效法纳匝肋圣家，彼此之间，友爱相处，慷慨奉献，忠贞宣讲天国福音。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主消除世间的一切灾殃，止息世间的一切纷争，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主护佑他们，恩赐他们神形康泰，以善言善行，相称牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒家庭祈祷。求主将平安赐给他们，恩赐所有夫妇，和睦相处，时时处处实践爱德，以爱德的连系，活出圣言的精神。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主赐给我们一颗纯洁的心，帮助我们善度今生，相称承行天主的圣意。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，我们不堪当向祢献上祈祷，求祢惠然眷顾，按祢的圣意，赏赐我们所需要的各种恩惠。祢是天主，及圣子及圣神，唯一天主，永生永王。【答】亚孟。

圣诞节颂谢词 （基督是光）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为祢荣耀的新光，藉着圣子降生的奥迹，照亮了我们的心目，使我们在祂身上认识降生可见的天主，而向慕那不可见的美善。
因此，我们随同天使、总领天使、以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

圣诞节颂谢词 （降生的圣子重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督藉着祂诞生奥迹的庆典，使人看到那本性不可见的天主，祂原生于万世之前，却又开始了人间的生活；祢藉着祂，使跌倒的再站起来；使受损的万物，恢复完整；使迷失的人类，重返天国之路。
因此，我们随同众天使，赞颂、感谢祢，不停地欢呼：

或

圣诞节颂谢词 （天人间奇妙的交换）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。今天基督为我们显示了一项奇妙的交换：祢的圣子摄取了我们软弱的人性，使我们有死的本性，分享祢不朽的荣耀；基督与我们共有同一性体，也使我们与祂共享永生。
因此，我们随同天使欢跃赞颂祢，不停地欢呼：

领主咏 （参看：巴3:38）
我们的天主出现在人间，居住在我们中间。

领圣体后经
至仁慈的天父，祢藉此天上神粮，更新了我们，求使我们效法圣家的榜样，在经过此世的试探以后，得以与圣家欢聚于天乡。

为信友祈祷

上主，祢不断照料祢的子民，祢的子民迷失方向时，祢仍不断照料他们。求祢彻底变化我们的心，好使我们能以极大的信德，不断追随祢。以上所求是靠我们的主基督。亚孟。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

本日弥撒、将临期颂谢词（二）
读经一：撒下7:1-5,8B-12,14A,16
答唱咏：咏89(88):2-3,4-5,27,29
福音：路1:67-79
诵读：序经对经；讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期五诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期五晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用将临期二；圣咏圣歌采用圣咏集第四周星期五日间祈祷，圣歌对经，简短读经，短对答咏采用本日日间祝福；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用耶稣圣诞节第一晚祷。
夜祷：节日第一夜祷。
十二月廿四日晨祷结束祷词
主耶稣，求祢快来，不要迟延，好使信靠祢的人，能寻得安慰，在祢来临时，得到解脱。祢和圣父及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
耶稣圣诞节第一晚祷结束祷词
天主，年复一年，祢使我们因期待救赎主而喜乐，正如我们欢欣迎接祢的唯一圣子作我们的救赎主，当祂再度来到作我的判官时，求祢也使我们能满怀信心面对祂。藉着我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

十二月廿四日 弥撒

进堂咏 （参看：迦4:4）
看，当上主的时刻达到圆满时，天主派遣祂的圣子，进到这个世界。

集祷经
主耶稣，求祢快来，不要迟延，好使信靠祢的人，能寻得安慰，在祢来临时，得到解脱。祢和圣父及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（你的家室和你的王权，在我面前要永远坚定不移。）
恭读撒慕尔纪下 7:1-5.8B-12.14A.16
达味在自己的宫殿内居住的时候，上主赐他安享太平，不受四周仇敌的侵袭，达味对纳堂先知说：“我在这香柏木宫殿内居住，天主的约柜却在帐幕内居住！”纳堂答复君王说：“你想做什么，就去做吧，因为天主与你同在。”夜间，上主却对纳堂说：“去，告诉我的仆人达味：‘上主这样说：你要建筑一个宫殿，使我在其内居住吗？’”
“是我带着你离开草场，离开牧养的事，作我的子民以色列的领袖。无论你往何处，我都与你同在，在你面前，我消灭了你的一切仇敌。我要使你成名，如同世上出名的大人物。我要为我的子民以色列安置一个地方；我要栽植他们，好使他们在自己的地方居住，不再受到干扰。他们再也不像往日一样，继续受到恶者的欺凌，因为是我先给我的子民以色列立了判官。我要使你远离你的一切仇敌。上主也要将祂为你建立的家室启示给你。那时日来到，你与你的祖先安息时，我要在你以后兴起你的后裔，即你的腰间所生的儿子，我要使祂的王国稳固。我要作祂的父亲，祂要作我的儿子。你的家室，你的王国，在我面前要永远存留；你的宝座也要永远稳固。”—— 天主的圣言。

答唱咏　咏89(88):2-3.4-5.27.29
【答】我要永远歌颂上主的仁慈。（咏89(88):2A）
领：我要永远歌颂上主的仁慈，我的口要世世代代宣扬祢的信实。因为祢曾说：“我的仁慈要永远常存。”祢在天上就已确定祢的信实。【答】
领：“我同我所拣选的人订立了盟约，我向我的仆人达味起了誓：我要永远坚定你的后裔，世世代代立定你的宝座。”【答】
领：“他要对我说：‘祢是我的父亲，我的天主，我的磐石，我的救主。’我要永远向他显示仁慈，我与他订立的盟约，必要坚定不移。”【答】

