每日圣言诵读:四旬期第二周星期三

读经一(我的仇敌为我挖掘了陷阱。)
恭读耶肋米亚先知书 18:18-20
犹大人和耶路撒冷居民说:“来,让我们设法密谋陷害耶肋米亚。这不意味我们将失去司祭的指教,智者的谋略,先知的神谕。因此,让我们以他自己的口舌反对他,让我们留意他的一切言语。”
上主,求祢留心细听我仇敌所说的话。难道行善,必要得到恶报,以致他们挖下陷阱,想要夺走我的性命?求祢记忆,我曾站在祢面前,为他们辩护, 使祢的怒火远离他们。——天主的圣言。

答唱咏 咏31(30):5-6,14,15-16
【答】上主,求祢以祢的仁慈拯救我。(参看:咏 31(30):17B)
领:祢必要使我摆脱他们为我设下的陷阱,因为祢是我的救援。上主,信实的天主,我把我的灵魂交在祢的手里。【答】
领:我听见人群中的私语声,他们从四面八方来恐吓我,他们聚首相商,想要反抗我,密谋夺去我的性命。【答】
领:上主,我却信靠祢;我说:“祢是我的天主。”我的命运在祢的手中,求祢从我的仇敌和迫害我者的手中将我救出。【答】

福音(他们要定人子的死罪。)
恭读圣玛窦福音 20:17-28
耶稣上耶路撒冷去的时候,祂把十二门徒带到一边, 在路上对他们说: “看,我们要上到耶路撒冷去,人子必要被司祭长和经师交出,他们要定祂的死罪,并要把祂交给外邦人,使祂受戏弄,受鞭打,并受钉,在第三天,祂必要复活。”
载伯德儿子的母亲同她的儿子们来到耶稣跟前,叩拜祂,愿意求祂一些事。耶稣对她说:“妳想要什么?”她回答说:“吩咐我的两个儿子在祢的王国里坐下,一个坐在祢的左边,另一个坐在祢的右边。”耶稣回答她说: “妳不知道妳所求的什么。他们能饮我将要饮的爵吗?”他们回答说:“我们能。”耶稣回答说:“你们必须要饮我的爵,但坐在我的左边和右边,不是我能给的,而是给那些我父所预备的人。”那十个人听到了,他们就恼恨这两兄弟。耶稣却召集他们过来说:“你们知道,外邦人有宰制者主宰他们,有官长管辖他们。但在你们中间,却不能如此;谁若愿意在你们中间为首,必要做你们的奴仆。正如人子来并不是来受服事,而是服事人,并交出自己的生命,为众人作赎价。”——基督的福音。

省思

犹太人以怨报德, 耶肋米亚愤然向天主申诉。耶肋米亚全心为同胞设想,却遭到抨击、漠视和陷害,这种事在古今中外屡见不鲜。在人间找到公义也好,找不到也好,像圣咏作者那样鼓起心神向天主呼求,将灵魂托于祂的掌握,我们总不会受辱,且必要因祂的慈爱喜乐欢畅。
无辜受屈的人,可从今天的福音发现一个讯息:耶稣何尝不是一样!祂到世上是要带来爱和希望,却不但遭同胞唾弃,还「把祂交给外邦人戏弄、鞭打、钉死」,但这并不是结局,「第三天,祂要复活」!在人间经历的屈辱逼害转瞬过去,复活后是永恒的胜利荣光。
借着载伯德儿子的母亲,一个看似不很恰当的请求,耶稣重申了祂的使命:「人子来不是受服侍,而是服侍人,并交出自己的生命,为大众作赎价。」我们在人间为主作证,当然不是动辄就交出自己的性命,只是有感于耶稣这份大爱, 我们应可付出更多,做得更多。

祈祷
上主,祢是我的天主!我的命运全掌握于祢手,请以祢的仁慈拯救我。

© 全属于祢&台湾天主教祈祷福传会 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

四旬期第二周星期三 彌撒福音省思

親愛的兄弟姐妹們:

今天是四旬期第二周星期三。彌撒福音取自聖瑪竇福音。

福音(他們要定人子的死罪。)
恭讀聖瑪竇福音 20:17-28
耶穌上耶路撒冷去的時候,祂把十二門徒帶到一邊, 在路上對他們說: “看,我們要上到耶路撒冷去,人子必要被司祭長和經師交出,他們要定祂的死罪,並要把祂交給外邦人,使祂受戲弄,受鞭打,並受釘,在第三天,祂必要復活。”
載伯德兒子的母親同她的兒子們來到耶穌跟前,叩拜祂,願意求祂一些事。耶穌對她說:“妳想要什麼?”她回答說:“吩咐我的兩個兒子在禰的王國裡坐下,一個坐在禰的左邊,另一個坐在禰的右邊。”耶穌回答她說: “妳不知道妳所求的什麼。他們能飲我將要飲的爵嗎?”他們回答說:“我們能。”耶穌回答說:“你們必須要飲我的爵,但坐在我的左邊和右邊,不是我能給的,而是給那些我父所預備的人。”那十個人聽到了,他們就惱恨這兩兄弟。耶穌卻召集他們過來說:“你們知道,外邦人有宰製者主宰他們,有官長管轄他們。但在你們中間,卻不能如此;誰若願意在你們中間為首,必要做你們的奴僕。正如人子來並不是來受服事,而是服事人,並交出自己的生命,為眾人作贖價。”——基督的福音。

省思

我們時常會將注意力集中在屬於這個世界的一切。在我們看來,屬於這個世界的一切,會使我們在現世生活中,過得十分舒坦,以至於我們忘記那創造這個世界的天主。當我們追逐屬於這個世界的一切時,我們時常會如同載伯德的母親一樣,她所切望的,不是那些為她的兩個兒子靈魂有益的事,而是為她兩個兒子尋求在她想像的天國裡,與耶穌一同坐在寶座上。(瑪 20:20-21)因為在她看來,耶穌是那個政治性的默西亞,而非那個能將眾人由罪惡中解救出來的默西亞。

我們時常會將關注的焦點聚合在自己和自己的心意之上,在我們看來,自己才 是這個世界的主人,因而忘記了那創造和宰製這個世界的天主。當我們在天主 的聖愛內,藉著領受基督的聖洗和天主聖神的傅油,由罪惡及死亡中解脫出來, 並因聖神在我們心中的歎息,不再被稱為奴隸之子,而被稱為天主的兒女。

親愛的主內!讓我們時常牢記:我們已經領受基督的聖洗,在祂的聖肋之水中洗淨了自己的原罪,我們已經領受基督的聖神,與所有領受天主聖神的兄弟姐妹,偕同由罪惡及死亡中解脫的萬有,共同分享基督的天主性,共同分享基督的君王、司祭和先知職份。因此,我們就應當如同基督一樣,勇敢接受屬於這個世界的一切磨難,因耶穌所飲的爵,是祂即將要在耶路撒冷所受的苦難,我們身為祂的門徒,也應與耶穌同飲一爵。

雖然,我們身處於這個世界的不同角落,卻在每日在世界不同地方舉行的同一感恩聖祭中領受的同一個聖爵中的基督聖血,同一個面餅形下基督的聖體,便是與祂結合,與祂成為一體,祂在我內,我在祂內,彼此密不可分,我們的思言行為務要與所領受的相符,就是應當在每日的生活中,效法基督,不斷棄絕自己的一切,將自己交托於天主,好使自己能隨從天主聖神的引導,從刻苦的補贖和祈禱中獲得力量,致死肉性的妄動,不斷肖似基督,恒常不斷謙卑自下, 慷慨地為真道服役,以使眾人賴天主在我們身上施行的一切,得以認識基督, 如同我們一樣,背起自己的十字架,走向成聖。

祈禱:
聖父,求禰教導我們良善度生,藉禰的支持鼓勵我們,引導我們達至永生。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神是天主,永生永王。亞孟。


