每日归档： 2021年10月21日

读经一（每当我行善的时候，恶念就来了。）

恭读圣保禄宗徒致罗马人书 7:18-25A

弟兄姐妹们：我知道，善不住在我内，就是说，善不住在我身体内。我愿意行善，但却没有行善。因为我不愿意行善，我做我不愿意去行的恶。现在，如果我做我不愿意的事，不再是我在做这事，而是住在我内的恶在做这事。因此，我发现了一个规律：当我愿意行善的时候，恶念就来了。因为，在我的五内，我因上主的法律而喜乐，但是，在我的肢体内，有另一个规律：就是与我理智的法律作战，把我掳去，使我做那属于我肢体内的罪恶的法律。我真是一个可悲的人啊！谁愿意把我从这可朽坏的肉体内救出呢？藉着我们的主耶稣基督，感谢天主。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏119(118):66,68,76,77,93,94

【答】上主，求祢教导我祢的规条。（参看：咏119(118):68B）

领：求祢教导我智慧和智识，因为我信赖祢的诫命。【答】

领：祢的良善宽仁的；求祢教导我祢的规条。【答】

领：求祢按照向给祢人许下的诺言，让祢的仁慈安慰我。【答】

领：愿祢的仁慈临于我，好使我能生存，因为祢的法律是我的喜乐。【答】

领：求祢不要忘记祢的规条，因为祢藉着它们赐我生活。【答】

领：上主，我属于祢，求祢拯救我，因为我寻求了祢的法律。【答】

福音（你们不知道如何理解当下的时刻吗？）

恭读圣路加福音 12:54-59

耶稣对群众说：“你们看到云从西面升起时，你们立刻说：快要下雨了 ——果真如此；几时你们注意到风从南面吹来，你们就说：天就要热了 —— 果真如此。你们这些假善人！你们知道如何理解大地和天空的景象；你们为什么不理解当下的时刻呢？你们为什么不凭借自己评断正义的事呢？如果你们同自己的敌人来到地方官长面前，要在路上试图解决这争议；不然，你们的仇敌必要把你们交给判官，判官把你们交给警员，警员把你们投入狱中。我给你们说：非等到你们还清最后的一分钱，你们必不能被释放。”——基督的福音。

省思

耶稣说：「如果你们不悔改，你们都要同样丧亡。」同哪些人一样丧亡？就是生活在罪恶中，随肉性的切望而生活的人。「因为随肉性的切望，是与天主为敌，决不服从，也决不能服从天主的法律；凡随从肉性的人，决不能得天主的欢心」（罗 8:7-8）。所以，我们务要随从圣神的引导生活，因为「随圣神的切望，导入生命与平安」（罗 8:6b）。「如果那使耶稣从死者中复活者的圣神住在你们内，那么，那使基督从死者中复活的，也必要藉那住在你们内的圣神，使你们有死的身体复活」（罗 8:11）。

耶稣告诉我们：悔改是得救的基础；保禄告诉我们：圣神在人悔改的过程的重要性。有圣神的助佑，我们的生命才能复苏，绽放属神的光芒。

天主圣神，愿我们都能随从祢的引导生活，不断悔改，得天主的欢心，享丰盛的生命。

© 全属于祢 & 台湾天主教福传祈祷会 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

经文采用圣咏集第一周，除了下列经文

诵读日课

诵读一 恭读巴路克先知书

(1:14-2:5; 3:1-8)

悔罪之人的祈祷和忏悔

我们寄给你的这书卷，你要在上主的家族，在庆节，在集会的日子里公开朗读：“正义同上主，我们的天主相偕；今日，我们 —— 犹大的子民和耶路撒冷的子民 —— 满面羞惭，我们偕同我们的君王，我们的宰制者，我们的先知，我们的祖先，在上主的眼中犯了罪，悖逆了祂。我们既没有听上主，我们的天主的违章，也没有祂在我们面前立定的规条。从上主带领我们的祖先离开埃及的时候，直到今日，我们背叛了上主，我们的天主，随时预备不听从祂的声音，那时，上主藉着祂的仆人梅瑟，带领我们离开埃及，赐给我们流奶流蜜的地方，直到今天，灾祸和诅咒紧紧追随着我们。因为我们没有听从上主，我们天主的声音，没有听从上主给我们派遣的先知的教训，我们每人都随从各自内心的计谋，事奉别的神祇，在上主，我们天主的眼中做了恶事。上主实践了祂出言反对我们的警言：祂与我们的长官 —— 治理以色列的政要对阵，与我们的君王和首领对阵，与以色列子民和犹大子民对阵。祂在我们身上降下灾祸，如此重大，以致在耶路撒冷，没有一样是按照梅瑟所记的法律书所做的：就是我们争相吃自己儿子或女儿的肉。祂使我们屈服于四境列国的权下，使我们因在四境列国中流徙，受人谴责，蒙受羞辱。我们曾被贬抑，不再受到举拔，因为我们得罪了上主，我们的天主，没有听从祂的声音。”