福音前欢呼
【答】阿肋路亚。领：光耀的黎明，永恒的光辉，义德的太阳：求祢前来，光照那居住在黑暗中，死亡阴影的人。【答】阿肋路亚。

福音（小孩，你要作至高者的先知。）
恭读圣路加福音 1:67-79
他的父亲，匝加利亚充满圣神，预言说：“上主，以色列的天主，当受赞美；因为祂要来解救祂的子民。祂为我们兴起了一位大能的救主，受生自达味的家族。祂藉着历代先知的预言，祂要拯救我们脱离仇敌和仇恨我们者的手。祂许下向我们的祖先广施仁慈，祂忆起自己的神圣仆人。这是祂向我们的祖先亚巴郎所许下的誓言：恩赐我们脱离敌手，使我们无恐无惧，一生一世，在祂眼中，以圣善和正义朝拜祂。至于你，我的孩子，你要被称作至高者的先知，因为你要在主面前预备祂的道路，使祂的子民藉他们罪过的赦免，以得识救恩。这是出自我们天主的慈怀，使旭日自高天向我们照耀，光照那居于黑暗和死亡阴影下的人，并引导我们的脚步走上和平的道路。”—基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天下午，我们将迎来吾主耶稣基督的降诞。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主赐给她一颗纯洁的心，好使她在此变幻尘世，始终不慕虚幻地追随基督，忠贞为基督作证。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主消除世间的一切纷争，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主增强他们的信德，好使他们能在一切境况下，始终服膺真道，并为上主预备更多圣善的百姓。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟，帮助他们明辨自己的圣召，相称地完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂丰厚的慈爱怜悯我们，消除我们的罪愆，好使我们能不慕虚幻地追随基督，走向成圣。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们向祢呈上的礼品，原是祢为自己预备的，求祢使我们藉分享这些礼品，洗净我们的罪污，预备一颗纯洁的心，迎接祢圣子光荣的来临。祂和祢及圣神，是唯一天主，永生永王。

将临期颂谢词 （对基督的双重期待）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。先知们所预言的基督，童贞圣母以无比的慈爱抚育了祂，若翰报告了祂的来临，并指出祂已在人间。基督使我们准备庆祝祂诞生的奥迹，正是要我们清醒祈祷、欢跃赞颂，以期待祂的再度来临。
因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

领主咏 （参看：路1:68）
上主，以色列的天主应受赞美！祂眷顾了自己的子民，并拯救了他们。

领圣体后经
上主，祢使我们因领受这神妙的圣事而精神振奋，好使我们善作预备，热烈庆祝祢圣子的诞生，欢欣地迎接祂的再度来临。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

本日弥撒、将临期颂谢词（二）
读经一：撒上1:24-28
答唱咏：撒上2:1,4-5,6-7,8ABCD
福音：路1:46-56
诵读：序经对经；讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期三诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期三晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用将临期二；圣咏圣歌采用圣咏集第四周星期三日间祈祷，圣歌对经，简短读经，短对答咏采用本日日间祝福；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期三晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词采用本日晚祷；结束祷词采用本日晨祷。
夜祷：星期三夜祷。
十二月廿二日晨祷结束祷词
天主，祢眼见人类陷入死亡，愿意藉祢唯一圣子的降临，救赎人类。因此，求祢恩赐所有以谦逊的热忱承认祂降生成人的，能相称陪伴他们的救赎主。祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

十二月廿二日 弥撒

进堂咏 （参看：咏24(23):7）
城门，请高抬门楣；古老的门户，请增高门扉，让光荣的君王，进入城内。

集祷经
天主，祢眼见人类陷入死亡，愿意藉祢唯一圣子的降临，救赎人类。因此，求祢恩赐所有以谦逊的热忱承认祂降生成人的，能相称陪伴他们的救赎主。祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（这就是我所祈求的孩子：他是属于天主的。）
恭读撒慕尔纪上 1:24-28
那些日子里，亚纳带着撒慕尔和一头三岁的公牛，一厄法面，一皮囊酒，在史罗上主的圣殿，把撒慕尔献于天主。孩子的父亲祭杀了乳牛以后，孩子的母亲，亚纳，来到厄里面前说：“我主，请宽宥我！我主，正如祢是生活的，我就是曾立在祢旁边祈求天主的那个妇人。我为这孩子祈求，上主就赏赐了我所恳求的。现在，我把他献于上主，只要他活着，就应奉献于天主。”她就把撒慕尔留在那里。—— 天主的圣言。

答唱咏　撒上2:1.4-5.6-7.8ABCD
【答】我的心因上主，我的天主而喜乐。（参看：撒上2:1A）
领：我的心因上主而喜乐，我的头角因上主而被高举；我吞没了我的仇敌；就因我的得胜而喜乐。【答】
领：壮士的弓已被折断，衰弱的人反而获得勇力。曾受饱饫的人，今自雇求食，曾忍饥受饿的，今要摆脱受饿。荒胎的妇女，要孕育七子，多子的母亲，却要衰弱。【答】
领：上主使人死，也使人活；祂使人下降阴府，也要使人复生。上主使人贫穷，也使人富裕，谦卑的人，上主也高举。【答】
领：上主由尘埃中提拔卑微者；祂由粪土中举扬贫穷的人，使他们与王侯同席，赐给他们光荣的宝座，作他们的产业。【答】

福音前欢呼
【答】阿肋路亚。领：万国的君王，教会的基石，求祢速来，拯救由灰土形成的人类。【答】阿肋路亚。

福音（全能者为我作了大事。）
恭读圣路加福音 1:46-56
玛利亚说：“我的灵魂颂扬伟大的上主，我的灵魂因天主，我的救主而欢喜。因为祂垂顾了祂卑微的仆人。从今以后，万代都要称我有福：全能者为我做了大事，祂的名字要被尊为圣。祂对所有敬畏祂的人，广施仁慈，世世代代，直到永远。祂显示自己圣臂的力量，驱散那些心高气傲的人。祂从宝座之上推下权势者，却举扬了卑微的人。祂使饥饿者饱飨美物，却使富有的人空手而归。祂来扶助祂的仆人以色列，因为祂忆起了祂的恩许，施恩于我们的祖先亚巴郎和他的儿子，直到永远。”玛利亚同依撒伯尔住了三个月左右，就回本家去了。—基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：在本周，我们将迎来吾主耶稣基督的圣诞，并在此后开始为庆祝吾主耶稣基督圣诞的圣诞八日庆祝期。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主开启她的口，使她能相称地向天主献上合宜的赞颂，并妥当预备，迎接救主基督的来临。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世上的一切灾殃，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主启发他们的言行，好使他们能相称地向世人宣讲天国的福音，不断为天国预备圣善的子民。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主照亮他们的灵性之目，好使他们如同圣母一样，明辨自己的圣召，相称地完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主赐给我们一颗纯洁的心，好使我们能相称地预备自己的心神，静待救主的来临。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们信靠祢的慈爱，急切地带着我们的牺牲，来到祢神圣的祭台前；但愿我们藉着这信德奥迹的举行，蒙受祢圣宠的滋润，心灵获得净化。

