每日圣言默思:圣热罗尼莫(司铎圣师) 纪念

读经一(众人都要认真聆听天主的法律)

恭读乃赫米雅 8:1-4A,5-6,7B-12

所有的百姓,都聚集一处,来到水门前的广场上,他们要求经师厄斯德拉拿出梅瑟的法律书,就上主为以色列人制定的法律。因此,七月一日,厄斯德拉司祭带着法律书来到会众面前,就是男人,女人,以及那些能听懂的会众面前。厄斯德拉站在水门前的广场的一侧,从清晨直到中午,宣读法律书,在他面前站立的男人,女人,以及那些能够听懂的人,他们都认真聆听天主的法律。经师厄斯德拉立在为那时刻制作的木台上。他打开书卷,好使百姓能看见这书卷(因为他所站立在众人之上);当他展开书卷时,全体百姓都起立。厄斯德拉赞颂了上主,伟大的天主,全体百姓,他们高举双手,回答说:“阿们,阿们!”他们跪伏在地,在上主面前,伏首至地。他们原地不动,厄斯德拉诵读法律书上的经文,加以解释,好使众人理解他所诵读的。接着,乃赫米雅省长,厄斯德拉司祭兼经师,教导百姓的肋未人,他们对全体百姓说:“今天,是上主你们天主的圣日,你们不要哀伤,也不要哭泣” —— 因为全体百姓听法律书时,都在哭泣。乃赫米雅遂对百姓说:“你们去吃肥美的食物,喝甘甜的饮料,分一些给那些没有预备的;因为今天是我们的上主的圣日。今日,你们不可哀伤,因为喜乐于上主,就是你们的力量。”肋未人使百姓安静下来,说:“你们要安静,因为今天是圣日,你们不可哀伤。”于是,众百姓就去吃喝,分送食物,以极大的喜乐祝庆,因为他们明白了那给他们说的话。—— 天主的圣言。

答唱咏 咏19(18):8,9,10,11

【答】上主的规条,能悦乐心情。(参看:咏19(18):9AB)

领:上主的法律是完美的,能舒畅人灵;上主的法令是信实的,能启迪愚蒙。【答】

领:上主的规条是正直的,能悦乐心情;上主的诫命是光明的,能烛照眼目。【答】

领:上主的训词是纯洁的,永远常存;上主的训令是真实的,无不公允。【答】

领:比黄金,比极纯的黄金更为宝贵;比糖浆,比蜂巢的流计更为甘甜。【答】

福音(你们的平安必要安息在那人身上。)

恭读圣路加福音 10:1-12

耶稣另外派遣了七十二位门徒,祂派遣他们两个两个,在祂前面,往祂将要去的各城各村去。耶稣对他们说:“庄稼多,工人少;因此,你们要求庄稼的主人,派遣工人收割自己的庄稼。你们去吧;看,我派遣你们,好似羔羊往狼群中。你们不要带钱袋,不要带口袋,不要穿凉鞋;在路上,你们也不要向他人问好。无论你们进到哪一家,应留意:‘愿平安与这家同在。’倘若在那里有和平之子,你们的平安就要安息在他身上;倘若没有,你们的平安,仍然归于你们。你们要住在同一家,吃喝他们提供给你们的,因为工人理应获得报酬。你们不要从这一家到另一家。不论你们进到哪座村庄,他们若接纳你们,就吃摆在你们面前的,医治村里的病人,并给他们说:‘天主的国,已经临近你们了。’不论你们进到哪座村庄,他们若不接纳你们,你们就出去,到街道上说:‘粘在我们脚上的,你们村的灰土,我们也要给你们抖下来。’但是,你们应当知道:天主的国临近了。我给你们说:在那一日,索多玛要比那座村庄要好受得多。”——基督的福音。

省思

原来奉派去预备天主圣言 ─ 救主耶稣到来的,都是带「和平」的使者(弗 2:14-22),不仅仅只是读经中,主所选定的七十二人,或旧约选经中的经师,也包括每位皈依祂的基督徒。

