中译
天主，我们赞美祢；†
上主，我们颂扬祢；*
永生之父，万物敬拜祢。
所有天使，和天上的大能者，
普智天使，炽爱天使不停地欢呼：†
圣、圣、圣，上主，大能的天主，*
祢的荣耀充满天地。
众宗徒歌颂祢的光荣，†
众先知宣扬祢的德能，*
众殉道者却为祢作证。
普世教会也向祢歌唱，†
祢是大父，无限尊威，
祢的唯一真子，令人敬爱，*
祢的圣神赐人安慰。
基督，光荣的君王，
祢永远是父的爱子，†
祢为了拯救人类，*
甘愿生于贞女，降凡尘世。
祢为世人征服了死亡，
为信众重启天国之门，†
祢坐在天父之右，享受光荣，*
祢还要再度降来，审判万民。
祢用宝血赎回了子民，
恳求祢常常保佑他们；†
使我们参加诸圣的行列，*
分享祢永恒的光荣。
上主，求祢拯救祢的子民，
降福他们，他们是祢的羊羣，†
求祢作他们的牧者，*
护佑他们，直到永远。
我们赞美祢，日夜不停，
世世代代颂扬祢的圣名，†
求祢今天保护我们清洁无罪，*
上主，求祢垂怜我们、垂怜我们。
上主，我们依赖祢的宽仁，
恳求祢对我们广施慈恩；†
上主，祢是我们的仰仗，*
勿使我们永久蒙羞失望。
拉丁歌词：
Alto e glorioso Dio, illumina il cuore mio, dammi fede retta,speranza certa, carità perfetta. Dammi umiltà profonda, dammi senno ecognoscimento, che io possa sempre servire con gioia i tuoi comandamenti.
至高、光荣的天主，求祢照亮我内心的黑暗，并赐给我真确的信德，坚固的望德，完善的爱德，知觉和真知灼见。主，致使我能承行祢圣善而真确的命令。
Rapisca ti prego Signore, l’ardente e dolce forza del tuo amore lamente mia da tutte le cose, perchè io muoia per amor tuo, come tu moristi peramor dell’amor mio.
主，求祢以祢圣爱的炙热及甘饴力量，吸引我的心灵，好能脱离天下所有的一切！好能使我能因爱祢的爱而死去，因为祢因爱我的爱而死了。
拉丁歌词：
Panis angelicus
fit panis hominum;
Dat panis cœlicus
figuris terminum:
O res mirabilis!
Manducat Dominum
pauper, servus et humilis.
中文大意
天神赐神粮，
予芸芸众生。
上天的赐予人类得以共享。
啊，多么奇妙！
人类得以饱尝怜悯，
怜悯卑微的奴隶。
拉丁，英文，中文翻译
1. Jesudulcis amor meus, ac si praesens sis accedo: te complector cum affectu, tuorummemor vulnerum.
1. Sweet Jesus my love, I draw near to you as if you were here: I embrace you with love,mindful of your wounds.
我亲爱的耶稣，我亲近祢，如同祢亲在一样；我要用爱拥抱祢，留心祢的创伤。
2. Oquam nudum hic te cerno, vulneratum et distentum, inquinatum, involutum, in hocsacrato tegmine!
2. O howI perceive you here naked, wounded and stretched out, soiled and wrapped up inthis scared shroud！
呜呼！我看到祢赤身露体，祢的圣伤扩张伸展，满身污秽地包裹在此神圣的裹尸布内。
3. Salvecaput cruentatum Spinis cujus dulcis vultus Immutavit suum florem, quem caelitremit curia.
3. Hailhead, blood-stained from the thorns, whose dear face has changed its youthfulbeauty, before whom the court of heaven trembles.
