主显节 弥撒福音省思

亲爱的主内!

我们偕同普世的教会,在十二月廿四晚间,一起庆祝吾主耶稣基督的至圣降诞,并在今年元月一日,隆重庆祝荣福童贞玛利亚 —— 天主之母的庆节,结束了为庆祝吾主耶稣基督圣诞而举行的八日庆期。

主显节的弥撒福音,取自圣玛窦福音。

福音(我们从东方来朝拜君王)

恭读圣玛窦福音 2:1-12

黑落德为王的时候,耶稣诞生在犹大的白冷,看,有三位贤士由东方来到耶路撒冷,说:“新生的犹大王在哪里?我们看见祂的星已经升起,于是特意前来朝拜祂。”黑落德王一听到这话,就极为惊慌,整个耶路撒冷也同他一起惊慌。他召集所有的司祭长和民间的经师,询问他们基督将要诞生的地方。他们回答他说:“在犹大的白冷,因为先知曾这样记载:‘妳,犹大地,白冷,妳在犹大的郡邑中,决不是最小的;因为一位宰制者要由妳而来,祂要牧养我的百姓以色列。’”于是,黑落德私下召见贤士,从他们那里查明那颗星辰出现的时间。于是,他派他们往白冷去,说:“你们要去努力找寻这孩子。几时你们找到了,就给我报信,好使我也去朝拜祂。”他们朝见了君王以后,就出去了。看,先前他们看见过的那颗升起的星,走在他们前面,他们一到那孩子所在的地方,这星就停在上面。他们一见这星,就喜出望外,于是就进到屋子里,看见那孩子和祂的母亲玛利亚。他们俯伏朝拜了祂。接着,他们打开自己的宝匣,向祂奉上黄金、乳香和没药。以后,他们在梦中得到提示,不要回到黑落德那里,就由另一条路返回自己的国家去了。——以上是基督的福音。

省思

当贤士从东方来到耶路撒冷朝拜新生的犹太王时,那个政治上的犹太王 —— 黑落德 ——对此做出的强烈反应,他一听说这个消息,便惊慌起来。(参看:玛2:1-2)他的惊慌并非来自那初生的婴孩耶稣,而是担心这个新生婴孩,会使自己的王位受到危机。当黑落德惊慌起来之后,那些生活在耶路撒冷城中的居民也因黑落德的惊慌而害怕,因为他们害怕黑落德会为了保住自己的王权而在城中大开杀戒。

亲爱的主内!有时我们也会如同黑落德一般,我们时常将自己在世俗上的一切看得比我们的信仰更为重要,甚至会为这些可朽坏的一切将自己的信仰抛弃,使那些得悉我们是基督徒的人因我们所行的一切,从而对我们相信的一切产生误解,从而与我们一道,远离天主,重归于魔鬼的奴役之下。

事实上,有时候,我们对信仰的懈怠,会使我们如同黑落德一样,表面上看,我们愿意通过我们的近人,或者阅读圣经寻找天主(参看:玛2:4-8)内心却充满各种邪恶及不相宜的思想,致使我们如同我们的原祖父母一样,时常将自己的堕落归咎于他人,从不在自己身上寻找问题。如此,我们便将信仰表面化,形式化了。就是,当我们由我们的近人,或通过我们所读的圣经,得悉了天主在我们身上开始的救世工程,并在生活中分辨出祂对我们的独特召叫时,有时我们会在表面上在天主和祂的教会前公开的宣认我们的信仰,但在我们的生活中,却没有实践基督教导我们的一切,将福音的精神通过我们生活中的实际行动表达出来,使基督给我们带来的救恩真正在我们生命中活出实效。

亲爱的主内!请不要忘记!当我们领受基督的圣洗时,我们曾在天主和整个教会面前,宣发要弃绝自己的一切,弃绝魔鬼,弃绝引我们犯罪的人、地、事物的圣愿,以及所做的信德宣誓:相信全能的天主圣父创造了天地万物,愿意相信我们的主耶稣基督、天主的唯一子,由童贞玛利亚降生,受苦受难,死而生活,如今在天上享受光荣,愿意相信圣神,圣而公教会,诸圣的相通,罪过的赦免,肉身的复活,和永生。我们更不要忘记,当我们领受圣神的傅油时,我们与所有领受圣神的兄弟姐妹一道,共同分享基督的司祭,君王和先知职分。因此,在生活中,我们应当效法今日来到那躺卧在马槽内的婴孩耶稣前,俯伏朝拜耶稣的贤士(参看:玛2:11-12),慷慨地奉献自己,藉刻苦的补赎和祈祷,全然地交托自己,以自己的实际行动,协助基督继续在世上的救赎工程,好使世人因此认识基督,与我们一道,弃绝自己的一切,全然地追随基督,走向成圣。

