喜乐和希望的圣言
丙年常年期第卅四主日：基督普世君王节
福音：路23:35-43
Fernando Armellini 神父的讲道词

祝大家主日天喜乐。

如果我们翻阅历史书，就会看到许多王国相继兴起，这些王国都有过辉煌时期，都征服过其他民族， 但是，他们不可避免走向衰落，随之崩溃。让我们想想亚述人：公元前7世纪，他们的疆域从波斯湾直到法老统治下的埃及，整个世界都属于他们。可，这个王朝持续了多久？公元前7世纪末，巴比伦征服了尼尼微，随即开始了他们的统治。想一想世界七大奇迹之一的空间花园，巴比伦的伊什塔尔门，这座门被献给这城的守护女神， 那被称作伊什塔尔的晨星，让我们也记得那扇门上的狮子，它是力量的象征，代表着巴比伦人的王权。让我们也记得那座著名的埃特曼安吉（Etemenanki）塔。巴比伦的辉煌持续了多久？甚至不到一个世纪，因为波斯人随之而来，征服了巴比伦。就连波斯人，在两个世纪以后，不得不放弃王国，因为其所有的行省都被亚历山大大帝征服了。接着是罗马人。世上的王国，都是如此；他们都会持续一段时间，随后消亡，只会留下血迹，战争，暴力，以及前所未有的残忍记忆。同样的事情，也发生在意识形态，时尚和政党身上，它们之所以兴起，之所以令人振奋，是因为他们作出承诺，会产生一个新世界，一个蕴含某种神圣，永恒的事物的新世界，可是，所有的一切，都会消失。问题在于：一个没有尽头的疆域，一个足以赌上我的全部生命证明其真实存在的疆域，是否真实存在，是否真的会让我感到失望，我是否确信自己没有站在历史错误的一边？这就是问题之所在。

今天，天主圣言正面回答了这个问题，因为祂把临在于我们中间的永存国度展示在我们中间。耶稣从传教伊始就谈到这个国度，这始终是祂所有宣讲的核心主题。国度一词，在祂的口是重复了约90次。这是一个怎样的王权？这个王权，不易理解。让我们回想一下，耶稣和比拉多之间的对话，这个罗马总督，他不知道耶稣所说的是哪个王国；他只知道提比留的王权，这个王权是被建立在罗马军队的力量上；可是，耶稣没有士兵，跟随祂的，只有十二个渔夫和一些妇女，“你们属于哪个王国？”祂对这个崭新的王权，一无所知，让我们小心一点：因为不幸的是：几个世纪以后，即使那些效忠于耶稣王国的人，他们都屈服于诱惑，继续遵循普世万邦的标准和逻辑。他们常常难以区别哪些是拥护耶稣的王国的人，哪些是拥护其他王国的人；那些拥护其他王国的人，他们也都追求同样的盛况，同样的荣誉，相同的政治影响力。想一想：基督的门徒中间，他们常有竞争 ，甚至为了想要在这个王国里成为最大的，不惜诉诸暴力，这与耶稣倡导的王国理念大相径庭。

我们已经来到礼仪年的尾声，也来到圣路加福音的尾声，这个圣史用了三个比喻讲述了耶稣在其一生中所经历的考验，其中一个考验，就是那恶者向耶稣提议：要在这个世上建立一个以征服为基的王国。那恶者向耶稣提议：想一想，祢是否想要改变这个世界？祢是否想要建立自己的王国，祢聪明伶俐，总能感动许多人 …… 我要告诉祢：祢怎样才能使自己变得伟大。祢怎样才能成功？它的话是这样的：我要把这个世界列邦的荣耀都给你，因为我掌握着这个世界，可是，有一个条件：祢必须伏在我面前朝拜我。”它想说：祢要接受我给祢的提议，要接受我以诱惑，欺骗，剥削征服的世界，如果祢诚实，如果祢为他人，为穷人着想，祢就不会走得太远。这离祂很远的暗示就是：如果你想要幸福，就必须登上高位，掌握权力；如果你想名垂青史，如果祢想要如同凯撒那样，如同30多个凯撒勒雅那样，给许多城市命名，如果祢想要如同亚历山大大帝那样，给许多城市命名？如果祢不听从我，祢就会被人轻看，没有人会再记得祢。这就是那恶者想要灌输到耶稣脑海中的想法，这就是祂对耶稣的其中一个试探。