“上主，全能者，以色列的天主，受苦的灵魂和失望的心灵向祢呼号。上主，因祢是仁慈的天主，求祢俯听，求祢怜悯我们，我们犯罪得罪了祢：因为祢永居王位，我们要永远丧亡。上主，全能者，以色列的天主，求祢俯听以色列遗民，就是犯罪得罪祢者的子孙的祈祷；他们没有听从上主，他们天主的声音，灾祸紧紧追随着我们。此时，求祢不要记忆我们祖先的不义，但要记忆祢双手的化工和名号：因为祢是上主我们的天主，祢是上主，我们必要赞颂祢！为此，求祢使我们心存敬畏祢的心情：好使我们能呼求祢的名号，在我们被囚之地赞颂祢，那时，我们要从自己的心中，移除我们祖先的一切恶行。求祢在我们被囚之地看顾我们，在那里，祢驱散了我们，为能弥补我们为我们祖先所做的一切恶行，使我们饱受谴责，饱受诅咒，因为他们离弃了上主，我们的天主。”

短对答咏（参看：弗2:4-5, 巴2:12）

领：天主富于仁慈，因为祂深爱我们，

答：即便我们死于罪恶，祂使我们在基督内获得生命。

领：上主，我们的天主，我们犯了罪，成了亵圣者，并违背了祢的一切诫命。

答：即便我们死于罪恶，祂使我们在基督内获得生命。

诵读二：选读圣奥斯定主教：致普劳巴（Proba）书

(Ep. 130,14.27-15.28: CSEL 44,71-73)

圣神替我们哀求

凡向上主祈求，向上主寻求这事的人，必满怀信心与安静的心祈求。他领受可能对他有害的恩惠时，他也不惧怕。因为如果这恩惠为他是不可缺少的，他理当领受的其他恩宠，为他，都毫无益处。这恩宠便是唯一，真实，独一无二的幸福生活，就是不可朽坏，不受腐朽的血肉和灵魂，我们应当永远瞻仰上主的良善。正是为这幸福生活的缘故，我们寻求一切恩宠，并无不当。谁若这样祈求，必能求得祂所渴望的一切；在天国，他必不能渴望，因为他不能具有任何不相称的事物。

在天国，有生命之泉，如今，只要我们生活在希望中，尚未得见我们渴望的对象，尚未“在祂的翼荫下，在祂面前的，我们的一切希求”内，便应当渴求，好使史我们能“从祂家中的充裕”中畅饮，被恩准“从祂喜乐的溪流中酣饮”因为“在祂内，具有生命之源，在祂的光明中，我们要看到光明”我们的渴望，必因饱飨美物而满足，我们必不再哀叹，寻求其他事物，只愿能愉快地拥有美物。

但是，由于这样的平安，超越一切理智，即使我们祈祷中祈求这平安，我们不知道应当如何祈求。事实上，如果我们不能想象事物的本来面目，我们便不知道这样的事物；但凡我们想到的一切，我们都会拒绝，否认，从中寻找错谬；虽然我们不知道这事物的本来面目是怎样的，但是我们知道，这并不是我们寻求的。

因此，在我们心中，有一种“受教导的无知”，“受教导”，就是受“扶助我们软弱的圣神”的教导。那时，圣保禄宗徒说：“我们若希望那未曾见过的，必须耐心期盼”又说：“同样，圣神扶助我们的软弱；我们不知道如何祈求，但是，圣神亲自以深不可测的叹息替我们转求。那泂察人心的知道圣神的心意，因为祂是按照天主的圣意，替圣徒转求。”

在这里，我们不可因不明白“天主圣神替圣徒转求”，就认为祂好似与天主有些不同：在圣三内，圣神是永不改变的天主，祂与圣父和圣子，是同一的天主。圣经记载：“祂替圣徒转求”因为祂受到感动而替圣徒转求，正如圣经所载：“上主你们的天主，为知道你们是否爱祂，而试探你们”。从这个意义上来讲，祂这样做，是要你们知道，因此，圣神受到触动，以深不可测的叹息替圣徒转求，为激起他们对那未曾见过本来面目，他们耐心期待的伟大恩惠的渴望。我们不认识所渴求的恩惠，怎能用言语来表达呢？如果我们一无所知，我们必不会寻求它，同样，如果我们能看见它，我们必不会渴求它，必不会叹息企盼。

