每日和平聖言:拉特朗大殿奉獻日

讀經一 (河水流經之處,到處生機盎然。)
恭讀厄則克耳先知書 47:1-2.8-9.12
天使領我回到聖殿入口 ,我看見水從聖殿門限流出,湧向東方,因為聖殿正面朝東;水從聖殿的右邊經祭壇的南邊流出。帶著我從北門出來,帶我由外面轉到朝東的外門,在那裡,我看到水由右邊湧出。天使對我說:“這河流往東方,下至阿辣巴,並傾瀉入海 —— 鹽海,它要使海水變成淡水。河水所經之處,凡在其中的一切生物,必要生活,且種類繁多,其中的魚類眾多,因為凡這水所到的地方,海水必要成為淡水。河的兩岸,長有生長各種果子的果樹;樹木的枝葉總不凋零,所結的果實也不匱乏,按月結出新的果實,因為它們是被從聖殿湧出的水所灌溉,所結的果實可作食物,枝葉可作藥材。”

讀經一 (你們是天主的宮殿。)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 3:9C-11.16-17
弟兄姐妹們:你們是天主的建築物。按天主賞賜給我的恩寵,我好像一個精明的建築師,奠定了基礎,其他的人在上面建築。但是各人應怎樣在上面建築,因為除了已奠定的基礎,名叫耶穌基督的,再無其他別的基礎。難道你們不知道,你們是天主的殿宇,天主的聖神寓居在你們內嗎?若有人摧毀天主的殿宇,天主必要毀壞他;因為天主的宮殿是聖的,這宮殿就是你們。

答唱詠 詠46(45):2-3.5-6.8-9
【答】河水要使天主之城,至高者的居所喜樂。(參看:詠46(45):5)
領:天主是我們的保障,我們的力量,是患難中最易尋得的救助。縱使大地震撼,高山墮入海心,我們決不會感到畏懼。【答】
領:有一條溪流,要使天主的城喜樂,這城就是至高者的居所。天主定居其中,決不動搖,黎明時分,天主必要扶助這城。【答】
領:萬軍的上主與我們同在;雅各伯的天主是我們的保障!請來觀看上主的作為,祂在地上所做的驚人事蹟。【答】

福音(摧毀這聖殿,三天之內,我要把它重建起來。)
恭讀聖若望福音 2:13-22
猶太人的逾越節臨近了,耶穌上耶路撒冷去了。祂發現在聖殿內,有人賣牛、賣羊,賣鴿子,還有坐在那裡兌換銀錢的。祂用繩索作了一條鞭子,把眾人連牛帶羊,從聖殿趕了出去,祂又傾倒兌換銀錢者的銀錢,推翻他們的桌子;祂向那賣鴿子的說:“把這些都帶出去,不要使我父的殿宇成為集市。”祂的門徒於是憶起經上的記載:“我對禰聖殿的熱愛,必使我耗盡。”猶太人於是追問耶穌說:“禰給我們顯一個什麼記號,為證明禰有權作這些事。”耶穌回答他們說:“你們摧毀這座聖殿,三天以內,我必要把它重建起來。”猶太人就說:“這座聖殿建築了四十六年,三天以內,禰要使它重建起來?”但耶穌講論的聖殿,是指祂自己的身體。因此,當祂由死者中復活以後,祂的門徒於是憶起祂曾說過這話,就相信了聖經和耶穌說過的話。

省思

耶穌以極大的熱忱,提醒人們:祂父的殿宇並非商場。買賣獻祭用的牲口或物品,或許是必需的一種形式。利用聖殿的便利,在其中進行買賣,卻讓人忘了聖殿的目的。為了一己之利或個人之需, 把方法當成了目的。耶穌說祂的身體,就是神聖殿宇;因為祂自己就是父的寓所。我們在祂身上,看到了天主的容貌和臨在。

聖保祿宗徒就此引申到我們信仰基督的人,他提醒我們:我們因著信仰而使自己成為聖神臨在的殿宇。如此,我們積極地按主的教導生活,便是在朝拜並光榮主。

拉特朗大殿是教宗身為羅馬主教的座堂,是羅馬四大聖殿之首,也是全球聖堂之母堂。紀念這所聖殿的祝聖,不但讓人想到自初期教會起,歷代基督徒在磨難中對信仰的堅持,更讓人記起天主的忠信和大能。教會在聖殿中朝拜;而基督也臨在於教會,即朝拜的人中。願我常記得我信仰及生命的目的,在自我生命及團體中認出並光榮主。