万福的圣首，因茨冠沾满鲜血，尊贵的容颜改变了祂的青春美丽，天庭在祂面前也战战兢兢。
4. Salvelatus Salvatoris, salve mitis apertura, super rosam rubicunda, medelasalutifera.
4. Hailside of the Savior, hail the gentle wound, redder than the rose, health-givingremedy.
万福！血红胜于玫瑰的，救主脆弱的圣伤，给人带来了医治的恩宠。
5. Manussanctae, vos avete, diris clavis perforatae: ne repellas me salvator de tuissanctis pedibus. Amen.
5. Hailto you, O sacred hands, pierced by hard nails: O Savior, do not turn me awayfrom your sacred feet. Amen.
万福！被坚硬的铁钉刺透的圣手；吁，救主，不要使我远离祢神圣的双足。
（全属于祢 恭译）
原文歌词:
Totus tuus sum, Maria,
Mater nostri Redemptoris,
Virgo Dei, Virgo pia,
Mater Mundi Salvatoris.
Totus tuus sum, Maria,
Mater nostri Redemptoris,
Virgo Dei, Virgo pia,
Mater Mundi Salvatoris.
Totus tuus sum, Maria,
Mater nostri Redemptoris,
Virgo Dei, Virgo pia,
Mater Mundi Salvatoris.
中文大意
玛利亚，我全是妳的
我们救主的母亲，
天主的贞女，仁爱的贞女，
世界救主之母。
玛利亚，我全是妳的
我们救主的母亲，
天主的贞女，仁爱的贞女，
世界救主之母。
玛利亚，我全是妳的
我们救主的母亲，
天主的贞女，仁爱的贞女，
世界救主之母。
(全属于祢 恭译）
| 日期 | 礼仪日 | 圣言选读，弥撒及日课指南 |
| 2022.1.2 | 主显节 | 礼仪色：白 本日弥撒、光荣经、信经、主显节颂谢词 读经一：依60:1-6 答唱咏：咏72(71):1-2,7-8,10-11,12-13 读经二：弗3:2-3A,5-6 福音：玛2:1-12 日课：本日日课，节日第二晚祷 |
| 2022.1.3 | 主显节后星期一 | 礼仪色：白 本日弥撒、圣诞节颂谢词 或 主显节颂谢词 读经一：若一3:22-4:6 答唱咏：咏2:7BC-8,10-12A 福音：玛4:12-17,23-25 日课：本日日课 |
| 2022.1.4 | 主显节后星期二 | 礼仪色：白 本日弥撒、圣诞节颂谢词 或 主显节颂谢词 读经一：若一4:7-10 答唱咏：咏72(71):1-2,3-4,7-8 福音：谷6:34-44 日课：本日日课 |
| 2022.1.5 | 主显节后星期三 | 礼仪色：白 本日弥撒、圣诞节颂谢词 或 主显节颂谢词 读经一：若一4:11-18 答唱咏：咏72(71):1-2,10,11-13 福音：谷6:45-52 日课：本日日课 |
| 2022.1.6 | 主显节后星期四 | 礼仪色：白 本日弥撒、圣诞节颂谢词 或 主显节颂谢词 读经一：若一4:19-5:4 答唱咏：咏72(71):1-2,14,15BC,17 福音：路4:14-22 日课：本日日课 |
