與主嘆啡:2024年12月1日

將臨期第一主日
福音:路21:25-28,34-36
站直,抬起頭來;因為你們的救贖來近了。

將臨期開始了一個希望和準備的季節。是一個追憶基督第一次來臨,為祂持久臨在,最終歸來做好準備的時期。愛基督就是在我們的生活中不斷與祂相遇,相信祂永遠不會把我們拋棄。

在這焦慮的時刻,路加福音傳遞了希望的訊息。耶穌的默示性圖像強調的是更新,而不是恐懼,鼓勵我們宣認世界是破碎的 —— 比如戰爭,不公,苦難,為天主而言,這恰恰是展現祂變革能力的機會。將臨期邀請我們保持醒寤,容許我們分辨基督的臨在,不以分心和自私的偏情進行分辨,而是在聖體聖事,在邊緣化的人身上,在每天的生活中分辨祂的臨在。

耶穌教導我們:保持醒寤,並要祈禱。祈禱能使我們立穩,使我們以天主的眼目看待問題,抵抗恐懼。教宗方濟各強調兩樣將臨期應持有的態度 :正念和祈禱。正念邀請我們超越本我,回應他人的需要。我們時常困於自己的計畫,輕看身邊人正遭受的痛苦。祈禱,雖具有挑戰性,有助於我們堅持不懈,即使在分心或心幹的狀況下,讓我們更接近天主。

將臨期是一個更新和行動的季節。現在正是接納慈善,公義和同情心的時刻,我們不僅要預備耶誕節,還要為基督臨現在我們的生活,做好準備。讓我們滿懷希望“站直”,讓我們明白:任何黑暗都不會遮掩天主的真光。

壹:我怎樣才能在這降臨期的每天生活中認出基督?
貳:我怎樣才能對他人的急難,敞開心扉?

願我們藉著祈禱和醒寤,歡喜預備好迎接我們的上主。

©全屬於禰 & 樂仁出版社(中國香港)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

与主叹啡:2024年12月1日

将临期第一主日
福音:路21:25-28,34-36
站直,抬起头来;因为你们的救赎来近了。

将临期开始了一个希望和准备的季节。是一个追忆基督第一次来临,为祂持久临在,最终归来做好准备的时期。爱基督就是在我们的生活中不断与祂相遇,相信祂永远不会把我们抛弃。

在这焦虑的时刻,路加福音传递了希望的讯息。耶稣的默示性图像强调的是更新,而不是恐惧,鼓励我们宣认世界是破碎的 —— 比如战争,不公,苦难,为天主而言,这恰恰是展现祂变革能力的机会。将临期邀请我们保持醒寤,容许我们分辨基督的临在,不以分心和自私的偏情进行分辨,而是在圣体圣事,在边缘化的人身上,在每天的生活中分辨祂的临在。

耶稣教导我们:保持醒寤,并要祈祷。祈祷能使我们立稳,使我们以天主的眼目看待问题,抵抗恐惧。教宗方济各强调两样将临期应持有的态度 :正念和祈祷。正念邀请我们超越本我,回应他人的需要。我们时常困于自己的计划,轻看身边人正遭受的痛苦。祈祷,虽具有挑战性,有助于我们坚持不懈,即使在分心或心干的状况下,让我们更接近天主。

将临期是一个更新和行动的季节。现在正是接纳慈善,公义和同情心的时刻,我们不仅要预备圣诞节,还要为基督临现在我们的生活,做好准备。让我们满怀希望“站直”,让我们明白:任何黑暗都不会遮掩天主的真光。

壹:我怎样才能在这降临期的每天生活中认出基督?
贰:我怎样才能对他人的急难,敞开心扉?

愿我们藉着祈祷和醒寤,欢喜预备好迎接我们的上主。

©全属于祢 & 乐仁出版社(中国香港)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

Coffee with God: December 1, 2024

First Sunday of Advent
Luke 21: 25-28, 34-36
Stand erect and hold your head high, for your redemption is at hand.

Advent marks the beginning of a season of hope and preparation. It is a time to remember Christ’s first coming and to prepare our hearts for his continued presence and ultimate return. To love Christ is to meet him constantly in our lives, trusting that he never abandons us.