天主,禰是我們的救助和力量。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:拉特朗大殿奉献日

读经一 (河水流经之处,到处生机盎然。)
恭读厄则克耳先知书 47:1-2.8-9.12
天使领我回到圣殿入口 ,我看见水从圣殿门限流出,涌向东方,因为圣殿正面朝东;水从圣殿的右边经祭坛的南边流出。带着我从北门出来,带我由外面转到朝东的外门,在那里,我看到水由右边涌出。天使对我说:“这河流往东方,下至阿辣巴,并倾泻入海 —— 盐海,它要使海水变成淡水。河水所经之处,凡在其中的一切生物,必要生活,且种类繁多,其中的鱼类众多,因为凡这水所到的地方,海水必要成为淡水。河的两岸,长有生长各种果子的果树;树木的枝叶总不凋零,所结的果实也不匮乏,按月结出新的果实,因为它们是被从圣殿涌出的水所灌溉,所结的果实可作食物,枝叶可作药材。”

读经一 (你们是天主的宫殿。)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 3:9C-11.16-17
弟兄姐妹们:你们是天主的建筑物。按天主赏赐给我的恩宠,我好像一个精明的建筑师,奠定了基础,其他的人在上面建筑。但是各人应怎样在上面建筑,因为除了已奠定的基础,名叫耶稣基督的,再无其他别的基础。难道你们不知道,你们是天主的殿宇,天主的圣神寓居在你们内吗?若有人摧毁天主的殿宇,天主必要毁坏他;因为天主的宫殿是圣的,这宫殿就是你们。

答唱咏 咏46(45):2-3.5-6.8-9
【答】河水要使天主之城,至高者的居所喜乐。(参看:咏46(45):5)
领:天主是我们的保障,我们的力量,是患难中最易寻得的救助。纵使大地震撼,高山堕入海心,我们决不会感到畏惧。【答】
领:有一条溪流,要使天主的城喜乐,这城就是至高者的居所。天主定居其中,决不动摇,黎明时分,天主必要扶助这城。【答】
领:万军的上主与我们同在;雅各伯的天主是我们的保障!请来观看上主的作为,祂在地上所做的惊人事迹。【答】

福音(摧毁这圣殿,三天之内,我要把它重建起来。)
恭读圣若望福音 2:13-22
犹太人的逾越节临近了,耶稣上耶路撒冷去了。祂发现在圣殿内,有人卖牛、卖羊,卖鸽子,还有坐在那里兑换银钱的。祂用绳索作了一条鞭子,把众人连牛带羊,从圣殿赶了出去,祂又倾倒兑换银钱者的银钱,推翻他们的桌子;祂向那卖鸽子的说:“把这些都带出去,不要使我父的殿宇成为集市。”祂的门徒于是忆起经上的记载:“我对祢圣殿的热爱,必使我耗尽。”犹太人于是追问耶稣说:“祢给我们显一个什么记号,为证明祢有权作这些事。”耶稣回答他们说:“你们摧毁这座圣殿,三天以内,我必要把它重建起来。”犹太人就说:“这座圣殿建筑了四十六年,三天以内,祢要使它重建起来?”但耶稣讲论的圣殿,是指祂自己的身体。因此,当祂由死者中复活以后,祂的门徒于是忆起祂曾说过这话,就相信了圣经和耶稣说过的话。

省思

耶稣以极大的热忱,提醒人们:祂父的殿宇并非商场。买卖献祭用的牲口或物品,或许是必需的一种形式。利用圣殿的便利,在其中进行买卖,却让人忘了圣殿的目的。为了一己之利或个人之需, 把方法当成了目的。耶稣说祂的身体,就是神圣殿宇;因为祂自己就是父的寓所。我们在祂身上,看到了天主的容貌和临在。

圣保禄宗徒就此引申到我们信仰基督的人,他提醒我们:我们因着信仰而使自己成为圣神临在的殿宇。如此,我们积极地按主的教导生活,便是在朝拜并光荣主。

拉特朗大殿是教宗身为罗马主教的座堂,是罗马四大圣殿之首,也是全球圣堂之母堂。纪念这所圣殿的祝圣,不但让人想到自初期教会起,历代基督徒在磨难中对信仰的坚持,更让人记起天主的忠信和大能。教会在圣殿中朝拜;而基督也临在于教会,即朝拜的人中。愿我常记得我信仰及生命的目的,在自我生命及团体中认出并光荣主。

天主,祢是我们的救助和力量。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:常年期第卅一周星期五

讀經一(我們的家鄉在天上,基督自天而來,改變我們的身體)
恭讀聖保祿宗徒致斐理伯書 3:17-4:1
弟兄姐妹們:你們要同別人一道效法我,要留意那些按照你們在我們身上的典範那樣做事的人。因為正如我過去經常給你們說過,甚至含淚給你們說過的那樣,有許多人做事,把自己當作十字架的敵人。他們是結局就是毀滅。他們的天主是他們的肚腹;他們以自己的“羞恥”為榮。他們的思念,被世上的事物所佔據。但是,我們是天國子民,我們期待救主,主耶穌基督,自天而來。祂要改變我們卑微的身體,藉能使萬有屈服於祂的權能,使我們與祂光榮的身體相稱。
因此,我的兄弟姐妹,我所愛,我所渴望的兄弟姐妹,我的喜樂,我的王冠,親愛的,你們要這樣,在主內站穩。