值此主显节,让我们一起向天主献上祈祷:

祈祷:

天主,今日,祢藉着星辰的引导,向万民显示祢的唯一圣子,求祢按祢的仁慈,赐给我们这些已藉着信德认识祢的,享见祢崇高光荣的美善。

©全属于祢 2020

Cum Approbatione Ecclesiastica 2020

(如需转载,请注明来源)

今日礼仪:主显节(白)

本日弥撒、光荣经、信经、本节日颂谢词
读经一:依60:1-6
答唱咏:咏72(71):1-2.7-8.10-11.12.13
读经二:弗3:2-3A.5-6
福音:玛2:1-12
诵读:序经对经;讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;诵读日课采用本节日诵读;念讚主诗;结束祷词采用本节日晨祷。
晨祷:讚美诗采用圣诞期二;圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷,圣歌对经采用本日晨祷;简短读经,短对答咏,讚主曲对经,晨祷祷词,结束祷词采用本节日晨祷。
日间祈祷:赞美诗采用圣诞期一;圣咏圣歌(午前祷采用本节日日间祈祷,其余时辰采用补充圣咏),圣歌对经采用本节日日间祈祷;简短读经,短对答咏采用本日日间祈祷;结束祷词采用本日晨祷。
晚祷:赞美诗采用圣诞期二;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;谢主曲对经;晚祷祷词;结束祷词采用本节日第二晚祷。
夜祷:节日第二晚祷

主显节晨祷结束祷词
天主,今日,祢藉着星辰的引导,向万民显示祢的唯一圣子,求祢按祢的仁慈,赐给我们这些已藉着信德认识祢的,享见祢崇高光荣的美善。

主显节 弥撒

进堂咏 (参看:拉3:1;列上29:12)
请看,上主,万军的上主,已经驾临;王位,权能和国土,都祂的掌握之中。

集祷经
天主,今日,祢藉着星辰的引导,向万民显示祢的唯一圣子,求祢按祢的仁慈,赐给我们这些已藉着信德认识祢的,享见祢崇高光荣的美善。

读经一(天主的荣耀已照耀在你身上。)
恭读依撒意亚先知书 60:1-6
耶路撒冷!妳要在显赫中起来!妳的光明已至,天主的荣耀已临于妳。看,黑暗笼罩大地,乌云遮掩着人民;但那临于妳的,天主的荣耀,已在妳身上显出自己的光荣。万民要行走在光中,众王都要投奔妳闪耀的光辉。请妳举目,环视四周;他们都聚集来到妳这里:妳的儿子要从远方归来,妳的女儿要被抱在乳母的怀中。那时,妳要因妳所见的一切而喜悦,妳的心会激动而舒畅,因为海中的珍宝要妳前倾泄而出,万国的财宝都归妳所有。成群结队的骆驼,由米德扬和厄法来的独峰驼要遮蔽妳;他们要从舍巴满载黄金和乳香而来,称扬歌颂上主的荣耀。——以上是天主的圣训。

答唱咏 咏72(71):1-2.7-8.10-11.12.13
【答】上主,地上的万民都要朝拜祢。(参看:咏72(71):11)
领:上主,求祢将祢的公道赐予君王,将祢的正义授予王子;祂必要以公道治理百姓,为穷苦的百姓伸张正义。【答】
领:在祂的时日,正义必要兴盛,永远充满和平,直到月亮失明。愿祂宰制世界,从这海到那海,从大河的流域直至地极。【答】
领:塔尔史士和舍巴的君王要奉上礼物;色巴和舍巴的君王,也都要来进贡。列王都要朝拜祂,万民都要服事祂。【答】
领:祂必要拯救哀号的百姓,当即穷苦的百姓孤苦无助时,祂必要予以援助。祂必要怜恤卑微的人和贫乏的人;祂必要拯救穷苦人的性命。【答】

读经二(外邦人分享同一产业的事,如今已显示出来。)
恭读圣保禄宗徒致厄弗所书 3:2-3A.5-6
弟兄姐妹们:你们已听说过,为了你们的益处,天主的恩宠赐给我的职份,就是藉着启示晓示于我的奥秘。这奥秘在之前的世代中,从未显示给任何人,如今这奥秘,已显示给祂的圣宗徒和先知:外邦人藉着基督耶稣透过福音所作的恩许,同为继承人,同为一体,同为恩许的分享人。——以上是天主的圣训。

福音前欢呼 (参看:玛2:2)
【答】阿肋路亚。领:我们看见祂的星已经升起,于是特来朝拜祂。【答】阿肋路亚。

福音(我们从东方来朝拜君王)
恭读圣玛窦福音 2:1-12
黑落德为王的时候,耶稣诞生在犹大的白冷,看,有三位贤士由东方来到耶路撒冷,说:“新生的犹大王在哪里?我们看见祂的星已经升起,于是特意前来朝拜祂。”黑落德王一听到这话,就极为惊慌,整个耶路撒冷也同他一起惊慌。他召集所有的司祭长和民间的经师,询问他们基督将要诞生的地方。他们回答他说:“在犹大的白冷,因为先知曾这样记载:‘妳,犹大地,白冷,妳在犹大的郡邑中,决不是最小的;因为一位宰制者要由妳而来,祂要牧养我的百姓以色列。’”于是,黑落德私下召见贤士,从他们那里查明那颗星辰出现的时间。于是,他派他们往白冷去,说:“你们要去努力找寻这孩子。几时你们找到了,就给我报信,好使我也去朝拜祂。”他们朝见了君王以后,就出去了。看,先前他们看见过的那颗升起的星,走在他们前面,他们一到那孩子所在的地方,这星就停在上面。他们一见这星,就喜出望外,于是就进到屋子里,看见那孩子和祂的母亲玛利亚。他们俯伏朝拜了祂。接着,他们打开自己的宝匣,向祂奉上黄金、乳香和没药。以后,他们在梦中得到提示,不要回到黑落德那里,就由另一条路返回自己的国家去了。——以上是基督的福音。

信友祷词
一、请为普世教会祈祷。求主光照带领她,使她在真光的照耀下,始终追随基督,走向成圣。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主驱散笼罩大地的黑暗,恩赐世上的居民,免受一切灾殃的侵袭,得享真正的平安喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主赐给他们坚强的信德,好使他们能勇敢地为真道服役,为天国争取更多圣善的百姓。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟,好使他们能在生活中,明辨自己的圣召,相称地完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主按祂丰厚的慈爱,怜悯我们,赐给我们为走向成圣所需要的一切恩宠,引导我们走向永生。我们同声祈祷。

献礼经
上主,求祢垂顾祢教会向祢呈上这些礼品,我们今日奉献的,不再是黄金,乳香和没药,而是他们所传报的,既作牺牲,又作神粮的耶稣基督。祂是天主,永生永王。

主显节颂谢词 (基督是万民之光)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。因为祢今天在基督内揭示了我们得救的奥迹,使祂作万民之光,当祂藉我们可朽坏的人性显示时,祢藉着祂不可朽坏本性的新光,赐给我们新的生命。
因此,我们随同天使和总领天使,偕同坐于高位者和掌权者,以及天朝诸圣,歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

领主咏 (参看:玛2:2)
我们看见祂的星已经升起,于是特来朝拜祂。

领圣体后经
天主,求祢以天上宠光的照耀,时时处处引导我们;好使我们能以信德的眼光深彻领悟,满怀热情,诚心接受,祢愿意藉此圣祭向我们显示的奥秘。

隆重降福
—— 天主曾由黑暗中,召你们进入奇异的光明;愿祂丰厚地降福你们,使你们在信德、望德、爱德中,坚定不移。
【答】阿们。
—— 你们诚心追随的基督,今天以自己的真光照耀了尘世的黑暗,愿祂也赏赐你们,成为所有弟兄的真光。
【答】阿们。
—— 贤士追随着异星,找到了光明中的光明 ——基督,愿你们在尘世旅程结束后,也能欢欣地找到祂。
【答】阿们。
—— 愿全能的天主,圣父、圣子、圣神,降福你们,并常与你们同在。
【答】阿们。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2020