The Gospel of Luke conveys a message of hope amid turmoil. Jesus’ apocalyptic imagery emphasizes renewal rather than fear, encouraging us to acknowledge the world’s brokenness—such as wars, injustice, and suffering—as opportunities for God’s transformative power. Advent invites us to remain vigilant, allowing us to discern Christ’s presence not in distractions or self-serving desires, but in the Eucharist, the marginalized, and the fabric of daily life.

Jesus instructs us to stay awake and pray. Prayer grounds us, enabling us to see with God’s eyes and resist fear. Pope Francis highlights two Advent attitudes: mindfulness and prayer. Mindfulness invites us to look beyond ourselves and respond to the needs of others. Too often, we are consumed by our plans and neglect those suffering around us. Prayer, though challenging, helps us persevere, even amidst distractions or dryness, and draws us closer to God.

Advent is a season of renewal and action. It is a time to embrace charity, justice, and empathy, preparing not only for Christmas but for Christ’s presence in our lives today. Let us “stand erect” with hope, knowing that no darkness is beyond God’s light.

  • How can I recognize Christ in my daily life this Advent?
  • How can I open my heart to the needs of others?

Through prayer and vigilance, may we joyfully prepare to welcome our Lord.

© Claretian Publications, Hong Kong, China
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

2024-2025(丙)將臨期第一主日講道

乙年將臨期第一主日
福音:路21:25-28,34-36
Fernando Armellini神父的講道

在這將臨期的伊始,祝大家主日喜樂。

我們即將聽到的福音經文,是耶穌在祂生命最後一周在聖殿內的宣講。

路加補充說:耶穌在聖殿內教導了一天以後,黃昏時分,祂退到橄欖山,在那裡露天過夜。那座聖殿原是世界奇跡之一,是最著名 ,最美的建築之一。這座聖殿原是以色列的光榮。有一天,祂在婦女廣場的時候,有人邀請耶穌默思這個奇跡。當然,人們也希望耶穌也沉浸在默觀黑落德的神奇宮殿而感到喜樂。

但是,事實上,耶穌的回答,令所有人都感到驚訝:“關於這一切,沒有一塊石頭會在另一塊石頭上。”為門徒而言,聖殿的毀滅,意味著他們的全部希望,他們確信的一切(也包括他們在宗教上確信的一切)盡數毀滅,因為那臨在於聖殿內的上主,是以色列的天主,祂是無敵的,是祂摧毀了埃及的軍隊 ……因此,聖殿絕不會倒塌。因此,他們面對耶穌的堅定,他們感到不安。如果聖殿內再無石頭,我們還有什麼希望呢?

耶穌所說的這些話令門徒們做出驚訝的反應,因為耶穌引入一個令人驚訝的宣告 :這個世界,將要窮盡 ……它必須窮盡,但是,我們必須喜樂,而不是感到悲傷,因為正如天主所想的那樣,一個世界將要誕生。一股能摧毀並消除這種悲傷世界留下,那能使世界充滿不公,變得悲傷的負面細菌的力量,將要來到。請聽這個宣告:

“在太陽,月亮,星辰,大地之上,必有神跡,萬邦要被大海和海浪的咆哮迷住,驚惶失措,眾人都要因恐懼,那要來到世界的事而死,因為天上的大能者將要動盪。”

我們正為耶誕節做準備,所有人都應該講論喜樂,慶祝和歌謠,平安和愛,但是,恰恰相反,我們剛聽才聽到耶穌所說的話:似乎會引發恐慌,因此,這與我們所準備的禮儀季節並不匹配。如果我們感到害怕,那是因為我們不理解耶穌所用的語言。

耶穌在宣介自己的訊息的時候,祂所採用的是默示性的語言。這“默示性的”語言,並不具有“災難性”的意涵,即使這些圖像暗示了一場災難。“默示”意味著“揭開”那存於世界的奧秘的帳幔。那麼,這個奧秘是什麼呢?一如既往的是 …… 這是令人感到悲傷的奧秘,因為不公,因為戰爭,因為它對弱者施暴,虐待弱者,壓迫弱者,濫用物品造成的痛苦,不受節制引起的浪費 ……

我想,有時候,我會問問我自己 …… 天主善待這個世界了嗎?當然,天主善待這個世界,這種奧妙的狀況,使我們有了這些問題,天主並沒有創造這些奧秘。但是,這種被消極力量撼動的世界會永存嗎?是什麼導致這些無法忍受,難以容忍的情況呢?

