每日归档： 2025年11月25日

讀經一（上天的天主將建立一個永不滅亡的國家，並要終結這些國家）
恭讀達尼爾先知書 2:31-45
達尼爾對拿布高說：“大王，你在神視中看見一座雕像，非常巨大，極其光耀，立在你的面前，相貌可怕。雕像的頭是純金的，它的胸和手臂是銀的，腹部和大腿是銅的，四肢是鐵的，它的雙足，一部分是鐵的，另一部分是泥的。你觀看那雕像時，有一塊從山上砍下，未經手鑿的石頭，擊中了它用鐵和泥和成的腳，把它們打得粉碎。鐵，泥，銅，銀，金，立刻崩壞了，有如夏季打禾場上的糠秕一樣精細，風一吹過，把它們吹走了，沒有留下一絲痕跡。但是，那擊中石像的石頭，成了一座大山，佔據了全地。夢是這樣的；我們要在大王面前解釋這夢。大王，你是萬王之王；天上的天主，賜給你王權和勇力，權能和光榮；人，野獸，天空中的飛鳥，他們無論住在哪裡，天主都把他們交給你，立你作他們的宰製者；你是金子的頭。那後來的王國要取代你，再後便是第三個王國，屬銅，這個王國將要宰製整個世界。相繼而來的，是第四個王國，強壯如鐵，它要粉碎並制服其他一切國家，如同鐵能擊碎一切，碾破其它一切。你看到的腳和腳趾，一部分用的是陶土，一部分是鐵，意思是：它將是一個分裂的王國，但仍有一些鐵的堅強。正如你所看見的，鐵和著陶土一樣，腳趾一部分是的鐵，一部分是瓦泥，這個王國一部分強大，一部分脆弱。鐵與陶土的混和，意思是：他們要以通婚結成聯盟，但是，他們不會保持共融，就如鐵不能與瓦泥混合一樣。在這些君王的有生之日，天上的天主必要建立一個永不摧毀的王國，必不把這王國交給任何人；相反，它要粉碎列邦，終結一切列邦，立遠存立。這就是你看見過的，那自山上砍下，未經人手所鑿，擊碎陶土、鐵、銅、銀、金的石頭的含義。偉大的天主，已把未來將要發生的事，顯示給大王；這就是你所夢的，夢的含義是正確的。”

答唱詠 達3:57,58,59,60,61
【答】光榮和永遠的讚頌歸於祂。（參看：達3:59B）
領：“上主的一切化工，請讚頌上主，讚頌尊崇祂，直到永遠。”【答】
領：“上主的眾天使，請讚頌上主，讚頌尊崇祂，直到永遠。”【答】
領：“諸天，請讚頌上主，讚頌尊崇祂，直到永遠。”【答】
領：“諸天之上的大水，請讚頌上主，讚頌尊崇祂，直到永遠。”【答】
領：“上主的萬軍，請讚頌上主，讚頌尊崇祂，直到永遠。”【答】

福音（一塊石頭決不會留在另一塊石頭上）
恭讀聖路加福音 21:5-11
有些人在談論聖殿是如何用昂貴的石頭和還願的祭品裝飾的。耶穌說：“總有一天，你們在這裡看到的一切，一塊石頭不會留在另一塊石頭上，沒有一塊石頭不被丟棄的。”他們問祂說：“老師，這事會在何時發生呢？這事發生的時候，會有什麼徵兆？”祂回答說：“你們要謹慎，好使自己不受誆騙，因為會有許多人以我的名字來說：‘我就是祂’又說：‘時候到了。’不要跟隨他們！你們聽到戰爭和叛亂，不要驚慌；因為這些事必先發生，但不會立刻是結局。”接著，祂對他們說：“民族要起來攻打民族，國家要攻打國家。將要有強烈的地震，饑荒，到處都有瘟疫；天空中要出現壯觀的景色和巨大的徵兆。