将临期颂谢词 （对基督的双重期待）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。先知们所预言的基督，童贞圣母以无比的慈爱抚育了祂，若翰报告了祂的来临，并指出祂已在人间。基督使我们准备庆祝祂诞生的奥迹，正是要我们清醒祈祷、欢跃赞颂，以期待祂的再度来临。
因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

领主咏 （参看：路1:46.49）
我的心灵颂扬大能的上主，因为全能者为我作了大事。

领圣体后经
上主，但愿所领受的圣体圣事坚强我们，好使我们能出去，相称地迎接救主，好能在祂来到时，赢得永恒的赏报。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

本节日弥撒，光荣经，信经，圣诞节颂谢词
读经一：依52:7-10
答唱咏：咏98(97):1.2-3.3-4.5-6
读经二：希1:1-6
福音：若1:1-18
诵读：序经对经；讚美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌，圣歌对经；诵读日课采用本日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本日晨祷；简短读经，短对答咏，讚主曲对经，晨祷祷词，结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌（午前祷采用本日日间祈祷圣歌；午时祷及午后祷采用补充圣咏），圣歌对经采用本日日间祈祷；简短读经，短对答咏采用本日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：赞美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词采用本日第一晚祷；结束祷词采用本日晚祷。
夜祷：节日第二夜祷。
耶稣圣诞节晨祷结束祷词
全能的天主，求祢使我们沐浴在祢降生圣言的新光之中，使这照亮我们理智的信德之光，也能反映在我们的行动上。
耶稣圣诞节晚祷结束祷词
天主，祢奇妙地创造了高贵的人性，更奇妙的恢复人性的尊威。祢的圣子自谦自卑，摄取了我们的人性，谦恭求祢使我们能分享基督的天主性。

耶稣圣诞节（日间弥撒）

进堂咏（参看：依9:5）
一个婴孩今天为我们诞生了，一个儿子赐给了我们；祂的肩上担负着王权，祂的名字要被称作神奇的谋士。

集祷经
天主，祢奇妙地创造了高贵的人性，更奇妙的恢复人性的尊威。祢的圣子自谦自卑，摄取了我们的人性，谦恭求祢使我们能分享基督的天主性。

读经一（全球看见我们天主的救恩。）
恭读依撒意亚先知书　52:7-10
宣报和平，传报佳音，宣告救恩，给熙雍说：“你的天主为王了！”的脚步，在山上是多么美好。听！你们的守望者高声疾呼，他们一同欢呼，因为在他们眼前，亲眼看见上主返回了熙雍。耶路撒冷的废墟，你们要一起歌唱；因为天主安慰了自己的百姓，祂已救赎了耶路撒冷。上主在万民面前，已显出自己的圣臂；大地四极都要看见我们天主的救恩。——以上是天主的圣训。

答唱咏　咏98(97):1.2-3.3-4.5-6
【答】大地四极都要看见天主救恩的威能。（参看：咏98(97):3C）
领：你们要向上主高唱新歌，因为祂做了奇事；祂的右手和祂的圣臂，为祂赢得了胜利。【答】
领：上主启示了自己的救恩：祂在万民眼中显出自己的公。祂忆起自己的仁慈，和对以色列家的信实。【答】
领：大地四极看见我们天主的救恩。普世大地，请向上主欢唱；咏诗欢唱，载歌载舞。【答】
领：弹着竖琴，歌颂上主，伴着弦韵。吹起喇叭，响起号角，在上主君王面前欢呼。【答】

读经二（天主藉圣子对我们说了话。）
恭读致希伯来人书　1:1-6
兄弟姐妹们：天主在古时，曾多次并以多种方式，藉着先知对我们的祖先说过话；但在这末期内，祂藉着自己的儿子对我们说了话。天主立了祂为万有的承继者，并藉着祂造成了宇宙。祂是天主光荣的反映，是天主本体的真像，祂以自己大能的话支撑万有；当祂涤除了罪恶之后，便在高天之上坐于“尊威”的右边。祂所承受的名字既然超越众天使的名字，所以祂远超过众天使之上。天主曾向哪一位天使说过：“你是我的儿子，我今日生了你？”或说过：“我要作他的父亲，他要作我的儿子” ？再者，当天主引领首生子进入世界的时候，又说：“天主的众天使都要崇拜祂。”——以上是天主的圣训。

福音前欢呼
【答】阿肋路亚。领：神圣的日子照耀我们。万民，请来朝拜天主。因为今日，一道皓光已照耀我们。【答】阿肋路亚。

福音（圣言成了人，住在我们当中。）
恭读圣若望福音　1:1-18 （长式）
在起初已有圣言，圣言与天主同在，圣言就是天主。圣言在起初就与天主同在。万物是藉着祂而造成的；凡受造的，没有一样不是由祂而造成的。在祂内有生命，这生命是人的光。光在黑暗中照耀，黑暗决不能胜过祂。
曾有一人，是由天主派遣来的，名叫若翰。这人来，是为作证，为给光作证，为使众人藉他而信。他不是那光，只是为给那光作证。
那普照每人的真光，正在进入这世界；祂已在世界上，世界原是藉祂造成的；但世界却不认识祂。祂来到了自己的领域，自己的人却没有接受祂。但是，凡接受祂的，祂给他们，即给那些信祂名字的人权能，好成为天主的子女。他们不是由血气，也不是由肉欲，而是由天主生的。
于是，圣言成了血肉，寄居在我们中间；我们见了祂的光荣，正如父独生者的光荣，满溢恩宠和真理。若翰为祂作证呼喊说：“这就是我所说的：那在我以后来的，成了在我以前的，因祂原先我而有。”从祂的满盈中，我们都领受了恩宠，而且恩宠上加恩宠。因为法律是藉梅瑟传授的，恩宠和真理却是由耶稣基督而来的。从来没有人见过天主，只有那在父怀里的独生者，身为天主的，祂给我们详述了。——以上是基督的福音。