這是耶穌時代提出的問題:今天,我們也提出這個問題:這個世界會永遠存在,還是註定會消失,離開其本位,來到一個嶄新的世界,這是自天主造世之初就想要的世界嗎?耶穌的聖言想要揭開這層帳幔。

現在,我們將要解碼耶穌所用默示性的語言。首先,祂談到了太陽,月亮和星辰。古中東的百姓比今天的我們更關注穹蒼,他們通過觀察恒星運行的軌跡,定期監測季節,組織自己的生活。他們比今天的我們更仰觀“天空”。我們更多的是從我們的手機上觀看它,但是,他們觀看的是穹蒼。而是,為他們和我們而言,我們所想像的是:天空中的恒星和行星,他們穩定,不可改變的進行有規律的運行。我們誰也不會想到:明天太陽是否會準時從東方升起,因此,聖詠72(71)的作者,當他創作自己的頌歌(一首歌或一首詩)的時候,他是這樣說的:為一個君主而言,當他登位那天,這預示著什麼?“願禰的王國,如日之恒”因為太陽是永存,“如同月亮,世紀永存。”它將是一個和平的王國,直到月亮失光。它將是一個永不消失的王國,因為穹蒼中的星辰是穩定且不可改變的。

因此,耶穌所用的圖像,具有什麼樣的含義呢?“在太陽,月亮,星辰之上,會有徵兆嗎?”先知們有效描述了我們都渴望終結的世界。他們曾談到一個由戰爭,不公,對弱者施暴的世界。一個由混亂的社會秩序所統治的世界。

今天,我們也認為,這個世界是穩定,不可撼動的。我們有多少次認為“什麼都不會改變”“邪惡勢力,如此強大。”想想經濟,兜售謊言的廣告,以數千種方式炮製的“假新聞”人們運用所有數字工具傳播他們的謊言。這讓我們放下雙臂。這個世界不會改變。這是耶穌介紹的有效圖像;看起來是不可變的,天主會使之改觀,把它拋棄,因為祂給世界帶來一股比邪惡勢力更強大的力量,這股力量不僅會終結不公的世界,也會終結所有人都認為會永存的宗教機構,因為宗教機構掌握著神權;它給百姓灌輸的,就是與天主保持商業上的關係。

耶穌時代的宗教機構,是怎樣的呢?祂所譴責,宣告終結的宗教,是怎樣的呢?他們來到聖殿,他們向天主獻祭;他們希望他們的犧牲,能使他們獲益。他們遵守誡命,因此,上主不得不降福他們。這是與天主保持的商業關係。

耶穌所宣告,完美複刻在祂臉的天父面容,絕不會想要這樣的關係,因為耶穌來到,祂向我們宣告的,是天主無條件的愛的喜樂。天主不想從我們這裡得到些什麼。我們該做的,就是接納祂的恩典,如果我們領受祂的恩典,我們就會感到高舉。天主想要從我這裡得到的,只是我們的喜樂。這就是耶穌所宣告的:一種易受影響,帶有報復性的天主,主張如果有人不順從祂的命令,就必須向祂謝罪的天主形象,不然,祂就會懲罰我們的天主形象,正在衰落。

耶穌說:隨著古代世界形象的終結,一股新的力量,已經進入世界,新的力量,就是祂的聖神 —— 克勝仇恨和負面力量和自私之愛的聖神。這個新的世界,不再受到那在祂來到以前掌控世界勢力的支配。接著,祂提到諸天的徵兆,大地的徵兆,常具有默示性的圖像。

“被大海和海浪的咆哮迷住。”不要感到害怕。這是在宣告巨大的喜樂。大海是消極力量的象徵。大海中怪物,它們與生命和天主的愛作鬥爭。天主的勇力來到,大海會如何應對呢?只要它進行抵抗,就會變得擾動,延續這亙古的世界。它做不到這一點。在人群中造成痛苦和恐懼的,就是善與惡勢力之間的衝突,因為“眾人要因恐懼,因即將臨到世上的事情而死,因為諸天的大能者,將要動搖。”