答唱詠 詠122(121):1-2,3-4AB,4CD-5
【答】讓我們歡欣喜樂,來到上主的聖殿。(參看:詠122(121):1)
領:我歡喜,因為他們給我說:“我們要上到上主的聖殿。”耶路撒冷,現在,我們的雙足,已在妳的門限。【答】
領:耶路撒冷被建築得有如緊湊的城池,各支派,上主的各支派都上到耶路撒冷。【答】
領:按照以色列的法律,稱謝上主的名號。在那裡設立了審判的席位,設立了達味家室的寶位。【答】

福音(主人誇讚不忠信的僕人)
恭讀聖路加福音 16:1-8
耶穌對自己的門徒說:“有一個富翁,他有一個管家,因他揮霍主人的資產,有人在他主人面前告發他。富翁便把他叫來,對他說:‘我怎麼聽說你有這樣的事?我準備把你所管理的帳目都清算一下,因為你不再是我的僕人了。’那管家自語說:‘我該如何是好?我的主人要撤去我管家的職務。掘地吧,我沒有足夠的氣力,我又不好意思去乞討。我知道我該做什麼了,好使我在被撤去管家職務的時候,他們能在自己的家中收留我。’他把主人的債戶一一叫來。他對第一個說:‘你欠我主人多少?’那人回答說:‘一百桶橄欖油。’他對那債戶說:‘拿好你的欠條。坐下,快寫作五十。’接著,他又對另一個債戶說:‘你欠我主人多少?’那人回答說:‘一百石麥子。’他對那人說:‘拿上你的欠條。坐下,寫作八十石。’主人於是稱讚這不忠信的管家,辦事精明。因為今世之子,應付自己世代的事務,比光明之子更為精明。”

省思

管家背棄了主人的信任,任意揮霍主人的財物, 於是主人要查他的帳目。為了自救,他把主人的債戶叫來,修改了他們的債項,希望藉此與他們交好,他日有望得到他們收留。

危機使這位管家明白,有些東西比一味享樂更重要,比如友誼、慷慨、好客。主人遂稱讚這個不義的管家,辦事精明。

耶穌透過這個比喻,邀請我們要把人看得比財物重要。我們的物質資源,不該只為自己享受,也該用以服務他人,尤其是那些最需要幫助的人。耶穌自己處處考慮他人的生活處境,尤其關心靈性生命乾枯者,祂渴望驅散人內心的空虛,治癒人身心靈的疾苦。

管家在危機時刻果斷行動。我們踐行信仰,同樣需要這般機智精明。我們生活在信仰危機的時代, 極需要緊貼耶穌,不斷地走出自我。在走向他人的同時,以一種令人欣喜的方式,共同攜手與主同行。

主耶穌,求禰賜我們恩寵,使我們常能緊密地跟隨禰,並能以禰的價值觀,為我們的價值觀。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:常年期第卅一周星期五

读经一(我们的家乡在天上,基督自天而来,改变我们的身体)
恭读圣保禄宗徒致斐理伯书 3:17-4:1
弟兄姐妹们:你们要同别人一道效法我,要留意那些按照你们在我们身上的典范那样做事的人。因为正如我过去经常给你们说过,甚至含泪给你们说过的那样,有许多人做事,把自己当作十字架的敌人。他们是结局就是毁灭。他们的天主是他们的肚腹;他们以自己的“羞耻”为荣。他们的思念,被世上的事物所占据。但是,我们是天国子民,我们期待救主,主耶稣基督,自天而来。祂要改变我们卑微的身体,藉能使万有屈服于祂的权能,使我们与祂光荣的身体相称。
因此,我的兄弟姐妹,我所爱,我所渴望的兄弟姐妹,我的喜乐,我的王冠,亲爱的,你们要这样,在主内站稳。

答唱咏 咏122(121):1-2,3-4AB,4CD-5
【答】让我们欢欣喜乐,来到上主的圣殿。(参看:咏122(121):1)
领:我欢喜,因为他们给我说:“我们要上到上主的圣殿。”耶路撒冷,现在,我们的双足,已在妳的门限。【答】
领:耶路撒冷被建筑得有如紧凑的城池,各支派,上主的各支派都上到耶路撒冷。【答】
领:按照以色列的法律,称谢上主的名号。在那里设立了审判的席位,设立了达味家室的宝位。【答】

