每日归档： 2022年1月4日

诵读二：选读君士坦丁堡的圣玻克禄主教（Saint Proclus of Constantinople, bishop）讲道集
（Sermo 7 in Sancta Theophania, 1-3: PG 65, 758-759）

水的圣化

基督显现在这个世界，为使世界由混乱中得到解脱，恢复往昔的美好，并赐给这个世界光明和喜乐。祂承受这个世界的罪债，摧毁了世界的敌人。祂圣化了这个水泉，开启人的明悟。祂所施行的奇迹，一个大过另一个。

因为在这一日，陆地和海洋要分享在他们中间的，救主的恩宠，整个世界都要充满欢乐。今天庆祝的主显节，比圣诞节更显出奇事。

在救主诞生的庆节，普世因上主诞生于马槽中而喜乐；但在此主显节，海洋欢欣踊跃；海洋因藉着约旦河已领受神圣的祝福而喜乐。

在圣诞节，我们看见一个弱小的婴孩，为证明我们的软弱。在今日的庆节，我们看到了一个完人，暗示完美的人出自那无限美善的天父。在圣诞节，君王给自己的身体穿上尊贵的礼袍；在主显节，源流包围着河流，好似要河流穿上外衣一样。

请来，看看这件新事：义德的太阳在约旦河领受洗礼，火被浸没在水中，天主藉着人的事奉而被圣化。

今天，一切受造物都要歌唱：“奉主名而来的，当受赞美。”万世万代的人都要蒙受祝福，因为这不非是祂初次来到这个世界。
那么，祂是谁呢？真福达味，请向我们道明：“上主是天主，祂已照耀我们。”并非只有达味这样预言，圣保禄宗徒加了自己的证言：“天主的恩宠已显示出来，为给众人带来救恩，并已教导了我们。”祂的救恩并非只给一部分人，而是给“众人“的。为犹大人和希腊人，天主藉着洗礼赐给他们救恩，为他们提供洗礼，为使众人普遍得到救恩。

请来，思考此一新奇而又神妙的洪水，比诺厄的时代更为显要。诺厄时期的洪水是为毁灭人类，但洗礼的水泉却要藉着施洗者的权能，使人由死者中复活。在洪水的日子，一个鸽子衔着一枝橄榄枝，充作主基督馨香的预象；如今，圣神，有如鸽子的形象来到，为显出主的仁慈。

短对答咏
领：今天，耶稣，出自光明的光明，曾在约旦河领受若翰洗礼的那一位，已显示给我们。
答：我们相信，祂生于童贞玛利亚。
领：天为祂开了，我们听见了一个声音。
答：我们相信，祂生于童贞玛利亚。

结束祷词
天主，求祢赐给普世万民真光，恩赐祢的子民永远的平安喜乐，并将这照世的真光倾注在我们心中，好使我们能藉此真光的照耀，认清真理，永享平安。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2020

亲爱的兄弟姐妹：

我们偕同普世的教会，在十二月廿四晚间，一起庆祝吾主耶稣基督的至圣圣诞，并在今年元月一日，隆重庆祝荣福童贞玛利亚 —— 天主之母的庆节，结束了为庆祝吾主耶稣基督圣诞而举行的八日庆期。

今天的弥撒福音，取自圣马尔谷福音。

福音（祂的门徒见祂步行于湖面之上。）

恭读圣马尔谷福音 6:45-52

耶稣使五千人吃饱以后，祂即刻催迫门徒上船，在祂之前渡到贝特赛达湖的对岸，在此期间，祂遣散了群众。祂一离开群众，就上了山去祈祷。那时正值夜晚，船已航行至海中，耶稣却独自一人在陆地上。祂望见祂的门徒艰苦的划桨，因为他们正逆风航行。大约四更时分，祂步行在海面上，往祂的门徒方向走去。祂有意越过他们。门徒看见祂步行于海面上，以为是个鬼怪，就惊叫起来。他们都看见了祂，遂即惊慌不已。耶稣却向他们发言：“放心！是我，不要害怕！”祂一上了他们所在的船，风就停了。他们都完全惊呆了。他们并不明白增饼的事，因为在那时，他们的心仍是坚硬的。——以上是基督的福音。