我們也有點擔心,因為我們知道:在我們都很熟悉的舊世界與聖神的新勢力之間,將有一場非常大的衝突。聖神要在那些接受耶穌所宣導的新世界和新人身上行事。這也會讓我們感到害怕,因為我們也會自問:“誰會羸”很多時候,我們都會認為:善良的勢力一定會輸,他們終將被擊敗。耶穌想要藉著這幅圖像向我們宣告:善良的勢力,定會佔據上風,祂想要避免當前和具像化的危險,就是那些追隨祂建議的人類和世界,放下武器,表示屈從。不,新的世界,已經開始,歷史的兩個時代之間, 總有一個過渡的時期:從古代世界到新世界的過渡時期。

達尼爾先知曾經宣告:從非人類世界到真正屬於人類的世界轉變。耶穌把這個宣告用在自己身上。讓我們來聽:

“他們要看到人子要帶著威能和莫大光榮,乘雲而來。但是,這些徵兆發生的時候,要挺胸抬頭,因為你們的救援臨近了。”

在達尼爾書第7章,達尼爾把舊的世界比作一個狂野的世界。事實上,獅子,豹子,就是後繼王國的圖像,它們會粉碎在它們面前的人,然後建立一種更令人生畏的力量。在達尼爾先知書中,有關於人子之國終將來到的預言。在希伯來語中,人子只有“人”的意涵。真正的人最終會徹底認出人類的身份。自私,暴力,剝削,放蕩的人,都是不人道的,都是兇殘的,達尼爾先知已經宣告它的終結。這就是耶穌所宣告的:人終將戰勝非人。事實上,祂說:“這一切開始發生的時候 …… ”我們必須預備好領受新世界的徵兆,因為我們都被古世界和邪惡的勝利嚇壞了。我們必須保持醒寤,必須知道怎樣才能接受已經出現的新世界。我們要自問的是:我們要怎樣才能把自己擺在耶穌的啟示面前?我們或是參與到天主的故事,或是對此袖手旁觀。

耶穌說:我們要做什麼呢?首先:“挺直”。希伯來語動詞’Anakipto’ 非常重要:你們低著頭,因羞愧,感到恐懼而傴僂,因為你們被壓垮了。聖史路加談論那個彎腰駝背的婦人的時候,他用的就是這個動詞,那個婦人走路的時候,總是駝著背,這就是歷史中描述那不得不低頭的婦人的圖像。

耶穌說:新世界已經開始,凡駝背的,要挺直,不要屈服於你們所受的奴役。這是來自外邦文化,傳統和時尚的奴役 …… 不是的。如果你受這些事的奴役,就要挺直,不要低頭,表示屈服,也許是一些痛苦的歷史,甚至是你犯的罪過,你的脆弱,你犯的錯誤,令你屈服。不要使你自己變得順從。要直起身來,因為天主愛你,正如你愛你自己一樣。

你要做的第二件事是:“抬起頭來。”抬頭觀看,想想你存在的意義,不要把你的頭埋在那些重要,但非絕對重要的物質上。“抬起你的頭來”看看你存在的意義,“因為你獲得自由的日子臨近了。”這些事情發生的時候,就要做好準備,因為你必須關注新世界的徵兆,成為這個新實體的一部分。

現在,耶穌提出了兩個建議。讓我們來聽:
134
“你們要當心,不要因狂歡,醉酒和日常生活的焦慮而沉睡,因為那一天會如同羅網一樣臨於你們,令你們意想不到。要時時醒寤,並要祈禱,好使你們有力量逃過那迫在眉睫的磨難,站在人子面前。”

請聽在等待的時刻耶穌提出的建議,我們必須做什麼,才能使自己置身於這個已經開始的新世界。這些建議中的第一條建議就是:不要留意別人所做的壞事。“要留意你們自己”首先,要使自己保持醒寤,因為危險和風險,隨時才有可能發生。