恭读圣若望福音　1:1-5,9-14 （短式）
在起初已有圣言，圣言与天主同在，圣言就是天主。圣言在起初就与天主同在。万物是藉着祂而造成的；凡受造的，没有一样不是由祂而造成的。在祂内有生命，这生命是人的光。光在黑暗中照耀，黑暗决不能胜过祂。
那普照每人的真光，正在进入这世界；祂已在世界上，世界原是藉祂造成的；但世界却不认识祂。祂来到了自己的领域，自己的人却没有接受祂。但是，凡接受祂的，祂给他们，即给那些信祂名字的人权能，好成为天主的子女。他们不是由血气，也不是由肉欲，而是由天主生的。
于是，圣言成了血肉，寄居在我们中间；我们见了祂的光荣，正如父独生者的光荣，满溢恩宠和真理。——以上是基督的福音。

信友祷词
一、请为普世教会祈祷。求主开启她的明悟，帮助他们在此变幻尘世，明辨天主的圣意，慷慨地回应天主的召叫。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间横流的疫症，使深受苦痛的世界，因祢圣子的降生成人，得到宽慰，由痛苦中得到解脱。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主以圣宠支援他们，好使他们始终勇敢地为真道作证，不断为天国争取更多圣善的子民。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，帮助他们效法圣母的德表，藉默观分辨自己的圣召，相称地完成自己使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主恩赐我们沐浴在降生圣言的真光之中，使这照世的新光，烛照我们追随基督，走向永生。我们同声祈祷。

献礼经
上主，愿我们在此庆节向祢献上的礼品，蒙祢悦纳，使我们藉着所举行的圣祭，促成我们与祢之间充分的和好，并使我们对祢的敬礼达至圆满。

圣诞节颂谢词（降生的圣子重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督藉着祂诞生奥迹的庆典，使人看到那本性不可见的天主，祂原生于万世之前，却又开始了人间的生活；祢藉着祂，使跌倒的再站起来；使受损的万物，恢复完整；使迷失的人类，重返天国之路。
因此，我们随同众天使，赞颂、感谢祢，踊跃地欢呼：

领主咏 （参看：咏98(97):3）
大地四极看到我们天主的救恩。

领圣体后经
仁慈的天主，今天，世界的救主诞生了，祂为我们缔造了天主性的生命，求祢因祂的诞生，赐给我们不朽的永生。

隆重降福
—— 愿无限慈善的天主，因祂圣子的诞生，驱除世界的黑暗，烛照今夜的典礼；愿天主从你们身上驱除罪恶的黑暗，并以圣洁的光辉照耀你们的心灵。
【答】阿们。
—— 天主曾以耶稣诞生，伟大救恩的喜讯，由天使报告给牧童们；愿祂也以无比的欢欣，充满你们的心灵，使你们也成为福音的宣报人。
【答】阿们。
—— 祂又使圣言降生成人，完成天人合一。愿祂赐给你们平安幸福，成为天上教会的成员。
【答】阿们。
—— 愿全能的天主，圣父、圣子、圣神，降福你们，并常与你们同在。
【答】阿们。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2020

耶稣圣诞节黎明弥撒、光荣经、信经、圣诞节颂谢词
读经一：依62:11-12
答唱咏：咏97(96):1.6.11-12
读经二：铎3:4-7
福音：路2:15-20
诵读：序经对经；讚美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌，圣歌对经；诵读日课采用本日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本日晨祷；简短读经，短对答咏，讚主曲对经，晨祷祷词，结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌（午前祷采用本日日间祈祷圣歌；午时祷及午后祷采用补充圣咏），圣歌对经采用本日日间祈祷；简短读经，短对答咏采用本日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：赞美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词采用本日第一晚祷；结束祷词采用本日晚祷。
夜祷：节日第二夜祷。
耶稣圣诞节晨祷结束祷词
全能的天主，求祢使我们沐浴在祢降生圣言的新光之中，使这照亮我们理智的信德之光，也能反映在我们的行动上。
耶稣圣诞节晚祷结束祷词
天主，祢奇妙地创造了高贵的人性，更奇妙的恢复人性的尊威。祢的圣子自谦自卑，摄取了我们的人性，谦恭求祢使我们能分享基督的天主性。

耶稣圣诞节（黎明弥撒）

进堂咏 （参看：依9:1.5；路1:33）
今天，一束光照在我们身上，因为上主为我们诞生了；祂要被称作强有力的天主，和平之王，永生之父：祂的王权没有终结。

集祷经
全能的天主，求祢使我们沐浴在祢降生圣言的新光之中，使这照亮我们理智的信德之光，也能反映在我们的行动上。

读经一（看，你的救主来了。）
恭读依撒意亚先知书 62:11-12
看，上主向大地四极宣布说：向熙雍女子说：妳们的救主来了！祂的胜利品必要与祂相随，祂的酬报在祂面前。他们要被称作“圣善的子民”，“上主赎回的”，你们也要被称作“蒙受宠爱的”，一座不被遗弃的城。——以上是天主的圣训。

答唱咏　咏97(96):1.6.11-12
【答】今天，有一道光照在我们身上；天主为我们诞生了。（参看：依9:1.5）
领：上主为王；愿大地欢喜；愿诸岛屿喜乐。苍天宣示祂的公道，万民看见祂到的荣耀。【答】
领：光明升起，为照耀义人；赐喜乐，于心地正直的人。义人，你们要因上主而喜乐，称谢祂的圣名。【答】

读经二（天主拯救我们，是出于祂的怜悯。）
恭读圣保禄宗徒致弟铎书 3:4-7
亲爱的：当我们救主的良善，和祂对世人的慈爱显现时，祂救了我们，并非是因为所做的任何善行，而是因为祂的仁慈。祂藉着洗礼重生了我们，藉着圣神，更新了我们。这圣神是祂藉着我们的救主基督，丰厚地倾注在我们身上的，为使我们藉着祂的恩宠成义，本着希望成为永生的承继人。——以上是天主的圣训。

福音前欢呼
【答】阿肋路亚。领：天主在天受光荣，主爱的人在世享平安。【答】阿肋路亚。

福音（牧羊人急忙赶到白冷，找到了躺在马槽里的婴儿）
恭读圣路加福音 2:15-20
众天使离开他们往天上去了以后，牧人们彼此说：“让我们去白冷，看看上主告诉我们的，在那里发生的事。”他们遂急忙去了，找到了玛利亚和若瑟，以及躺在马槽里的婴孩。他们一见这事，就把天使告诉他们的，关于这个孩子的事传扬开了。听见的人都惊讶于牧人向他们所说的一切。玛利亚默存了这些事，在自己的心中反复思想。牧人们为他们所听见和看见的一切，如同天使向他们所说的一样，就光荣赞美天主，回去了。——以上是基督的福音。

