月度归档： 2023年12月

读经一（遵守天主的旨意）
恭读圣若望一书 2:12-17
孩子们，我写信给你们，是因为你们的罪，因祂名号的缘故，已获得了赦免。
父亲们，我写信给你们，是因为你们认识了从起初就有的那一位。
青年人们，我写信给你们，是因为你们已经征服了那恶者。
孩子们，我写信给你们，是因为你们已认识了父。
父亲们，我写信给你们，是因为已认识了那自起初就有的那一位。
青年人们，我写信给你们，是因为你们是强壮的，天主的圣言存留在你们内，你们已经征服了那恶者。
不要爱世界或世上的事物。谁若爱世界，圣父的爱，就在不在他内。因为在世上的一切：感官的贪欲，眼目的诱惑，浮夸的生活，都不是出于天主，而是出于世界。然而，世界和它的诱惑，正在逝去。但是，谁若承行天主的旨意，必在存留，直到永远。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏96(95):7-8A,8B-9,10
【答】愿诸天欢喜，愿大地踊跃。（参看：咏96(95):11A）
领：你们，各家各族，归光荣于上主，归光荣和讚颂于上主；归光荣于上主的名号。【答】
领：带着礼品，进到祂的庭院；穿着圣洁的礼服，朝拜上主。普世大地，在祥子面前战栗。【答】
领：在列邦中间说：上主为王。祂使世界稳固，不再摇撼；祂按照公道，治理百姓。【答】

福音（亚纳对所有盼望耶路撒冷得救的人讲论了这个孩子）
恭读圣路加福音　2:36-40
在那里，有一个女先知亚纳，她是阿协尔（Asher）支派，法努尔（Phanuel）的女儿。她年事已高，她结婚以后，同她的丈夫生活了七年以后，成了寡妇，直到八十四岁。她总不离开圣殿，而是藉着禁食和祈祷，日夜朝拜。正在那个时刻，她来称谢天主，向所有期待以色列得到救赎的人讲论这个孩子。
他们履行了上主法律书上规定的一切以后，就回了加里肋亚，他们的本城纳匝肋。孩子日渐成长，变得强壮，充满智慧，上主的恩宠在祂身上。——基督的福音。

省思
昨天和今天的福音，都在读献耶稣于圣殿的故事。昨天读到正义虔诚的长者西默盎，今天读到自守寡之后，便一直留在圣殿斋戒祈祷，昼夜事奉天主的另一位长者、女先知亚纳。从这个故事，我们可以看到，路加福音的其中一个写作特色：圣史利用每个机会，将人对福音的应承、对耶稣的拥抱，男女平排并列。
以色列多次流徙，充军异域，都有人背弃天主，礼拜外邦神祇。可幸，经得起考验，对天主死心塌地的，仍大有人在。他们被称作以色列的「遗民」，或「雅威的神贫人 / Poor of Yah- weh」，是真正的以色列。他们充军后回国，持守天主的话语，活现天主的许诺。
路加福音开端部分便提到七个名字：匝加利亚、依撒伯尔、若翰、西默盎、亚纳、若瑟和玛利亚。这是路加眼下的救恩史。他把这七位人物视作以色列的「遗民」，亦以他们为「遗民」的象征。耶稣基督诞生在这七位圣洁的人、「雅威的神贫人」当中，展开祂为王的救恩工程。

祈祷
主耶稣基督，求祢赐给我们恩宠，无条件地做个爱祢的「雅威神贫人」。

© 全属于祢&台湾天主教祈祷福传会 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

讀經一（遵守天主的旨意）
恭讀聖若望一書 2:12-17
孩子們，我寫信給你們，是因為你們的罪，因祂名號的緣故，已獲得了赦免。
父親們，我寫信給你們，是因為你們認識了從起初就有的那一位。
青年人們，我寫信給你們，是因為你們已經征服了那惡者。
孩子們，我寫信給你們，是因為你們已認識了父。
父親們，我寫信給你們，是因為已認識了那自起初就有的那一位。
青年人們，我寫信給你們，是因為你們是強壯的，天主的聖言存留在你們內，你們已經征服了那惡者。
不要愛世界或世上的事物。誰若愛世界，聖父的愛，就在不在他內。因為在世上的一切：感官的貪欲，眼目的誘惑，浮誇的生活，都不是出於天主，而是出於世界。然而，世界和它的誘惑，正在逝去。但是，誰若承行天主的旨意，必在存留，直到永遠。—— 天主的聖言。