這些風險中的首要風險是:你的內心會因耶穌傳遞出來的,極其敏感的宗教和人類有關的訊息,感到震驚。每當我們按照世俗方式生活,就是不按照福音的邏輯生活,我們可以如同他們所做的那樣,慢慢引導自己,至少做些什麼。耶穌說:要照看自己。如果我們不進入當下,進入物質的事物,進到我們不再有時間尋找價值觀,生活的意涵,最終傾向於按照每人的思想的行為和行為方式採取行動的時候,那就會是一個問題。注意你自己,始終與我的話保持聯繫。

第二個危險:惡習,酗酒。這個圖像有什麼意涵呢?你知道:這一切都在激怒你,使你與現實失去聯繫 …… 那些喝酒的人,醉酒的人,他們生活在一個虛幻的世界,而非一個真實的世界。那出自物質,令你恍惚的,可能是職業上的成功,因為你不再考慮別的事情,也可能是我們生活中的一切虛幻,短暫的現實。所有的一切,都有這樣的圖像:一切令我們感到眩暈的東西,一切能使我們酗酒的東西。你喝醉的時候,最好不要去購物,因為那樣的話,你會受到誆騙,如果我們做出人生選擇的時候,感到震驚,比如:通過廣告,思維方式,演講,電視廣告,或者垃圾程式,最終,我們也會像喝醉的那樣,感到錯愕,做出錯誤的選擇。還有“生活的掛慮。”這不是在說,物質上的東西並不重要,它們並非唯一的問題,因為生理性的生活不能吸引所有我們感興趣的事情。如果一人過於執著于世俗的現實,好似它們是唯一的,絕對的,那麼,生活中所有的一切事物,絕不可能擁有同等的價值。

耶穌繼續說:你們要留心,因為你們可能會被困於陷阱中,它會束縛住你們,阻止你們移動。耶穌警告我們要小心。我們可能會因做出那不容許我們去思考,去行動,在我們的生活中做出選擇而受困。要記住這一點,因為最終,你可能會使自己受到束縛,生活在一個你想像出來的世界中,因為真正的世界,正確的選擇,決不會立刻顯示出來。那在生活中做出好的選擇的人,最終會看到它。這邀請我們選擇智慧,使我們能讀懂歷史的含義,接納這個目標,知道在今天的生活中必須採取怎樣的方針。

最後的建議就是祈禱。祈禱意味著不斷地與天主保持聯繫和對話,好能按照祂的建議做出選擇。這就是祈禱,耶穌最後說:當上主藉著祂的聖言,祂的真光進到我們的生活中,祂想要在人子面前找到我們。人子就是耶穌提出的有關人的建議。

事實上,當我們站著聆聽所宣讀的福音,我們就已經做好準備,接受並遵循祂的建議。我們正等待救主的來臨,我們正在做站著迎接祂的準備,準備遵循祂告訴我們一切,因為我們偕同祂,成為新世界的建設者,祂就是新人。

我祝各位主日喜樂,一周愉快。

© 全屬於禰 & 樂仁出版社(中國香港)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

2024-2025(丙)将临期第一主日讲道

乙年将临期第一主日
福音:路21:25-28,34-36
Fernando Armellini神父的讲道

在这将临期的伊始,祝大家主日喜乐。

我们即将听到的福音经文,是耶稣在祂生命最后一周在圣殿内的宣讲。

路加补充说:耶稣在圣殿内教导了一天以后,黄昏时分,祂退到橄榄山,在那里露天过夜。那座圣殿原是世界奇迹之一,是最著名 ,最美的建筑之一。这座圣殿原是以色列的光荣。有一天,祂在妇女广场的时候,有人邀请耶稣默思这个奇迹。当然,人们也希望耶稣也沉浸在默观黑落德的神奇宫殿而感到喜乐。

但是,事实上,耶稣的回答,令所有人都感到惊讶:“关于这一切,没有一块石头会在另一块石头上。”为门徒而言,圣殿的毁灭,意味着他们的全部希望,他们确信的一切(也包括他们在宗教上确信的一切)尽数毁灭,因为那临在于圣殿内的上主,是以色列的天主,祂是无敌的,是祂摧毁了埃及的军队 ……因此,圣殿绝不会倒塌。因此,他们面对耶稣的坚定,他们感到不安。如果圣殿内再无石头,我们还有什么希望呢?