省思

今天是常年期第卅四周星期二。今天教會慶祝亞歷山大的聖加大肋納的自由紀念敬禮日。彌撒福音取自聖路加福音。讓我們試著來進行理解。

那時候，有些人在談論聖殿是如何用昂貴的石頭和還願的祭品裝飾的。耶穌說：“總有一天，你們在這裡看到的一切，一塊石頭不會留在另一塊石頭上，沒有一塊石頭不被丟棄的。”（參看：路21:5-6）

有時候，我們也會如同耶穌時代的猶太人那樣，讚歎我們所在堂區的精美絕倫，甚至會讚歎聖堂內那些精美的裝飾。在我們看來，這些精美絕倫的裝飾品，聖堂內悠揚的聖樂，在祭臺上升騰的馨香，祭臺上輔祭人員和主祭及共祭神長之間的協作，我們敬愛的主教，代表主教陪伴我們的神父，以及他們的合作者，他們不辭辛勞地照顧我們，他們將永遠存在。但是，耶穌告訴我們：這一切都不是永恆的，因為這個世界終將過去。

現在，讓我們來看一組對話，試著理解其中的意涵：

於是，他們問耶穌說：“老師，這事會在何時發生呢？這些事發生的時候，會有什麼徵兆？”祂回答說：“你們要謹慎，好使自己不受誆騙，因為會有許多人以我的名字來說：‘我就是祂’又說：‘時候到了。’不要跟隨他們！你們聽到戰爭和叛亂，不要驚慌；因為這些事必先發生，但不會立刻是結局。” （參看：路21:7-9）

今天，我們時常會生活在自己的思維定式中，經常拒絕天主聖神的指引。因為在我們看來，我們好似理解了天主聖言向我們啟示的一切真理。甚至按照我們自己對天主聖言的理解，向世人宣講天主聖言。以致在我們中間產生這樣的悖論：由於我們都是天主按照祂的肖像造成的，因此，我們說話，不是我們在說話，而是天主藉著我們說話，因為我們就是天主。我們之所以會產生這樣的悖論，是因為我們如同法利賽人一樣，想要按照我們自己的想法，窮盡各種手段，抹掉天主最初映在眾人心中的形象，使得我們所描述的天主，成了我們自己的真實寫照。因為我們把天主描繪成一個愛財的天主，一個隻喜歡全燔祭和贖罪祭，素祭和奠酒，不喜愛那謙遜和痛悔的心的天主。

親愛的弟兄姐妹！讓我們牢記今天耶穌對我們的提醒：“你們要謹慎，好使自己不受誆騙，因為會有許多人以我的名字來說：‘我就是祂’又說：‘時候到了。’不要跟隨他們！”（參看：路21:8）想要變得謹慎，就需要天主聖神的引導，就需要順從天主聖神的意願，使自己生在天主聖神內，而非生在虛幻之中。

現在，讓我們繼續來聽耶穌有關末世的教導：

接著，祂對他們說：“民族要起來攻打民族，國家要攻打國家。將要有強烈的地震，饑荒，到處都有瘟疫；天空中要出現壯觀的景色和巨大的徵兆。”（參看：路21:10-1）

這是一個撕裂的世界，一個不斷受創的世界。這個世界之所以變得如此不堪，是因為我們的內心充斥著各種邪惡的思想。哪些是我們心中出來的惡是什麼呢？耶穌告訴我們：淫蕩，偷盜，謀殺，通姦，貪婪，怨恨，誆騙，放蕩，嫉妒，褻瀆，自大，愚笨。（參看：谷7:21-22）使這個天主所創造的世界受創的，正是這些不法和違背天主聖意的行為。當我們看到這一切，或許我們會對天主的不干預感到失望。但是，這恰恰是天主要賜給我們的徵兆，祂更要求我們也成為這個時代的徵兆，就是藉恒常不斷的祈禱，獲得祂賜給我們的恩典和力量，在生活中實踐祂的教導，給這個充滿不確定的世界帶來更多確定性，使世人從我們所做的一切事上看到天主的美善。