答唱詠　詠96(95):7-8A,8B-9,10
【答】願諸天歡喜，願大地踴躍。（參看：詠96(95):11A）
領：你們，各家各族，歸光榮於上主，歸光榮和讚頌於上主；歸光榮於上主的名號。【答】
領：帶著禮品，進到祂的庭院；穿著聖潔的禮服，朝拜上主。普世大地，在祥子面前戰慄。【答】
領：在列邦中間說：上主為王。祂使世界穩固，不再搖撼；祂按照公道，治理百姓。【答】

福音（亞納對所有盼望耶路撒冷得救的人講論了這個孩子）
恭讀聖路加福音　2:36-40
在那裡，有一個女先知亞納，她是阿協爾（Asher）支派，法努爾（Phanuel）的女兒。她年事已高，她結婚以後，同她的丈夫生活了七年以後，成了寡婦，直到八十四歲。她總不離開聖殿，而是藉著禁食和祈禱，日夜朝拜。正在那個時刻，她來稱謝天主，向所有期待以色列得到救贖的人講論這個孩子。
他們履行了上主法律書上規定的一切以後，就回了加里肋亞，他們的本城納匝肋。孩子日漸成長，變得強壯，充滿智慧，上主的恩寵在祂身上。——基督的福音。

省思
昨天和今天的福音，都在讀獻耶穌於聖殿的故事。昨天讀到正義虔誠的長者西默盎，今天讀到自守寡之後，便一直留在聖殿齋戒祈禱，晝夜事奉天主的另一位長者、女先知亞納。從這個故事，我們可以看到，路加福音的其中一個寫作特色：聖史利用每個機會，將人對福音的應承、對耶穌的擁抱，男女平排並列。
以色列多次流徙，充軍異域，都有人背棄天主，禮拜外邦神祇。可幸，經得起考驗，對天主死心塌地的，仍大有人在。他們被稱作以色列的「遺民」，或「雅威的神貧人 / Poor of Yah- weh」，是真正的以色列。他們充軍後回國，持守天主的話語，活現天主的許諾。
路加福音開端部分便提到七個名字：匝加利亞、依撒伯爾、若翰、西默盎、亞納、若瑟和瑪利亞。這是路加眼下的救恩史。他把這七位人物視作以色列的「遺民」，亦以他們為「遺民」的象徵。耶穌基督誕生在這七位聖潔的人、「雅威的神貧人」當中，展開祂為王的救恩工程。

祈禱
主耶穌基督，求禰賜給我們恩寵，無條件地做個愛禰的「雅威神貧人」。

© 全屬於禰&臺灣天主教祈禱福傳會 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

親愛的兄弟姐妹：

今天，我們偕同普世的教會，一起慶祝聖誕八日慶期的第六天。彌撒福音取自聖路加福音。

福音（亞納對所有盼望耶路撒冷得救的人講論了這個孩子）
恭讀聖路加福音　2:36-40
在那裡，有一個女先知亞納，她是阿協爾（Asher）支派，法努爾（Phanuel）的女兒。她年事已高，她結婚以後，同她的丈夫生活了七年以後，成了寡婦，直到八十四歲。她總不離開聖殿，而是藉著禁食和祈禱，日夜朝拜。正在那個時刻，她來稱謝天主，向所有期待以色列得到救贖的人講論這個孩子。
他們履行了上主法律書上規定的一切以後，就回了加里肋亞，他們的本城納匝肋。孩子日漸成長，變得強壯，充滿智慧，上主的恩寵在祂身上。——基督的福音。

省思

日常生活中，我們時常會如同亞納一樣，經驗到生活給我們帶來的一些挫折。當我們面對這個世界的主人和它的使者給我們帶來的挫折，以及因生活給我們帶來的苦痛時，我們時常會陷入絕望之中。當我們陷入這種情緒時，我們時常會按照我們自己的意願，決意遠離天主。