耶稣所说的这些话令门徒们做出惊讶的反应,因为耶稣引入一个令人惊讶的宣告 :这个世界,将要穷尽 ……它必须穷尽,但是,我们必须喜乐,而不是感到悲伤,因为正如天主所想的那样,一个世界将要诞生。一股能摧毁并消除这种悲伤世界留下,那能使世界充满不公,变得悲伤的负面细菌的力量,将要来到。请听这个宣告:

“在太阳,月亮,星辰,大地之上,必有神迹,万邦要被大海和海浪的咆哮迷住,惊惶失措,众人都要因恐惧,那要来到世界的事而死,因为天上的大能者将要动荡。”

我们正为圣诞节做准备,所有人都应该讲论喜乐,庆祝和歌谣,平安和爱,但是,恰恰相反,我们刚听才听到耶稣所说的话:似乎会引发恐慌,因此,这与我们所准备的礼仪季节并不匹配。如果我们感到害怕,那是因为我们不理解耶稣所用的语言。

耶稣在宣介自己的讯息的时候,祂所采用的是默示性的语言。这“默示性的”语言,并不具有“灾难性”的意涵,即使这些图像暗示了一场灾难。“默示”意味着“揭开”那存于世界的奥秘的帐幔。那么,这个奥秘是什么呢?一如既往的是 …… 这是令人感到悲伤的奥秘,因为不公,因为战争,因为它对弱者施暴,虐待弱者,压迫弱者,滥用物品造成的痛苦,不受节制引起的浪费 ……

我想,有时候,我会问问我自己 …… 天主善待这个世界了吗?当然,天主善待这个世界,这种奥妙的状况,使我们有了这些问题,天主并没有创造这些奥秘。但是,这种被消极力量撼动的世界会永存吗?是什么导致这些无法忍受,难以容忍的情况呢?

这是耶稣时代提出的问题:今天,我们也提出这个问题:这个世界会永远存在,还是注定会消失,离开其本位,来到一个崭新的世界,这是自天主造世之初就想要的世界吗?耶稣的圣言想要揭开这层帐幔。

现在,我们将要解码耶稣所用默示性的语言。首先,祂谈到了太阳,月亮和星辰。古中东的百姓比今天的我们更关注穹苍,他们通过观察恒星运行的轨迹,定期监测季节,组织自己的生活。他们比今天的我们更仰观“天空”。我们更多的是从我们的手机上观看它,但是,他们观看的是穹苍。而是,为他们和我们而言,我们所想象的是:天空中的恒星和行星,他们稳定,不可改变的进行有规律的运行。我们谁也不会想到:明天太阳是否会准时从东方升起,因此,圣咏72(71)的作者,当他创作自己的颂歌(一首歌或一首诗)的时候,他是这样说的:为一个君主而言,当他登位那天,这预示着什么?“愿祢的王国,如日之恒”因为太阳是永存,“如同月亮,世纪永存。”它将是一个和平的王国,直到月亮失光。它将是一个永不消失的王国,因为穹苍中的星辰是稳定且不可改变的。

因此,耶稣所用的图像,具有什么样的含义呢?“在太阳,月亮,星辰之上,会有征兆吗?”先知们有效描述了我们都渴望终结的世界。他们曾谈到一个由战争,不公,对弱者施暴的世界。一个由混乱的社会秩序所统治的世界。

今天,我们也认为,这个世界是稳定,不可撼动的。我们有多少次认为“什么都不会改变”“邪恶势力,如此强大。”想想经济,兜售谎言的广告,以数千种方式炮制的“假新闻”人们运用所有数字工具传播他们的谎言。这让我们放下双臂。这个世界不会改变。这是耶稣介绍的有效图像;看起来是不可变的,天主会使之改观,把它抛弃,因为祂给世界带来一股比邪恶势力更强大的力量,这股力量不仅会终结不公的世界,也会终结所有人都认为会永存的宗教机构,因为宗教机构掌握着神权;它给百姓灌输的,就是与天主保持商业上的关系。

