關於在宗座出缺期間的禮儀提示（III）
Prot. 9/2025
致各位敬愛神長：
本會於2025年4月24日發佈了《關於在宗座出缺期間的禮儀提示（II）》後，收到多個教區的神長向本會諮詢教宗選舉樞密會議期間，應當如何舉行禮儀。
根據梵蒂岡新聞室於2025年4月29日發佈的公告：
2025年5月5日，羅馬時間17時30分，在梵蒂岡宗座宮的保祿小堂（Cappella Paolina, Prima Loggia del Palazzo Apostolico Vaticano）舉行教宗選舉秘密會議官方宣誓。
2025年5月7日，羅馬時間10點，在聖伯多祿大殿（Basilica di San Pietro）舉行“為選舉羅馬教宗”（per l’elezione del Romano Pontefice）彌撒。
2025年5月7日，羅馬時間16時，所有有資格參加教宗選舉秘密會議的樞機，將進入在梵蒂岡宗座宮的保祿小堂（Cappella Paolina, Prima Loggia del Palazzo Apostolico Vaticano），詠唱《求造物主聖神降臨》（ Veni Creator）並宣誓後，進入西斯廷小堂（Cappella Sistina）進行教宗選舉秘密會議，選舉第267任羅馬教宗。
基於上述排程，本會繼續提供禮儀提示。
壹、在2025年4月27日至2025年5月4日舉行的彌撒
對感恩經第一式做如下調整：
至仁慈的聖父，我們仰賴禰的聖子、我們的主耶穌基督，懇求禰悅納並降福這些聖潔無玷的犧牲；我們將這些禮品呈獻給禰，首先是為禰的聖而公教會：求禰在全球各地賜它平安與團結，保護它、治理它；同時，也為禰的僕人我們的教宗、我們的主教與所有主教，以及所有崇奉真道，忠於大公和宗徒信仰的人們。
將上述經文改念如下：
至仁慈的聖父，我們仰賴禰的聖子、我們的主耶穌基督，懇求禰悅納並降福這些聖潔無玷的犧牲；我們將這些禮品呈獻給禰，首先是為禰的聖而公教會：求禰在全球各地賜它平安與團結，保護它、治理它；同時，也為禰的僕人我們的主教與所有主教，以及所有崇奉真道，忠於大公和宗徒信仰的人們。
同時，在主日，慶日和必行紀念日以外的復活期平日彌撒，加入如下經文：
上主，求禰也垂念我們的祖先和禰的僕人方濟各，他們保持著信德，先我們而去，如今正在安眠休息。上主，我們求禰賞賜他們及所有安息於基督懷中的人，進入永福、光明和安寧的天鄉。
對感恩經第二式進行如下調整
上主，求禰垂念普世的教會，使禰的子民偕同我們的教宗、我們的主教與所有主教，以及聖職人員、都在愛德中日趨完善。
將上述經文，改念如下：
上主，求禰垂念普世的教會，使禰的子民偕同我們的主教，所有主教，以及全體聖職人員，都在愛德中日趨完善。
同時，在主日，慶日和必行紀念日以外的復活期平日彌撒，加入如下經文：
求禰垂念禰的僕人方濟各，禰從人世將他召回。他既因聖洗和禰的聖子一樣地死亡，求禰也使他和禰的聖子一樣地復活升天。
對感恩經第三式進行如下調整
上主，但願這與禰修好之祭，有助於整個世界的和平與得救，並使旅途中的教會：我們的教宗、我們的主教、所有主教、聖職人員，以及禰所救贖的全體子民，在信德和愛德中堅定不移。禰既願這大家庭侍立在禰台前，求禰也俯允全家的願望。仁慈的聖父，求禰使散居各處的子女，和禰團聚。
將上述經文，調整如下：
上主，但願這與禰修好之祭，有助於整個世界的和平與得救，並使旅途中的教會，我們的主教，所有主教，全體聖職人員，以及禰所救贖的全體子民，在信德和愛德中堅定不移。禰既願這大家庭侍立在禰台前，求禰俯允全家的願望。仁慈的聖父，求禰使散居各處的兒女，和禰團聚。
同時，在主日，慶日和必行紀念日以外的復活期平日彌撒，加入如下經文：
求禰垂念禰的僕人方濟各，禰從人世將他召回。他既因聖洗和禰的聖子一樣的死亡，求禰也使他和禰的聖子一樣的復活；將來基督使肉身復活的時候，我們卑微的身軀，也能相似祂光榮的身體。求禰也垂憐我們的祖先、已亡的親友，和所有在禰寵愛中去世的人，恩准他們進入天國，我們也希望將來在天國，永遠同他們共用禰的光榮：那時禰將擦乾我們的眼淚，因為我們要親眼看見禰，我們的天主，永遠相似禰，不停地讚美禰。以上所求，是靠我們的主基督，因為禰藉著祂賜給世界一切美善。
對感恩經第四式進行如下調整
上主，現在我們向禰奉獻這聖祭，求禰垂念我們的教宗、我們的主教、所有主教、聖職人員，求獻彌撒的人，參禮的人，禰的全體子民，以及誠意尋求禰的人。求禰也垂念安息於基督的信眾；並垂念我們的祖先和所有的亡者，他們的信德只有禰知道。仁慈的父，求禰恩准我們作禰子女的，隨同天主之母童貞榮福瑪利亞，和禰的宗徒及聖人，共同繼承天國的產業，偕同由罪惡及死亡中解脫的萬物，藉著我們的主基督頌揚禰，禰藉著祂賜給世界一切美善。
將上述經文改念如下：
上主，現在我們向禰奉獻這聖祭，求禰垂念我們的主教、所有主教、聖職人員，求獻彌撒的人，參禮的人，禰的全體子民，以及誠意尋求禰的人。求禰也垂念安息於基督的信眾；並垂念我們的祖先和所有的亡者，他們的信德只有禰知道。仁慈的父，求禰恩准我們作禰子女的，隨同天主之母童貞榮福瑪利亞，和禰的宗徒及聖人，共同繼承天國的產業，偕同由罪惡及死亡中解脫的萬物，藉著我們的主基督頌揚禰，禰藉著祂賜給世界一切美善。
貳、在2025年5月4日以後，直到新教宗選出前舉行的彌撒
對感恩經第一式做如下調整：
至仁慈的聖父，我們仰賴禰的聖子、我們的主耶穌基督，懇求禰悅納並降福這些聖潔無玷的犧牲；我們將這些禮品呈獻給禰，首先是為禰的聖而公教會：求禰在全球各地賜它平安與團結，保護它、治理它；同時，也為禰的僕人我們的教宗、我們的主教與所有主教，以及所有崇奉真道，忠於大公和宗徒信仰的人們。
將上述經文改念如下：
至仁慈的聖父，我們仰賴禰的聖子、我們的主耶穌基督，懇求禰悅納並降福這些聖潔無玷的犧牲；我們將這些禮品呈獻給禰，首先是為禰的聖而公教會：求禰在全球各地賜它平安與團結，保護它、治理它；同時，也為禰的僕人我們的主教與所有主教，以及所有崇奉真道，忠於大公和宗徒信仰的人們。
對感恩經第二式進行如下調整
上主，求禰垂念普世的教會，使禰的子民偕同我們的教宗、我們的主教與所有主教，以及聖職人員、都在愛德中日趨完善。
將上述經文，改念如下：
上主，求禰垂念普世的教會，使禰的子民偕同我們的主教，所有主教，以及全體聖職人員，都在愛德中日趨完善。
對感恩經第三式進行如下調整
上主，但願這與禰修好之祭，有助於整個世界的和平與得救，並使旅途中的教會：我們的教宗、我們的主教、所有主教、聖職人員，以及禰所救贖的全體子民，在信德和愛德中堅定不移。禰既願這大家庭侍立在禰台前，求禰也俯允全家的願望。仁慈的聖父，求禰使散居各處的子女，和禰團聚。
將上述經文，調整如下：
上主，但願這與禰修好之祭，有助於整個世界的和平與得救，並使旅途中的教會，我們的主教，所有主教，全體聖職人員，以及禰所救贖的全體子民，在信德和愛德中堅定不移。禰既願這大家庭侍立在禰台前，求禰俯允全家的願望。仁慈的聖父，求禰使散居各處的兒女，和禰團聚。
對感恩經第四式進行如下調整
上主，現在我們向禰奉獻這聖祭，求禰垂念我們的教宗、我們的主教、所有主教、聖職人員，求獻彌撒的人，參禮的人，禰的全體子民，以及誠意尋求禰的人。求禰也垂念安息於基督的信眾；並垂念我們的祖先和所有的亡者，他們的信德只有禰知道。仁慈的父，求禰恩准我們作禰子女的，隨同天主之母童貞榮福瑪利亞，和禰的宗徒及聖人，共同繼承天國的產業，偕同由罪惡及死亡中解脫的萬物，藉著我們的主基督頌揚禰，禰藉著祂賜給世界一切美善。
將上述經文改念如下：
上主，現在我們向禰奉獻這聖祭，求禰垂念我們的主教、所有主教、聖職人員，求獻彌撒的人，參禮的人，禰的全體子民，以及誠意尋求禰的人。求禰也垂念安息於基督的信眾；並垂念我們的祖先和所有的亡者，他們的信德只有禰知道。仁慈的父，求禰恩准我們作禰子女的，隨同天主之母童貞榮福瑪利亞，和禰的宗徒及聖人，共同繼承天國的產業，偕同由罪惡及死亡中解脫的萬物，藉著我們的主基督頌揚禰，禰藉著祂賜給世界一切美善。
叁：為選舉教宗求恩彌撒
根據梵蒂岡新聞室提供的通告，各地方教會的主教，可以在2025年5月5日至2025年5月7日之間的復活期平日舉行為選舉教宗求恩彌撒。也可以在2025年5月7日至新教宗選出的復活期平日舉行這台彌撒。
為選舉教宗求恩彌撒的彌撒經文，可以在河北信德社出版的《感恩祭典（二）》第（99）至第（103）頁找到。
肆：時辰頌禱
凡有誦念時辰頌禱義務的主內，可以在2025年5月5日以後，新教宗選出前誦念的日課中加入為選舉新教宗祈禱的祈禱意向。
伍：信友團體
可以在2025年5月5日，一直到新教宗選出前的任意彌撒中，加入為選舉新教宗祈禱的祈禱意向，也可以按照本地方教會主教的指示，為此意向祈禱。
全屬於禰 謹識
2025年4月30日，復活期第二周星期三 教宗聖庇護五世（自由紀念）
©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025
全属于祢 
您必须登录才能发表评论。