| 2022.1.7 | 主显节后星期五 | 礼仪色：白 本日弥撒、圣诞节颂谢词 或 主显节颂谢词 读经一：若一5:5-13 答唱咏：咏147(146,147):12-13,14-15,19-20 福音：路5:12-16 日课：本日日课 |
| 2022.1.8 | 主显节后星期六 | 礼仪色：白 本日弥撒、圣诞节颂谢词 或 主显节颂谢词 读经一：若一5:14-21 答唱咏：咏149:1-2,3-4,5-6A,9B 福音：若3:22-30 日课：本日日课，主受洗节第一晚祷 |
诵读二：选读圣亚大纳削主教（Saint Athanasius, bishop）书函
（Epist. ad Epictetum,5-9: PG 26, 1058, 1062-1066）
圣言由玛利亚摄取了我们的人性
“圣言援助了亚巴郎的后裔”保禄宗徒这样说：“祂在一切事上，应相似自己的弟兄”。祂应为自己摄取一个相似我们的躯体。按此解释，玛利亚确有其人：她使天主圣言由她摄取了属于自己的躯体，这是为了我们而奉献的。圣经记载了祂的诞生：“她用襁褓将祂裹起。”“那哺乳过祂的乳房是有福的。”祂被奉献于天主，因为这是她的头胎男儿。嘉俾额尔传报祂的诞生时，所使用的是极谨慎而又机智的言语，他并没有说：“祂要在妳内诞生”，以避免产生祂的肉躯要由外面引入她胎中的误读；他宣报说：“那要由妳而生的”以使我们凭信德知道她所生的，实在是由她而生的血肉。
藉摄取我们的人性，并将我们的人性祭献，圣言完全摧毁了我们的人性，并将祂自己的本性穿在我们身上，为此圣保禄宗徒说：“这可朽坏的身体必要穿上那不可朽坏的；这可腐坏的身体，必须穿上那不可腐坏的。”
这并非某些人想像的那样，仅仅显于外表。并非如此。我们的救主真的成了人，并由此给我们整个人类带来了救恩。我们的救主并非虚构，也并非限于肉体。全人的得救，即灵魂和肉身的得救，藉着天主圣言本身，已经完成。
因此，那由玛利亚所生的基督的人性，按圣经所载，是天主的躯体，是真实的肉躯：因为这肉躯与我们相同，所以是真实的人体。你要理解，玛利亚，是我们的姐妹，我们都是由亚当所生的。
圣若望所说的“圣言成了血肉”与圣保禄宗徒所说的：“基督为了我们的缘故而了可咒骂的”的含义完全相同。人的躯体藉着与天主圣言的共融和联合，已获得极大的神益。人由可腐朽的，成了不可腐朽的；虽然仍是的一个生活的身体，但这身体却成了属灵的；由泥土而成的身体，成了能进入天国之门的身体。
即使圣言由玛利亚取得了肉躯，圣三还是一样不变，毫无增减。因为圣三永远完美无缺。在圣三内，我们承认一个元首，唯一的真天主，即在教会内所宣讲的，圣言之父。
对答咏
领：圣洁无瑕的贞女，我如何才能找到赞美妳的言辞？
答：妳所孕育的那一位，是高天也不能容纳的天主。
领：妳在妇女中所赞颂，由妳胎中所生的也同受赞颂。
答：妳所孕育的那一位，是高天也不能容纳的天主。
结束祷词
天主，祢藉荣福童贞玛利亚的孕育，赐给人类永远得救的恩宠；求祢使我们经验到她的转祷，并藉她的转祷，相称地领受生命之源，祢的圣子，我们的主耶稣基督。
©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2020
亲爱的兄弟姐妹：
自十二月廿四日晚上开始，我们偕同普世的教会，一起进入为庆祝吾主耶稣诞生而举行的，耶稣圣诞八日庆期。今天，是吾主耶稣圣诞八日庆期的第八日，教会在今天隆重庆祝荣福童贞玛利亚 —— 天主之母 的庆节。弥撒福音取自圣路加福音。
福音（牧羊人急忙往白冷去，找到了躺在马槽里的婴儿。）
恭读圣路加福音 2:16-21