信仰生活中，幾時我們滿懷對天主的渴望，向天主獻上祈禱時，我們時常會認為，天主似乎會按照我們的意願，豐厚的賞賜我們所需要的一切恩寵。我們甚至會認為，只要相信天主，我們的人生將一帆風順，富於仁慈的天主，定會在一切災禍中保護我們，使我們遠離一切苦辛。但當我們經驗到一些挫折時，或者因我們向天主獻上的祈禱，未能獲得祂的垂允時，我們便會對天主失去信心。

女先知亞納，在她與丈夫同居七年之後，因丈夫的去世守寡時（參看：路2:36-37），她並沒有對天主失去信心。相反，她藉著刻苦的補贖和祈禱，靜靜地等待默西亞的來臨（參看：路2:38）。當聖母和她的淨配聖若瑟帶著耶穌來到聖殿，按照梅瑟的法律，將耶穌獻于天主時，她立時前來歌頌天主，並將耶穌基督 —— 默西亞 —— 已經來到人間的喜訊，向一切希望耶路撒冷得救贖的人，講論耶穌基督。

我們領受基督的聖洗時，我們曾在天主和整個教會面前，宣發要棄絕自己的一切，棄絕魔鬼，棄絕引我們犯罪的人、地、事物的聖願，以及所做的信德宣誓：相信全能的天主聖父創造了天地萬物，願意相信我們的主耶穌基督、天主的唯一子，由童貞瑪利亞降生，受苦受難，死而生活，如今在天上享受光榮，願意相信聖神，聖而公教會，諸聖的相通，罪過的赦免，肉身的復活，和永生。我們更不要忘記，當我們領受聖神的傅油時，我們與所有領受聖神的兄弟姐妹一道，共同分享基督的司祭，君王和先知職分。因此，我們在生活中，應效法亞納的德表，勇敢地向世人宣講天國的福音，以我們自己的一生，頌揚上主為一切可朽壞者所做的奇事，相稱地回應天主的聖意。

祈禱：
聖父，無辜的嬰孩，他們為基督受苦，以死讚頌禰。願我們藉著我們的全能永生的天主，願禰降生成人的聖子，拯救我們擺脫過去有罪的奴役，帶給我們新生。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神是天主，永生永王。亞孟。

或

全能的天主，古時的奴役，藉罪惡的枷鎖，束縛了我們，我們懇求禰：願禰藉著新生的血肉，降生成人的唯一聖子，使我們獲得自由。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神是天主，永生永王。亞孟。

©全屬於禰 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

亲爱的兄弟姐妹：

今天，我们偕同普世的教会，一起庆祝圣诞八日庆期的第六天。弥撒福音取自圣路加福音。

福音（亚纳对所有盼望耶路撒冷得救的人讲论了这个孩子）
恭读圣路加福音　2:36-40
在那里，有一个女先知亚纳，她是阿协尔（Asher）支派，法努尔（Phanuel）的女儿。她年事已高，她结婚以后，同她的丈夫生活了七年以后，成了寡妇，直到八十四岁。她总不离开圣殿，而是藉着禁食和祈祷，日夜朝拜。正在那个时刻，她来称谢天主，向所有期待以色列得到救赎的人讲论这个孩子。
他们履行了上主法律书上规定的一切以后，就回了加里肋亚，他们的本城纳匝肋。孩子日渐成长，变得强壮，充满智慧，上主的恩宠在祂身上。——基督的福音。

省思

日常生活中，我们时常会如同亚纳一样，经验到生活给我们带来的一些挫折。当我们面对这个世界的主人和它的使者给我们带来的挫折，以及因生活给我们带来的苦痛时，我们时常会陷入绝望之中。当我们陷入这种情绪时，我们时常会按照我们自己的意愿，决意远离天主。

信仰生活中，几时我们满怀对天主的渴望，向天主献上祈祷时，我们时常会认为，天主似乎会按照我们的意愿，丰厚的赏赐我们所需要的一切恩宠。我们甚至会认为，只要相信天主，我们的人生将一帆风顺，富于仁慈的天主，定会在一切灾祸中保护我们，使我们远离一切苦辛。但当我们经验到一些挫折时，或者因我们向天主献上的祈祷，未能获得祂的垂允时，我们便会对天主失去信心。