信友祷词
一、请为普世教会祈祷。求主开启她的明悟，帮助他们在此变幻尘世，明辨天主的圣意，慷慨地回应天主的召叫。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间横流的疫症，使深受苦痛的世界，因祢圣子的降生成人，得到宽慰，由痛苦中得到解脱。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主以圣宠支援他们，好使他们能如今日在马槽之中寻获基督的牧者一样，引导基督的群羊归向天主。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，帮助他们效法圣母的德表，藉默观分辨自己的圣召，相称地完成自己使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主恩赐我们沐浴在降生圣言的真光之中，使这照世的新光，烛照我们追随基督，走向永生。我们同声祈祷。

献礼经
上主，但愿我们呈上这些礼品，相称今天所庆祝的降生奥迹，正如降生成人的基督发散出天主性的光辉；但愿这些尘世的礼品，能使我们得到天主性的生命。

圣诞节颂谢词 （基督是光）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为祢荣耀的新光，藉着圣子降生的奥迹，照亮了我们的心目，使我们在祂身上认识降生可见的天主，而向慕那不可见的美善。
因此，我们随同天使、总领天使、以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

圣诞节颂谢词 （降生的圣子重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督藉着祂诞生奥迹的庆典，使人看到那本性不可见的天主，祂原生于万世之前，却又开始了人间的生活；祢藉着祂，使跌倒的再站起来；使受损的万物，恢复完整；使迷失的人类，重返天国之路。
因此，我们随同众天使，赞颂、感谢祢，不停地欢呼：

或

圣诞节颂谢词 （天人间奇妙的交换）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。今天基督为我们显示了一项奇妙的交换：祢的圣子摄取了我们软弱的人性，使我们有死的本性，分享祢不朽的荣耀；基督与我们共有同一性体，也使我们与祂共享永生。
因此，我们随同天使欢跃赞颂祢，不停地欢呼：

领主咏 （参看：匝9:9）
熙雍女子，妳要欢喜；耶路撒冷女子，请高声讚颂：看，妳们的国王，圣者，世界的救主就要来到。

领圣体后经
上主，值此我们虔诚庆祝祢的圣子降生成人的奥迹，求使我们能以全备的信德，领悟这奥迹隐藏的真义；以热诚的爱心，实践这奥迹启示给我们的教训。

隆重降福
—— 愿无限慈善的天主，因祂圣子的诞生，驱除世界的黑暗，烛照今夜的典礼；愿天主从你们身上驱除罪恶的黑暗，并以圣洁的光辉照耀你们的心灵。
【答】阿们。
—— 天主曾以耶稣诞生，伟大救恩的喜讯，由天使报告给牧童们；愿祂也以无比的欢欣，充满你们的心灵，使你们也成为福音的宣报人。
【答】阿们。
—— 祂又使圣言降生成人，完成天人合一。愿祂赐给你们平安幸福，成为天上教会的成员。
【答】阿们。
—— 愿全能的天主，圣父、圣子、圣神，降福你们，并常与你们同在。
【答】阿们。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2020

耶稣圣诞节子夜弥撒、光荣经、信经、圣诞节颂谢词
读经一：依9:1-6
答唱咏：咏96(95):1-2.2-3.11-12.13
读经二：铎2:11-14
福音：路2:1-14
夜祷：节日第一夜祷。
未参与诵读日课和子时弥撒者，应诵念夜祷。
参与诵读日课和子时弥撒者，免念夜祷。
 

耶稣圣诞节（子夜弥撒）

进堂咏 （参看：咏2:7）
上主对我说：祢是我的儿子。我今日生了祢。
或
让我们因上主而万分喜乐，因为我们的救主已经诞生在这个世界上。今天，真平安自天降下，来到我们中间。

集祷经
天主，祢以真光的照耀，使这至圣之夜辉煌灿烂，求祢使我们现世得知光明的奥迹，也能在将来享受祂的福乐。

读经一（有一个婴孩赐给了我们。）
恭读依撒意亚先知书 9:1-6
在黑暗中行走的百姓看见了一道皓光，光辉已射在那寄居在漆黑之地的人们身上。祢加强了他们的快乐，扩大了他们的欢喜；他们在祢面前欢乐，有如人收割时的快乐，又如收获战利品时的愉快，因为祢折断了他们所负的重轭、他们肩上的横木，以及压迫他们者的短棍，正如在米德扬那天一样；因为战士所穿发响的军靴，以及染满血迹的战袍，都要被焚毁，作为火焰的燃料，因为有一个婴孩为我们诞生了，有一个儿子赐给了我们；祂肩上担负着王权、祂的名字要称为神奇的谋士、强有力的天主、永远之父、和平之王。祂的王权是伟大的，达味的御座和祂王国的平安是无限的，祂将以正义与公平对王国加以巩固与保持，从现在直到永远；万军上主的热诚必要完成这事。—— 以上是天主的圣训。

答唱咏　咏96(95):1-2.2-3.11-12.13
【答】我们的救主今天诞生了，祂就是主基督。（参看：路2：11）
领：请众向上主高唱新歌；普世大地，请向上主歌唱。请向上主歌唱，赞颂祂的名。【答】
领：日复一日，宣扬祂的救恩。在列邦中讲述祂的光荣；在万民中，宣扬祂的奇功。【答】
领：愿诸天欢喜，愿大地踊跃；愿大海及其中的一切怒号；原野及其中的一切都要舞蹈，森林中的一切树木各显其乐。【答】
领：他们要在上主面前欢乐，因为祂已来到；因为祂已来到，要宰制世界。祂要正义审判世界，以忠信治理天下万民。【答】

读经二（天主的恩宠已经显示给整个人类。）
恭读圣保禄宗徒致弟铎书 2:11-14
亲爱的：天主拯救众人的恩宠已显示出来，教导我们弃绝不虔敬的生活，世俗的贪欲，有节制的，公正地，在此世虔敬地生活，期待我们所希望的幸福，我们伟大的天主和救主基督光荣的显现，祂为我们将自己交出，救赎我们脱离一切罪恶，洗净我们，使我们成为祂的选民，命我们热心行善。——以上是天主的圣训。

