每日归档： 2026年3月23日

2026年3月28日
四旬期第五周星期六
福音：若11:45-56

今天是四旬期第五周星期六。取自聖若望福音的經文繼續向我們展現耶穌在受難以前的一段敘事。
我們時常會按照我們的心思念慮處理我們的人際關係。我們中的有些人，他們不願當面指出別人身上的錯誤和缺點，喜歡在別人背後指摘別人，甚至會將別人所犯下的一點點錯誤，一點點缺點放大，卻不願意先反省一下，自己身上是否與別人存在同樣的缺點。
我們時常會為自己所犯下的罪找尋各種理由和藉口，不願正視自己所犯下的罪，不願接受當下的自己。我們時常會懷著仇恨和嫉妒的眼光，將那些向我們宣講天國的福音，以他們的親身實踐為我們立下聖善榜樣的天主的教會聖職人員，那些蒙主派遣向我們彰顯天主的無限仁慈的兄弟姐妹由我們的生活中驅逐出去，甚至將他們所行的一切，報告給他們的對頭，為能使他們永遠不在我們的信仰生活中出現。一如今日那些來自聖母面前的猶太人所做的一樣（參看 若11：45-46），因為他們的心是如此的頑硬，以致他們不願意接受天主藉著祂的唯一聖子向他們啟示的一切，並試圖窮盡各種方法，阻止他人走向天主。
因此，如果我們不願首先正視我們的信仰，不願接受當下的自我，不願按照基督為我們立下的榜樣，在日常生活中實行仁愛，師法基督，以自己的愛德功夫吸引眾人歸向天主。我們便會如同今日那些議決要處死耶穌的司祭長和法利塞人一樣（參看 若11：47-50）只顧追求屬於這個世界的一切權勢，拒絕將自己完全交托給天主，為在一切事上，承行天主的聖意。

我們離聖周越來越近，現在，讓我們一起向天主獻上祈禱：

天主，祢使所有在基督內重生的人，成為一個特選的民族，王家的司祭。求祢賞賜我們承行祢的旨意，遵行祢的誡命的恩典，使蒙召獲得永生的百姓，因他們心中的信德，他們崇敬的行為，合而為一。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

2026年3月28日
四旬期第五周星期六
福音：若11:45-56

今天是四旬期第五周星期六。取自圣若望福音的经文继续向我们展现耶稣在受难以前的一段叙事。
我们时常会按照我们的心思念虑处理我们的人际关系。我们中的有些人，他们不愿当面指出别人身上的错误和缺点，喜欢在别人背后指摘别人，甚至会将别人所犯下的一点点错误，一点点缺点放大，却不愿意先反省一下，自己身上是否与别人存在同样的缺点。
我们时常会为自己所犯下的罪找寻各种理由和借口，不愿正视自己所犯下的罪，不愿接受当下的自己。我们时常会怀着仇恨和嫉妒的眼光，将那些向我们宣讲天国的福音，以他们的亲身实践为我们立下圣善榜样的天主的教会圣职人员，那些蒙主派遣向我们彰显天主的无限仁慈的兄弟姐妹由我们的生活中驱逐出去，甚至将他们所行的一切，报告给他们的对头，为能使他们永远不在我们的信仰生活中出现。一如今日那些来自圣母面前的犹太人所做的一样（参看 若11：45-46），因为他们的心是如此的顽硬，以致他们不愿意接受天主藉着祂的唯一圣子向他们启示的一切，并试图穷尽各种方法，阻止他人走向天主。
因此，如果我们不愿首先正视我们的信仰，不愿接受当下的自我，不愿按照基督为我们立下的榜样，在日常生活中实行仁爱，师法基督，以自己的爱德功夫吸引众人归向天主。我们便会如同今日那些议决要处死耶稣的司祭长和法利塞人一样（参看 若11：47-50）只顾追求属于这个世界的一切权势，拒绝将自己完全交托给天主，为在一切事上，承行天主的圣意。

我们离圣周越来越近，现在，让我们一起向天主献上祈祷：

天主，祢使所有在基督内重生的人，成为一个特选的民族，王家的司祭。求祢赏赐我们承行祢的旨意，遵行祢的诫命的恩典，使蒙召获得永生的百姓，因他们心中的信德，他们崇敬的行为，合而为一。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

March 28, 2026
Saturday of the Fifth Week of Lent
Gospel: John 11:45-56

Today is the Saturday of the Fifth Week of Lent. The passage from the Holy Gospel according to Saint John continues to present us with a narrative of Jesus before His Passion.

We often handle our interpersonal relationships according to our own thoughts and concerns. Some of us are unwilling to point out others’ mistakes and shortcomings face-to-face; instead, we prefer to criticize them behind their backs, even magnifying the slightest errors or flaws they have committed, yet we are reluctant to first reflect on whether we ourselves share similar shortcomings.

We often seek various reasons and excuses for the sins we commit, unwilling to confront the sins we have committed or accept who we are in the present moment. With eyes filled with hatred and jealousy, we drive out of our lives those sacred ministers of God’s Church who preach the Gospel of the Kingdom and set a holy example through their personal practice, as well as those brothers and sisters sent by the Lord to manifest His infinite mercy. We even report everything about them to their adversaries, hoping to ensure they never appear in our faith life again—just as the Jews did who came from Bethany (cf. John 11:45-46). For their hearts were so hardened that they refused to accept all that God revealed to them through His only Son and tried every means possible to prevent others from turning to God.
Therefore, if we are unwilling to first examine our faith, accept who we are in the present, and follow Christ’s example by practicing charity in daily life—imitating Christ and attracting others to God through our acts of love—we will be like the chief priests and Pharisees who resolved to put Jesus to death (cf. John 11:47-50). They pursued all worldly power, refusing to completely surrender themselves to God to fulfil His will in all things.

As we draw nearer to Holy Week, let us now offer this prayer to God:

O God, who have made all those reborn in Christ a chosen race and a royal priesthood, grant us, we pray, the grace to will and to do what you command, that the people called to eternal life may be one in the faith of their hearts and the homage of their deeds. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, God, for ever and ever. Amen.

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica