每日归档： 2025年3月8日

福音（我来，不是召叫义人，而是来召叫罪人悔改。）
恭读圣路加福音 5:27-32
耶稣看见一个名叫肋未的税吏正在税关上坐着。祂就对他说：“跟随我。”他便抛下了一切，起来跟随了祂。肋未遂在自己的家中，为祂设了盛筵，一大群税吏和其他的人，在那里，与他们一起坐席。法利赛人和他们的经师向耶稣的门徒抱怨说：“你们为什么同税吏和罪人一起进食？”耶稣回答他们说：“不是那健康的人需要医生，而是那患病的人。我来，不是为召叫义人，而是为召叫罪人悔改。”

省思

我们时常会如同那些法利赛人和他们的经师一样的心情，在我们看来，那些从事体力劳动的，或者受教育程度不及我们的人，不配与我们来往，他们更不配与我们心中的偶像来往。一旦我们看到这一切发生时，我们便会如同法利赛人对耶稣的门徒所说的那样，指责他们。（路5:30）因为我们认为，与那些人来往，或者我们心中的偶像与他们来往，会贬损我们心中偶像的形象。但是，耶稣不是来召叫义人，而是召叫罪人悔改。（路5:32）祂渴望身陷于罪恶及死亡中的人，能因祂的召叫，获得真正的救恩。

我们时常会如同名叫肋未的税吏一样，沉迷在魔鬼和它的使者给我们带来的束缚之下，就是在我们每日的生活中，我们时常会沉迷于工作之中，因为在我们看来，工作就是我们的全部。几时天主在每日的生活中，藉着我们在生活中所经历的一切，不断地召叫我们时，我们也许会如同肋未，尚未觉察出来。

事实上，为肋未来说，税吏是一份收入颇丰的职业，如果他不舍弃自己的一切，追随基督，他完全可以靠他的收入安享晚年。但在今天，当他听到耶稣的召叫，祂便舍弃了自己的一切，起来跟随了祂。（路5:27-28）因为对肋未来说，他找到那能给他带来无限恩宠的天主。当他找到了基督之后，祂便为耶稣摆设了筵席，并邀请许多税吏和其他的人，与他们一同坐席。（参阅 路5:29）他将自己获得真正救恩的喜讯，通过自己的实际行动，与自己的近人，以及自己的朋友分享，为能使他们能因他的得救，与他同乐。

我们对天主的认识，有时也会如同肋未，因忙于处理世俗上的一切事物，忽略了创造和宰制这个世界的天主。当我们经历到生活给我们带来的痛苦时，我们也许会悲伤绝望，因为我们会认为，天主似乎不再理睬我们了，因而我们想要自己解决问题，选择与那些与我们有同样价值观，以及世界观的人来往，为能从他们身上得到安慰。事实上，属于人的安慰，并不能给我们带来真正的救恩，因为属人的安慰，会使人逐渐远离天主，继续深陷于罪恶给我们带来的创伤。耶稣曾教导说：“不是健康的人需要医生，而是有病的人。”（路5:31）因罪恶的缘故，我们虽然外表健康，但我们的灵魂，却因染上了罪恶的毒疮，亟需得到天主的医治。

我们应当效法肋未，以及那些舍弃自己的一切，全然追随耶稣基督的门徒，以及无数圣人圣女，藉刻苦的补赎和祈祷，从中获取力量，好能勇敢追随基督，随从天主圣神的引导，依赖天主圣神，以致死肉性的妄动，好能成为名副其实的天主的儿女。

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

禮儀色：紫
聖灰禮儀日彌撒、四旬期頌謝詞
讀經一：依58:9B-14
答唱詠：詠86(85):1-2,3-4,5-6
福音：路5:27-32
誦讀：序經對經；讚美詩採用四旬期；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第四周星期六誦讀；誦讀日課採用本日誦讀；結束禱詞採用本日晨禱。
晨禱：讚美詩採用四旬期；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第四周星期六晨禱；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用本日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用四旬期；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第四周星期六日間祈禱；簡短讀經，短對答詠採用本日日間祈禱；結束禱詞採用本日晨禱。
晚禱：讚美詩採用四旬期；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第一周主日第一晚禱；簡短讀經，短對答詠；晚禱禱詞（採用第一及第三主日）第一晚禱；謝主曲對經；結束禱詞採用四旬期第一主日晚禱。
夜禱：主日第一夜禱。

聖灰禮儀日星期六 彌撒

進堂詠 （參看：詠69(68):17）
上主，因禰是仁慈良善的，求禰應允我；因禰是富於仁慈的，求禰眷顧我。

集禱經
全能永生的天主，求禰以憐憫之情，看顧我們的軟弱，伸出禰尊威的右手，確保我們安然無恙。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（你們必要如同永不乾枯的水泉。）
恭讀依撒意亞先知書 58:9B-14
上主這樣說：你若從你們中間消除欺壓，虛偽的控告，惡意的演講，你若把你的食物，施捨給饑餓的人，使受折磨的人得到飽飫。那時，光要在黑暗中為你們升起，你的黑暗將要如同正午；那時，上主必要時時引導你，甚至能使你在乾旱之地，也能得到飽飫。祂必要使你的力量得到恢復，你要有如灌溉的樂園，好似永不乾枯的水泉。為了你的緣故，古時的廢墟將被重建，你要豎起舊時的基礎，他們要稱你為：“缺口的修補者，廢墟的重建者。”
在安息日，你若阻擋自己的腳步，在我的聖日，不隨從自己的私欲；你若稱安息日是當喜樂的，上主的聖日是當敬禮的；你若敬禮這個聖日，不遵照自己的習慣，不尋求自己的利益，不講抱怨的話。你必要因上主而喜樂，我要使你淩駕于地之高處；我要以你的祖先，雅各伯的產業滋養你，因為這是上主親口說的。——天主的聖言。

答唱詠　詠86(85):1-2,3-4,5-6
【答】上主，教我禰的行徑，使我遵行禰的真理。（參看：詠86(85):11AB）
領：上主，求禰側耳，應允我；因為我困苦而又貧乏。求禰保守我，因為我已奉獻於禰；禰是我的天主，求禰援救寄望于禰的僕人。【答】
領：上主，求禰憐憫我，因為我整日向禰呼求。求禰使禰的僕人心神喜樂，因為上主，我向禰舉起了我的靈魂。【答】
領：上主，因為禰良善寬恕，對所有呼求禰的人，富於仁愛。上主，求禰俯聽我的祈禱，留心我的懇禱之聲。【答】

福音前歡呼 （參看：則33:11）
【答】主耶穌，願光榮和讚頌歸於禰。領：上主說：我不樂於將邪惡的人置於死地，而是樂於他的悔改，使他能生活。【答】主耶穌，願光榮和讚頌歸於禰。

福音（我來，不是召叫義人，而是來召叫罪人悔改。）
恭讀聖路加福音 5:27-32
耶穌看見一個名叫肋未的稅吏正在稅關上坐著。祂就對他說：“跟隨我。”他便拋下了一切，起來跟隨了祂。肋未遂在自己的家中，為祂設了盛筵，一大群稅吏和其他的人，在那裡，與他們一起坐席。法利賽人和他們的經師向耶穌的門徒抱怨說：“你們為什麼同稅吏和罪人一起進食？”耶穌回答他們說：“不是那健康的人需要醫生，而是那患病的人。我來，不是為召叫義人，而是為召叫罪人悔改。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們偕同普世教會，一起慶祝聖若望由天主者的自由紀念敬禮日。現在，讓我們偕同聖若望由天主者，一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主開啟她的明悟，好使她能正確地分辨自己的聖召，相稱地完成自己的聖召。
二、請為在危機中的家庭祈禱。願分裂的家庭可以在寬恕中找到治癒創傷的方法，甚至在分裂中重新發現彼此的富饒。
三、請為我們的教宗方濟各祈禱。主，禰按照禰的上智，揀選教宗方濟各作禰聖子在世的唯一代表，求禰看顧他，恩賜他戰勝一切困苦的力量。
四、請為我們的主教，所有主教，全體聖職人員祈禱。求主助佑他們效法聖若望由天主者的德表，幫助那些在信仰上託付給他們照料的天主子民，追隨基督，走向成聖。
五、為度司鐸和會士生活的聖召祈禱。青年蒙召以司鐸和奉獻生活來服事基督的使命，願教會團體能接納他們的渴望和疑慮。
六、現在讓我們彼此祈禱。願此禧年堅固我們的信德，幫助我們在我們的生活中認出復活的基督，使我們成為基督希望的朝聖者。
主祭：仁慈的天主，求禰按照禰的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，我們向禰獻上修好和讚頌之祭，求禰悅納，使我們藉著它的功效，得以淨化，好使我們能向禰獻上令禰喜樂的心思意念。

四旬期頌謝詞（四旬期的精神意義）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
禰囑咐我們，每年要洗心革面，歡欣準備逾越節的慶典，使我們能切實奉行祈禱和仁愛的工作，領受重生的聖事，而獲得禰無比的恩寵，成為禰鍾愛的子女。
因此，我們隨同天使，總領天使，以及天上諸聖，歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