对答咏 （参看：罗8:26；匝12:10）

领: 我们不知道应当如何祈求；

答：圣神必会亲自以深不可测，不可言喻的叹息替我们祈求。

领：上主说：在那一天，我必要向达味家族，并向耶路撒冷的居民，倾注怜悯和哀祷的神。

答：圣神必会亲自以深不可测，不可言喻的叹息替我们祈求。

结束祷词

全能永生的天主，求祢恩赐我们时常顺从祢的旨意，为了祢的尊威，以虔诚的心事奉祢。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 &国际英文礼仪委员会（ICEL）& 礼仪及圣事部（CDDS）

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

亲爱的兄弟姐妹：

今天，我们偕同普世的教会，一起庆祝教宗圣若望保禄二世（自由纪念）的敬礼日。弥撒福音取自圣路加福音。

福音（你们不知道如何理解当下的时刻吗？）

恭读圣路加福音 12:54-59

耶稣对群众说：“你们看到云从西面升起时，你们立刻说：快要下雨了 ——果真如此；几时你们注意到风从南面吹来，你们就说：天就要热了 —— 果真如此。你们这些假善人！你们知道如何理解大地和天空的景象；你们为什么不理解当下的时刻呢？你们为什么不凭借自己评断正义的事呢？如果你们同自己的敌人来到地方官长面前，要在路上试图解决这争议；不然，你们的仇敌必要把你们交给判官，判官把你们交给警员，警员把你们投入狱中。我给你们说：非等到你们还清最后的一分钱，你们必不能被释放。”——基督的福音。

省思

我们时常会透过传统媒体（比如：广播、电视、报纸），或新媒体（如：微博、微信、天气类手机应用等）获取今日，以及未来的天气预报，好能为即将进行的工作早作预备。有时候，我们会如同耶稣所说（参看：路12:54-55）按我们肉眼看到的世间万物的景象，预测地上和天上的气象，并以此以为自己完全明白这个世界运行的规律，并认为，凭自己的理智，似乎能理解天主按照祂的神妙措置，在我们身上继续的，祂的救赎工程。

事实上，如同耶稣给群众所说的那样（参看：路12:56-58）我们时常以自我为中心，当我们向那些与我们一样，同为天主按照祂的肖像造成的人（参看：创1:27）宣讲天国的福音时，我们时常会按照自己对天主圣意的理解，讲论我们所理解的圣言，以致那些听了我们凭借自己讲论，并按我们所讲论的而生活的人，在那不经意的日子，成为我们的对头，在天主面前控诉我们的罪行，致使我们因错误的宣讲，被投入监狱之中，向天主和我们的对头偿还我们的罪债，直到彻底还清为止。

亲爱的主内！我们的行为举止务要与我们所领受的一切相符。我们应随从天主圣神的引导，赖天主的圣神的助佑，致死那使我们与天主为敌的，出自肉性的妄动，好使我们能真正成为天主的儿女，彻底摆脱因罪恶招致的死亡，进而使世人因我们按天主圣言的教导，而善度的生活，能我们一样，因着领受同一个圣洗，归于基督，并因随从同一圣神的引导，成为天主的儿女，因分享同一基督的圣体圣血，共结合于基督内，在基督内共融合一。

祈祷

天主，祢富于仁慈，愿意若望保禄二世担任教宗，管理祢全球的教会。求祢恩赐我们遵守他的教导，向基督 —— 人类的唯一救主  —— 敞开我们的心扉，以获得基督的救恩。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

本日弥撒、常年期主日颂谢词 或 通用颂谢词
读经一：罗7:18-25A
答唱咏：咏119(118):66,68,76,77,93,94
福音：路12:54-59
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期五诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用常年期第廿九主日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第一周星期五晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第一周星期五日间祈祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣咏集第一周星期五晚祷。
夜祷：星期五夜祷。
常年期第廿九主日晨祷结束祷词
全能永生的天主，求祢恩赐我们时常顺从祢的旨意，为了祢的尊威，以虔诚的心事奉祢。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