上主,求禰保守禰的家庭,使他們時常接受良好的教育,藉禰現世的保護,安慰他們,慷慨帶領他們達至天上的恩寵。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。

©全屬於禰 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

四旬期第二周星期三 弥撒福音省思

亲爱的兄弟姐妹们:

今天是四旬期第二周星期三。弥撒福音取自圣玛窦福音。

福音(他们要定人子的死罪。)
恭读圣玛窦福音 20:17-28
耶稣上耶路撒冷去的时候,祂把十二门徒带到一边, 在路上对他们说: “看,我们要上到耶路撒冷去,人子必要被司祭长和经师交出,他们要定祂的死罪,并要把祂交给外邦人,使祂受戏弄,受鞭打,并受钉,在第三天,祂必要复活。”
载伯德儿子的母亲同她的儿子们来到耶稣跟前,叩拜祂,愿意求祂一些事。耶稣对她说:“妳想要什么?”她回答说:“吩咐我的两个儿子在祢的王国里坐下,一个坐在祢的左边,另一个坐在祢的右边。”耶稣回答她说: “妳不知道妳所求的什么。他们能饮我将要饮的爵吗?”他们回答说:“我们能。”耶稣回答说:“你们必须要饮我的爵,但坐在我的左边和右边,不是我能给的,而是给那些我父所预备的人。”那十个人听到了,他们就恼恨这两兄弟。耶稣却召集他们过来说:“你们知道,外邦人有宰制者主宰他们,有官长管辖他们。但在你们中间,却不能如此;谁若愿意在你们中间为首,必要做你们的奴仆。正如人子来并不是来受服事,而是服事人,并交出自己的生命,为众人作赎价。”——基督的福音。

省思

我们时常会将注意力集中在属于这个世界的一切。在我们看来,属于这个世界的一切,会使我们在现世生活中,过得十分舒坦,以至于我们忘记那创造这个世界的天主。当我们追逐属于这个世界的一切时,我们时常会如同载伯德的母亲一样,她所切望的,不是那些为她的两个儿子灵魂有益的事,而是为她两个儿子寻求在她想象的天国里,与耶稣一同坐在宝座上。(玛 20:20-21)因为在她看来,耶稣是那个政治性的默西亚,而非那个能将众人由罪恶中解救出来的默西亚。

我们时常会将关注的焦点聚合在自己和自己的心意之上,在我们看来,自己才 是这个世界的主人,因而忘记了那创造和宰制这个世界的天主。当我们在天主 的圣爱内,藉着领受基督的圣洗和天主圣神的傅油,由罪恶及死亡中解脱出来, 并因圣神在我们心中的叹息,不再被称为奴隶之子,而被称为天主的儿女。

亲爱的主内!让我们时常牢记:我们已经领受基督的圣洗,在祂的圣肋之水中洗净了自己的原罪,我们已经领受基督的圣神,与所有领受天主圣神的兄弟姐妹,偕同由罪恶及死亡中解脱的万有,共同分享基督的天主性,共同分享基督的君王、司祭和先知职份。因此,我们就应当如同基督一样,勇敢接受属于这个世界的一切磨难,因耶稣所饮的爵,是祂即将要在耶路撒冷所受的苦难,我们身为祂的门徒,也应与耶稣同饮一爵。

虽然,我们身处于这个世界的不同角落,却在每日在世界不同地方举行的同一感恩圣祭中领受的同一个圣爵中的基督圣血,同一个面饼形下基督的圣体,便是与祂结合,与祂成为一体,祂在我内,我在祂内,彼此密不可分,我们的思言行为务要与所领受的相符,就是应当在每日的生活中,效法基督,不断弃绝自己的一切,将自己交托于天主,好使自己能随从天主圣神的引导,从刻苦的补赎和祈祷中获得力量,致死肉性的妄动,不断肖似基督,恒常不断谦卑自下, 慷慨地为真道服役,以使众人赖天主在我们身上施行的一切,得以认识基督, 如同我们一样,背起自己的十字架,走向成圣。