或

四旬期頌謝詞（藉齋戒革新生活）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
禰為了淨化我們的心靈，特別制定了四旬齋期，幫助我們抑制私欲偏情，擺脫世物的困擾，追求永恆的幸福。
因此，我們隨同眾聖人和所有天使，歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

或

四旬期頌謝詞（克己的果實）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為禰願意我們藉著克己感謝禰，壓伏我們有罪的驕傲，捐助窮人的飲食，以此幫助我們效法禰的良善。
因此，我們偕同無數的天使，光榮禰，不停地歡呼：

或

四旬期頌謝詞（禁食的果實）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為禰藉著我們肉身的禁食，約束了我們的過犯，使我們心神振作，藉著我們的主基督，賜給我們德行和賞報。
尊威的天主，天使藉著祂讚頌禰，宰製者朝拜禰，權勢者在禰面前戰戰兢兢。諸天和天上的大能天使，榮福的色辣芬和他們一起歡欣踴躍。願我們的聲音，連同他們歡呼之聲，一起向禰歡呼：

領主詠 （參看：瑪9:13）
主說：我喜愛的是仁慈，而非祭獻，因為我來不是召叫義人，而是罪人。

領聖體後經
上主，我們受天上生命之恩的滋養，願此恩典，求禰使我們存留在今世所領受的奧跡，幫助我們達至永生。

為大眾祈禱（可選念）
上主，求禰仁慈地住在禰的子民中間，禰的百姓已接觸這神聖奧跡，求禰使那些寄望於禰，將禰視作他們中保的人，免受一切威脅帶給他們的折磨。以上所求，是靠我們的主基督。亞孟。

©全屬於禰&禮儀及聖事部2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

礼仪色：紫
圣灰礼仪日弥撒、四旬期颂谢词
读经一：依58:9B-14
答唱咏：咏86(85):1-2,3-4,5-6
福音：路5:27-32
诵读：序经对经；讚美诗采用四旬期；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期六诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗采用四旬期；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期六晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用四旬期；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期六日间祈祷；简短读经，短对答咏采用本日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗采用四旬期；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周主日第一晚祷；简短读经，短对答咏；晚祷祷词（采用第一及第三主日）第一晚祷；谢主曲对经；结束祷词采用四旬期第一主日晚祷。
夜祷：主日第一夜祷。

圣灰礼仪日星期六 弥撒

进堂咏 （参看：咏69(68):17）
上主，因祢是仁慈良善的，求祢应允我；因祢是富于仁慈的，求祢眷顾我。

集祷经
全能永生的天主，求祢以怜悯之情，看顾我们的软弱，伸出祢尊威的右手，确保我们安然无恙。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（你们必要如同永不干枯的水泉。）
恭读依撒意亚先知书 58:9B-14
上主这样说：你若从你们中间消除欺压，虚伪的控告，恶意的演讲，你若把你的食物，施舍给饥饿的人，使受折磨的人得到饱饫。那时，光要在黑暗中为你们升起，你的黑暗将要如同正午；那时，上主必要时时引导你，甚至能使你在干旱之地，也能得到饱饫。祂必要使你的力量得到恢复，你要有如灌溉的乐园，好似永不干枯的水泉。为了你的缘故，古时的废墟将被重建，你要竖起旧时的基础，他们要称你为：“缺口的修补者，废墟的重建者。”
在安息日，你若阻挡自己的脚步，在我的圣日，不随从自己的私欲；你若称安息日是当喜乐的，上主的圣日是当敬礼的；你若敬礼这个圣日，不遵照自己的习惯，不寻求自己的利益，不讲抱怨的话。你必要因上主而喜乐，我要使你凌驾于地之高处；我要以你的祖先，雅各伯的产业滋养你，因为这是上主亲口说的。——天主的圣言。

答唱咏　咏86(85):1-2,3-4,5-6
【答】上主，教我祢的行径，使我遵行祢的真理。（参看：咏86(85):11AB）
领：上主，求祢侧耳，应允我；因为我困苦而又贫乏。求祢保守我，因为我已奉献于祢；祢是我的天主，求祢援救寄望于祢的仆人。【答】
领：上主，求祢怜悯我，因为我整日向祢呼求。求祢使祢的仆人心神喜乐，因为上主，我向祢举起了我的灵魂。【答】
领：上主，因为祢良善宽恕，对所有呼求祢的人，富于仁爱。上主，求祢俯听我的祈祷，留心我的恳祷之声。【答】