牧羊人赶忙往白冷去，就找到了玛利亚和若瑟，以及躺在马槽里的婴孩。他们便明白传于他们的，关于这孩子的讯息。凡听见的人都惊讶牧人向他们所说的事。玛利亚默存了这一切，在自己的心中反复思想。牧羊人为他们听闻的一切，与传报给他们的一切相符，就光荣赞颂天主，回去了。满了八天，应为祂完成割损礼，就给祂起名耶稣，这是祂降孕母胎前，由天使所取的名字。——以上是基督的福音。
省思
我们通过圣路加记述的福音中，可以清晰地看到，当牧童从天主的使者口中得知我们的主，天主，耶稣基督已经将生人间之后，他们急忙去寻找这位给世人带来希望和救恩的婴孩耶稣。当他们找到了之后，他们便将他们由天使论及这个小孩的事传扬开了。（参看：路1:16-17）但如果我们仔细留意圣母在这些事发生之后，她对此事的反应，便会发现：圣母并没有以自己天主母亲的身份把持不舍，她采取的是一种默观的态度。(参看：路1:19) 这便是给我们立下了圣善的榜样。
亲爱的主内！我们在这变幻的尘世中，有时也会受到众人的追捧，甚至是活在别人对自己的恭维之中，这些追捧也好，恭维奉承也罢，并不会使我们能在世上获得些许的好处，反而会使我们心生骄傲，觉得自己似乎是一个十分完美的人。有时我们取了一些成绩之后，便会时常将这一切成绩的取得过程，完全归结于自己的努力，却忘记了天主，尤其是忘记了圣母在天主面前为我们献上的祈祷。因此。没有天主的创造，以及圣母为我们在天主面前献上的转祷，即使我们取得再好的成绩，在社会上的地位有多高贵，这些都无法帮助我们在结束此生，回到天主台前接受公义的审判时，为我们赚得永生的赏报。
因此，我们应当在生活中向圣母学习，学习她在一切事上承行天主的旨意。特别是在今天，普世教会隆重庆祝圣母玛利亚天主之母的伟大庆节时，更是应当学习圣母的谦卑：
当总领天使加俾额尔向她预报基督将由她而诞生时，她回答说：“看！上主的婢女，愿照祢的话成就于我罢！”（路1：38）使天主的救赎工程由此展开。当她往见她的表姐依撒伯尔时，她所咏唱的那首至今仍在传唱的讚主曲中，她所称赞的对象，不是她自己，而是上主：“我的灵魂颂扬上主，我的心神欢跃于天主，我的救主，因为祂垂顾了祂婢女的卑微，今后万代的人都要称我有福。”（路1：46-48）
当耶稣诞生于白冷后，从东方来的贤士前去朝拜耶稣时，她并没有以自己是天主之母的位格，显露出自己的高贵，而是默默接受了贤士的礼物。（参玛2：1-12）当贤士们离开后，她与若瑟带着耶稣逃往埃及，躲避黑落德的追杀时，她所付出的痛苦。
亲爱的主内！如同今天弥撒福音的结尾，圣路加记述的那样：满了八天，孩子应受割损，遂给祂起名叫耶稣，这是祂降孕母胎前，由天使所起的。(路2:21) 圣母以她对天主圣意的绝对服从，默默地协助天主完成祂的救世工程，使天主的救世工程由此在历史中展开。如今，我们也偕同圣母一样，也在参与基督救赎的工程。当我们在领受基督的圣洗时，我们便在基督的至圣宝血内，一次而又永久地洗净了自己的原罪，藉领受圣父与圣子所共发的圣神，我们蒙受圣神的祝圣，成为君王的司祭、上主的先知，我们被称为天主的子女、圣洁的邦国、特选的民族。当我们在接受圣洗和坚振圣事时，我们曾向天主，并在整个教会前进行了信仰宣誓，这信仰的宣誓便是：我们相信全能的天主圣父创造了天地；我们相信我们的主耶稣基督，天主的唯一子，由童贞玛利亚降生，受苦受难，死而复活，现今在天上享受光荣；我们相信圣神，圣而公教会，诸圣的相通，罪过的赦免，肉身的复活和永恒的生命。我们在基督内的生命便由此开始了。
我们既参与基督的救赎工程，就应照常效法圣母的芳表，师法圣母，弃绝罪恶，弃绝引人犯罪的人、地、事物，并勇敢地弃绝万恶之源魔鬼，并以自己的全部精神，并以自己的全部所有，协助天主在世上开展祂的救赎工程，将天主赏赐给我们的平安与我们的近人分享，使他们因我们所行的一切，能与我们一道，信从福音，归向基督。