祈祷:
圣父,求祢教导我们良善度生,藉祢的支持鼓励我们,引导我们达至永生。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神是天主,永生永王。亚孟。


上主,求祢保守祢的家庭,使他们时常接受良好的教育,藉祢现世的保护,安慰他们,慷慨带领他们达至天上的恩宠。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

今日禮儀:四旬期第二周星期三


禮儀色:紫
本日彌撒、四旬期頌謝詞
讀經一:耶18:18-20
答唱詠:詠31(30):5-6,14,15-16
福音:瑪20:17-28
誦讀:序經對經;讚美詩採用四旬期;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第二周星期三誦讀;誦讀日課採用本日誦讀;結束禱詞採用本日晨禱。
晨禱:讚美詩採用四旬期;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第二周星期三晨禱;簡短讀經,短對答詠;讚主曲對經(用第二周);晨禱禱詞(用第二及第四周)採用四旬期第一至第四周星期三晨禱;結束禱詞採用本日晨禱。
日間祈禱:讚美詩採用四旬期;聖詠聖歌採用聖詠集第二周星期三日間祈禱,聖歌對經;簡短讀經,短對答詠採用四旬期第一至第四周星期三日間祈禱;結束禱詞採用本日晨禱。
晚禱:讚美詩採用四旬期;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第二周星期三晚禱;簡短讀經,短對答詠;謝主曲對經(用第二周);晚禱禱詞(用第二及第四周)採用四旬期第一至第四周星期三晚禱;結束禱詞採用本日晨禱。
夜禱:星期三夜禱。

四旬期第二周星期三 彌撒

進堂詠 (參看:詠38(37):22-23)
上主,我的天主,求禰不要把我拋棄,不要遠離我!上主,我強力的救援,求禰不要遲延,前來幫助我!

集禱經
聖父,求禰教導我們良善度生,藉禰的支持鼓勵我們,引導我們達至永生。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神是天主,永生永王。亞孟。


上主,求禰保守禰的家庭,使他們時常接受良好的教育,藉禰現世的保護,安慰他們,慷慨帶領他們達至天上的恩寵。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。

讀經一(我的仇敵為我挖掘了陷阱。)
恭讀耶肋米亞先知書 18:18-20
猶大人和耶路撒冷居民說:“來,讓我們設法密謀陷害耶肋米亞。這不意味我們將失去司祭的指教,智者的謀略,先知的神諭。因此,讓我們以他自己的口舌反對他,讓我們留意他的一切言語。”
上主,求禰留心細聽我仇敵所說的話。難道行善,必要得到惡報,以致他們挖下陷阱,想要奪走我的性命?求禰記憶,我曾站在禰面前,為他們辯護, 使禰的怒火遠離他們。——天主的聖言。

答唱詠 詠31(30):5-6,14,15-16
【答】上主,求禰以禰的仁慈拯救我。(參看:詠 31(30):17B)
領:禰必要使我擺脫他們為我設下的陷阱,因為禰是我的救援。上主,信實的天主,我把我的靈魂交在禰的手裡。【答】
領:我聽見人群中的私語聲,他們從四面八方來恐嚇我,他們聚首相商,想要反抗我,密謀奪去我的性命。【答】
領:上主,我卻信靠禰;我說:“禰是我的天主。”我的命運在禰的手中,求禰從我的仇敵和迫害我者的手中將我救出。【答】

