牧灵建议 – 第 9 页

关于教宗方济各当选十周年举行感恩圣祭的注意事项

Published on 2023-03-102023-03-10 作者全属于祢留下评论

关于教宗方济各当选十周年举行感恩圣祭的注意事项

Prot. 11/23

亲爱的主内：

2013年3月13日，来自阿根廷的豪尔赫·马里奥·贝尔戈里奥（Jorge Mario Bergoglio）当选第266任教宗。

为体现教宗方济各的“共议偕行”理念，以及教会的共融，建议各位负有给信友举行弥撒义务的神长，各天主教堂区，在2023年3月13日举行弥撒时，特别为教宗方济各祈祷，可采用如下祷文，作信友祷词

请为教宗方济各祈祷。无限仁慈的天主，十年前，祢拣选他作祢圣子在世的唯一代表，圣伯多禄的继承人，公教会的主教，求祢赐给他智慧，护佑他，使他能相称牧养基督的羊群，带领基督的群羊，走向成圣。我们同声祈祷。

全属于祢谨识
2023年3月10日，甲年四旬期第二周星期五

关于甲型流感及各传染病流行期间的牧灵指引

Published on 2023-03-092023-03-09 作者全属于祢留下评论

关于甲型流感及各传染病流行期间的牧灵指引

Prot. 10/23

亲爱的主内：

近日，本会注意到：在部分地区存在甲型流感流行趋势，基于牧灵需要，特作出如下牧灵建议，供各位神长参考：

关于奉献礼

为永久纪念吾主耶稣基督的苦难、圣死和祂的光荣复活，吾主建基于伯多禄（磐石）之上的教会（参看：玛16:17-19）遵照救主在最后晚餐时的训示（参看：路22:14-20），每日举行感恩祭，并在感恩祭中，重演吾主耶稣在荣显五饼二鱼（参看：玛14:13-21）及随后的二次增饼奥迹（参看：谷8:1-10）时，从群众和祂可爱的宗徒手中接过饼和鱼的景象。主祭的神长，或直接从在场参与弥撒的信众，或从协助他完成神圣礼仪的辅祭人员手中，或从偕同他共同完成感恩祭的共祭者手中接过象征葡萄树和人类劳苦的果实——葡萄汁，大地和人类劳苦的果实——麦面饼奉献于天主。

考虑甲型流感及各传染病仍然在各地流行，在此礼仪中，司铎与信众的接触不可避免。各地方教会的神长应基于实际情况，可由辅祭人员由信众手中逐一接过装有祭饼和祭酒的圣爵，再由辅祭人员将装有祭饼和祭酒的圣爵，逐一交由司祭，完成这项礼仪。

关于分送圣体

吾主耶稣基督，在祂受难的前夜，曾教导祂的门徒说：“你们把这杯拿去，彼此分着喝吧！”（参看：路22:17）又说：“这是我的身体，为你们而舍弃的，你们应行此礼，为纪念我。”（参看：路22:19）教会遵照救主的训示，承受祂的教导，每日为所有信友举行圣祭，并在完整举行的感恩祭中，将至宝贵的吾主耶稣基督的圣体圣血，分送给参礼的信友。

各地方教会的神长们，应当充分考虑到信友的身体健康，制定符合本地教会的礼仪规范，可由非常务送圣体员，经本堂神父指定的辅祭人员，偕同主祭神长，一同分送至宝贵的吾主耶稣基督的圣体圣血。

信友领受圣体圣血时，口领蘸有基督宝血的圣体，而非采用手领圣体。

主祭神长、在场共祭的神长，在清洁圣盘和圣爵时，可根据实际情况，由经本堂神父指定的辅祭人员完成，并将清洁后的圣盘和圣爵妥当安放在适当位置。

本牧灵建议一经发布，即发生效力。

全属于祢谨识
2023年3月9日，甲年四旬期第二周星期四

为受自然灾害者祈求

Published on 2023-02-062023-02-07 作者全属于祢留下评论

为受自然灾害者祈求

Prot. 9/23

天主圣神，
祢是忧苦者的安慰。

求祢仁慈怜悯，
因受地震和各种自然灾害，
流离失所，孤苦伶仃之人。

求祢仁慈安慰，
因受地震和各种自然灾害，
饱经创伤，痛苦不止之人。

求祢仁慈抚慰，
因受地震和各种自然灾害，
失去亲人，痛哭流涕之人。

圣母玛利亚，
在此涕泣之地，
我们向妳哀哭，
求妳怜悯，求妳回顾，
仁慈接引亡者的灵魂，
领他们到妳爱子的跟前，
替他们向妳的爱子转求，
求妳的爱子接纳他们，
收纳他们于永光之中，
减轻他们的炼苦，
早日进入永福的天乡。