我们观察到：那恶者是如何表明自己的，它不是以敌人的身份，而是以朋友的身份，一个希望耶稣受益的人，一个希望帮助耶稣建立祂王国的人。今天的福音经文中，这种错误的观念，变得具像化，我们会在今天福音中特定人物的语句中看到，这是那恶者最后一次试图让耶稣收回祂所提议，与那恶者完全不同的王国。事实上，今天，摆在我们面前的福音经文，从戏剧性给耶稣加冕的场景开始。这样的话，就不会出错，就不会出现错误的把耶稣的国度和这个世界的国度相提并论的情形；我们受到邀请，自行选择加入哪个王国，让我们来听：

他们把耶稣钉在十字架上以后，众人站在旁边观看，与此同时，官长嘲笑祂说：祂救了别人，如果祂是天主拣选的人，是天主的默西亚，就让祂救救自己。甚至士兵也嘲笑祂。他们走近祂，把酒递给祂的时候，他们喊说：“如果祢是犹太人的王，救救祢自己吧。”在祂上方，有一段铭文，上面写说：“这是犹太人的王。”

你们在背景中看到教宗良三世给查理曼（Charlemagne）大帝加冕的照片，皇帝和法郎，他们正是藉此凯旋仪式登上王位；那时候，会举行盛筵，仪式，他们会受人致敬。世上所有国王的加冕仪式都是如此；他们歌唱力量，颂扬权力和王权。让我们记得：法郎在其登极的那天，他朝四个方向射出箭。他在向世上的列王发出警告：小心，不要激怒我，否则我会倾尽全力。这就是那恶者掌控下的普世万邦的特征；他们总是骄傲寻求王权。我们刚才听到的那段叙述，以及你在背景中看到的那图：他们与我们谈论的君王加冕礼完全不同；这个世界两个截然不同的王国都不存在加冕仪式的任何特征。我们对此的理解，决不会错，因为他们是两个完全对立的王国。我们想把它们一一比较， 因为只有这样，我们才能作出选择；我们必须选择其中一个，或倾向另一个；我们的生活取决于此。因此，我们要理解耶稣向我们提出的国度。我们观察到，加冕的地点并非豪华宫殿的宝座大厅；而是加尔瓦略，一个位于圣殿城墙以外的不洁之地。那里是行刑的地方，那被天主诅咒的人被他们钉在十字架上，正如你们留意到的那样，之所以选择这个地方，是因为那地方位于高处，好似舞台一样，处决就在那里上演，公诸于众，所有出入城门的人，都能看到这样的奇观。

圣史路加使用了一个仅在此处出现且并非偶然的希腊词。在整部新约中，从来没有用过θεωρία’ – ‘theoria’ （英语’theater’（剧院）一词正源于此）一词。’Theoria’ 的意思是：奇观，是一种表现形式，如今，在加尔瓦略这个舞台上演绎的就是这样的奇怪，路加希望我们每人都在场，因为天主在这舞台上；天主向我们展示祂所有的荣耀，向我们展示祂的真容。这场表演结束以后，祂邀请我们每个人，都从我们内心深处抹去那与我们在加尔瓦略上看到的天主不相符的天主形象。宝座就是十字架。如果耶稣听从那恶者的话，那恶者希望祂在这个世上夺取一个王国，“既然祢具备征服一切的能力，祢就不会被钉在十字架上，而是会坐在用宝石装饰的宝座上。”福音邀请我们取消我们为天主所设各种各样的宝座，祂不会坐在我们希望祂坐的宝座上，十字架就是祂的宝座。祂不会从那宝座上发号施令，而是服从自己天主的身份，天主是爱，只有爱；天主是良善，只有良善。祂要从十字架这荣耀的宝座上审判我们的生命。如果我们的生命与十字架上展示的生命一致，那就是一个成功的人生；那就是出于爱，彻底奉献自己的人生。审判并不是定罪，而是要按照祂完全顺从的生活那样，评价我们的生活。