 
常年期第廿九周星期五 弥撒

进堂咏 （参看：咏17(16):6,8）
天主，我向祢呼号，祢必俯听我；求祢侧耳俯听，俯听我的祈祷。求祢保护我，如同保护祢眼中的瞳仁，并以祢的翼荫保护我。

集祷经
全能永生的天主，求祢恩赐我们时常顺从祢的旨意，为了祢的尊威，以虔诚的心事奉祢。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（每当我行善的时候，恶念就来了。）
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 7:18-25A
弟兄姐妹们：我知道，善不住在我内，就是说，善不住在我身体内。我愿意行善，但却没有行善。因为我不愿意行善，我行我不愿意去行的恶。现在，如果我做我不愿意的事，不再是我在做这事，而是住在我内的恶在做这事。因此，我发现了一个规律：当我愿意行善的时候，恶念就来了。因为，在我的五内，我因上主的法律而喜乐，但是，在我的肢体内，有另一个规律：就是与我理智的法律作战，把我掳去，使我做那属于我肢体内的罪恶的法律。我真是一个可悲的人啊！谁愿意把我从这可朽坏的肉体内救出呢？藉着我们的主耶稣基督，感谢天主。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏119(118):66,68,76,77,93,94
【答】上主，求祢教导我祢的规条。（参看：咏119(118):68B）
领：求祢教导我智慧和智识，因为我信赖祢的诫命。【答】
领：祢的良善宽仁的；求祢教导我祢的规条。【答】
领：求祢按照向给祢人许下的诺言，让祢的仁慈安慰我。【答】
领：愿祢的仁慈临于我，好使我能生存，因为祢的法律是我的喜乐。【答】
领：求祢不要忘记祢的规条，因为祢藉着它们赐我生活。【答】
领：上主，我属于祢，求祢拯救我，因为我寻求了祢的法律。【答】

福音前欢呼 （参看：玛11:25）
【答】阿肋路亚。领：圣父，上天和下地的主宰，祢当受赞颂；祢把天国的奥秘启示给小孩子。【答】阿肋路亚。

福音（你们不知道如何理解当下的时刻吗？）
恭读圣路加福音 12:54-59
耶稣对群众说：“你们看到云从西面升起时，你们立刻说：快要下雨了 ——果真如此；几时你们注意到风从南面吹来，你们就说：天就要热了 —— 果真如此。你们这些假善人！你们知道如何理解大地和天空的景象；你们为什么不理解当下的时刻呢？你们为什么不凭借自己评断正义的事呢？如果你们同自己的敌人来到地方官长面前，要在路上试图解决这争议；不然，你们的仇敌必要把你们交给判官，判官把你们交给警员，警员把你们投入狱中。我给你们说：非等到你们还清最后的一分钱，你们必不能被释放。”——基督的福音。

信友祷词

主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，一起庆祝教宗圣若望·保禄二世（自由纪念）的敬礼日。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，使教会能明辨天主的圣意，相称地完成自己的使命。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切纷争，恩赐世上的居民，早日重修旧好，走向合一共融。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主加给他们勇力，帮助他们步武圣教宗的芳踪，相称地教导基督的羊群，领导基督的群羊，走向成圣。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主赐给他们一颗纯洁的心，促使他们效法圣教宗的德表，不慕虚幻地追随基督，相称地为真道服役。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主怜悯我们，涤除我们心中的一切不相宜的思想，好使我们的思言行为，日益肖似基督，不断走向成圣。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，求祢恩赐我们诚意尊敬祢的恩宠，使我们赖祢恩宠的净化行为，藉我们所举行的奥妙圣祭，获得洁净。

常年期主日颂谢词（救恩的奥迹）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督怜悯人类的罪过，甘愿由童贞女降生，受十字架的苦刑，救我们脱免永死；又从死者中复活，赐给我们永生。因此，我们随同天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（天主是人的创造者与再造者）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为祢是人类的创造者，祢藉着钟爱之子，也是人类极宽仁的再造者。祢创造的万物理当事奉祢，祢救赎的子民共同赞美祢，祢的诸圣也全心歌颂祢。因此，我们随同所有天使称扬祢，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选择合适的颂谢词）

领主咏 （参看：咏33(32):18-19 或 谷10:45）
看，天主的眼目看顾敬畏祂的人，眷顾希望得到祂仁慈的人；为拯救他们摆脱死亡，为在饥荒中保全他们。

或

人子来，是交出自己的生命，为大众作赎价。

领圣体后经
上主，祢恩赐我们藉着参与天上盛筵获得神益，求祢帮助我们藉祢现世所赐的一切，获得助佑，为能获得永生的恩宠，善作预备。

©全属于祢 &国际英文礼仪委员会（ICEL）& 礼仪及圣事部（CDDS）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021