福音(主人夸赞不忠信的仆人)
恭读圣路加福音 16:1-8
耶稣对自己的门徒说:“有一个富翁,他有一个管家,因他挥霍主人的资产,有人在他主人面前告发他。富翁便把他叫来,对他说:‘我怎么听说你有这样的事?我准备把你所管理的账目都清算一下,因为你不再是我的仆人了。’那管家自语说:‘我该如何是好?我的主人要撤去我管家的职务。掘地吧,我没有足够的气力,我又不好意思去乞讨。我知道我该做什么了,好使我在被撤去管家职务的时候,他们能在自己的家中收留我。’他把主人的债户一一叫来。他对第一个说:‘你欠我主人多少?’那人回答说:‘一百桶橄榄油。’他对那债户说:‘拿好你的欠条。坐下,快写作五十。’接着,他又对另一个债户说:‘你欠我主人多少?’那人回答说:‘一百石麦子。’他对那人说:‘拿上你的欠条。坐下,写作八十石。’主人于是称赞这不忠信的管家,办事精明。因为今世之子,应付自己世代的事务,比光明之子更为精明。”

省思

管家背弃了主人的信任,任意挥霍主人的财物, 于是主人要查他的账目。为了自救,他把主人的债户叫来,修改了他们的债项,希望藉此与他们交好,他日有望得到他们收留。

危机使这位管家明白,有些东西比一味享乐更重要,比如友谊、慷慨、好客。主人遂称赞这个不义的管家,办事精明。

耶稣透过这个比喻,邀请我们要把人看得比财物重要。我们的物质资源,不该只为自己享受,也该用以服务他人,尤其是那些最需要帮助的人。耶稣自己处处考虑他人的生活处境,尤其关心灵性生命干枯者,祂渴望驱散人内心的空虚,治愈人身心灵的疾苦。

管家在危机时刻果断行动。我们践行信仰,同样需要这般机智精明。我们生活在信仰危机的时代, 极需要紧贴耶稣,不断地走出自我。在走向他人的同时,以一种令人欣喜的方式,共同携手与主同行。

主耶稣,求祢赐我们恩宠,使我们常能紧密地跟随祢,并能以祢的价值观,为我们的价值观。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:常年期第卅一周星期四

讀經一(按照法律,我是無罪的;不認識基督,我便一無所有)
恭讀聖保祿宗徒致斐理伯書 3:3-8A
弟兄姐妹們:受割損的,是我們,我們藉著天主的神朝拜,我們在基督耶穌內誇耀,不相信在血肉內的人,雖然我相信血肉,甚至有相信的理由。
如果有人相信:自己在血肉內,完全充滿信心,那我更可以了。我出生後第八天,受了割損,我屬於本雅明支派,是有希伯來人血統的希伯來人,我是守法的法利塞人,我曾熱衷於迫害教會,就法律的正義而言,我是無可指摘的。
但是,不論我得到什麼,因為基督,我把這一切看作是損失。不但如此,我把一切都看作是損失,因為我把我主基督耶穌看作至寶。

答唱詠 詠105(104):2-3,4-5,6-7
【答】願尋求上主的心喜樂。(參看:詠105(104):3B)或 【答】阿肋路亞。
領:請向祂謳歌,向祂讚頌,宣告祂的神妙作為。光榮祂的聖名;滿心尋求上主的人,歡躍吧!【答】
領:請仰望大能的上主;要不斷尋求事奉祂。請追憶祂的神妙作為,祂的預兆,祂所作出的判斷。【答】
領:你們,亞巴郎的後裔,祂的僕人,雅各伯的兒子,祂的選民!祂,上主,是我們的天主;祂的王權,遍及世界。【答】

福音(天國要因罪人的悔改而歡喜)
恭讀聖路加福音 15:1-10
稅吏和罪人都來接近耶穌,為聽耶穌講道,法利賽人和經師卻開始抱怨,說:“這人接納罪人,同他們一起進餐。”於是,耶穌給他們講了個比喻:“你們中間,有一百隻羊的,丟了其中一隻,不把那九十九隻留在荒野地方,去尋找那丟失的,直到找到呢?他找到那只丟失羊以後,就極其喜歡,把它放在自己的肩上,他來到自己的家中的時候,就叫來自己的朋友和鄰居,對他們說:‘和我一起歡樂吧,因為我找到我丟失的羊。’我對你們說:同樣,因一個罪人的悔改,在天上所有的歡樂,遠超那九十九個無需悔改的義人。
或者,有一個婦人,有十個錢幣,丟失了一個錢幣,不點著燈,打掃房屋,仔細尋找,直到找到呢?她找到了,就叫來她的朋友和鄰居,對他們說:‘和我一起歡樂吧,因為我找到我丟失的了。’同樣,天主的使者,對一個罪人的悔改,也同樣喜樂。”

省思

人在面對一比九,或一比九十九時,自然會選擇多的那邊。這或許已經成為自然或社會的法則,獲得愈多,就愈好。對於耶穌而言,祂告訴我們:世上還有另一種法則 — 愛的法則。耶穌不停地在急切尋找迷失的人,告訴他 / 她是天主所願的、所要的、所愛的、所需的。在此真愛裡面 — 就如可敬者阮文順樞機講過 — 不會計較,不會理論,不會盤算,不會製造麻煩,不記恨,也不問條件。耶穌對罪人就是如此的慈愛, 如此的單純。祂說:「我告訴你們:對於一個罪人悔改,在天主的使者前,也是只有歡樂」(路15:10)。