以上所求，是靠我们的主耶稣基督，
祂和圣父及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

关于信友离开教区朝圣的牧灵指引

Published on 2023-01-302023-01-30 作者全属于祢留下评论

关于信友离开教区朝圣的牧灵指引

Prot. 8/23

亲爱的主内：

近日，本会有收到部分教区的教长就有关信友自行组织朝圣团体离开所在教区，前往外教区，或跨越国境至境外朝圣。结合实际情况，特颁布牧灵指引。

1、各地方教会的信友团体，未经本堂主任司铎的准许，不得形成任何形式的朝圣团体，不得擅自离开本教区前往另一教区朝圣。

2、各地方教会本堂（副）主任司铎，如确需要组织信友离开教区，外出前往另一教区朝圣地朝圣的，必须取得本教区主教（或宗座署理）和拟前往教区的主教（或宗座署理）及朝圣地圣堂主任司铎的同意。未经本教区主教（或宗座署理）、拟前往教区的主教（或宗座署理）及朝圣地圣堂主任司铎的同意，不得组织任何形式的朝圣。

3、各地方教会主教（或宗座署理）根据牧灵需要，以教区名义组织本地信友前往另一教区朝圣的，应当与另一教区主教（或宗座署理）达成协议，在协议规定的范围内朝圣。未达成协议的，不得组织任何形式的朝圣。

4、各地方教会本堂（副）主任司铎，各地方教会主教（或宗座署理）如需要组织信友离开本国，前往另一国进行朝圣的，应当事先征求主教团相关部会的意见，主教团相关部会不同意其组织信友出国朝圣的，不得自行组织。主教团相关部会同意其组织信友出国朝圣的，应持相关许可文件，与拟进入的国家主教团、教区或天主教朝圣地协商，协商一致的，方可出行。

5、平信徒未经主管司铎同意，不得在任何地方发布朝圣海报、宣传单页。

6、各修会（院）、各基督徒信友团体，经圣座或当地教长许可成立的善会，如需要组织相关朝圣活动的，必须取得主管神长的同意，未经主管神长同意，不得组织朝圣活动。

7. 各地方教会主教（或宗座署理）应结合实际情况，制定符合本地教会实际情况的朝圣指南，善加引导信友有序朝圣。

全属于祢谨识
2023年1月30日

关于2023年四旬期的牧灵指引

Published on 2023-01-302023-01-30 作者全属于祢留下评论

关于2023年四旬期的牧灵指引

Prot. 7/23

亲爱的主内：

本年（2023年）2月22日，我们将偕同普世的教会，一起庆祝圣灰礼仪日，并由此开始本年的四旬期。考虑到各地方教会的实际，并基于圣座授予我会的权柄，特颁发此牧灵指引，此牧灵指引仅在2023年适用。

关于施放圣灰

各地方教会的主教，各堂区的主任司铎，应尽可能在圣灰礼仪日星期三当日给参与弥撒的信友施放圣灰。
也可以在圣灰礼仪日后至四旬期第一主日之间的任意四旬期平日（即2023年2月23日至2023年2月25日）在圣道礼仪后，按照《感恩祭典（二）》第288页上的形式，给前来参与弥撒的信友领受圣灰。
也可以根据堂区的牧灵需要，在四旬期第一主日（2023年2月26日）为没有在圣灰礼仪日当日领受圣灰的信友提供补领圣灰的相应补救措施。

关于大小斋

圣灰礼仪日、圣周星期五救主苦难纪念日是罗马礼全教会的补赎日。应守大、小斋，不食肉类。

各地方教会的主教，各堂区的主任司铎，可以根据实际需要，根据本牧灵指引，豁免（1）年满65周岁以上的老年教友，（2）感染新冠病毒的信友，（3）新冠感染，核酸或抗原转阴后，处于恢复期内的信友，（4）从事重体力劳动者，（5）体质虚弱者守大小斋的本分。也可以自行制定守大小斋的法令，各教区自行制定的守大小斋的法令，不得违背《天主教法典》的相关规定。

关于圣周

本年（2023年）圣周自2023年4月2日（圣枝主日）开始，在2023年4月8日（复活节守夜礼）结束。

各地方教会的主教，各堂区的主任司铎，可以根据实际需要，根据本牧灵指引，在符合当地疫情防控要求的前提下，举行包括但不限于邀请堂区青年教友表演重现耶稣受难的戏剧，邀请堂区信友团体在圣周期间举行各项热心敬礼（如公拜苦路等），或在圣油弥撒前后举行避静，以及其他适宜陶成和培养信友对救主受难的追忆，痛悔自己所犯的罪过等一切必要公共敬礼活动。