福音前欢呼 （参看：则33:11）
【答】主耶稣，愿光荣和赞颂归于祢。领：上主说：我不乐于将邪恶的人置于死地，而是乐于他的悔改，使他能生活。【答】主耶稣，愿光荣和赞颂归于祢。

福音（我来，不是召叫义人，而是来召叫罪人悔改。）
恭读圣路加福音 5:27-32
耶稣看见一个名叫肋未的税吏正在税关上坐着。祂就对他说：“跟随我。”他便抛下了一切，起来跟随了祂。肋未遂在自己的家中，为祂设了盛筵，一大群税吏和其他的人，在那里，与他们一起坐席。法利赛人和他们的经师向耶稣的门徒抱怨说：“你们为什么同税吏和罪人一起进食？”耶稣回答他们说：“不是那健康的人需要医生，而是那患病的人。我来，不是为召叫义人，而是为召叫罪人悔改。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们偕同普世教会，一起庆祝圣若望由天主者的自由纪念敬礼日。现在，让我们偕同圣若望由天主者，一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主开启她的明悟，好使她能正确地分辨自己的圣召，相称地完成自己的圣召。
二、请为在危机中的家庭祈祷。愿分裂的家庭可以在宽恕中找到治愈创伤的方法，甚至在分裂中重新发现彼此的富饶。
三、请为我们的教宗方济各祈祷。主，祢按照祢的上智，拣选教宗方济各作祢圣子在世的唯一代表，求祢看顾他，恩赐他战胜一切困苦的力量。
四、请为我们的主教，所有主教，全体圣职人员祈祷。求主助佑他们效法圣若望由天主者的德表，帮助那些在信仰上托付给他们照料的天主子民，追随基督，走向成圣。
五、为度司铎和会士生活的圣召祈祷。青年蒙召以司铎和奉献生活来服事基督的使命，愿教会团体能接纳他们的渴望和疑虑。
六、现在让我们彼此祈祷。愿此禧年坚固我们的信德，帮助我们在我们的生活中认出复活的基督，使我们成为基督希望的朝圣者。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们向祢献上修好和讚颂之祭，求祢悦纳，使我们藉着它的功效，得以净化，好使我们能向祢献上令祢喜乐的心思意念。

四旬期颂谢词（四旬期的精神意义）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
祢嘱咐我们，每年要洗心革面，欢欣准备逾越节的庆典，使我们能切实奉行祈祷和仁爱的工作，领受重生的圣事，而获得祢无比的恩宠，成为祢钟爱的子女。
因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

四旬期颂谢词（藉斋戒革新生活）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
祢为了净化我们的心灵，特别制定了四旬斋期，帮助我们抑制私欲偏情，摆脱世物的困扰，追求永恒的幸福。
因此，我们随同众圣人和所有天使，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

四旬期颂谢词（克己的果实）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为祢愿意我们藉着克己感谢祢，压伏我们有罪的骄傲，捐助穷人的饮食，以此帮助我们效法祢的良善。
因此，我们偕同无数的天使，光荣祢，不停地欢呼：

或

四旬期颂谢词（禁食的果实）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为祢藉着我们肉身的禁食，约束了我们的过犯，使我们心神振作，藉着我们的主基督，赐给我们德行和赏报。
尊威的天主，天使藉着祂讚颂祢，宰制者朝拜祢，权势者在祢面前战战兢兢。诸天和天上的大能天使，荣福的色辣芬和他们一起欢欣踊跃。愿我们的声音，连同他们欢呼之声，一起向祢欢呼：

领主咏 （参看：玛9:13）
主说：我喜爱的是仁慈，而非祭献，因为我来不是召叫义人，而是罪人。

领圣体后经
上主，我们受天上生命之恩的滋养，愿此恩典，求祢使我们存留在今世所领受的奥迹，帮助我们达至永生。

为大众祈祷（可选念）
上主，求祢仁慈地住在祢的子民中间，祢的百姓已接触这神圣奥迹，求祢使那些寄望于祢，将祢视作他们中保的人，免受一切威胁带给他们的折磨。以上所求，是靠我们的主基督。亚孟。

©全属于祢&礼仪及圣事部2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

四旬期第一周星期四
福音：瑪7:7-12
祈禱和轉變之旅

四旬期是一個神聖的季節，在這個季節，我們受邀深化我們與天主的關係，尋求內心真正的發生改變。今天的福音經文教導我們去祈求 ，去尋找，敲門，以分辨在我們生活的天主旨意。