值此圣母玛利亚天主之母的伟大庆节，让我们一起偕同圣母，向天主献上我们的祈祷：
祈祷
天主，祢藉荣福童贞玛利亚的孕育，赐给人类永远得救的恩宠；求祢使我们经验到她的转祷，并藉她的转祷，相称地领受生命之源，祢的圣子，我们的主耶稣基督。
©全属于祢 2021
Cum Approbatione Ecclesiastica 2020
（如需转载，请注明来源）
本日弥撒、光荣经、信经、童贞荣福玛利亚颂谢词（一）
读经一：户6:22-27
答唱咏：咏67(66):2-3.5.6.8
读经二：迦4:4-7
福音：路2:16-21
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；诵读日课采用本日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本节日晨祷。
晨祷：赞美诗采用本节日晨祷；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本节日晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词及结束祷词采用本节日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌采用补充圣咏，圣歌对经采用本节日日间祈祷；简短读经，短对答咏采用本节日日间祈祷；结束祷词采用本节日晨祷。
晚祷：讚美诗采用本节日第一晚祷；圣咏圣歌采用圣母庆节通用第二晚祷，圣歌对经采用本节日第二晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词采用本节日第二晚祷；结束祷词采用本节日晨祷。
夜祷：节日第二夜祷。
童贞玛利亚天主之母（节日）晨祷结束祷词
天主，祢藉荣福童贞玛利亚的孕育，赐给人类永远得救的恩宠；求祢使我们经验她的转祷，藉她的转祷，能相称地领受生命之源，祢的圣子，我们的主耶稣基督。祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。
童贞玛利亚 —— 天主之母（节日） 弥撒
进堂咏 （参看：依9:1.5；路1:33）
今天，一束真光照临我们；因为天主为我们诞生了；祂要被称作神奇的天主，和平之王，万世万代的父亲：祂的王权没有终结。
集祷经
天主，祢藉荣福童贞玛利亚的孕育，赐给人类永远得救的恩宠；求祢使我们经验她的转祷，藉她的转祷，能相称地领受生命之源，祢的圣子，我们的主耶稣基督。
读经一（他们召叫以色列子民归我名下，我必要祝福他们。）
恭读户籍纪 6:22-27
上主对梅瑟说：“你去向亚郎和他的儿子们发言，对他们说：你们应这样祝福以色列子民。应向他们说：愿上主降福你，保护你！愿上主使自己的慈颜照耀你，仁慈恩待你！愿上主仁慈垂顾你，赐给你平安！这样，他们要奉我的名祝福以色列子民，我必要祝福他们。”——以上是天主的圣训。
答唱咏 咏67(66):2-3.5.6.8
【答】愿天主按祂的仁慈，祝福我们。（参看：咏96(95):2A）
领：愿天主怜悯我们，祝福我们；愿祂的慈颜照耀我们。愿世人尽知祢的行径，愿万民尽知祢的救恩。【答】
领：万民都要欢欣踊跃，因为祢按公道宰制万姓；在地上领导万民。【答】
领：上主，愿万民都赞颂祢；愿列国都赞美祢！愿天主降福我们，愿大地四极都敬畏天主！【答】
读经二（天主派遣祂的儿子，生自一个女人。）
恭读圣保禄宗徒致迦拉达人书 4:4-7
时期一满，天主派遣自己的儿子，生自一个女人，生于法律权下，为将那些在法律权下的人赎出，好使我们能领受义子的名份。为证实你们确是儿子，天主派遣祂儿子的圣神来到我们心中，呼号说：“阿爸，父啊！”所以，你已不再是奴仆，而是儿子了，如果是儿子，赖天主的恩宠，也成了承继人。——以上是天主的圣训。