耶穌從天主聖三愛的居所裡,不斷地給我們分享著這份愛。祂的愛是無限和神聖的,更是瘋狂的,瘋狂得超乎人的想像。或許,只有在這份愛裡的人,才明白世上真正的財富是甚麼。讓我們接受天主的尋找和引導,讓祂帶領我們去生活— 活出祂愛的模樣和肖像。我們的天父……。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:常年期第卅一周星期四

读经一(按照法律,我是无罪的;不认识基督,我便一无所有)
恭读圣保禄宗徒致斐理伯书 3:3-8A
弟兄姐妹们:受割损的,是我们,我们藉着天主的神朝拜,我们在基督耶稣内夸耀,不相信在血肉内的人,虽然我相信血肉,甚至有相信的理由。
如果有人相信:自己在血肉内,完全充满信心,那我更可以了。我出生后第八天,受了割损,我属于本雅明支派,是有希伯来人血统的希伯来人,我是守法的法利塞人,我曾热衷于迫害教会,就法律的正义而言,我是无可指摘的。
但是,不论我得到什么,因为基督,我把这一切看作是损失。不但如此,我把一切都看作是损失,因为我把我主基督耶稣看作至宝。

答唱咏 咏105(104):2-3,4-5,6-7
【答】愿寻求上主的心喜乐。(参看:咏105(104):3B)或 【答】阿肋路亚。
领:请向祂讴歌,向祂讚颂,宣告祂的神妙作为。光荣祂的圣名;满心寻求上主的人,欢跃吧!【答】
领:请仰望大能的上主;要不断寻求事奉祂。请追忆祂的神妙作为,祂的预兆,祂所作出的判断。【答】
领:你们,亚巴郎的后裔,祂的仆人,雅各伯的儿子,祂的选民!祂,上主,是我们的天主;祂的王权,遍及世界。【答】

福音(天国要因罪人的悔改而欢喜)
恭读圣路加福音 15:1-10
税吏和罪人都来接近耶稣,为听耶稣讲道,法利赛人和经师却开始抱怨,说:“这人接纳罪人,同他们一起进餐。”于是,耶稣给他们讲了个比喻:“你们中间,有一百只羊的,丢了其中一只,不把那九十九只留在荒野地方,去寻找那丢失的,直到找到呢?他找到那只丢失羊以后,就极其喜欢,把它放在自己的肩上,他来到自己的家中的时候,就叫来自己的朋友和邻居,对他们说:‘和我一起欢乐吧,因为我找到我丢失的羊。’我对你们说:同样,因一个罪人的悔改,在天上所有的欢乐,远超那九十九个无需悔改的义人。
或者,有一个妇人,有十个钱币,丢失了一个钱币,不点着灯,打扫房屋,仔细寻找,直到找到呢?她找到了,就叫来她的朋友和邻居,对他们说:‘和我一起欢乐吧,因为我找到我丢失的了。’同样,天主的使者,对一个罪人的悔改,也同样喜乐。”

省思

人在面对一比九,或一比九十九时,自然会选择多的那边。这或许已经成为自然或社会的法则,获得愈多,就愈好。对于耶稣而言,祂告诉我们:世上还有另一种法则 — 爱的法则。耶稣不停地在急切寻找迷失的人,告诉他 / 她是天主所愿的、所要的、所爱的、所需的。在此真爱里面 — 就如可敬者阮文顺枢机讲过 — 不会计较,不会理论,不会盘算,不会制造麻烦,不记恨,也不问条件。耶稣对罪人就是如此的慈爱, 如此的单纯。祂说:「我告诉你们:对于一个罪人悔改,在天主的使者前,也是只有欢乐」(路15:10)。

耶稣从天主圣三爱的居所里,不断地给我们分享着这份爱。祂的爱是无限和神圣的,更是疯狂的,疯狂得超乎人的想象。或许,只有在这份爱里的人,才明白世上真正的财富是甚么。让我们接受天主的寻找和引导,让祂带领我们去生活— 活出祂爱的模样和肖像。我们的天父……。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:常年期第卅一周星期三