福音前歡呼 (參看:若6:63,68)
【答】基督,光榮和讚頌歸於禰。領:主,禰的話是神,他們是生命;禰具有永生的話。【答】基督,光榮和讚頌歸於禰。

福音前歡呼 (參看:若8:12)
【答】基督,光榮和讚頌歸於禰。領:主說:我是世界的光,凡追隨我的,必有生命的光。【答】基督,光榮和讚頌歸於禰。

福音(他們要定人子的死罪。)
恭讀聖瑪竇福音 20:17-28
耶穌上耶路撒冷去的時候,祂把十二門徒帶到一邊, 在路上對他們說: “看,我們要上到耶路撒冷去,人子必要被司祭長和經師交出,他們要定祂的死罪,並要把祂交給外邦人,使祂受戲弄,受鞭打,並受釘,在第三天,祂必要復活。”
載伯德兒子的母親同她的兒子們來到耶穌跟前,叩拜祂,願意求祂一些事。耶穌對她說:“妳想要什麼?”她回答說:“吩咐我的兩個兒子在禰的王國裡坐下,一個坐在禰的左邊,另一個坐在禰的右邊。”耶穌回答她說: “妳不知道妳所求的什麼。他們能飲我將要飲的爵嗎?”他們回答說:“我們能。”耶穌回答說:“你們必須要飲我的爵,但坐在我的左邊和右邊,不是我能給的,而是給那些我父所預備的人。”那十個人聽到了,他們就惱恨這兩兄弟。耶穌卻召集他們過來說:“你們知道,外邦人有宰製者主宰他們,有官長管轄他們。但在你們中間,卻不能如此;誰若願意在你們中間為首,必要做你們的奴僕。正如人子來並不是來受服事,而是服事人,並交出自己的生命,為眾人作贖價。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭:親愛的兄弟姐妹:在此四旬期,我們共聚一堂,收劍心神,追憶蒙主救贖的日子。現在,讓我們同心合意,向天主獻上祈禱:
一、請為普世教會祈禱。求主開啟她的明悟,幫助她在此變幻塵世,明辨自己的聖召,相稱地回應聖召。我們同聲祈禱。
二、請為處於生命末期的病患和他們的家人祈禱。願他們接受必要的醫療和人文關懷及陪伴。我們同聲祈禱。
三、請為教宗方濟各,我們的主教,所有主教,全體聖職人員祈禱。求主幫助他們善盡牧職,相稱地牧養基督的羊群。我們同聲祈禱。
四、請為基督徒團體祈禱。求主幫助他們明辨天主的聖意,好能相稱完成自己的使命。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主按祂豐厚的慈愛,憐憫我們,賞賜我們所需要的一切恩寵,引導我們走向永生。我們同聲祈禱。
主祭:仁慈的天主,求禰按照禰的聖意,惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求,是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主,求禰眷顧我們向禰呈上的禮物,藉此神聖交換,解除罪惡帶給我們的束縛。

四旬期頌謝詞(四旬期的精神意義)
主、聖父、全能永生的天主!我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
禰囑咐我們,每年要洗心革面,歡欣準備逾越節的慶典,使我們能切實奉行祈禱和仁愛的工作,領受重生的聖事,而獲得禰無比的恩寵,成為禰鍾愛的子女。
因此,我們隨同天使,總領天使,以及天上諸聖,歌頌禰的光榮,不停地歡呼:

四旬期頌謝詞(藉齋戒革新生活)
主、聖父、全能永生的天主!我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
禰為了淨化我們的心靈,特別制定了四旬齋期,幫助我們抑制私欲偏情,擺脫世物的困擾,追求永恆的幸福。
因此,我們隨同眾聖人和所有天使,歌頌禰的光榮,不停地歡呼:

四旬期頌謝詞(自製的效益)
主、聖父、全能永生的天主!我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
禰願意我們藉著克己苦身,向禰表示謝恩,壓伏我們的傲氣,並能慷慨地周濟貧窮,效法禰的溫良慈善。
因此,我們隨同眾位天使,同聲歌頌禰的光榮,不停地歡呼:

四旬期頌謝詞(齋戒的效益)
主、聖父、全能永生的天主!藉著我們的主基督,我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
因為禰藉著我們的主基督,教我們克苦齋戒,清心寡欲,培德養性,而獲得善報。
尊威的天主,天使以及天上諸聖,藉著基督讚美禰,欽崇禰,敬畏禰,歡躍慶賀禰。求禰恩准我們也和他們謙恭地同聲讚頌:

領主詠 (參看:瑪20:28)
人子不是來受服事,而是來服事人;交出自己的性命,作大眾的贖價。

領聖體後經
上主,我們的天主,求禰恩賜我們不朽的保證,使這不朽的保證,能使我們獲得永遠的救恩。

為信友祈禱
上主,求禰賞賜禰的僕人,豐厚的救恩和保護,恩賜他們身心健康,滿渥兄弟般的手足之情,好使他們時時熱愛禰。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

今日礼仪:四旬期第二周星期三


礼仪色:紫
本日弥撒、四旬期颂谢词
读经一:耶18:18-20
答唱咏:咏31(30):5-6,14,15-16
福音:玛20:17-28
诵读:序经对经;讚美诗采用四旬期;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第二周星期三诵读;诵读日课采用本日诵读;结束祷词采用本日晨祷。
晨祷:讚美诗采用四旬期;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第二周星期三晨祷;简短读经,短对答咏;讚主曲对经(用第二周);晨祷祷词(用第二及第四周)采用四旬期第一至第四周星期三晨祷;结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷:讚美诗采用四旬期;圣咏圣歌采用圣咏集第二周星期三日间祈祷,圣歌对经;简短读经,短对答咏采用四旬期第一至第四周星期三日间祈祷;结束祷词采用本日晨祷。
晚祷:讚美诗采用四旬期;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第二周星期三晚祷;简短读经,短对答咏;谢主曲对经(用第二周);晚祷祷词(用第二及第四周)采用四旬期第一至第四周星期三晚祷;结束祷词采用本日晨祷。
夜祷:星期三夜祷。

四旬期第二周星期三 弥撒

进堂咏 (参看:咏38(37):22-23)
上主,我的天主,求祢不要把我抛弃,不要远离我!上主,我强力的救援,求祢不要迟延,前来帮助我!

集祷经
圣父,求祢教导我们良善度生,藉祢的支持鼓励我们,引导我们达至永生。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神是天主,永生永王。亚孟。


上主,求祢保守祢的家庭,使他们时常接受良好的教育,藉祢现世的保护,安慰他们,慷慨带领他们达至天上的恩宠。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

读经一(我的仇敌为我挖掘了陷阱。)
恭读耶肋米亚先知书 18:18-20
犹大人和耶路撒冷居民说:“来,让我们设法密谋陷害耶肋米亚。这不意味我们将失去司祭的指教,智者的谋略,先知的神谕。因此,让我们以他自己的口舌反对他,让我们留意他的一切言语。”
上主,求祢留心细听我仇敌所说的话。难道行善,必要得到恶报,以致他们挖下陷阱,想要夺走我的性命?求祢记忆,我曾站在祢面前,为他们辩护, 使祢的怒火远离他们。——天主的圣言。

答唱咏 咏31(30):5-6,14,15-16
【答】上主,求祢以祢的仁慈拯救我。(参看:咏 31(30):17B)
领:祢必要使我摆脱他们为我设下的陷阱,因为祢是我的救援。上主,信实的天主,我把我的灵魂交在祢的手里。【答】
领:我听见人群中的私语声,他们从四面八方来恐吓我,他们聚首相商,想要反抗我,密谋夺去我的性命。【答】
领:上主,我却信靠祢;我说:“祢是我的天主。”我的命运在祢的手中,求祢从我的仇敌和迫害我者的手中将我救出。【答】