青年教友表演重现耶稣受难的戏剧相关问题，如各地方教会的主教，各堂区的主任司铎需要，可以通过电子邮件形式向本会提出帮助请求，本会邮件地址：info@ttcath.org

各项热心敬礼的经文，可以在本会网站的常用经文页面找到，避静所需要的材料，可以在本会网站特别企划中找到。

本指引如与圣座礼仪及圣事部在2020年颁布的《重返感恩祭书函》、2021年颁布的《大流行病期间，在圣灰礼仪日星期三施放圣灰》备注（Prot. N. 17/21）、2022年3月25日颁布的《致主教和主教团：2022 年圣周礼仪备注》各法令和备注不一致的，以本指引为准。

后续本会将视各地方疫情流行的情况，及时更新牧灵指引。

本牧灵指引一经发布，即时发生效力。

全属于祢谨识
2023年1月30日

关于本年农历新年礼仪安排的牧灵指引

Published on 2023-01-152023-10-23 作者全属于祢留下评论

关于本年农历新年礼仪安排的牧灵指引

Prot. 6/23

敬爱的各位神长：

考虑到在本年（2023年）1月18日至1月25日为基督徒合一祈祷周。期间，2023年1月21日，普世教会庆祝圣女依搦斯贞女殉道，恰逢中国农历除夕，2023年1月22日，全球教会共同庆祝天主圣言主日，是日恰逢中国农历正月初一。

据悉，香港教区礼仪委员会在其网站上发布了《2023年新春主日》的礼仪经文，香港教区礼仪委员会发布《2023年新春主日》弥撒经文后，我们收到了不少地区的神长向本会提出各种疑问，根据圣座授与本会的权柄，结合中国教会的实际，颁发牧灵指引，此牧灵指引，只在2023年全年适用。

在2023年1月21日圣女依搦斯（纪念）日间祈祷最后一份祈祷，即午后祈祷后，天主圣言主日第一晚祷前，可举行农历除夕团圆弥撒。农历除夕团圆弥撒的参考弥撒经文，可参考本会计划在2023年1月20日发布的《2023农历除夕团圆弥撒经文》。
在2023年1月22日常年期第三主日（天主圣言主日）本主日弥撒后，可增加一台弥撒：为特别的需要：《农历新春弥撒》，经文可以参考香港教区礼仪委员会提供的弥撒经文，也可参考本会计划在2023年1月21日发布的《2023农历新春弥撒经文》
2023年1月17日，普世教会将共同开启基督徒合一祈祷周，相关圣经经文的反思，本会按照去年的惯例，提前一天更新次日的圣经经文反思。相关内容，可在本会网站——常用经文 ——2023年基督徒合一祈祷周专页上找到。

任何地方性法令如与本牧灵指引发生冲突的，以本牧灵指引为准。

全属于祢谨识
2023（甲）常年期第二主日

2023年农历除夕团圆弥撒，请点击【此链接】或把网址贴到浏览器地址栏访问：https://ttcath.wordpress.com/2023/01/17/chinese-lunar-new-year-2023-mass-text-grm/

2023年农历新春弥撒（特别版本），请点击【此链接】或把网址贴到浏览器地址栏访问：https://ttcath.wordpress.com/2023/01/18/lunar-new-year-2023-mass-txt-grm/

为感染新冠者祈祷文

Published on 2023-01-112023-01-11 作者全属于祢留下评论

为感染新冠者祈祷文

Prot. 5/23

无限仁慈的天父，

求祢垂怜在新冠疫情中患病的，祢的儿女，

他们是祢圣子宝血所救赎的嗣业。

求祢垂怜病重的，生命垂危的，祢的儿女，

求祢减轻他们的病痛，医治他们，

赐下圣神坚固他们的信德，帮助他们平安度过这困苦时刻，

恩赐他们早日康复，重获平安喜乐！

求祢收纳亡者的灵魂，赖祢教会的转祷，

减免他们的炼苦，恩赐他们安返天乡，

好使他们偕同天朝诸圣，不断讚扬祢。

藉着祢的子，我们的主耶稣基督，

祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 2023

Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

关于本年主要移动节日的通告

Published on 2023-01-082023-01-08 作者全属于祢留下评论

关于本年主要移动节日的通告

Prot. 3/23

各位神长：

根据圣座礼仪及圣事部发行的2022-2023年适用的《ORDO》显示，现将本年主要礼仪庆节的日期公布如下：
在2月22日，我们将以圣灰礼仪和守斋，开始至神圣的四旬期。
　4月9日，我们庆祝主耶稣基督的神圣逾越节。
　5月18日，是耶稣基督升天节。
　5月28日，是五旬节。
　12月3日，是将临期第一主日。

任何地方教会和主教团法令，如与本公告相抵触者，一概无效。

全属于祢谨识
2022-2023（甲）主显节