每日归档： 2021年10月11日

读经一（这些人认识天主，但没有敬畏祂。）

恭读圣保禄宗徒致罗马人书 1:16-25

弟兄姐妹们：我不以福音为耻。福音是天主的德能，为拯救所有相信的人：首先是犹太人，接着是希腊人。因为福音向信众显示了天主的正义，这正义源自信德；正如经上所载：“义人要因信德而生活。”天主的忿怒，已从天上显示出来了，相反因自己的恶行，压迫真理的一切不敬和恶行。因为他们显然认识天主，因为天主明明把自己显示给他们了。甚至自创世以来，祂不可见的永远的德能的天主性，藉祂所创造的一切，能被领会，并能被觉察出来。因此，他们没有任何借口；因为，他们虽然认识天主，并没有按照祂的光荣为天主或称谢祂。事实上，他们的推论是徒劳的，他们愚笨的头脑陷入了黑暗。他们自作聪明，却成了愚笨的，将不可朽坏的，天主的光荣，变成可朽坏的人、飞鸟、走兽和爬虫的肖像。因此，天主藉着他们心中的贪念，将他们交于污秽，使他们的身体彼此污秽。他们把谎言变成天主的真理，尊崇并朝拜的，是受造物，而不是尊崇并朝拜那永受赞美的造主。亚孟。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏19(18):2-3,4-5

【答】诸天宣示天主的光荣。（参看：咏19(18):2A）

领：诸天宣示天主的光荣，穹苍宣示祂双手的化工。日与日倾吐言语，夜与夜透传智识。【答】

领：不是言，也不是语，是未曾听过的声音；他们的声音在普世回荡，他们的讯息达至地极。【答】

福音（为你所拥有的一切感谢天主，一切都洁净了。）

恭读圣路加福音 11:37-41

耶稣讲完话后，一个法利塞人邀请祂在自己的家里吃饭。祂就进去，斜靠在桌边吃饭。法利塞人看到祂并没有遵守饭前洗手的规定，就感到惊讶。主对他们说：“你们法利塞人！尽管你们清洗杯盘的外面，你们内心充满掠夺和邪恶。你们这些愚昧人啊！难道那造外面的，不也造了里面吗？至于那内心的事物，你们都要施舍，看，一切为你们都是洁净的。”——基督的福音。

省思

为保禄而言，生命的至善在于认识天主并信从基督的福音。所以，他劝诫人避免邪恶，因为良善是天主的本来面貌。身为基督徒，信仰为我们提供分辨的基础，并始终向往天主无拘无束的美善。所以，我们自然会有无拘无束的渴望，尽管现实世界并不完美，善恶之间常存在一种张力。但这种张力却没有令保禄怀疑，因为他曾经在前往大马士革的路上遇见过天主：即使是个迫害教会的人，这遇上令保禄脱胎换骨，与天主生死不离。

是的，真实的天主的面貌可能超出我们所料，正如祂曾经令保禄惊奇。于是，耶稣在福音中更进一步，指出良善的生命不是通过某一种固定的外在形式，而是来自寻找内在心中的善念，因为天主圣神正是通过内心与我们相遇。或许我们都曾经希望得到来自他人的肯定、支持，却因为无从获得，而深感伤痛。那么，就让我们转而向内，在心中向天主圣神开放。

天主圣神，请祢赐给我们恩宠，使我们能在平凡的生活中，觐见非凡的天主，对生命充满希望。

© 全属于祢 & 台湾天主教福传祈祷会 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

经文采用圣咏集第四周，除了下列经文

诵读日课

诵读一 恭读匝加利亚先知书

(1:1-2:4)

重建耶路撒冷的神视

达里阿二年八月，上主的话传给依多（Iddo）的孙子，贝勒齐雅（Berechiah）的儿子匝加利亚。

上主实在对你们的祖先动了怒……要向他们发言：万军的上主说：归向我 —— 万军的上主说 —— 我要转向你们 ——　万军的上主说。你们不要像你们的祖先，以前的先知警告过他们：万军的上主：离开邪道，离弃你们的恶行。但是，他们没有听我的，也没有听从我的话。你们的祖先，他们在哪里呢？先知难道能永远生活吗？但是，我托付于我的仆人和先知的，我的言语和法令，难道没有临到你们的祖先吗？于是，他们悔改并宣认说：“万军的上主，正如祂所做的决定，按照我们的行径和作为，对待了我们。”

达里阿二年舍巴特月二十四日，即十一月二十四日，上主的话以这样的方式，传给依多（Iddo）的孙子，贝勒齐雅（Berechiah）的儿子匝加利亚：我整月都有神视。有一人驾着一匹红马，立在桃金娘（myrtle trees）中间的阴凉处，在祂身后，有红色，杂色的白色的马。

于是，我问说：“我主，这些是什么？”那同我谈话的天使回答说：“我要向你显示这些是什么。”那站在桃金娘树中间的人对我说：“这些是蒙主派遣，巡视大地的。”它们答复立在桃金娘树中间的，上主的天使说：“我们要巡视大地，看，整个大地平静而安详。”接着，上主的天使出言说：万军的上主，祢不怜悯耶路撒冷还要多久，祢向犹大的城邑动怒，已达七十年了。”上主以宽慰的话答复了那曾向我发言的天使。

那曾向我发言的天使对我说：“你们宣示：万军的上主说：为了耶路撒冷和熙雍的缘故，我深感动容，我极其恼恨那自负的民族；我稍一动怒，他们便大加虐待。因此，上主说：我要以仁慈转向耶路撒冷；我的殿宇必要建在其内 —— 万军的上主说，在耶路撒冷上，必要再伸展测绳。你要继续宣示：万军的上主说：我的城邑必再充满幸福；上主必再安慰熙雍，再度拣选耶路撒冷。”

我举目观望；望见有四个角。于是，我问那曾向我发言的天使说：“这些是什么？”他回答我说：“它们是散落在犹大，以色列和耶路撒冷的角。”此后，天主给我显示四个铁匠，以致没人再抬起自己的头；他们来到，恫吓他们：打掉那曾对犹大地举起角，把犹太人驱散的，列邦的角。

短对答咏（参看：匝1:16；默21:23）

领：我要以怜悯转向耶路撒冷；

答：我的殿宇必要在其中重建。

领：这座城池，不再太阳或月亮光照，因为羔羊是这城的明灯。

答：我的殿宇必要在其中重建。

诵读二：选读圣高隆邦院长（St. Columban, Abbot）：训诲录

(Instr. De compunctione, 12, 2-3; Opera, Dublin 1957, pp. 112-11)

永恒大司祭圣殿的永光

“主人来到时发现醒寤着的仆人”何等有福，何等幸福。我们醒寤期待上主的时刻，何其有福。祂创造了普世，充满万有，贯穿万有。

尽管我一文不值，我何等希望祂能把我 —— 祂的微仆 —— 从懒惰的睡眠中唤醒。我多么希望祂能以圣爱之火炽热我。祂爱的火焰高升星辰之上；祂势不可挡的喜乐，祂的爱火在我内常燃不熄。

我多么渴望，夜间，我的灯能堪当在我主的殿宇内常被点亮，照亮所有进入我天主的圣殿的人。上主，我向祢祈求，因祢的子，我的天主，耶稣基督之名，求祢赏赐我永不熄灭的爱，好使我的灯能在我内点亮，光照他人，常被点亮，永不熄灭。

耶稣，我最爱的救赎主，求祢乐意点亮我们的灯，好使它们能在祢的圣殿内被点亮，从祢那里领受永光，烛照我们的黑暗，从我们身上驱散世界的黑暗。

我的耶稣，我恳求祢，把祢的光赐给我的灯，使我藉着它得见祢的至圣所，这至圣所接纳祢作永恒的大司祭进入祢大殿的圆柱之中。愿我永远得见祢，瞻仰祢，渴望祢；愿我惟独仰瞻祢的爱，使我的灯常在祢的面前发光，常被点燃。

亲爱的救赎主，我们敲门，求祢乐意向我们显示自己，好使我们能认识祢，唯独爱祢，只爱慕祢，只渴慕祢，日夜只思念祢，常常想起祢。求祢在我们的肺腑激发祢的深爱，好使我们的肺腑堪当接受祢作天主。好使祢的爱充满我们的全部官能，完全占有我们，充满我们的一切感官，使我们能知道没有别的爱，只有祢的爱是永恒的。但愿我们的爱如此伟大，使天上的大水，陆地和海洋，都不能使我们心中的爱止息：“大水不熄灭爱情。”

但愿这话能在我们身上应验，至少藉祢给我们的主耶稣基督，能部分得到应验。愿光荣永远归于耶稣基督。亚孟。

对答咏 （参看：依60:19-20）

领：白天，太阳不再照耀你；夜间，月亮不再照耀你。

答：上主要作你永远的光明，你的天主要作你的光耀。

领：你的太阳不再落下，你的月亮不再亏缺。

答：上主要作你永远的光明，你的天主要作你的光耀。

结束祷词

上主，愿祢的恩宠时时引导并扶持我们，好使我们常常立志施行善工。藉着祢的圣子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 &国际英文礼仪委员会（ICEL）& 礼仪及圣事部（CDDS）

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

亲爱的兄弟姐妹：

我们偕同普世的教会，在昨天一起庆祝教宗圣若望廿三世的（自由纪念）敬礼日。富于仁慈的主基督，透过圣路加记述的，耶稣向人群所说关于标记的训导，帮助我们在生活中分辨天主的圣言。

今天是常年期第廿八周星期二，弥撒福音接着昨天读到的福音。

福音（为你所拥有的一切感谢天主，一切都洁净了。）

恭读圣路加福音 11:37-41

耶稣讲完话后，一个法利塞人邀请祂在自己的家里吃饭。祂就进去，斜靠在桌边吃饭。法利塞人看到祂并没有遵守饭前洗手的规定，就感到惊讶。主对他们说：“你们法利塞人！尽管你们清洗杯盘的外面，你们内心充满掠夺和邪恶。你们这些愚昧人啊！难道那造外面的，不也造了里面吗？至于那内心的事物，你们都要施舍，看，一切为你们都是洁净的。”——基督的福音。

省思

我们时常会如同今日邀请耶稣到家中作客的法利塞人一样（参看：路11:37-38）时常留意他人的外在行为，甚至想要他人按照自己的意愿生活，以致我们虽然藉着所领受的洗礼，归于基督，将有死的旧我，与基督同钉于十字架上，使那属罪恶的自我消逝，好使自己不再作罪恶的奴隶（参看：罗6:3-8）；虽已领受圣神的傅油，但在生活中，仍随从肉性的引导，以致仍生活在罪恶及死亡的权下。以致我们时常会如同法利塞人一样，徒有光鲜鲜丽的外表，内心却充斥着私欲偏情，不愿使自己如同那“虽具有天主的形体，却没有以自己与天主同等，为应当把持不舍的”（参看：斐2:6）的基督，清空自己内心深处的私欲偏情，好使自己彻底摆脱世俗的羁绊，不再作罪恶的奴隶。

亲爱的主内！一如耶稣对那法利塞人说的那样：“只要你们把杯盘内的一切都施舍了，看，一切为你们都已是洁净的了。”（路11:41）我们这些藉着水和圣神，在基督内重获新生的新约子民，在生活中，我们应当度一个相称的生活。保禄为此教导说：“你们既然与基督一同复活了，就该追求天上的事，在那里有基督坐在天主的右边。你们该思念天上的事，不该思念地上的事，因为你们已经死了，你们的生命已与基督一同藏在天主内了；当基督，我们的生命显现时，那时，你们也要与祂一同出现在光荣中。”（哥3:1-4）那么，我们应如何思念天上的事呢？我们应如同基督一样，使自己空虚，将自己交托于天主，好使我们在每日的生活中，时常承行天主的圣意，而非自己的意念；切望的，应是天主圣神的事，而非自己按肉性所切望的事；随从的，是天主的圣言，而非出自人的口传。如此，我们在生活中所做的一切，才能与我们所领受的一切相符；我们所怀有的思想，才是真正纯全的思想，并有助于我们战胜这个世界的主人 —— 万恶之源魔鬼，以获得永生。

祈祷

上主，愿祢的恩宠时时引导并扶持我们，好使我们常常立志施行善工。藉着祢的圣子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

本日弥撒、常年期主日颂谢词 或 通用颂谢词

读经一：罗1:16-25

答唱咏：咏19(18):2-3,4-5

福音：路11:37-41

诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期二诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用常年期第廿八主日晨祷。

晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第四周星期二晨祷。

日间祈祷：赞美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第四周星期二日间祈祷。

晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣咏集第四周星期二晚祷。

夜祷：星期二夜祷。

常年期第廿八主日晨祷结束祷词

上主，愿祢的恩宠时时引导并扶持我们，好使我们常常立志施行善工。藉着祢的圣子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

常年期第廿八周星期二 弥撒

进堂咏 （参看：咏130(129):3-4）

上主，祢若细察罪辜，有谁能承受？但是，以色列的天主，我在祢内寻得了宽恕。

集祷经

上主，愿祢的恩宠时时引导并扶持我们，好使我们常常立志施行善工。

读经一（这些人认识天主，但没有敬畏祂。）

恭读圣保禄宗徒致罗马人书 1:16-25

弟兄姐妹们：我不以福音为耻。福音是天主的德能，为拯救所有相信的人：首先是犹太人，接着是希腊人。因为福音向信众显示了天主的正义，这正义源自信德；正如经上所载：“义人要因信德而生活。”天主的忿怒，已从天上显示出来了，相反因自己的恶行，压迫真理的一切不敬和恶行。因为他们显然认识天主，因为天主明明把自己显示给他们了。甚至自创世以来，祂不可见的永远的德能的天主性，藉祂所创造的一切，能被领会，并能被觉察出来。因此，他们没有任何借口；因为，他们虽然认识天主，并没有按照祂的光荣为天主或称谢祂。事实上，他们的推论是徒劳的，他们愚笨的头脑陷入了黑暗。他们自作聪明，却成了愚笨的，将不可朽坏的，天主的光荣，变成可朽坏的人、飞鸟、走兽和爬虫的肖像。因此，天主藉着他们心中的贪念，将他们交于污秽，使他们的身体彼此污秽。他们把谎言变成天主的真理，尊崇并朝拜的，是受造物，而不是尊崇并朝拜那永受赞美的造主。亚孟。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏19(18):2-3,4-5

【答】诸天宣示天主的光荣。（参看：咏19(18):2A）

领：诸天宣示天主的光荣，穹苍宣示祂双手的化工。日与日倾吐言语，夜与夜透传智识。【答】

领：不是言，也不是语，是未曾听过的声音；他们的声音在普世回荡，他们的讯息达至地极。【答】

福音前欢呼 （参看：希4:12）

【答】阿肋路亚。领：天主的圣言是生活的，具有实效，能辨识心中的感觉和思念。【答】阿肋路亚。

福音（为你所拥有的一切感谢天主，一切都洁净了。）

恭读圣路加福音 11:37-41

耶稣讲完话后，一个法利塞人邀请祂在自己的家里吃饭。祂就进去，斜靠在桌边吃饭。法利塞人看到祂并没有遵守饭前洗手的规定，就感到惊讶。主对他们说：“你们法利塞人！尽管你们清洗杯盘的外面，你们内心充满掠夺和邪恶。你们这些愚昧人啊！难道那造外面的，不也造了里面吗？至于那内心的事物，你们都要施舍，看，一切为你们都是洁净的。”——基督的福音。

信友祷词

主祭：亲爱的兄弟姐妹：我们偕同普世的教会，今天共聚一堂，共同追忆蒙主救赎的奥迹。现在，让我们一起向天主献上祈祷：

一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，促使教会始终承行天主的圣意，忠贞地向世界宣讲天国福音。我们同声祈祷。

二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主仁慈扶助他们，使他们能以善言善行牧养基督的羊群，带领基督的羊群，走向共融合一。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，使他们能手洁心净，不慕虚幻的追随基督，在每日的生活中，活出福音的精神，为真道作证。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此祈祷。求主赐给我们一颗纯洁的心，好使我们能清心寡欲，善度今生，藉刻苦的补赎和祈祷，努力走向成圣。我们同声祈祷。

主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经

上主，求祢收纳祢的信众的祈祷和奉献，使我们藉此虔敬行为，终后达至光耀的天国。

常年期主日颂谢词（救恩的奥迹）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督怜悯人类的罪过，甘愿由童贞女降生，受十字架的苦刑，救我们脱免永死；又从死者中复活，赐给我们永生。因此，我们随同天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（天主是人的创造者与再造者）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为祢是人类的创造得，祢藉着祢钟爱之子，也是人类极宽仁的再造者。祢创造的万物理当事奉祢，祢救赎的子民共同赞美祢，祢的诸圣也全心歌颂祢。因此，我们随同所有天使称扬祢，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选择合适的常年期主日颂谢词）

领主咏 （参看：咏34(33):11 或 若一3:2）

富人忍饥挨饿，寻求天主的人，却不缺乏任何福乐。

或

救主显现时，我们必要相似祂，因为我们要看见祂是怎样的。

领圣体后经

尊威的上主，祢以祢圣子的至圣体血滋养了我们，谦恭求祢使我们能分享祂的天主性。祂和祢是天主，永生永王。

©全属于祢 &国际英文礼仪委员会（ICEL）& 礼仪及圣事部（CDDS）

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021