女先知亚纳，在她与丈夫同居七年之后，因丈夫的去世守寡时（参看：路2:36-37），她并没有对天主失去信心。相反，她藉着刻苦的补赎和祈祷，静静地等待默西亚的来临（参看：路2:38）。当圣母和她的净配圣若瑟带着耶稣来到圣殿，按照梅瑟的法律，将耶稣献于天主时，她立时前来歌颂天主，并将耶稣基督 —— 默西亚 —— 已经来到人间的喜讯，向一切希望耶路撒冷得救赎的人，讲论耶稣基督。

我们领受基督的圣洗时，我们曾在天主和整个教会面前，宣发要弃绝自己的一切，弃绝魔鬼，弃绝引我们犯罪的人、地、事物的圣愿，以及所做的信德宣誓：相信全能的天主圣父创造了天地万物，愿意相信我们的主耶稣基督、天主的唯一子，由童贞玛利亚降生，受苦受难，死而生活，如今在天上享受光荣，愿意相信圣神，圣而公教会，诸圣的相通，罪过的赦免，肉身的复活，和永生。我们更不要忘记，当我们领受圣神的傅油时，我们与所有领受圣神的兄弟姐妹一道，共同分享基督的司祭，君王和先知职分。因此，我们在生活中，应效法亚纳的德表，勇敢地向世人宣讲天国的福音，以我们自己的一生，颂扬上主为一切可朽坏者所做的奇事，相称地回应天主的圣意。

祈祷：
圣父，无辜的婴孩，他们为基督受苦，以死讚颂祢。愿我们藉着我们的全能永生的天主，愿祢降生成人的圣子，拯救我们摆脱过去有罪的奴役，带给我们新生。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神是天主，永生永王。亚孟。

或

全能的天主，古时的奴役，藉罪恶的枷锁，束缚了我们，我们恳求祢：愿祢藉着新生的血肉，降生成人的唯一圣子，使我们获得自由。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神是天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

礼仪色：白
本庆日弥撒、光荣经、圣诞期颂谢词
读经一：若一2:12-17
答唱咏：咏96(95):7-8A,8B-9,10
福音：路2:36-40
诵读：序经对经；讚美诗采用本日诵读；圣咏圣歌，圣歌对经采用十二月三十日诵读；诵读日课采用十二月三十日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：赞美诗采用本日晨祷；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用耶稣圣诞节晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用圣诞期；圣歌圣歌采用圣咏集第四周星期六日间祈祷，圣歌对经采用圣诞期对经；简短读经，短对答咏采用本日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗采用圣家节第一晚祷；圣咏圣歌采用圣母庆节通用第二晚祷，圣歌对经采用圣家节第一晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣家节第一晚祷。
夜祷：节日第一夜祷 或 节日第二夜祷。

圣诞八日庆期第六天 弥撒

进堂咏（智18:14-15）
万籁俱寂，夜晚已行进到一半的时候，祢全能的圣言，上主，自天上的宝座跳跃。

集祷经
全能永生的天主，愿祢降生成人的圣子，拯救我们摆脱过去有罪的奴役，带给我们新生。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神是天主，永生永王。亚孟。

或

全能的天主，古时的奴役，藉罪恶的枷锁，束缚了我们，我们恳求祢：愿祢藉着新生的血肉，降生成人的唯一圣子，使我们获得自由。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神是天主，永生永王。亚孟。

读经一（遵守天主的旨意）
恭读圣若望一书 2:12-17
孩子们，我写信给你们，是因为你们的罪，因祂名号的缘故，已获得了赦免。
父亲们，我写信给你们，是因为你们认识了从起初就有的那一位。
青年人们，我写信给你们，是因为你们已经征服了那恶者。
孩子们，我写信给你们，是因为你们已认识了父。
父亲们，我写信给你们，是因为已认识了那自起初就有的那一位。
青年人们，我写信给你们，是因为你们是强壮的，天主的圣言存留在你们内，你们已经征服了那恶者。
不要爱世界或世上的事物。谁若爱世界，圣父的爱，就在不在他内。因为在世上的一切：感官的贪欲，眼目的诱惑，浮夸的生活，都不是出于天主，而是出于世界。然而，世界和它的诱惑，正在逝去。但是，谁若承行天主的旨意，必在存留，直到永远。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏96(95):7-8A,8B-9,10
【答】愿诸天欢喜，愿大地踊跃。（参看：咏96(95):11A）
领：你们，各家各族，归光荣于上主，归光荣和讚颂于上主；归光荣于上主的名号。【答】
领：带着礼品，进到祂的庭院；穿着圣洁的礼服，朝拜上主。普世大地，在祥子面前战栗。【答】
领：在列邦中间说：上主为王。祂使世界稳固，不再摇撼；祂按照公道，治理百姓。【答】