福音前欢呼 (参看:若6:63,68)
【答】基督,光荣和讚颂归于祢。领:主,祢的话是神,他们是生命;祢具有永生的话。【答】基督,光荣和讚颂归于祢。

福音前欢呼 (参看:若8:12)
【答】基督,光荣和讚颂归于祢。领:主说:我是世界的光,凡追随我的,必有生命的光。【答】基督,光荣和讚颂归于祢。

福音(他们要定人子的死罪。)
恭读圣玛窦福音 20:17-28
耶稣上耶路撒冷去的时候,祂把十二门徒带到一边, 在路上对他们说: “看,我们要上到耶路撒冷去,人子必要被司祭长和经师交出,他们要定祂的死罪,并要把祂交给外邦人,使祂受戏弄,受鞭打,并受钉,在第三天,祂必要复活。”
载伯德儿子的母亲同她的儿子们来到耶稣跟前,叩拜祂,愿意求祂一些事。耶稣对她说:“妳想要什么?”她回答说:“吩咐我的两个儿子在祢的王国里坐下,一个坐在祢的左边,另一个坐在祢的右边。”耶稣回答她说: “妳不知道妳所求的什么。他们能饮我将要饮的爵吗?”他们回答说:“我们能。”耶稣回答说:“你们必须要饮我的爵,但坐在我的左边和右边,不是我能给的,而是给那些我父所预备的人。”那十个人听到了,他们就恼恨这两兄弟。耶稣却召集他们过来说:“你们知道,外邦人有宰制者主宰他们,有官长管辖他们。但在你们中间,却不能如此;谁若愿意在你们中间为首,必要做你们的奴仆。正如人子来并不是来受服事,而是服事人,并交出自己的生命,为众人作赎价。”——基督的福音。

信友祷词
主祭:亲爱的兄弟姐妹:在此四旬期,我们共聚一堂,收剑心神,追忆蒙主救赎的日子。现在,让我们同心合意,向天主献上祈祷:
一、请为普世教会祈祷。求主开启她的明悟,帮助她在此变幻尘世,明辨自己的圣召,相称地回应圣召。我们同声祈祷。
二、请为处于生命末期的病患和他们的家人祈祷。愿他们接受必要的医疗和人文关怀及陪伴。我们同声祈祷。
三、请为教宗方济各,我们的主教,所有主教,全体圣职人员祈祷。求主帮助他们善尽牧职,相称地牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主帮助他们明辨天主的圣意,好能相称完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂丰厚的慈爱,怜悯我们,赏赐我们所需要的一切恩宠,引导我们走向永生。我们同声祈祷。
主祭:仁慈的天主,求祢按照祢的圣意,惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求,是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主,求祢眷顾我们向祢呈上的礼物,藉此神圣交换,解除罪恶带给我们的束缚。

四旬期颂谢词(四旬期的精神意义)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
祢嘱咐我们,每年要洗心革面,欢欣准备逾越节的庆典,使我们能切实奉行祈祷和仁爱的工作,领受重生的圣事,而获得祢无比的恩宠,成为祢钟爱的子女。
因此,我们随同天使,总领天使,以及天上诸圣,歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

四旬期颂谢词(藉斋戒革新生活)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
祢为了净化我们的心灵,特别制定了四旬斋期,帮助我们抑制私欲偏情,摆脱世物的困扰,追求永恒的幸福。
因此,我们随同众圣人和所有天使,歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

四旬期颂谢词(自制的效益)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
祢愿意我们藉着克己苦身,向祢表示谢恩,压伏我们的傲气,并能慷慨地周济贫穷,效法祢的温良慈善。
因此,我们随同众位天使,同声歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

四旬期颂谢词(斋戒的效益)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
因为祢藉着我们的主基督,教我们克苦斋戒,清心寡欲,培德养性,而获得善报。
尊威的天主,天使以及天上诸圣,藉着基督赞美祢,钦崇祢,敬畏祢,欢跃庆贺祢。求祢恩准我们也和他们谦恭地同声赞颂:

领主咏 (参看:玛20:28)
人子不是来受服事,而是来服事人;交出自己的性命,作大众的赎价。

领圣体后经
上主,我们的天主,求祢恩赐我们不朽的保证,使这不朽的保证,能使我们获得永远的救恩。

为信友祈祷
上主,求祢赏赐祢的仆人,丰厚的救恩和保护,恩赐他们身心健康,满渥兄弟般的手足之情,好使他们时时热爱祢。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024