省思

今天的弥撒福音，接着昨天读到的福音。耶稣给那些追随祂的群众显了五饼二鱼的奇迹以后，祂并没有与自己的门徒同行，而是让祂的门徒在祂之前先渡到贝特赛达湖的对岸，自己却独自留下来遣散群众。（参看：谷6:45-47）这似乎与我们在堂区所经历到的相似。我们在堂区生活时，当司铎为信友举行有信友参与的弥撒以后，并没有随同当日弥撒的辅祭、以及服务人员一起离开圣堂，而是留下来，与参与弥撒的信友一一道别，之后再返回自己的住所，并为委托给自己牧养的羊群，向天主献上祈祷，为的是效法今日弥撒福音中，耶稣为自己的门徒所作的一切。

亲爱的主内！我们时常会生活在自己的世界中，以致我们时常会按自己的眼光来看待这个世界。几时我们按自己的眼光看待这个世界时，我们便会如同那些看到耶稣步行在水面上的门徒一样，认不出那来到我们面前的耶稣，并因耶稣基督的来到，心中产生怕情，以至于向这个充斥一切可朽坏因素的世界哀号。（参看：谷6:47-49）却不愿将自己完全交托于天主，任由天主措置，为的是总能相称于由天主那里所领受的一切。这一切，充分地体现在我们日常生活中的方方面面。

事实上，当我们面对困难时，我们时常想要自己解决问题。几时我们的生命将天主排除在外，我们的生命便是死的。因为倘若没有天主的创造，我们就将归于虚无。现如今，我们每日的生活，时常会使我们面对强劲的逆风，以致我们光凭己力，无法挣脱逆风给我们带来的负面影响。同样，当我们犯罪得罪天主时，我们的教会，犹如一位慈母，为她在信仰中迷失的子女献上祈祷，忍受苦痛。因为在那时，我们心是如此顽硬，始终拒绝接受天主，拒绝按天主透过祂的教会向我们宣讲的一切行事，致使我们虽然领受了洗礼，已经归于基督，我们的行为举止，仍是出自魔鬼，以致仍生活在罪恶及死亡中。因此，在这圣诞期的最后阶段，让我们效法今日接纳耶稣的门徒，慷慨地交托自己，并使自己空虚，好能真正成为天主的儿女。

现在，让我们一起向天主献上祈祷：

祈祷

天主，求祢赐给普世万民真光，恩赐祢的子民永远的平安喜乐，并将这照世的真光倾注在我们心中，好使我们能藉此真光的照耀，认清真理，永享平安。

©全属于祢 2020

Cum Approbatione Ecclesiastica 2020

（如需转载，请注明来源）

主显节后星期三弥撒、圣诞期颂谢词 或 主显节颂谢词
读经一：若一4:11-18
答唱咏：咏72(71):1-2.10.12-13
福音：谷6:45-52
诵读：序经对经采用主显节后星期三诵读；讚美诗采用圣诞期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期三诵读；诵读日课采用采用主显节后星期一诵读；结束祷词采用主显节后星期三晨祷。
晨祷：讚美诗采用圣诞期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期三晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用主显节后星期三晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用圣诞期二；圣咏圣歌采用圣咏集第二周星期二日间祈祷，圣歌对经采用主显节后星期三日间祈祷；简短读经，短对答咏采用主显节后星期三日间祈祷；结束祷词采用主显节后星期三晨祷。
晚祷：讚美诗采用圣诞期二晚祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期二晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用主显节后星期三晨祷。
夜祷：星期三夜祷。
主显节后星期三晨祷结束祷词
天主，求祢赐下普世万民真光，恩赐祢的子民永远的平安喜乐，并将照世的真光倾注在我们心中，好使我们藉此真光的照耀，认清真理，永享平安。

主显节后星期三弥撒

进堂咏 （参看：依9:1）
在黑暗中行走的百姓要看见一束浩光，一束光辉已照射在居于漆黑之地的人们身上。

集祷经

天主，求祢赐下普世万民真光，恩赐祢的子民永远的平安喜乐，并将照世的真光倾注在我们心中，好使我们藉此真光的照耀，认清真理，永享平安。

读经一（如果我们彼此相爱，天主的爱必要在我们内完成。）
恭读圣若望一书 4:11-18
亲爱的，天主既如此爱了我们，我们也应彼此相爱。从未有人见过天主，但是，倘若我们彼此相爱，天主就存留在我们内，祂的爱在我们必要达至完美。
我们所以知道我们存留于祂内，祂存留于我们内，是因着祂赐给我们的圣神。何况，我们已见过祂，并已为祂作证，就是天父来作世界的救主。凡明认耶稣是天主子的，天主就存留他内，他就存留在天主内。我们已认识，并相信了天主对我们所怀的爱。
天主是爱，谁存留于爱的，便是存留在天主内，天主也存留在他内，天主的爱才在我们中间达至完美，以致在审判的时日，我们能放心大胆，因为那一位如何，我们在这个世界也要如何。在爱内，没有怕情，因为圆满的爱已驱逐怕情，因为在怕情内含有惩罚，那害怕的，便是在爱内尚未圆满。——以上是天主的圣训。