以祈禱懇求是我們通向天主的生命線，是我們和祂之間的持久對話，承認我們對祂深深的依賴。藉著懇禱，我們把我們的需要和渴望擺在天主面前，相信祂的旨意。讓我們以誠摯的心走向祂，好使我們因祂的恩典， 在聖潔中不斷成長。

真正的改變始於自我意識。當我們順從天主的憐憫，我們的弱點或把我們擊潰，或成為我們走向天主勇力的道路。福音經文呼籲我們棄絕罪惡，接納基督之光。

正如煮飯需要時間，真正的改變需要堅忍和毅力，採取具體的步驟走向成聖，相信天主的恩典定會支持我們。

困難總會出現，但是，困難是成長的機會。起初，我們可能會犯錯，指責別人，或承認我們的過錯。隨著時間的推移，藉著天主的恩典，我們意識到了我們的責任，抵抗誘惑，最終選擇一條嶄新的道路。如果我們容許天主在我們內工作，那麼，我們每一次跌倒都會使我們走向更大的復興。

我們的基督徒生活呼籲我們正直，明智，抑制自滿，有目的地生活，時常尋找服務他人和愛他人的方法。四旬期提醒我們：我們還有許多可以奉獻。我們通過接納，祈禱，轉變，功行，以一顆嶄新的心走向復活節，準備好領受復活的喜樂。

©全屬於禰 & 樂仁出版社（中國香港）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

四旬期第一周星期四
福音：玛7:7-12
祈祷和转变之旅

四旬期是一个神圣的季节，在这个季节，我们受邀深化我们与天主的关系，寻求内心真正的发生改变。今天的福音经文教导我们去祈求 ，去寻找，敲门，以分辨在我们生活的天主旨意。

以祈祷恳求是我们通向天主的生命线，是我们和祂之间的持久对话，承认我们对祂深深的依赖。藉着恳祷，我们把我们的需要和渴望摆在天主面前，相信祂的旨意。让我们以诚挚的心走向祂，好使我们因祂的恩典， 在圣洁中不断成长。

真正的改变始于自我意识。当我们顺从天主的怜悯，我们的弱点或把我们击溃，或成为我们走向天主勇力的道路。福音经文呼吁我们弃绝罪恶，接纳基督之光。

正如煮饭需要时间，真正的改变需要坚忍和毅力，采取具体的步骤走向成圣，相信天主的恩典定会支持我们。

困难总会出现，但是，困难是成长的机会。起初，我们可能会犯错，指责别人，或承认我们的过错。随着时间的推移，藉着天主的恩典，我们意识到了我们的责任，抵抗诱惑，最终选择一条崭新的道路。如果我们容许天主在我们内工作，那么，我们每一次跌倒都会使我们走向更大的复兴。

我们的基督徒生活呼吁我们正直，明智，抑制自满，有目的地生活，时常寻找服务他人和爱他人的方法。四旬期提醒我们：我们还有许多可以奉献。我们通过接纳，祈祷，转变，功行，以一颗崭新的心走向复活节，准备好领受复活的喜乐。

©全属于祢 & 乐仁出版社（中国香港）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

Thursday of the First Week in Lent
Matthew 7:7-12
A Journey of Prayer and Transformation

Lent is a sacred season during which we are invited to deepen our relationship with God and seek a genuine change of heart. Today’s Gospel teaches us to ask, seek, and knock to discern God’s will in our lives.

Asking in Prayer is our lifeline to God, an unceasing dialogue that acknowledges our dependence on Him. Through prayer of petition, we present our needs and desires before the Lord, trusting in His divine providence. Let us approach Him with sincerity for the grace to grow in holiness.

True change begins with self-awareness. Our weaknesses can either defeat us or become a path to strength when we surrender to God’s mercy. The Gospel calls us to reject sin and embrace the light of Christ.

Just as a well-cooked meal takes time, authentic change requires patience and perseverance in taking concrete steps toward holiness, trusting that God’s grace will sustain us.
Difficulties arise, but every struggle is an opportunity for growth. At first, we may stumble, blaming others or ignoring our faults. Over time, with God’s grace, we recognise our responsibility, resist temptation, and eventually choose a new path altogether. Every fall can lead to a greater resurrection if we allow God to work within us.

Our Christian life calls us to integrity, prudence, resistance to complacency, and striving to live with purpose, always seeking ways to serve and love others. Lent is a reminder that we have much to offer. By embracing prayer, transformation, and virtue, we journey toward Easter with renewed hearts, ready to receive the joy of the Resurrection.

© Claretian Publications, Hong Kong, China
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025