我們即將迎來新的禮儀年。現在，讓我們一起向天主獻上祈禱：

上主，求禰激發禰信徒的意志，使他們更熱切地努力促使禰的神聖工作的圓滿果效，更豐沛領受禰仁慈賜下的醫治良藥。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

©全屬於祢2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

读经一（上天的天主将建立一个永不灭亡的国家，并要终结这些国家）
恭读达尼尔先知书 2:31-45
达尼尔对拿布高说：“大王，你在神视中看见一座雕像，非常巨大，极其光耀，立在你的面前，相貌可怕。雕像的头是纯金的，它的胸和手臂是银的，腹部和大腿是铜的，四肢是铁的，它的双足，一部分是铁的，另一部分是泥的。你观看那雕像时，有一块从山上砍下，未经手凿的石头，击中了它用铁和泥和成的脚，把它们打得粉碎。铁，泥，铜，银，金，立刻崩坏了，有如夏季打禾场上的糠秕一样精细，风一吹过，把它们吹走了，没有留下一丝痕迹。但是，那击中石像的石头，成了一座大山，占据了全地。梦是这样的；我们要在大王面前解释这梦。大王，你是万王之王；天上的天主，赐给你王权和勇力，权能和光荣；人，野兽，天空中的飞鸟，他们无论住在哪里，天主都把他们交给你，立你作他们的宰制者；你是金子的头。那后来的王国要取代你，再后便是第三个王国，属铜，这个王国将要宰制整个世界。相继而来的，是第四个王国，强壮如铁，它要粉碎并制服其他一切国家，如同铁能击碎一切，碾破其它一切。你看到的脚和脚趾，一部分用的是陶土，一部分是铁，意思是：它将是一个分裂的王国，但仍有一些铁的坚强。正如你所看见的，铁和着陶土一样，脚趾一部分是的铁，一部分是瓦泥，这个王国一部分强大，一部分脆弱。铁与陶土的混和，意思是：他们要以通婚结成联盟，但是，他们不会保持共融，就如铁不能与瓦泥混合一样。在这些君王的有生之日，天上的天主必要建立一个永不摧毁的王国，必不把这王国交给任何人；相反，它要粉碎列邦，终结一切列邦，立远存立。这就是你看见过的，那自山上砍下，未经人手所凿，击碎陶土、铁、铜、银、金的石头的含义。伟大的天主，已把未来将要发生的事，显示给大王；这就是你所梦的，梦的含义是正确的。”

答唱咏 达3:57,58,59,60,61
【答】光荣和永远的讚颂归于祂。（参看：达3:59B）
领：“上主的一切化工，请赞颂上主，赞颂尊崇祂，直到永远。”【答】
领：“上主的众天使，请赞颂上主，赞颂尊崇祂，直到永远。”【答】
领：“诸天，请赞颂上主，赞颂尊崇祂，直到永远。”【答】
领：“诸天之上的大水，请赞颂上主，赞颂尊崇祂，直到永远。”【答】
领：“上主的万军，请赞颂上主，赞颂尊崇祂，直到永远。”【答】

福音（一块石头决不会留在另一块石头上）
恭读圣路加福音 21:5-11
有些人在谈论圣殿是如何用昂贵的石头和还愿的祭品装饰的。耶稣说：“总有一天，你们在这里看到的一切，一块石头不会留在另一块石头上，没有一块石头不被丢弃的。”他们问祂说：“老师，这事会在何时发生呢？这事发生的时候，会有什么征兆？”祂回答说：“你们要谨慎，好使自己不受诓骗，因为会有许多人以我的名字来说：‘我就是祂’又说：‘时候到了。’不要跟随他们！你们听到战争和叛乱，不要惊慌；因为这些事必先发生，但不会立刻是结局。”接着，祂对他们说：“民族要起来攻打民族，国家要攻打国家。将要有强烈的地震，饥荒，到处都有瘟疫；天空中要出现壮观的景色和巨大的征兆。