福音前欢呼 （路2:10-11）
【答】阿肋路亚。领：我给你们报告一个大喜讯：今天救主为我们诞生了，祂就是主基督。【答】阿肋路亚。

福音（在达味城中，一位救主为你们诞生了。）
恭读圣路加福音　2:1-14
那时凯撒奥古斯都出了一道上谕，叫天下的人都要登记：这是在季黎诺作叙利亚总督时，初次行的登记。于是，众人各去本城登记。若瑟因为是达味家族的人，也从加里肋亚纳匝肋城，上犹大名叫白冷的达味城去，好同自己已怀孕的聘妻玛利亚去登记。他们在那里的时候，玛利亚分娩的日期满了，便生了她的头胎男儿，用襁褓裹起，放在马槽里，因为在客栈中为他们没有地方。在那地区有些牧羊人露宿，守夜看守羊群。有上主的一位天使站在他们身边；上主的光耀环照着他们，他们便非常害怕。天使向他们说：“不要害怕！看，我给你们报告一个为全民族的大喜讯：今天在达味城中，为你们诞生了一位救世者，祂是主默西亚。这是给你们的记号：你们将要看见一个婴儿，裹着襁褓，躺在马槽里。”忽然有一大队天军，同那天使一起，赞颂天主说：“天主在天受光荣，主爱的人在世享平安！”——以上是基督的福音。

信友祷词
一、请为普世教会祈祷。求主照亮她的灵性之目，好使她能在此变幻尘世明辨圣召，相称地完成自己的使命。我们同声祈祷。
二、请为世界和平祈祷。求主止息世间的一切纷争，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主以圣宠支援他们，好使他们能在一切境况下，始终服膺真道，相称地向一切受造物宣传福音。我们同声祈祷。
四、请为度奉献生活者祈祷。求主赐给他们坚强的信德，帮助他们慷慨地奉献自己的一生，完成自己的圣召。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主给我们再造一颗纯洁的心，好使们的思言行为，日益肖似基督，满怀对永生幸福的渴望，善度今生。我们同声祈祷。

献礼经
上主，在这至圣之夜，我们向祢献上礼品，求祢悦纳；使我们藉着在这圣祭中的神圣交换，得与那取了人性，而和祢结合的基督相似。祂是天主，永生永王。

圣诞节颂谢词 （基督是光）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为祢荣耀的新光，藉着圣子降生的奥迹，照亮了我们的心目，使我们在祂身上认识降生可见的天主，而向慕那不可见的美善。
因此，我们随同天使、总领天使、以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

圣诞节颂谢词 （降生的圣子重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督藉着祂诞生奥迹的庆典，使人看到那本性不可见的天主，祂原生于万世之前，却又开始了人间的生活；祢藉着祂，使跌倒的再站起来；使受损的万物，恢复完整；使迷失的人类，重返天国之路。
因此，我们随同众天使，赞颂、感谢祢，不停地欢呼：

或

圣诞节颂谢词 （天人间奇妙的交换）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。今天基督为我们显示了一项奇妙的交换：祢的圣子摄取了我们软弱的人性，使我们有死的本性，分享祢不朽的荣耀；基督与我们共有同一性体，也使我们与祂共享永生。
因此，我们随同天使欢跃赞颂祢，不停地欢呼：

领主咏 （参看：若1:14）
圣言成了血肉，我们看见了祂的光荣。

领圣体后经

上主、全能的天主，我们在此欢欣鼓舞地庆祝救主的圣诞；求祢使我们今世能师法祂度圣善的生活，来日能分享祂永恒的生命。
隆重降福
—— 愿无限慈善的天主，因祂圣子的诞生，驱除世界的黑暗，烛照今夜的典礼；愿天主从你们身上驱除罪恶的黑暗，并以圣洁的光辉照耀你们的心灵。
【答】阿们。
—— 天主曾以耶稣诞生，伟大救恩的喜讯，由天使报告给牧童们；愿祂也以无比的欢欣，充满你们的心灵，使你们也成为福音的宣报人。
【答】阿们。
—— 祂又使圣言降生成人，完成天人合一。愿祂赐给你们平安幸福，成为天上教会的成员。
【答】阿们。
—— 愿全能的天主，圣父、圣子、圣神，降福你们，并常与你们同在。
【答】阿们。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2020

耶稣圣诞节前夕弥撒、光荣经、信经、圣诞节颂谢词
读经一：依62:1-5
答唱咏：咏89(88):4-5.16-17.27.29
读经二：宗13:16-17,22-25
福音：玛1:1-25
晚祷：序经对经，讚美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词及结束祷词采用耶稣圣诞第一晚祷。
夜祷：节日第一夜祷。
耶稣圣诞节第一晚祷结束祷词
天主，祢使我们每年因期待我们的救主而喜乐，我们既欢欣迎接祢的唯一圣子作我们的救主，当祂再度来到时，求使我们也能无忧无惧地面对祂自天降下，来审判我们。

未参与诵读课和子时弥撒者，应诵念夜祷。

耶稣圣诞节（前夕弥撒）

进堂咏 （参看：出16:6-7）
今天你们就要知道，上主就要来到，祂要拯救我们，早晨，你们将要看到祂的光荣。

集祷经
天主，祢使我们每年因期待我们的救主而喜乐，我们既欢欣迎接祢的唯一圣子作我们的救主，当祂再度来到时，求使我们也能无忧无惧地面对祂自天降下，来审判我们。

读经一（新郎因祂的新娘而喜乐。）
恭读依撒意亚先知书 62:1-5
为了熙雍，我决不缄默，为了耶路撒冷，我决不休息，直到她的正义显现有如光明，她的救恩有如燃烧的火炬。万国都要看到你的正义，列王都要看到你的光荣；你要由天主的口中得到一个新的名号。你将是上主手中的荣冠，是你天主掌上的王冕。你不再被人称作“被遗弃的”，你的土地不再称为“荒凉的”，你却要被人称作“我可爱的”，你的土地要被称作“有夫之妇”。因为上主因你而喜乐，使你的土地成为祂的佳偶。一如少年如何迎娶贞女，你的建造者也要如何娶你；新郎怎样喜爱自己的新娘，你的天主也要怎样的喜爱你。——以上是天主的圣训。

答唱咏　咏89(88):4-5.16-17.27.29
【答】我要永远歌颂上主的仁慈。（咏89(88):2A）
领：“我同我所拣选的人订立了盟约，我向我的仆人达味起了誓：我要永远坚定你的后裔，世世代代立定你的宝座。”【答】
领：会唱歌的百姓，是有福的；上主，他们在祢的慈颜的光耀中行走，他们整日因祢的名而欢喜，祢的正义使他们引以自豪。【答】
领：“他要对我说：‘祢是我的父亲，我的天主，我的磐石，我的救主。’我要永远向他显示仁慈，我与他订立的盟约，必要坚定不移。”【答】

读经二（保禄为达味之子耶稣作证。）
恭读宗徒大事录 13:16-17,22-25
保禄一到丕息狄雅的安提约基雅，就进了会堂，他站起来，打手势说：“诸位以色列人，以及敬畏天主的人，请听。这以色列人的天主，拣选了我们的祖先，他们寄居在埃及地时，天主就举扬了他们，祂以大能的手臂将他们领出。接着，祂撤了撒乌耳的职，立了达味为王；天主为达味作证说：‘我找到了叶瑟的儿子达味，一个合乎我心意的人；他要承行我的每个旨意。’从这人的后裔，天主按照祂的恩许，赐给以色列一个的救主耶稣。若翰在他来临以前，先向全体以色列子民宣讲了悔改的洗礼；及至若翰完成了自己的使命，他便说：‘你们以为我就是那一位？不，我不是那一位。看，有一位要在我以后来；我不配解祂凉鞋的鞋带。’”——以上是天主的圣训。

福音前欢呼
【答】阿肋路亚。领：明天，地上的邪恶将被消除：世界的救主要作我们的君王。【答】阿肋路亚。

福音（达味之子，耶稣基督的族谱。）
恭读圣玛窦福音 1:1-25
亚巴郎之子，达味之子耶稣基督的族谱：亚巴郎生依撒格，依撒格生雅各伯，雅各伯生犹大和他的弟兄们；犹大由塔玛尔生培勒兹和则辣黑，培勒兹生赫兹龙，赫兹龙生阿兰，阿兰生阿米纳达布，阿米纳达布生纳赫雄，纳赫雄生撒耳孟，撒耳孟由辣哈布生波阿次，波阿次由卢德生敖贝得，敖贝得生叶瑟，叶瑟生达味王。达味由乌黎雅的妻子生撒罗满，撒罗满生勒哈贝罕，勒哈贝罕生阿彼雅，阿彼雅生阿撒，阿撒生约沙法特，约沙法特生约兰，约兰生乌齐雅，乌齐雅生约堂，约堂生阿哈次，阿哈次生希则克雅，希则克雅生默纳舍，默纳舍生阿孟，阿孟生约史雅，约史雅在巴比伦流徙期间生耶苛尼雅和他的弟兄们。流徙巴比伦以后，耶苛尼雅生沙耳提耳，沙耳提耳生则鲁巴贝耳，则鲁巴贝耳生阿彼乌得，阿彼乌得生厄里雅金，厄利雅金生阿左尔，阿左尔生匝多克，匝多克生阿歆，阿歆生厄里乌得，厄里乌得生厄肋阿匝尔，厄肋阿匝尔生玛堂，玛堂生雅各伯，雅各伯生若瑟，玛利亚的丈夫，玛利亚生耶稣，祂称为基督。所以从亚巴郎到达味共十四代，从达味到流徙巴比伦共十四代，从流徙巴比伦到基督共十四代。
耶稣基督是这样诞生的。祂的母亲许配给若瑟以后，在他们同居之前，她因圣神有孕的事已显露出来。若瑟，她的丈夫，因他是义人，不愿公开羞辱她，决意悄悄与她解除婚约。看，正当他思考这事的时候，上主的天使在梦中显现给他，对他说：“达味之子，若瑟，不要害怕把你的妻子玛利亚娶到家中。因为那在她内受孕的，是出于圣神。她要生一个儿子，你要给祂起名叫耶稣，因为祂要将自己的子民由他们的罪恶中解救出来。”这一切的发生，是为应验天主藉先知所预言的：“看，一个贞女将怀孕生子，他们要称祂的名字为厄玛奴耳，意思是：‘天主与我们同在。’”若瑟醒来，就按上主的天使命令他的做了，将他的妻子接到家中。直到她生子之前，若瑟没有与她发生关系，他给那孩子取名耶稣。——以上是基督的福音。

信友祷词
一、请为普世教会祈祷。求主赐给她一颗纯洁的心，帮助她善作预备，迎接吾主耶稣基督的来临。我们同声祈祷。
二、请为世界和平祈祷。求主消除人际之间的芥蒂，促使世上的居民，早日走向共融合一。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主赐给他们坚强的信德，好使他们能在一切境况下，始终服膺真道，为天国争取更多圣善的子民。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，帮助他们明辨自己的圣召，相称地完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂丰厚的慈爱，赏赐我们为走向成圣所需要的一切恩宠，引导我们走向永生。我们同声祈祷。

献礼经
上主，祢圣子的降生成人是人类得救的开始；求祢悦纳我们献上的礼品，使我们藉此感恩圣祭，准备我们的心灵，庆祝圣诞夜的奥迹：我们得救的根源。

圣诞节颂谢词 （基督是光）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为祢荣耀的新光，藉着圣子降生的奥迹，照亮了我们的心目，使我们在祂身上认识降生可见的天主，而向慕那不可见的美善。
因此，我们随同天使、总领天使、以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

圣诞节颂谢词 （降生的圣子重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督藉着祂诞生奥迹的庆典，使人看到那本性不可见的天主，祂原生于万世之前，却又开始了人间的生活；祢藉着祂，使跌倒的再站起来；使受损的万物，恢复完整；使迷失的人类，重返天国之路。
因此，我们随同众天使，赞颂、感谢祢，不停地欢呼：

或

圣诞节颂谢词 （天人间奇妙的交换）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。今天基督为我们显示了一项奇妙的交换：祢的圣子摄取了我们软弱的人性，使我们有死的本性，分享祢不朽的荣耀；基督与我们共有同一性体，也使我们与祂共享永生。
因此，我们随同天使欢跃赞颂祢，不停地欢呼：