讀經一(基督自謙自卑,天主把祂高舉)
恭讀聖保祿宗徒致斐理伯人書 2:12-18
我親愛的,所以,正如你們常是聽命的,不僅是我在場的時候,但是,當下我不在場的時候,要以敬畏和戰戰兢兢,成就你們的得救。因為是天主,為了祂的善意,在你們內工作,為使你們願意,為使你們成就。
做一切事,不可抱怨,或表示懷疑,好使你們能是無可指摘,純潔無瑕的,在扭曲和敗壞的時代,成為無瑕可指的天主的兒女,在他們中間,你們要在世上,大放光明,有如你們持守的生命之言,好使我到基督的時日,可以誇耀,使我的奔逃,並非徒勞,使我的勞苦,並非枉然。但是,即使我應在你們信仰的祭獻,充作奠酒,而被澆灌,我喜歡,我同你們分享我的喜樂。同樣,你們也應當喜樂,同我分享你們的喜樂。

答唱詠 詠27(26):1,4,13-14
【答】上主是我的真光,是我的救援。(參看:詠27(26):1A)
領:上主是我的光明,我的救援,我還畏懼何人?上主是我生命的避難所,我還害怕何人?【答】
領:我有一事祈求上主,願我的一生常住在上主的殿裡,使我凝視上主的甘飴美善和祂聖殿的堂皇。【答】
領:我深信在這人世間,必能見到上主的美善。你要鼓起勇氣,等待上主,振作精神,等待上主。【答】

福音(誰不背著自己的十字架追隨我,不能成為我的門徒)
恭讀聖路加福音 14:25-33
一大群人與耶穌同行,祂轉身對他們說:“如果誰到我這裡來,不惱恨自己的父親和母親,妻子和兒女,兄弟或姐妹,甚至自己的生命,他不能作我的門徒。誰不背起自己的十字架,在我後面走,不能作我的門徒。你們哪個人,願意建築一座塔,不先坐下來計算成本,看看,是否足以完成?不然,奠基以後,發現自己不能完工,旁觀的人就要嘲笑他,說:‘這人開始建造,但沒有用以完工的資源。’或者,有一個國王,即將開戰,不先坐下來做決定,自己能否用一萬軍隊成功戰勝那用兩萬軍隊,前來與他交戰的另一國王?然而,如果不能,當他還在很遠地方的時候,他要派遣一個代表,要求和平的條款。同樣,你們中間,不論是誰,不放棄他的一切財產,不能作我的門徒。”

省思

「不惱恨自己的父親、母親、妻子、兒女、兄弟、姊妹,甚至自己的性命,不能做我的門徒。」這句話很容易讓我們顫抖,因為它似乎與華人的孝道,有很大差別。

盂子論人倫:「父子有親, 君臣有義,夫婦有別,長幼有序,朋友有信。」為何要從「親」變成「惱恨」呢?又為何不捨棄一切所有,不能做耶穌的門徒呢?

按照古猶太人的表達方式,聖經學者認為,這裡的「惱恨」該被理解為「愛少於」。子女仍然要愛父母,但對父母的愛,要少於對天主的愛;第一個位置必須屬於天主。做耶穌的門徒,不廢除外在關係和家庭現實,而是更新內在關係,改變心內的秩序,因為「孝敬父母」是主耶穌肯定的誡命。聖依納爵在他的《神操》第 23 條的「原則與基礎」, 這樣總結主要求的新秩序:「人受造的目的,是為讚美、欽崇、事奉我們的主天主,由此妥救自己的靈魂。世界上的一切都是為人而造的,為助他達到他受造的目的」。

主啊!我心中哪種關係還在混亂狀態,請禰助我以禰的秩序來調整。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:常年期第卅一周星期三

读经一(基督自谦自卑,天主把祂高举)
恭读圣保禄宗徒致斐理伯人书 2:12-18
我亲爱的,所以,正如你们常是听命的,不仅是我在场的时候,但是,当下我不在场的时候,要以敬畏和战战兢兢,成就你们的得救。因为是天主,为了祂的善意,在你们内工作,为使你们愿意,为使你们成就。
做一切事,不可抱怨,或表示怀疑,好使你们能是无可指摘,纯洁无瑕的,在扭曲和败坏的时代,成为无瑕可指的天主的儿女,在他们中间,你们要在世上,大放光明,有如你们持守的生命之言,好使我到基督的时日,可以夸耀,使我的奔逃,并非徒劳,使我的劳苦,并非枉然。但是,即使我应在你们信仰的祭献,充作奠酒,而被浇灌,我喜欢,我同你们分享我的喜乐。同样,你们也应当喜乐,同我分享你们的喜乐。

答唱咏 咏27(26):1,4,13-14
【答】上主是我的真光,是我的救援。(参看:咏27(26):1A)
领:上主是我的光明,我的救援,我还畏惧何人?上主是我生命的避难所,我还害怕何人?【答】
领:我有一事祈求上主,愿我的一生常住在上主的殿里,使我凝视上主的甘饴美善和祂圣殿的堂皇。【答】
领:我深信在这人世间,必能见到上主的美善。你要鼓起勇气,等待上主,振作精神,等待上主。【答】