所有君王都想要得到那根权杖，那根用昂贵的金属装饰的权杖。正如我们知道的那样：权杖常被用来指出并处决所有违抗统治者命令的人，以此显示出王权。这就是统治者想要灌输给我们的恐惧。他们钉住耶稣的手，祂从来没有触及世上任何统治者所挥舞，用来攻击他人的权杖。祂从来没有攻击过任何人，祂被打败，再也无法反击。祂绝不会以惩罚打击那些误入歧途的人。我们把权杖交在祂的手中，是因为我们喜欢那惩罚人的天主，我们与这样的天主相似，因为我们的本性是邪恶的；我们都希望天主能与我们相似。不，让我们从耶稣的手中拿起各种权杖 ，因为祂永远不会攻击人。这就是路加想要我们在加尔瓦略山上这幕奇观中看到，那被揭露出来的天主。

那件紫色的长袍在哪里？不幸的是：祂的所有门徒，那些既不理解，也不接受祂所提出王国的人，都会把这袍拿去炫耀。他衣不蔽体，赤身裸体，贫穷不堪，这位受人颂扬的人，之所以一无所有，是因为祂奉献了一切。这恰恰与祂自己提出的真福相呼应：祂说：贫穷的人是有福的，因为他们奉献了一切，已一无所有。当你遇到生活中的种种挑战时，要像祂一样，时刻保持警觉，直到在加尔瓦略山上，生命的尽头。只有像祂一样，赤裸面对生活，我们的生命才会像祂那样取得胜利，因为我们奉献了一切。我们要把天主赐在我们手中的一切化作对兄弟生命的爱。在这奇观中，没有任何迹象表明：军队应该用武器和武力来维护君主的权力。是的，那站在十字架下的士兵，不属于耶稣。耶稣已经对比拉多说过：如果我把我的王国建立在世俗标准之上，那么，比拉多，你所相信的提比留，在他在位时期，我的门徒本会试图用武器进行反击。那站在比拉多面前的耶稣，不了解那支军队，祂已向伯多禄表明：新王国决不是用刀剑在世上建立的。

我们看到，有两个人与祂同钉，祂在这两人中间，让我们好好观察，天主与谁同在；祂处于两个罪犯中间，致希伯来人书讲得很清楚，耶稣是我们的兄弟，祂没有称在那身边的两人为自己兄弟而蒙羞。我们意识到，我们在加尔瓦略山上所看到、所瞻仰的天主，与我们想象的天主完全不同。天主子来到我们所处的世界，向最初的百姓显示自己的时候，祂没有羞于把那些在祂身边的人称作兄弟。他们是牧者，是世上的不洁之人。后来，祂长大以后，就与罪人一起去受洗；让我们记得：洗者若翰说：祢与这里格格不入；祢应与罪人为伍。那人却说，不，现在新的义德已经降临。这就是在加尔瓦略山上显现的天主，祂处在两个罪犯中间。这就是我们的天主。

祂的王冠是一个荆棘冠冕。让我们记住，在征服耶路撒冷之后，十字军曾计划，在加尔瓦略为鲍德温国王（King Baldwin）加冕；他们发动了一场十字军东征，以征服这片圣地。谢天谢地，有人明智地表示：我们不要做出这种亵圣的举动。事实上，十字军决定于1100年12月25日在白冷大殿（Basilica of Bethlehem）为他加冕。那些为他喝彩、送礼的侍臣、随从和朝臣们在哪里？让我们在十字架下静观；它延续了路加展现出来的奇怪；他给我们讲述了三类正在观看祂的人：他们似乎没有意识到发生了什么；他们不明白一个一直表现良好的人怎么会就这样死去，他们杀了祂，而祂毫无反应。