福音前欢呼 （参看：希1:1-2）
【答】阿肋路亚。领：在古时，天主藉先知向我们的祖先发言；在末期，祂藉着自己的儿子向我们发言。【答】阿肋路亚。
福音（牧羊人急忙往白冷去，找到了躺在马槽里的婴儿。）
恭读圣路加福音 2:16-21
牧羊人赶忙往白冷去，就找到了玛利亚和若瑟，以及躺在马槽里的婴孩。他们便明白传于他们的，关于这孩子的讯息。凡听见的人都惊讶牧人向他们所说的事。玛利亚默存了这一切，在自己的心中反复思想。牧羊人为他们听闻的一切，与传报给他们的一切相符，就光荣赞颂天主，回去了。满了八天，应为祂完成割损礼，就给祂起名耶稣，这是祂降孕母胎前，由天使所取的名字。——以上是基督的福音。
信友祷词
一、请为分散在普世各地的教会祈祷。求主恒常不断光照她，效法荣福的至圣童贞，恒常不断协助基督完成祂的救世工程。我们同声祈祷。
二、请为我们所处的世界祈祷。求主消除世上的一切灾殃，平息世上的一切纷争，恩赐世上的居民，早日得享真正的平安喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主扶助他们，使他们能在一切境况下，都能勇敢地为真道服役，为天国争取更多圣善的子民。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主赏赐他们智慧，使他们能在生活中，妥当运用天主赐下的一切恩宠，向一切受造物宣传福音。我们同声祈祷。
五、请为亡者祈祷。仰赖天主之母的转祷，求主减免他们的炼苦，恩赐他们早日进入永福的安居之所，与圣母和天朝诸圣相聚。我们同声祈祷。
六、请为患病的人祈祷。仰赖天主之母的转祷，求主医治他们，减轻他们的病苦，恩赐久病的他们，早日获得痊愈。我们同声祈祷。
七、现在让我们彼此代祷。求主坚固我们的信德，帮助我们在生活不断效法圣母，事事承行天主的圣意，不断走向成圣。我们同声祈祷。
献礼经
天主，一切美善的肇始和完成，都出于祢的仁慈；求祢使我们在天主之母的庆节中寻获喜乐，正如我们因祢恩宠的开端受到光荣，有朝一日，求祢也恩赐我我们在恩宠的圆满中欢欣踊跃。
荣福童贞玛利亚颂谢词 （适用于圣母的庆节）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并有助于我们的得救，在这终身童贞玛利亚的庆节，我们赞美祢，称颂祢，显扬祢。她藉圣神的庇荫孕育了祢的独生子，保持着童贞的荣耀，给世界带来了永远的光明 —— 我们的主耶稣基督。
尊威的天主！众天使藉着基督赞美祢，钦崇祢，敬畏祢，欢跃庆贺祢。穹苍以及天上诸圣，以及有福的色辣芬天使也和他们一起欢欣踊跃。求祢恩准我们也和他们一道，谦恭地同声赞颂：
领主咏 （参看：希13:8）
耶稣基督，昨天，今天，直到永远，都是一样的。
领圣体后经
上主，我们欢欣地恭领了天上神粮，求祢使我们欢欣地宣认荣福终身童贞圣母玛利亚，是祢圣子的母亲，也是教会的母亲，领导我们走向永生。
隆重降福
—— 天主使救主基督由童贞玛利亚诞生，救赎整个人类；愿祂以丰厚的恩宠降福你们。
【答】阿们。
—— 你们透过圣母玛利亚领受了生命之主 —— 耶稣基督，愿你们时时处处体验到祂爱的护佑。
【答】阿们。
—— 愿今天怀着热诚在此一庆节的人，能满渥圣神的喜乐，和天上的恩宠而归。
【答】阿们。
—— 愿全能的天主，圣父，圣子，圣神，降福你们，并常与你们同在。
【答】阿们。
©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021
全属于祢