说到和平,相信没有比今天读经中饱经战火、被俘流放异邦、得以幸存性命且喜获释放回国,更可重建城垣的以色列遗民,体验更为深刻,转变更为强烈。为庆祝先前被战火摧毁的城墙重建完成,本可全民吃喝歌舞欢畅的民众,竟选择了由经师厄斯德拉从早晨到中午,隆重宣读梅瑟法律书,并让所有能听懂的不论男女老幼, 都彻底明了 —「和平」已不限于战争过去的一般字面意义,而是回归昔日人民曾背弃的天主话语,重新回到生活于天主慈怀所享有的那份安详与恬静 — 唯独接受这永生之言,人方可满全在乱世中内心深处的渴求。

主基督,祢是我们的和平,愿我们在祢内找到内心的平安,亦能在日常生活中,散发这基督徒的特质与气息,让更多尚未认识祢的人,能得沾来自祢救恩的喜乐与和平。

© 全属于祢 & 台湾天主教福传祈祷会 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

圣热罗尼莫(司铎)纪念 时辰颂祷

经文采用牧者圣人通用;也可采用圣师通用

诵读日课

诵读二:选读圣热罗尼莫(司铎):《依撒意亚先知书》注释

(Nn. 1.2: CCL 73,1-3)

不认识圣经,便是不认识天主

我把“研究圣经”看作遵从基督的诫命。基督说:“你们找,必要找到。”基督说这话,并不是对我说的,而是对犹太人说的:“你们错了,你们不认识圣经,也不认识天主的德能。”因为如果按照圣保禄宗徒所说:“基督是天主的德能,是天主的智慧”,谁若不认识圣经,不认识天主的德能和智慧,那么,不认识圣经,就是不认识基督。

因此,我要效法家仆之主,“祂从自己的府库中拿出新的和旧的东西”,用雅歌中的话:“我所爱的,新的和旧的东西,我都给妳留下了。”对我的新娘说。请允许我这样解释依撒意亚先知书,以此显示,他不仅是先知,同时也是一位圣史,一位宗徒。因为他论及自己和其他圣史时,曾说:“那宣报福音者,宣示和平者的脚步,何等美丽!”而且,天主向他发言,好似祂向一位使徒发言一样:“我要派遣谁呢,谁要往我的百姓那里去呢?”他回答说:“我在这里,请派遣我。”

没有人会认为:我的意思是:我能以一次简短的讲道,解释圣经这本巨书的全部主题,因为圣经蕴含了上主的全部奥秘。圣经预言了,厄玛奴耳要生自贞女,祂要完成许多奇迹和标记。圣经预告了祂的圣死,埋葬,从死者中复活,成为众人的救赎主。关于自然科学、伦理学、逻辑学,我无须说什么。凡与圣经相符的,凡能用人言表达的,凡能用人的明悟理解的,都囊括在依撒意亚先知书中。关于这些奥秘,本书的作者为自己所著的作证说:“你们将要看见全部异象,好似一本被封印之书卷中的话。”这些话被赋予一众贤明之人时,他们要说:“请读这书。”那人会说:“我不能,因为这书已被封印。”当这些书卷交给一未受教育之人时,并对他说:“请读这书。”那人会说:“我不知道如何去读这书卷。”

倘若有人以为:这论据是无力的,就请他听圣保禄宗徒的话:“应让两人或三人讲预言,其余的人解释预言;然而:有一个启示传给那在座的一位时,应使在先发言的人缄默不言。”既然是圣神藉着自己的先知发言,并使他们缄默或讲论,他们怎能缄默呢?倘若他们了解自己说的是什么,万有便充满智慧和智识。但是,那传到他们耳中的,并不是出自人口的声音,在空气中引发的声浪,而是天主藉着先知的精神发言,正如另一位先知所说:“向我发言的,是一位天使。”又说:“他们在我们心中呼号:阿爸,父啊”,且说:“我要听上主天主,在我内所说的话。”

对答咏 (参看:弟后3:16-17,箴28:7)

领: 全部圣经都是受天主所启发,为教导人,并将人引向圣善的行径,都有益处。

答:好使天主的人完全有资格,有能力施行一切善工。

领:遵行天主法律的,是智慧之子。

答:好使天主的人完全有资格,有能力施行一切善工。

结束祷词

天主,祢恩赐圣热罗尼莫司铎,对圣经具有生活且又温柔的热爱。求祢恩赐祢的子民,藉祢的圣言,丰厚地得到滋养,寻获生命的泉源。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

CONGREGAZIONE PER IL CULTO DIVINO E LA DISCIPLINA DEI SACRAMENTI

圣热罗尼莫(司铎圣师) 弥撒福音省思

亲爱的兄弟姐妹:

我们偕同普世的教会,在今天一起庆祝圣热罗尼莫(司铎圣师)的纪念日。弥撒福音取自圣路加福音。

福音(你们的平安必要安息在那人身上。)

恭读圣路加福音 10:1-12

耶稣另外派遣了七十二位门徒,祂派遣他们两个两个,在祂前面,往祂将要去的各城各村去。耶稣对他们说:“庄稼多,工人少;因此,你们要求庄稼的主人,派遣工人收割自己的庄稼。你们去吧;看,我派遣你们,好似羔羊往狼群中。你们不要带钱袋,不要带口袋,不要穿凉鞋;在路上,你们也不要向他人问好。无论你们进到哪一家,应留意:‘愿平安与这家同在。’倘若在那里有和平之子,你们的平安就要安息在他身上;倘若没有,你们的平安,仍然归于你们。你们要住在同一家,吃喝他们提供给你们的,因为工人理应获得报酬。你们不要从这一家到另一家。不论你们进到哪座村庄,他们若接纳你们,就吃摆在你们面前的,医治村里的病人,并给他们说:‘天主的国,已经临近你们了。’不论你们进到哪座村庄,他们若不接纳你们,你们就出去,到街道上说:‘粘在我们脚上的,你们村的灰土,我们也要给你们抖下来。’但是,你们应当知道:天主的国临近了。我给你们说:在那一日,索多玛要比那座村庄要好受得多。”——基督的福音。

省思

我们时常会看到成片的农田,当成片的农田结出累累的硕果时,我们时常会抱怨农田的主人不够勤快,不派遣更多工人来到田间地头收割庄稼。我们时常会按照我们自己的理解看待当下教会的现状,在我们看来,向一切受造物宣传天国的福音,似乎是教会的圣职人员的职责,似乎与我们没有任何关系。但在今天,耶稣藉着我们日常生活中时常能看到的事物,帮助我们重新分辨自己的圣召。

事实上,几时我们在生活中初次与天主相遇时,天主便将信仰的种子播种在我们的心中,当我们在基督的圣爱内,藉着领受基督的圣洗,在基督的圣肋之水中洗净自己的原罪时,我们便是从基督的圣肋之水中汲取天主赏赐给我们的丰富恩宠,天主播种在我们心中的种子,藉着由基督的圣肋中流出的活水,获得了充分的滋养。几时我们藉着领受基督的圣洗,在基督内,开始崭新的生活时,无限仁慈的基督,但向我们派遣祂的圣神,使我们藉着领受圣神的傅油,在祂的无限慈爱内,与所有领受圣神的兄弟姐妹一道,共同分享基督永恒天主性的生命。当我们在领受圣神的傅油时,天主播种在我们心中的种子便会慢慢发芽生长,并开始结出果实。

我们时常会按照自己的意愿选择性地向世人宣传天国的福音。有时候,我们时常会将福传与自己在现世所能获得的价值以及社会认同度进行比较,并以此作为我们向世界宣传天国福音的先决条件。

亲爱的主内!当我们与所有领受圣神的兄弟姐妹一道,分享基督永恒天主性的生命时,我们便是接受了一项使命,就是向一切受造物宣传天国的福音。当我们向世人宣传天国的福音时,我们应当专务于宣讲,专务于通过自己的行动,使那些在生活中与我们相遇的人,能通过观察我们所行的一切,寻获属于他们的平安和喜乐。

祈祷

天主,祢恩赐圣热罗尼莫司铎,对圣经具有生活且又温柔的热爱。求祢恩赐祢的子民,藉祢的圣言,丰厚地得到滋养,寻获生命的泉源。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

(如需转载,请注明来源)

今日礼仪:圣热罗尼莫(司铎)(纪念)(白)

本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词

读经一:乃赫米雅8:1-4A,5-6,7B-12

答唱咏:咏19(18):8,9,10,11

福音:路10:1-12

诵读:序经对经;讚美诗采用牧者圣人通用诵读;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第二周星期四诵读;诵读一采用常年期第廿六周星期四诵读一,诵读二采用本纪念日诵读;结束祷词采用本纪日晨祷。

晨祷:讚美诗采用牧者圣人通用晨祷;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第二周星期四晨祷;简短读经,短对答咏;讚主曲对经;晨祷祷词采用牧者圣人通用晨祷;结束祷词采用本日晨祷。

日间祈祷赞美诗采用常年期通用;圣咏圣歌采用圣咏集第二周星期四日间祈祷,圣歌对经采用牧者圣人通用日间祈祷;简短读经,短对答咏采用牧者圣人通用日间祈祷;结束祷词采用本日晨祷。

晚祷:讚美诗采用牧者圣人通用第二晚祷;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第二周星期四晚祷;简短读经,短对答咏;谢主曲对经;晚祷祷词采用牧者圣人通用第二晚祷;结束祷词采用本日晨祷。

夜祷:星期四夜祷。

圣热罗尼莫(司铎)(纪念)晨祷结束祷词

天主,祢恩赐圣热罗尼莫司铎,对圣经具有生活且又温柔的热爱。求祢恩赐祢的子民,藉祢的圣言,丰厚地得到滋养,寻获生命的泉源。

圣热罗尼莫(司铎)(纪念) 弥撒

进堂咏 (参看:咏1:2-3)

昼夜默思上主法律的人,真是有福;他必要按时结出自己的果实。

集祷经

天主,祢恩赐圣热罗尼莫司铎,对圣经具有生活且又温柔的热爱。求祢恩赐祢的子民,藉祢的圣言,丰厚地得到滋养,寻获生命的泉源。

读经一(众人都要认真聆听天主的法律)

恭读乃赫米雅 8:1-4A,5-6,7B-12

所有的百姓,都聚集一处,来到水门前的广场上,他们要求经师厄斯德拉拿出梅瑟的法律书,就上主为以色列人制定的法律。因此,七月一日,厄斯德拉司祭带着法律书来到会众面前,就是男人,女人,以及那些能听懂的会众面前。厄斯德拉站在水门前的广场的一侧,从清晨直到中午,宣读法律书,在他面前站立的男人,女人,以及那些能够听懂的人,他们都认真聆听天主的法律。经师厄斯德拉立在为那时刻制作的木台上。他打开书卷,好使百姓能看见这书卷(因为他所站立在众人之上);当他展开书卷时,全体百姓都起立。厄斯德拉赞颂了上主,伟大的天主,全体百姓,他们高举双手,回答说:“阿们,阿们!”他们跪伏在地,在上主面前,伏首至地。他们原地不动,厄斯德拉诵读法律书上的经文,加以解释,好使众人理解他所诵读的。接着,乃赫米雅省长,厄斯德拉司祭兼经师,教导百姓的肋未人,他们对全体百姓说:“今天,是上主你们天主的圣日,你们不要哀伤,也不要哭泣” —— 因为全体百姓听法律书时,都在哭泣。乃赫米雅遂对百姓说:“你们去吃肥美的食物,喝甘甜的饮料,分一些给那些没有预备的;因为今天是我们的上主的圣日。今日,你们不可哀伤,因为喜乐于上主,就是你们的力量。”肋未人使百姓安静下来,说:“你们要安静,因为今天是圣日,你们不可哀伤。”于是,众百姓就去吃喝,分送食物,以极大的喜乐祝庆,因为他们明白了那给他们说的话。—— 天主的圣言。

答唱咏 咏19(18):8,9,10,11

【答】上主的规条,能悦乐心情。(参看:咏19(18):9AB)