随后，圣史路加记述他们来到这里，为的是观看这场盛大的表演：可是，当他们看到这一切以后，都捶着胸膛离开。路加以此邀请我们重新思考他呈现过我们的奇观：最后，我们也不要让我们的思想冒犯天主，让我们也要捶着胸膛。我们给祂戴上了口罩。这些人所代表的是：那些渴望理解天主的新王国，心怀善意的人，可是，他们最终都失败了，因为那些本该启迪众人真正王权的人，如今，他们一心追求的是现世的伟大。因此，他们无法引导那些想要真正理解当下发生的事，加入哪个更好的王国的人。

第二组人：首领嘲笑祂说：祂救了别人，如果祂是基督，是天主拣选的人，就让祂救自己吧。这些领导者才是真正负有责任的人，是他们维护着他们所统治的旧王国；他们是统治者，他们不希望旧王朝结束，新王朝建立。他们对此表示反对。耶稣为何不从十字架上下来？祂为什么不从十字架上下来，好使所有人都相信祂，我们也希望祂下来吗？说实话 …… 让祂下来，使那些违抗祂命令的人付出代价，根本不存在这样的天主；如果我们喜爱的天主，是那展示其全能的天主，那么，这个天主，就与我们在加尔瓦略奇观得到的启示完全不相容，加尔瓦略的天主，是那爱人的天主，祂甚至包容所有与祂为敌的人；即便有人不相信祂的话，甚至侮辱祂，天主仍然爱他，仍然宽恕他，因为他是救人的天主，祂是众人的天主。那恶者的提议是要我们退回自我，只考虑自己。

那恶者藉着民间的长老的口继续推行自己的建议：救救你自己吧，发挥你的全部能力，为自己服务。真正的天主，所想的，只有爱。士兵们：嘲笑祂；他们争相给祂泼醋。他们不是罗马人；他们是叙利亚士兵。他们都是穷人，被迫离开家人和故土，妻儿，为了微薄的报酬而受命去实施暴力行为，攻击一个语言，习俗，宗教与他们截然不同的民族。他们已经失去了所有的人类情感，并将自己的失望发泄在那些比他们弱小的人身上，他们使穷人陷入困境；他们是古代王国疯狂计划的受害者，在那个王国，只有力量才是最重要的。因此，他们说：“如果你是犹太人的王，救救你自己吧。”他们又重复了一遍，“想想你自己吧。”。他们被教育成只相信力量，而那些依赖武器的人：对胜利者心生敬畏，嘲笑败者。耶稣站在失败者一边。

在祂上方有一段铭文，“这是犹太人的王。”这简直是对世间王权的拙劣模仿。圣史若望留意到比拉多所刻的铭文具有讽刺意味，因为民众的领袖抱怨说：不要写祂是犹太人的王，而是要写：祂自称是犹太人的王。比拉多回答说：“我写了，就写了。”比拉多虽不知情，却说出了实情。他使圣经应验：祂是众人期待的君王，可是，那些以为自己已经掌握圣经的人，他们错了；他们仍然在按照自己的标准期待着默西亚，而他们的标准不是天主的标准。我们在加尔瓦略山上看到了天主的默西亚的标准。那就是拯救我们的默西亚，当我们让自己摆脱自我束缚，向我们的兄弟姐妹敞开心扉，无条件地爱他们，甚至爱那夺走我们生命的人，就是祂拯救我们的时候。

圣史路加向我们展示了新的王权，就是我们亲眼看到的奇怪；现在，路加邀请我们做出选择。除了耶稣以外，还有两个罪犯，他们中间的一个坦承：过去，他曾效忠于旧王国，那个充斥支配，武力和暴力的王国。如今，他转而效忠一个新的王国。让我们来听：