省思

今天是常年期第卅四周星期二。今天教会庆祝亚历山大的圣加大肋纳的自由纪念敬礼日。弥撒福音取自圣路加福音。让我们试着来进行理解。

那时候，有些人在谈论圣殿是如何用昂贵的石头和还愿的祭品装饰的。耶稣说：“总有一天，你们在这里看到的一切，一块石头不会留在另一块石头上，没有一块石头不被丢弃的。”（参看：路21:5-6）

有时候，我们也会如同耶稣时代的犹太人那样，讚叹我们所在堂区的精美绝伦，甚至会讚叹圣堂内那些精美的装饰。在我们看来，这些精美绝伦的装饰品，圣堂内悠扬的圣乐，在祭台上升腾的馨香，祭台上辅祭人员和主祭及共祭神长之间的协作，我们敬爱的主教，代表主教陪伴我们的神父，以及他们的合作者，他们不辞辛劳地照顾我们，他们将永远存在。但是，耶稣告诉我们：这一切都不是永恒的，因为这个世界终将过去。

现在，让我们来看一组对话，试着理解其中的意涵：

于是，他们问耶稣说：“老师，这事会在何时发生呢？这些事发生的时候，会有什么征兆？”祂回答说：“你们要谨慎，好使自己不受诓骗，因为会有许多人以我的名字来说：‘我就是祂’又说：‘时候到了。’不要跟随他们！你们听到战争和叛乱，不要惊慌；因为这些事必先发生，但不会立刻是结局。” （参看：路21:7-9）

今天，我们时常会生活在自己的思维定式中，经常拒绝天主圣神的指引。因为在我们看来，我们好似理解了天主圣言向我们启示的一切真理。甚至按照我们自己对天主圣言的理解，向世人宣讲天主圣言。以致在我们中间产生这样的悖论：由于我们都是天主按照祂的肖像造成的，因此，我们说话，不是我们在说话，而是天主藉着我们说话，因为我们就是天主。我们之所以会产生这样的悖论，是因为我们如同法利赛人一样，想要按照我们自己的想法，穷尽各种手段，抹掉天主最初映在众人心中的形象，使得我们所描述的天主，成了我们自己的真实写照。因为我们把天主描绘成一个爱财的天主，一个只喜欢全燔祭和赎罪祭，素祭和奠酒，不喜爱那谦逊和痛悔的心的天主。

亲爱的弟兄姐妹！让我们牢记今天耶稣对我们的提醒：“你们要谨慎，好使自己不受诓骗，因为会有许多人以我的名字来说：‘我就是祂’又说：‘时候到了。’不要跟随他们！”（参看：路21:8）想要变得谨慎，就需要天主圣神的引导，就需要顺从天主圣神的意愿，使自己生在天主圣神内，而非生在虚幻之中。

现在，让我们继续来听耶稣有关末世的教导：

接着，祂对他们说：“民族要起来攻打民族，国家要攻打国家。将要有强烈的地震，饥荒，到处都有瘟疫；天空中要出现壮观的景色和巨大的征兆。”（参看：路21:10-1）

这是一个撕裂的世界，一个不断受创的世界。这个世界之所以变得如此不堪，是因为我们的内心充斥着各种邪恶的思想。哪些是我们心中出来的恶是什么呢？耶稣告诉我们：淫荡，偷盗，谋杀，通奸，贪婪，怨恨，诓骗，放荡，嫉妒，亵渎，自大，愚笨。（参看：谷7:21-22）使这个天主所创造的世界受创的，正是这些不法和违背天主圣意的行为。当我们看到这一切，或许我们会对天主的不干预感到失望。但是，这恰恰是天主要赐给我们的征兆，祂更要求我们也成为这个时代的征兆，就是藉恒常不断的祈祷，获得祂赐给我们的恩典和力量，在生活中实践祂的教导，给这个充满不确定的世界带来更多确定性，使世人从我们所做的一切事上看到天主的美善。

我们即将迎来新的礼仪年。现在，让我们一起向天主献上祈祷：

上主，求祢激发祢信徒的意志，使他们更热切地努力促使祢的神圣工作的圆满果效，更丰沛领受祢仁慈赐下的医治良药。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025