福音前欢呼（参看：希1:1-2）
【答】阿肋路亚。领：在古时，天主藉着不完全和多种方式，藉着先知，向我们的祖先发言；在这末期内，祂藉着圣子向我们发言。【答】阿肋路亚。
或

福音前欢呼
【答】阿肋路亚。领：一个神圣的日子，已将临在我们身上；你们，列邦，前来朝拜上主，因为今天，一束皓光，照亮了世界。【答】阿肋路亚。

福音（亚纳对所有盼望耶路撒冷得救的人讲论了这个孩子）
恭读圣路加福音　2:36-40
在那里，有一个女先知亚纳，她是阿协尔（Asher）支派，法努尔（Phanuel）的女儿。她年事已高，她结婚以后，同她的丈夫生活了七年以后，成了寡妇，直到八十四岁。她总不离开圣殿，而是藉着禁食和祈祷，日夜朝拜。正在那个时刻，她来称谢天主，向所有期待以色列得到救赎的人讲论这个孩子。
他们履行了上主法律书上规定的一切以后，就回了加里肋亚，他们的本城纳匝肋。孩子日渐成长，变得强壮，充满智慧，上主的恩宠在祂身上。——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：在这圣诞八日庆期的第六天，我们共聚一堂，共同庆祝吾主耶稣的圣诞庆辰。现在，让我们同心合意，向上主献上合宜的祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，使教会在一切境况下，始终承行天主的圣意，自由地向世界宣讲福音。我们同声祈祷。
二、请为教宗方济各，我们的主教，所有主教，全体圣职人员祈祷。求主赐给他们各样恩宠，好能相称牧养在信仰上托付给他们照料的羊群。我们同声祈祷。
三、请为失能者祈祷。愿他们成为社会关注的焦点，各慈善机构向他们提供重视他们积极参与的包容性计划。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，帮助他们善用天主赐下的一切恩宠，相称地完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主促使我们不慕虚幻，追随基督，慷慨奉献，协助基督，继续在世上完成祂的救赎工程。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们恳求祢：惠然收纳祢子民的献礼，好使他们以忠诚和信德所宣认的信仰，藉此天上奥秘，成为他们的财富。

圣诞节颂谢词 （基督是光）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为祢荣耀的新光，藉着圣子降生的奥迹，照亮了我们的心目，使我们在祂身上认识降生可见的天主，而向慕那不可见的美善。
因此，我们随同天使、总领天使、以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

圣诞节颂谢词 （降生的圣子重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督藉着祂诞生奥迹的庆典，使人看到那本性不可见的天主，祂原生于万世之前，却又开始了人间的生活；祢藉着祂，使跌倒的再站起来；使受损的万物，恢复完整；使迷失的人类，重返天国之路。
因此，我们随同众天使，赞颂、感谢祢，不停地欢呼：

或

圣诞节颂谢词 （天人间奇妙的交换）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。今天基督为我们显示了一项奇妙的交换：祢的圣子摄取了我们软弱的人性，使我们有死的本性，分享祢不朽的荣耀；基督与我们共有同一性体，也使我们与祂共享永生。
因此，我们随同天使欢跃赞颂祢，不停地欢呼：

领主咏 （参看：若1:16）
看，那些献给天主和羔羊作初果的，已从人类中被赎回来，羔羊无论到哪里，他们常随着羔羊。

领圣体后经
天主，祢使我们因参与祢的圣事，深受触动，我们恳求祢：使这圣事的德能，在我们心中发生效力，好使我们能藉此圣事，相称领受祢的恩典。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