那时候，有一个在那里被钉的罪犯辱骂耶稣说：祢不是默西亚吗？救救祢自己和我们吧。然而，另一个人反驳祂说：“你不怕天主吗？因为你也被同样被定罪。事实上，我们被定罪，实在公道，因为我们所受的判决与我们的罪行相符，可是，这人没有做任何犯罪的事。”接着，他说：“耶稣，祢的王国来临的时候，求祢记得我。”

天主的启示尚未完成。现在，路加邀请我们在默思在这两个罪犯中间的天主，并邀请我们默思前个向耶稣提出建议的罪犯，那时候，他说：“如果祢是默西亚，救救祢自己和我们吧。”这个罪犯所说的默西亚，是宗教领袖教给他的，他们所期望的是凯旋得胜，要在这个世界建国的默西亚，这个罪犯为那个王国而战，可是失败了。他对耶稣说：“如果祢是默西亚，就让我们一起行动，拯救你自己，也拯救我们。”这是我们第三次听到有人对耶稣提出这样的建议：“救救祢自己吧。”这正是那恶者提出的建议，它从一开始就对祂说：耶稣，祢必须为自己着想，不要替他人着想，如果祢为自己着想，祢就能给自己建立一个强大的王国，祢就会成为重要人物。“想想自己”在这里第三次出现。那在旧王国的罪犯仍然认为生命不可馈赠，应当阻止。这就是魔鬼给他的建议。

第二个罪犯对他的同伙说：我们的人生走错了路；我们站错了阵营，所以失败了。我们本可以获胜，但我们却输了。这就是这个世界上那些以武力为基础的王国的逻辑；我们力气较小，所以输了。他向耶稣说话，并直呼其名；他觉得自己是朋友，但并没有称他为“主”因为他现在已睁开双眼，明白了天主的真正面貌，那是一位慈爱的天主。他将对方视为同行者，但对方显然不赞同他的所作所为，而且，也不认为自己被这天主定罪。耶稣没有让他悔改，而是把他引入天堂。这个罪犯的故事就是每个人的故事。我们当中谁没有犯过谋杀罪呢，没有用过刀剑，心中没有仇恨，没有嫉妒，没有谎言，没有流言蜚语，没有不公？如果有X光能透视我们的内心，或许会发现一片墓地。

耶稣的回答：今天，你会和我一起在天堂。在路加福音中，“今天”是很重要的副词，被重复了六次，而且总是在非常关键的时刻出现。我们都记得，第一次是在天使的口中，天使对牧羊人说：“今天，救世主为你而生。”随后，在纳匝肋，当耶稣读到有关默西亚的预言，并总结道：“今天，这个预言应验了。”然后，耶稣使瘫子站起来，众人都说：“今天我们看到了奇事。”然后，当耶稣看见匝凯时，他对他说：“今天，我必须进你的家；我必须和你在一起。”最后，祂说：“今天，救恩来到这个家”而最后一次是在加尔瓦略山：“今天你要同我在乐园里了。”乐园一词，在福音经书中只出现了一次，那就是耶稣在加尔瓦略说的：“今天，你要和我一起在乐园里。”“乐园（Paradise）”一词，源自波斯语“pairaida za”意思是一个充满各种绿色，有清泉，枝繁叶茂的树木，树上结满了果实和花香的广阔花园。耶稣不会在天堂里记得他，而是在“今天”把将他引入了新的国度。这是喜讯 ，也是大新闻。这就是福音。并不是人配得天国，天主把天国赐给所有人，甚至赐给犯有重罪的天主。天主的爱，不分善恶，祂无条件地爱所有的人。伯多禄宗徒，在他的第二封书信中，回忆了他在加尔瓦略看到一切：他说：耶稣受到侮辱的时候，祂没有以愤怒和痛苦回应。祂没有威胁报复。这就是伯多禄向所有受到迫害的人发出的邀请，他邀请他们效法他们的主。凡相信新王国的人，其行为举止就要相似天主，相似他在加尔瓦略山上看到的圣子。

我祝你们大家主日喜乐，一周愉快。

© 全属于祢 & 乐仁出版社（中国香港）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025