领:上主的法律是完美的,能舒畅人灵;上主的法令是信实的,能启迪愚蒙。【答】

领:上主的规条是正直的,能悦乐心情;上主的诫命是光明的,能烛照眼目。【答】

领:上主的训词是纯洁的,永远常存;上主的训令是真实的,无不公允。【答】

领:比黄金,比极纯的黄金更为宝贵;比糖浆,比蜂巢的流计更为甘甜。【答】

福音前欢呼 (参看:谷1:15)

【答】阿肋路亚。领:天主的国来临了,悔改并信从福音吧。【答】阿肋路亚。

福音(你们的平安必要安息在那人身上。)

恭读圣路加福音 10:1-12

耶稣另外派遣了七十二位门徒,祂派遣他们两个两个,在祂前面,往祂将要去的各城各村去。耶稣对他们说:“庄稼多,工人少;因此,你们要求庄稼的主人,派遣工人收割自己的庄稼。你们去吧;看,我派遣你们,好似羔羊往狼群中。你们不要带钱袋,不要带口袋,不要穿凉鞋;在路上,你们也不要向他人问好。无论你们进到哪一家,应留意:‘愿平安与这家同在。’倘若在那里有和平之子,你们的平安就要安息在他身上;倘若没有,你们的平安,仍然归于你们。你们要住在同一家,吃喝他们提供给你们的,因为工人理应获得报酬。你们不要从这一家到另一家。不论你们进到哪座村庄,他们若接纳你们,就吃摆在你们面前的,医治村里的病人,并给他们说:‘天主的国,已经临近你们了。’不论你们进到哪座村庄,他们若不接纳你们,你们就出去,到街道上说:‘粘在我们脚上的,你们村的灰土,我们也要给你们抖下来。’但是,你们应当知道:天主的国临近了。我给你们说:在那一日,索多玛要比那座村庄要好受得多。”——基督的福音。

信友祷词

主祭:亲爱的兄弟姐妹:我们偕同普世的教会,在今天一起庆祝圣热罗尼莫(司铎圣师)的纪念日。现在,让我们一起向天主献上祈祷:

一、请为普世教会祈祷。求主烛照教会,好使教会在真光的照护下,始终追随基督,忠贞向世界宣讲天国的福音。我们同声祈祷。

二、请为这个世界祈祷。求主消除世间的一切灾殃,恩赐世上的居民,早日获得永久的平安喜乐。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主启发他们的言行,好使他们能效法圣热罗尼莫的德表,相称牧养基督的羊群。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷,求主开启他们的明悟,促使他们步武圣人的芳踪,永不惧怕向世界宣讲真道,以言以行,勇敢为真道作证。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此代祷。求主赐给我们一颗纯洁的心,恩赐我们手洁心净,不慕虚幻,虔诚事主,忠贞不渝,勇敢地承行天主的圣意。我们同声祈祷。

主祭:仁慈的天主,求祢仁慈俯允圣热罗尼莫为我们献上的转祷,按祢的圣意,惠然赐给我们所需要的各种恩惠。祢是天主,永生永王。【答】亚孟。

献礼经

尊威的上主,求祢使我们默思祢的圣言,好使我们追随圣热罗尼莫的芳表,更热切地向奉献救恩之祭。

牧者圣人颂谢词(天主藉牧者圣人照顾教会)

主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。今天,祢恩赐祢的教会庆祝圣热罗尼莫(司铎)的纪念日。祢藉圣人善行的榜样鼓励我们,祢藉他的宣讲教诲我们,祢因他令祢欣喜的祈求,时常保佑我们。

因此,我们随同天使和诸位圣人,同声歌颂祢、赞美祢,不停地欢呼:

领主咏 (参看:耶15:16)

上主,我一寻获祢的圣言,就将祂吞下,祢的圣言,成了我的喜悦,成了我心中的欢乐。

领圣体后经

上主,值此圣热罗尼莫的庆辰,愿我们领受的圣事,能激发我们的心,好使我们留心细听祢的圣训,辨识自己当遵从的行径,切实遵行,终获永生。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

CONGREGAZIONE PER IL CULTO DIVINO E LA DISCIPLINA DEI SACRAMENTI