福音(谁不背着自己的十字架追随我,不能成为我的门徒)
恭读圣路加福音 14:25-33
一大群人与耶稣同行,祂转身对他们说:“如果谁到我这里来,不恼恨自己的父亲和母亲,妻子和儿女,兄弟或姐妹,甚至自己的生命,他不能作我的门徒。谁不背起自己的十字架,在我后面走,不能作我的门徒。你们哪个人,愿意建筑一座塔,不先坐下来计算成本,看看,是否足以完成?不然,奠基以后,发现自己不能完工,旁观的人就要嘲笑他,说:‘这人开始建造,但没有用以完工的资源。’或者,有一个国王,即将开战,不先坐下来做决定,自己能否用一万军队成功战胜那用两万军队,前来与他交战的另一国王?然而,如果不能,当他还在很远地方的时候,他要派遣一个代表,要求和平的条款。同样,你们中间,不论是谁,不放弃他的一切财产,不能作我的门徒。”

省思

「不恼恨自己的父亲、母亲、妻子、儿女、兄弟、姊妹,甚至自己的性命,不能做我的门徒。」这句话很容易让我们颤抖,因为它似乎与华人的孝道,有很大差别。

盂子论人伦:「父子有亲, 君臣有义,夫妇有别,长幼有序,朋友有信。」为何要从「亲」变成「恼恨」呢?又为何不舍弃一切所有,不能做耶稣的门徒呢?

按照古犹太人的表达方式,圣经学者认为,这里的「恼恨」该被理解为「爱少于」。子女仍然要爱父母,但对父母的爱,要少于对天主的爱;第一个位置必须属于天主。做耶稣的门徒,不废除外在关系和家庭现实,而是更新内在关系,改变心内的秩序,因为「孝敬父母」是主耶稣肯定的诫命。圣依纳爵在他的《神操》第 23 条的「原则与基础」, 这样总结主要求的新秩序:「人受造的目的,是为赞美、钦崇、事奉我们的主天主,由此妥救自己的灵魂。世界上的一切都是为人而造的,为助他达到他受造的目的」。

主啊!我心中哪种关系还在混乱状态,请祢助我以祢的秩序来调整。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:常年期第卅一周星期二

讀經一(基督自謙自卑,天主把祂高舉)
恭讀聖保祿宗徒致斐理伯人書 2:5-11
弟兄姐妹們:你們彼此之間要有相同的觀點,即:你們也在基督內,祂雖具有天主的形體,並沒有把自己與天主同等,視作應當把持不舍的。相反,祂使自己空虛,攝取了奴僕的形體,與人相似;具有人的形體,祂自謙自卑,服從至死,甚至死在十字架上。因此,天主極其顯揚祂,賜給祂名號,超越所有的名號,使天上,地上和地下的一切,因耶穌的名號,都屈膝跪拜,一切唇舌都要宣認耶穌基督是主,歸光榮于天主聖父。

答唱詠 詠22(21):26B-27,28-30AB,30DE,31-32
【答】上主,我要在禰百姓的集會中讚頌禰。(參看:詠22(21):26A)
領:我要在敬畏上主的人前兌現我的誓言。卑微的人必要食而飽飫;尋求上主的人,必要讚頌祂:“願禰的聖心,永遠喜樂。”【答】
領:大地四極要追念而歸向上主;列邦各家都要在祂面前向祂致敬。【答】
領:因為王權屬於上主,祂統禦萬邦。在世上安眠的人,只可向祂致敬。【答】
領:我的靈魂要為祂生活,我的後裔事奉祂。要給將來的世代講述上主,向尚未出生的百姓講述祂彰顯的公道。【答】

福音(這些被邀請的人,沒有一人會品嘗到我的筵席)
恭讀聖路加福音 14:15-24
與耶穌同席的一人對耶穌說:“那要在天國裡用餐的人是有福的。”耶穌回答他說:“一人給他邀請的許多人設了盛筵。受邀請的人來到的時候,他派遣自己的僕人對受邀請的人說:‘來,一切已經備妥。’但是他們,一個挨著一個,開始給自己找藉口。第一個對他說:‘我買了一塊田,必須去檢查它;我請求你,考慮我的理由。’另一人說:‘我買了五對牛軛,我要去試試它們;我請求你,考慮我的理由。’另一人說:‘我剛同一個女人結了婚,因此,我來不了。’僕人就去把這個報告給自己的主人。於是,家主勃然大怒,吩咐自己的僕人:‘快去到街上,城中的小巷,把在那裡的窮人和跛子,瞎子和瘸子帶來。’僕人報告說:‘主人,你的命令已被執行,在那裡還有空子。’主人命令僕人說:‘去,到大道上,矮樹籬,讓人們來到我家,好使我的家坐滿。’因此,我告訴你們,在那裡被邀請的人,沒有一人會嘗到我的筵席。”