领主咏 （参看：依40:5）
上主的荣耀要显示出来，一切血肉都要看见我们的天主。

领圣体后经
上主，我们以祢唯一圣子的圣体圣血为饮食；求祢使我们因再度庆祝祂的诞辰，而获得新生与力量。

隆重降福
—— 愿无限慈善的天主，因祂圣子的诞生，驱除世界的黑暗，烛照今夜的典礼；愿天主从你们身上驱除罪恶的黑暗，并以圣洁的光辉照耀你们的心灵。
【答】阿们。
—— 天主曾以耶稣诞生，伟大救恩的喜讯，由天使报告给牧童们；愿祂也以无比的欢欣，充满你们的心灵，使你们也成为福音的宣报人。
【答】阿们。
—— 祂又使圣言降生成人，完成天人合一。愿祂赐给你们平安幸福，成为天上教会的成员。
【答】阿们。
—— 愿全能的天主，圣父、圣子、圣神，降福你们，并常与你们同在。
【答】阿们。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2020

本日弥撒、将临期颂谢词（二）
读经一：歌2:8-14 或 索3:14-18A
答唱咏：咏33(32):2-3,11-12,20-21
福音：路1:39-45
诵读：序经对经；讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期二诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期二晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用将临期二；圣咏圣歌采用圣咏集第四周星期二日间祈祷，圣歌对经，简短读经，短对答咏采用本日日间祝福；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期二晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词采用本日晚祷；结束祷词采用本日晨祷。
夜祷：星期二夜祷。
十二月廿一日晨祷结束祷词
上主，求祢仁慈俯听祢百姓的祈祷，使所有因祢唯一圣子，摄取我们的血肉，降生成人而欢欣踊跃的，终后，当祂在光荣中来到的时候，能获得永生的赏报。藉着我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

十二月廿一日 弥撒

进堂咏 （参看：依7:14；8:10）
上主和宰制者，必要来到，祂的名字要被称作厄玛努耳，因为祂要被称作“天主与我们同在。”

集祷经
上主，求祢仁慈俯听祢百姓的祈祷，使所有因祢唯一圣子，摄取我们的血肉，降生成人而欢欣踊跃的，终后，当祂在光荣中来到的时候，能获得永生的赏报。藉着我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（看，我的爱人来到，正跃过山岗）
恭读雅歌 2:8-14
听！我的爱人 —— 祂来了，正跃过山岗。我的爱人有如羚羊，也有如幼鹿。祂正站在墙后，透过窗户凝视，由窗框向内凝视。我的爱人发言，祂对我说：“我的爱人，我的爱卿，我的佳丽，起来，到我这里来！且看，寒冬已过，时雨止息。地上的鲜花盛开，修剪葡萄树的时日已到，在我们的地方要听见斑鸠声。无花果树要结出初果，葡萄树业已开花放香。我的爱卿，起来，我的佳丽，快来！那在岩石缝中，在悬崖隐处的，我的鸽子，让我看见到，让我听到你的声音，因为你的声音是甜美的，你的面貌是可人的。”—— 天主的圣言。

或

读经一（以色列必要得到救援）
恭读索福尼亚先知书 3:14-18B
熙雍女子，妳应欢呼！以色列，你应愉快的歌唱！耶路撒冷女子，妳应全心高兴喜乐！上主已撤销对妳的断案，驱散了妳的仇敌；上主，以色列的君王，已在妳们中间，妳不再害怕遇见灾祸。在那一日，人要对耶路撒冷说：“熙雍，不要害怕，不要灰心！上主，妳的天主，已在妳的中间，祂要按自己的仁爱，再造了妳，祂要因妳而欢欣讴歌，有如婚庆之日。” —— 天主的圣言。

答唱咏　咏33(32):2-3.11-12.20-21
【答】义人，你们应在主内踊跃！你们应向祂高唱新歌。（参看：咏33(32):1A.3A）
领：你们该弹琴称谢上主；弹琴十弦琴赞颂上主。你们应向祂高唱新歌；在欢呼声中，奏乐吟咏。【答】
领：上主的计划却永恒不变；祂心中的谋略，代代相传。尊上主为天主，上主选作自己产业的百姓，真是有福。【答】
领：我的灵魂期待上主，祂是我们的援助，是我们的护盾，我们的心在祂内欢喜，我们信靠祂的圣名。【答】

福音前欢呼
【答】阿肋路亚。领：上主，我们的天主，厄玛奴尔，我们的君王，我们的立法者：快来拯救我们。【答】阿肋路亚。

福音（我的主母驾临我这里，这是我哪里得到的荣耀？）
恭读圣路加福音 1:39-45
玛利亚起来，急速往山区，犹大的一座城去。她进了匝加利亚的家，就给依撒伯尔请安。依撒伯尔一听到玛利亚的请安，胎儿在她的胎中欢跃，依撒伯尔充满圣神，大声呼喊说：“妳在女人中是蒙祝福的，妳的胎儿也是蒙祝福的。我的主母亲临于我，这事怎会在我身上发生？因为妳问候的声音一入我耳，我胎中的婴孩就欢跃。那信了由上主传给妳的话必要完成的，是有福的。”—基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：在本周，我们将迎来吾主耶稣基督的圣诞，并在此后开始为庆祝吾主耶稣基督圣诞的圣诞八日庆祝期。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，促使教会效法圣母的芳表，勇敢舍弃自己的一切，相称承行天主的圣意。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主启发他们的言行，帮助他们效法圣母的德表，以善言善行，相称牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟，帮助他们明辨自己的圣召，效法圣母，虔诚事主，忠贞不渝，慷慨服膺真道。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主赐给我们一颗纯洁的心，帮助我们善作预备，以相称的心，迎接吾主耶稣基督的降诞。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，求祢悦纳祢教会的奉献，因为祢按照仁慈，将这一切赐给你们，好能奉献给祢，求祢按照祢的德能，将这献礼，转变成为我们救恩的奥迹。

将临期颂谢词 （对基督的双重期待）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。先知们所预言的基督，童贞圣母以无比的慈爱抚育了祂，若翰报告了祂的来临，并指出祂已在人间。基督使我们准备庆祝祂诞生的奥迹，正是要我们清醒祈祷、欢跃赞颂，以期待祂的再度来临。因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

领主咏 （参看：路1:45）
相信天主，相信藉由天主向祢讲论的话要完成的，是有福的。

领圣体后经
上主，愿祢的百姓参与的这神圣奥迹，给祢的百姓提供持久的保护，使他们因虔诚地事奉祢，顺从于祢的光耀，身心得享安宁。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021