禮儀色：白
本慶日彌撒、光榮經、聖誕期頌謝詞
讀經一：若一2:12-17
答唱詠：詠96(95):7-8A,8B-9,10
福音：路2:36-40
誦讀：序經對經；讚美詩採用本日誦讀；聖詠聖歌，聖歌對經採用十二月三十日誦讀；誦讀日課採用十二月三十日誦讀；念讚主詩；結束禱詞採用本日晨禱。
晨禱：讚美詩採用本日晨禱；聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日晨禱，聖歌對經採用耶穌聖誕節晨禱；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用本日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用聖誕期；聖歌聖歌採用聖詠集第四周星期六日間祈禱，聖歌對經採用聖誕期對經；簡短讀經，短對答詠採用本日日間祈禱；結束禱詞採用本日晨禱。
晚禱：讚美詩採用聖家節第一晚禱；聖詠聖歌採用聖母慶節通用第二晚禱，聖歌對經採用聖家節第一晚禱；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用聖家節第一晚禱。
夜禱：節日第一夜禱 或 節日第二夜禱。

聖誕八日慶期第六天 彌撒

進堂詠（智18:14-15）
萬籟俱寂，夜晚已行進到一半的時候，禰全能的聖言，上主，自天上的寶座跳躍。

集禱經
全能永生的天主，願禰降生成人的聖子，拯救我們擺脫過去有罪的奴役，帶給我們新生。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神是天主，永生永王。亞孟。

或

全能的天主，古時的奴役，藉罪惡的枷鎖，束縛了我們，我們懇求禰：願禰藉著新生的血肉，降生成人的唯一聖子，使我們獲得自由。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（遵守天主的旨意）
恭讀聖若望一書 2:12-17
孩子們，我寫信給你們，是因為你們的罪，因祂名號的緣故，已獲得了赦免。
父親們，我寫信給你們，是因為你們認識了從起初就有的那一位。
青年人們，我寫信給你們，是因為你們已經征服了那惡者。
孩子們，我寫信給你們，是因為你們已認識了父。
父親們，我寫信給你們，是因為已認識了那自起初就有的那一位。
青年人們，我寫信給你們，是因為你們是強壯的，天主的聖言存留在你們內，你們已經征服了那惡者。
不要愛世界或世上的事物。誰若愛世界，聖父的愛，就在不在他內。因為在世上的一切：感官的貪欲，眼目的誘惑，浮誇的生活，都不是出於天主，而是出於世界。然而，世界和它的誘惑，正在逝去。但是，誰若承行天主的旨意，必在存留，直到永遠。—— 天主的聖言。

答唱詠　詠96(95):7-8A,8B-9,10
【答】願諸天歡喜，願大地踴躍。（參看：詠96(95):11A）
領：你們，各家各族，歸光榮於上主，歸光榮和讚頌於上主；歸光榮於上主的名號。【答】
領：帶著禮品，進到祂的庭院；穿著聖潔的禮服，朝拜上主。普世大地，在祥子面前戰慄。【答】
領：在列邦中間說：上主為王。祂使世界穩固，不再搖撼；祂按照公道，治理百姓。【答】

福音前歡呼（參看：希1:1-2）
【答】阿肋路亞。領：在古時，天主藉著不完全和多種方式，藉著先知，向我們的祖先發言；在這末期內，祂藉著聖子向我們發言。【答】阿肋路亞。
或

福音前歡呼
【答】阿肋路亞。領：一個神聖的日子，已將臨在我們身上；你們，列邦，前來朝拜上主，因為今天，一束皓光，照亮了世界。【答】阿肋路亞。

福音（亞納對所有盼望耶路撒冷得救的人講論了這個孩子）
恭讀聖路加福音　2:36-40
在那裡，有一個女先知亞納，她是阿協爾（Asher）支派，法努爾（Phanuel）的女兒。她年事已高，她結婚以後，同她的丈夫生活了七年以後，成了寡婦，直到八十四歲。她總不離開聖殿，而是藉著禁食和祈禱，日夜朝拜。正在那個時刻，她來稱謝天主，向所有期待以色列得到救贖的人講論這個孩子。
他們履行了上主法律書上規定的一切以後，就回了加里肋亞，他們的本城納匝肋。孩子日漸成長，變得強壯，充滿智慧，上主的恩寵在祂身上。——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：在這聖誕八日慶期的第六天，我們共聚一堂，共同慶祝吾主耶穌的聖誕慶辰。現在，讓我們同心合意，向上主獻上合宜的祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主保守和帶領教會，使教會在一切境況下，始終承行天主的聖意，自由地向世界宣講福音。我們同聲祈禱。
二、請為教宗方濟各，我們的主教，所有主教，全體聖職人員祈禱。求主賜給他們各樣恩寵，好能相稱牧養在信仰上託付給他們照料的羊群。我們同聲祈禱。
三、請為失能者祈禱。願他們成為社會關注的焦點，各慈善機構向他們提供重視他們積極參與的包容性計畫。我們同聲祈禱。
四、請為基督徒團體祈禱。求主啟發他們的言行，幫助他們善用天主賜下的一切恩寵，相稱地完成自己的使命。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此代禱。求主促使我們不慕虛幻，追隨基督，慷慨奉獻，協助基督，繼續在世上完成祂的救贖工程。我們同聲祈禱。
主祭：仁慈的天主，求禰按照禰的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，我們懇求禰：惠然收納禰子民的獻禮，好使他們以忠誠和信德所宣認的信仰，藉此天上奧秘，成為他們的財富。