省思

天主對人的邀請, 是一次又一次。一開始, 天主藉祂的僕人發出邀請,以色列人接受了。到後來, 祂藉兒子發出邀請,宗教領袖們拒絕了。天主對人的邀請,是一個又一個。天國是屬於每個人的,不分男女老少。無論是買地的、買牛的,或是娶妻的,都收到了邀請,但他們最終以各種各樣的理由拒絕了。

天主對我們的召叫,每天都在發生,但我們的回應是怎樣的?天國是給那些有準備的人,有渴望的人。耶穌的講話,引起了一個同席人的興趣,致使他說:「將來能在天主的國裡吃飯的,才是有福的!」除非開放自己,接受天主的邀請,人是不能進去的。
自以為是的人, 一無所是。自以為有的人, 一無所有。他們有地、有牛、有妻,實際上,所擁有的, 都是短暫的。他們與永恆,失之交臂。進天國的人, 是「那些貧窮的、殘廢的、瞎眼的、瘸腿的」。看似一無所有,實則一無所缺。他們認為自己不配,但卑微阻止不了天主的大愛。真正阻礙人進入的,是人的驕傲。
主,教我不為世物所累,以至喪失永生。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:常年期第卅一周星期二

读经一(基督自谦自卑,天主把祂高举)
恭读圣保禄宗徒致斐理伯人书 2:5-11
弟兄姐妹们:你们彼此之间要有相同的观点,即:你们也在基督内,祂虽具有天主的形体,并没有把自己与天主同等,视作应当把持不舍的。相反,祂使自己空虚,摄取了奴仆的形体,与人相似;具有人的形体,祂自谦自卑,服从至死,甚至死在十字架上。因此,天主极其显扬祂,赐给祂名号,超越所有的名号,使天上,地上和地下的一切,因耶稣的名号,都屈膝跪拜,一切唇舌都要宣认耶稣基督是主,归光荣于天主圣父。

答唱咏 咏22(21):26B-27,28-30AB,30DE,31-32
【答】上主,我要在祢百姓的集会中讚颂祢。(参看:咏22(21):26A)
领:我要在敬畏上主的人前兑现我的誓言。卑微的人必要食而饱饫;寻求上主的人,必要讚颂祂:“愿祢的圣心,永远喜乐。”【答】
领:大地四极要追念而归向上主;列邦各家都要在祂面前向祂致敬。【答】
领:因为王权属于上主,祂统御万邦。在世上安眠的人,只可向祂致敬。【答】
领:我的灵魂要为祂生活,我的后裔事奉祂。要给将来的世代讲述上主,向尚未出生的百姓讲述祂彰显的公道。【答】

福音(这些被邀请的人,没有一人会品尝到我的筵席)
恭读圣路加福音 14:15-24
与耶稣同席的一人对耶稣说:“那要在天国里用餐的人是有福的。”耶稣回答他说:“一人给他邀请的许多人设了盛筵。受邀请的人来到的时候,他派遣自己的仆人对受邀请的人说:‘来,一切已经备妥。’但是他们,一个挨着一个,开始给自己找借口。第一个对他说:‘我买了一块田,必须去检查它;我请求你,考虑我的理由。’另一人说:‘我买了五对牛轭,我要去试试它们;我请求你,考虑我的理由。’另一人说:‘我刚同一个女人结了婚,因此,我来不了。’仆人就去把这个报告给自己的主人。于是,家主勃然大怒,吩咐自己的仆人:‘快去到街上,城中的小巷,把在那里的穷人和跛子,瞎子和瘸子带来。’仆人报告说:‘主人,你的命令已被执行,在那里还有空子。’主人命令仆人说:‘去,到大道上,矮树篱,让人们来到我家,好使我的家坐满。’因此,我告诉你们,在那里被邀请的人,没有一人会尝到我的筵席。”

省思

天主对人的邀请, 是一次又一次。一开始, 天主藉祂的仆人发出邀请,以色列人接受了。到后来, 祂藉儿子发出邀请,宗教领袖们拒绝了。天主对人的邀请,是一个又一个。天国是属于每个人的,不分男女老少。无论是买地的、买牛的,或是娶妻的,都收到了邀请,但他们最终以各种各样的理由拒绝了。

天主对我们的召叫,每天都在发生,但我们的回应是怎样的?天国是给那些有准备的人,有渴望的人。耶稣的讲话,引起了一个同席人的兴趣,致使他说:「将来能在天主的国里吃饭的,才是有福的!」除非开放自己,接受天主的邀请,人是不能进去的。
自以为是的人, 一无所是。自以为有的人, 一无所有。他们有地、有牛、有妻,实际上,所拥有的, 都是短暂的。他们与永恒,失之交臂。进天国的人, 是「那些贫穷的、残废的、瞎眼的、瘸腿的」。看似一无所有,实则一无所缺。他们认为自己不配,但卑微阻止不了天主的大爱。真正阻碍人进入的,是人的骄傲。
主,教我不为世物所累,以至丧失永生。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024