耶稣时代的宗教机构,是怎样的呢?祂所谴责,宣告终结的宗教,是怎样的呢?他们来到圣殿,他们向天主献祭;他们希望他们的牺牲,能使他们获益。他们遵守诫命,因此,上主不得不降福他们。这是与天主保持的商业关系。

耶稣所宣告,完美复刻在祂脸的天父面容,绝不会想要这样的关系,因为耶稣来到,祂向我们宣告的,是天主无条件的爱的喜乐。天主不想从我们这里得到些什么。我们该做的,就是接纳祂的恩典,如果我们领受祂的恩典,我们就会感到高举。天主想要从我这里得到的,只是我们的喜乐。这就是耶稣所宣告的:一种易受影响,带有报复性的天主,主张如果有人不顺从祂的命令,就必须向祂谢罪的天主形象,不然,祂就会惩罚我们的天主形象,正在衰落。

耶稣说:随着古代世界形象的终结,一股新的力量,已经进入世界,新的力量,就是祂的圣神 —— 克胜仇恨和负面力量和自私之爱的圣神。这个新的世界,不再受到那在祂来到以前掌控世界势力的支配。接着,祂提到诸天的征兆,大地的征兆,常具有默示性的图像。

“被大海和海浪的咆哮迷住。”不要感到害怕。这是在宣告巨大的喜乐。大海是消极力量的象征。大海中怪物,它们与生命和天主的爱作斗争。天主的勇力来到,大海会如何应对呢?只要它进行抵抗,就会变得扰动,延续这亘古的世界。它做不到这一点。在人群中造成痛苦和恐惧的,就是善与恶势力之间的冲突,因为“众人要因恐惧,因即将临到世上的事情而死,因为诸天的大能者,将要动摇。”

我们也有点担心,因为我们知道:在我们都很熟悉的旧世界与圣神的新势力之间,将有一场非常大的冲突。圣神要在那些接受耶稣所倡导的新世界和新人身上行事。这也会让我们感到害怕,因为我们也会自问:“谁会羸”很多时候,我们都会认为:善良的势力一定会输,他们终将被击败。耶稣想要藉着这幅图像向我们宣告:善良的势力,定会占据上风,祂想要避免当前和具像化的危险,就是那些追随祂建议的人类和世界,放下武器,表示屈从。不,新的世界,已经开始,历史的两个时代之间, 总有一个过渡的时期:从古代世界到新世界的过渡时期。

达尼尔先知曾经宣告:从非人类世界到真正属于人类的世界转变。耶稣把这个宣告用在自己身上。让我们来听:

“他们要看到人子要带着威能和莫大光荣,乘云而来。但是,这些征兆发生的时候,要挺胸抬头,因为你们的救援临近了。”

在达尼尔书第7章,达尼尔把旧的世界比作一个狂野的世界。事实上,狮子,豹子,就是后继王国的图像,它们会粉碎在它们面前的人,然后建立一种更令人生畏的力量。在达尼尔先知书中,有关于人子之国终将来到的预言。在希伯来语中,人子只有“人”的意涵。真正的人最终会彻底认出人类的身份。自私,暴力,剥削,放荡的人,都是不人道的,都是凶残的,达尼尔先知已经宣告它的终结。这就是耶稣所宣告的:人终将战胜非人。事实上,祂说:“这一切开始发生的时候 …… ”我们必须预备好领受新世界的征兆,因为我们都被古世界和邪恶的胜利吓坏了。我们必须保持醒寤,必须知道怎样才能接受已经出现的新世界。我们要自问的是:我们要怎样才能把自己摆在耶稣的启示面前?我们或是参与到天主的故事,或是对此袖手旁观。

耶稣说:我们要做什么呢?首先:“挺直”。希伯来语动词’Anakipto’ 非常重要:你们低着头,因羞愧,感到恐惧而伛偻,因为你们被压垮了。圣史路加谈论那个弯腰驼背的妇人的时候,他用的就是这个动词,那个妇人走路的时候,总是驼着背,这就是历史中描述那不得不低头的妇人的图像。