聖誕節頌謝詞 （基督是光）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。因為禰榮耀的新光，藉著聖子降生的奧跡，照亮了我們的心目，使我們在祂身上認識降生可見的天主，而向慕那不可見的美善。
因此，我們隨同天使、總領天使、以及天上諸聖，歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

或

聖誕節頌謝詞 （降生的聖子重整萬有）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。基督藉著祂誕生奧跡的慶典，使人看到那本性不可見的天主，祂原生於萬世之前，卻又開始了人間的生活；禰藉著祂，使跌倒的再站起來；使受損的萬物，恢復完整；使迷失的人類，重返天國之路。
因此，我們隨同眾天使，讚頌、感謝禰，不停地歡呼：

或

聖誕節頌謝詞 （天人間奇妙的交換）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。今天基督為我們顯示了一項奇妙的交換：禰的聖子攝取了我們軟弱的人性，使我們有死的本性，分享禰不朽的榮耀；基督與我們共有同一性體，也使我們與祂共用永生。
因此，我們隨同天使歡躍讚頌禰，不停地歡呼：

領主詠 （參看：若1:16）
看，那些獻給天主和羔羊作初果的，已從人類中被贖回來，羔羊無論到哪裡，他們常隨著羔羊。

領聖體後經
天主，禰使我們因參與禰的聖事，深受觸動，我們懇求禰：使這聖事的德能，在我們心中發生效力，好使我們能藉此聖事，相稱領受禰的恩典。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

聖大巴西略和聖額我略•納齊盎主教
福音：若1:19-28

猶太人派遣司祭和肋未人問他說：“你是誰？”他說：“我不默西亞”，接著，他們對他說：“告訴我們，你是誰，好使我們能答覆那派遣我們來的人。你是怎麼看自己的？”“雖然，祂在我以後要來，我不配解開祂涼鞋上的鞋帶。”

Bernardo Hurault 作為司鐸，前往智利，被借給當地教區以前，他在法國工作了19年。正是在那裡，他看到用當地人的詞彙和語言理解聖經的急迫性，於是，他開始了新的聖經翻譯 —— 拉丁美洲聖經，最終成了整個大洲的聖經。他在智利待了19年以後，他蒙召去到亞洲，來到菲律賓，與柯樂仁會士（Claretians）一起，把聖經翻譯成英語，他加祿語（Tagalog），宿務語（Cebuano）中文，最後，他把聖經譯成了自己的母語，法語。

他常過著非常簡樸的生活，喜歡和普通人，窮人生活在一起，自己做飯，洗衣服。他認為：所有的資源都是天主賜給他的，並非歸其所擁有，但是把它們繼續用於別的聖經項目。他把自己看作是天主的使者，把天主的話帶給人民。

天主，禰也召叫我們，把禰的話帶給別人。求禰給我們派遣禰的聖子，好使我們在我們的生活中，珍視禰的話，藉著我們的言語和行動，向我們的姐妹和兄弟，依次宣講這賦予生命的聖言。亞孟。

© 全屬於禰 &樂仁出版社 （中國澳門）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

圣大巴西略和圣额我略•纳齐盎主教
福音：若1:19-28

犹太人派遣司祭和肋未人问他说：“你是谁？”他说：“我不默西亚”，接着，他们对他说：“告诉我们，你是谁，好使我们能答复那派遣我们来的人。你是怎么看自己的？”“虽然，祂在我以后要来，我不配解开祂凉鞋上的鞋带。”