答唱咏　咏72(71):1-2.10.12-13
【答】上主，普世万民都要来朝拜祢。（参看：咏72(71):11B）
领：天主，求祢赐给君王权柄，给太子传授祢的公正。他要按正义治理祢的百姓，按公道管理祢的百姓。【答】
领：塔尔史士和群岛的君王将呈上礼品；色巴和舍巴的君王，也都要来进贡。列王都要朝拜祂，万民都要服事祂。【答】
领：因为祂必要拯救哀号的百姓，当即穷苦的百姓孤苦无助时，祂必要予以援助。祂必要怜恤卑微的人和贫乏的人；祂必要拯救穷苦人的性命。【答】

福音前欢呼 （参看：弟前3:16）
【答】阿肋路亚。领：基督，被传于异民者，愿光荣归于祢；基督，见信于普世者，愿光荣归于祢。【答】阿肋路亚。

福音（祂的门徒见祂步行于湖面之上。）
恭读圣马尔谷福音 6:45-52
耶稣使五千人吃饱以后，祂即刻催迫门徒上船，在祂之前渡到贝特赛达湖的对岸，在此期间，祂遣散了群众。祂一离开群众，就上了山去祈祷。那时正值夜晚，船已航行至海中，耶稣却独自一人在陆地上。祂望见祂的门徒艰苦的划桨，因为他们正逆风航行。大约四更时分，祂步行在海面上，往祂的门徒方向走去。祂有意越过他们。门徒看见祂步行于海面上，以为是个鬼怪，就惊叫起来。他们都看见了祂，遂即惊慌不已。耶稣却向他们发言：“放心！是我，不要害怕！”祂一上了他们所在的船，风就停了。他们都完全惊呆了。他们并不明白增饼的事，因为在那时，他们的心仍是坚硬的。——以上是基督的福音。

信友祷词
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，好使她能免受世间一切邪恶势力的侵袭，自由地向世界宣传福音。我们同声祈祷。
二、请为此变幻尘世祈祷。求主消除世上的一切灾殃，平息世上的一切纷争，使世上的居民，不再受到天灾人祸的困扰，常享平安喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主启发他们的言行，帮助他们善用天主赏赐的一切恩宠，不断为天国预备圣善的百姓。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟，帮助他们明辨自己的圣召，相称地完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主按祂丰厚的慈爱，赏赐我们渴求的一切恩宠，引导我们走向成圣。我们同声祈祷。

献礼经

天主，祢赐给我们真切祈祷，真正平安作为礼物，求祢使我们藉此祭献，对祢的无限尊威，相称地表达敬意；并求祢使我们藉所参与的这项奥迹，能在思言行为上，共融合一。

主显节颂谢词 （基督是万民之光）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为祢今天在基督内揭示了我们得救的奥迹，使祂作万民之光，当祂藉我们可朽坏的人性显示时，祢藉着祂不可朽坏本性的新光，赐给我们新的生命。因此，我们随同天使和总领天使，偕同坐于高位者和掌权者，以及天朝诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

圣诞期颂谢词 （基督是光）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为祢荣耀的新光，藉着圣子降生的奥迹，照亮了我们的心目，使我们在祂身上认识降生可见的天主，而向慕那不可见的美善。因此，我们随同天使、总领天使、以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

圣诞期颂谢词 （降生的圣子重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督藉着祂诞生奥迹的庆典，使人看到那本性不可见的天主，祂原生于万世之前，却又开始了人间的生活；祢藉着祂，使跌倒的再站起来；使受损的万物，恢复完整；使迷失的人类，重返天国之路。因此，我们随同众天使，赞颂、感谢祢，不停地欢呼：

或

圣诞期颂谢词 （天人间奇妙的交换）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。今天基督为我们显示了一项奇妙的交换：祢的圣子摄取了我们软弱的人性，使我们有死的本性，分享祢不朽的荣耀；基督与我们共有同一性体，也使我们与祂共享永生。因此，我们随同天使欢跃赞颂祢，不停地欢呼：

领主咏 （参看：若一1:2）
生命原与天父同在，已显示出来，且已显示给我们。

领圣体后经
天主，愿祢在许多方面引导和照顾的子民，不论现在还是将来，都能体验到祢赐给他们的医治，以获得生活中所需要的一切，好能增强我们的信心和毅力，追求永恒的事物。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2020