耶稣说:新世界已经开始,凡驼背的,要挺直,不要屈服于你们所受的奴役。这是来自外邦文化,传统和时尚的奴役 …… 不是的。如果你受这些事的奴役,就要挺直,不要低头,表示屈服,也许是一些痛苦的历史,甚至是你犯的罪过,你的脆弱,你犯的错误,令你屈服。不要使你自己变得顺从。要直起身来,因为天主爱你,正如你爱你自己一样。

你要做的第二件事是:“抬起头来。”抬头观看,想想你存在的意义,不要把你的头埋在那些重要,但非绝对重要的物质上。“抬起你的头来”看看你存在的意义,“因为你获得自由的日子临近了。”这些事情发生的时候,就要做好准备,因为你必须关注新世界的征兆,成为这个新实体的一部分。

现在,耶稣提出了两个建议。让我们来听:
134
“你们要当心,不要因狂欢,醉酒和日常生活的焦虑而沉睡,因为那一天会如同罗网一样临于你们,令你们意想不到。要时时醒寤,并要祈祷,好使你们有力量逃过那迫在眉睫的磨难,站在人子面前。”

请听在等待的时刻耶稣提出的建议,我们必须做什么,才能使自己置身于这个已经开始的新世界。这些建议中的第一条建议就是:不要留意别人所做的坏事。“要留意你们自己”首先,要使自己保持醒寤,因为危险和风险,随时才有可能发生。

这些风险中的首要风险是:你的内心会因耶稣传递出来的,极其敏感的宗教和人类有关的讯息,感到震惊。每当我们按照世俗方式生活,就是不按照福音的逻辑生活,我们可以如同他们所做的那样,慢慢引导自己,至少做些什么。耶稣说:要照看自己。如果我们不进入当下,进入物质的事物,进到我们不再有时间寻找价值观,生活的意涵,最终倾向于按照每人的思想的行为和行为方式采取行动的时候,那就会是一个问题。注意你自己,始终与我的话保持联系。

第二个危险:恶习,酗酒。这个图像有什么意涵呢?你知道:这一切都在激怒你,使你与现实失去联系 …… 那些喝酒的人,醉酒的人,他们生活在一个虚幻的世界,而非一个真实的世界。那出自物质,令你恍惚的,可能是职业上的成功,因为你不再考虑别的事情,也可能是我们生活中的一切虚幻,短暂的现实。所有的一切,都有这样的图像:一切令我们感到眩晕的东西,一切能使我们酗酒的东西。你喝醉的时候,最好不要去购物,因为那样的话,你会受到诓骗,如果我们做出人生选择的时候,感到震惊,比如:通过广告,思维方式,演讲,电视广告,或者垃圾程序,最终,我们也会像喝醉的那样,感到错愕,做出错误的选择。还有“生活的挂虑。”这不是在说,物质上的东西并不重要,它们并非唯一的问题,因为生理性的生活不能吸引所有我们感兴趣的事情。如果一人过于执着于世俗的现实,好似它们是唯一的,绝对的,那么,生活中所有的一切事物,绝不可能拥有同等的价值。

耶稣继续说:你们要留心,因为你们可能会被困于陷阱中,它会束缚住你们,阻止你们移动。耶稣警告我们要小心。我们可能会因做出那不容许我们去思考,去行动,在我们的生活中做出选择而受困。要记住这一点,因为最终,你可能会使自己受到束缚,生活在一个你想象出来的世界中,因为真正的世界,正确的选择,决不会立刻显示出来。那在生活中做出好的选择的人,最终会看到它。这邀请我们选择智慧,使我们能读懂历史的含义,接纳这个目标,知道在今天的生活中必须采取怎样的方针。

最后的建议就是祈祷。祈祷意味着不断地与天主保持联系和对话,好能按照祂的建议做出选择。这就是祈祷,耶稣最后说:当上主藉着祂的圣言,祂的真光进到我们的生活中,祂想要在人子面前找到我们。人子就是耶稣提出的有关人的建议。

事实上,当我们站着聆听所宣读的福音,我们就已经做好准备,接受并遵循祂的建议。我们正等待救主的来临,我们正在做站着迎接祂的准备,准备遵循祂告诉我们一切,因为我们偕同祂,成为新世界的建设者,祂就是新人。

我祝各位主日喜乐,一周愉快。

© 全属于祢 & 乐仁出版社(中国香港)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024