Bernardo Hurault 作为司铎，前往智利，被借给当地教区以前，他在法国工作了19年。正是在那里，他看到用当地人的词汇和语言理解圣经的急迫性，于是，他开始了新的圣经翻译 —— 拉丁美洲圣经，最终成了整个大洲的圣经。他在智利待了19年以后，他蒙召去到亚洲，来到菲律宾，与柯乐仁会士（Claretians）一起，把圣经翻译成英语，他加禄语（Tagalog），宿务语（Cebuano）中文，最后，他把圣经译成了自己的母语，法语。

他常过着非常简朴的生活，喜欢和普通人，穷人生活在一起，自己做饭，洗衣服。他认为：所有的资源都是天主赐给他的，并非归其所拥有，但是把它们继续用于别的圣经项目。他把自己看作是天主的使者，把天主的话带给人民。

天主，祢也召叫我们，把祢的话带给别人。求祢给我们派遣祢的圣子，好使我们在我们的生活中，珍视祢的话，藉着我们的言语和行动，向我们的姐妹和兄弟，依次宣讲这赋予生命的圣言。亚孟。

©全属于祢 & 乐仁出版社（中国澳门）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

2023年1月1日
天主之母
福音：路2:16-21

於是，他們趕忙前去，找到了瑪利亞和若瑟，以及躺在馬槽裡的嬰孩。他們看到祂，就聯想起有關這個嬰孩所說的話 …… 在第八天，給這孩子舉行了割損禮；祂被取名為耶穌，就是天使在祂受孕以前，給祂取的名字。

凱薩琳（Catherine）在中國念完了高中，在一位在菲律賓碧瑤市（Baguio City）聖路易大學（St. Louis University） 求學的中國修女的推薦下，她與其他中國學生一起來到同一所大學就讀。為她而言，在起初是困難的，因為她學習，主要是為了考試，她不知道，在菲律賓，甚至在課堂的參與程度，也在考察之中。她和其他中國學生，在同學和老師的幫助，不僅能適應新的學習方法，而且也能適應，他們新的信仰生活方式。

她也學會了把“聖母瑪利亞”（Mama Mary）稱作瑪利亞，這在菲律賓很常見。她不僅完成了在碧瑤的研究生課程，同時也完成了博士生課程，她回到了中國，在一所大學工作。現在，她有了自己的家庭，但也在聖母瑪利亞轉禱的助佑下，積極地在教會工作。

親愛的聖母瑪利亞，妳不僅是天主的母親，也是我們的母親。在這新年，我們和妳在一起，求妳在妳的心中，養育我們，好使我們能學會如同耶穌一樣生活和仁愛，如同妳的兒子一樣愛妳。亞孟。

© 全屬於禰 &樂仁出版社 （中國澳門）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

2023年1月1日
天主之母
福音：路2:16-21

于是，他们赶忙前去，找到了玛利亚和若瑟，以及躺在马槽里的婴孩。他们看到祂，就联想起有关这个婴孩所说的话 …… 在第八天，给这孩子举行了割损礼；祂被取名为耶稣，就是天使在祂受孕以前，给祂取的名字。

凯瑟琳（Catherine）在中国念完了高中，在一位在菲律宾碧瑶市（Baguio City）圣路易大学（St. Louis University） 求学的中国修女的推荐下，她与其他中国学生一起来到同一所大学就读。为她而言，在起初是困难的，因为她学习，主要是为了考试，她不知道，在菲律宾，甚至在课堂的参与程度，也在考察之中。她和其他中国学生，在同学和老师的帮助，不仅能适应新的学习方法，而且也能适应，他们新的信仰生活方式。

她也学会了把“圣母玛利亚”（Mama Mary）称作玛利亚，这在菲律宾很常见。她不仅完成了在碧瑶的研究生课程，同时也完成了博士生课程，她回到了中国，在一所大学工作。现在，她有了自己的家庭，但也在圣母玛利亚转祷的助佑下，积极地在教会工作。

亲爱的圣母玛利亚，妳不仅是天主的母亲，也是我们的母亲。在这新年，我们和妳在一起，求妳在妳的心中，养育我们，好使我们能学会如同耶稣一样生活和仁爱，如同妳的儿子一样爱妳。亚孟。

©全属于祢 & 乐仁出版社（中国澳门）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023