每日归档： 2021年9月26日

读经一（我要从日出之地和日落之地，拯救我的百姓。）

恭读匝加利亚先知书 8:1-8

万军上主的话传给我说：万军的上主这样说：我为了熙雍，大发妒爱，为了熙雍，我大发妒恨。上主这样说：我要回到熙雍，我要住在耶路撒冷；耶路撒冷要被称作忠城，万军上主的山要被称作圣山。万军上主这样说：老夫老妇，因为年迈，他们每人都要扶着手杖，坐在耶路撒冷的街市上。城里街市上，都要满了男女儿童，在街市上游戏。万军的上主这样说：尽管这事在百姓的遗民眼中，似乎是件奇事，难道在那些时日，在我眼中，这事也是件奇事吗？——万军上主的断语。万军上主这样说：看，我要从日出之地和日落之地，拯救我的百姓。我要将他们领回，使他们住在耶路撒冷。他们要作我的百姓，我要以信实和公义作他们的天主。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏102(101):16-18,19-21,29,22-23

【答】上主必要重建熙雍，显现于自己的光荣中。（参看：咏102(101):17）

领：上主，列邦必敬畏祢的圣名，列王必敬畏祢的光荣；当上主建筑了熙雍，显现于自己的光荣中，当上主垂顾穷苦人的祈祷时，祂决不轻看他们的祈祷。【答】

领：应为后世记录这事，使新生的人民赞颂上主：“上主从至高圣所俯视，自高天俯视大地，为听被囚之人的呻吟，释放必死的囚犯。”【答】

领：祢仆人的子孙必住在祢的中间，他们的后裔必常在祢的眼前。为在熙雍传述上主的圣名；在耶路撒冷赞颂上主。当百姓聚集一处时，列邦都要事奉上主。【答】

福音（你们众人中最小的，才是最大的。）

恭读圣路加福音 9:46-50

在门徒中间，关于他们中间谁最大，发生了争论。耶稣看透了他们的心思，就接过一个小孩子，使他站在自己身边，对他们说：“谁若因我的名字，接纳这个孩子，便是接纳我，谁若接纳我，就是接纳派遣我来的那一位。因为在你们众人中间最小的，才是最大的。”若望回答说：“老师，我们看到有人因祢的名字，驱逐魔鬼，我们试图阻止他，因为他不跟从我们。”耶稣对他说：“不要阻止他，因为谁若不反对你们，便是倾向你们。”——基督的福音。

省思

门徒们争论他们中谁最大， 耶稣利用这个机会给他们上了一课。在耶稣眼中，谁大谁小不在于这个世界的评判标准。耶稣看的，是人的本质，世界却多时只看重外表。当我们努力在名誉、地位，及权势中寻找存在价值的时候，我们已经被这个世界同化了，最终我们能够找到的， 也只是属于这个世界的虚浮价值。

耶稣给我们指明，可以寻找到祂的路。祂就在弱势的人群中、在身心受创者中、在毫无自我保护能力的小孩子当中。在他们身上，我们能够体会到人性中最真实的情感、最触动人心的感动。他们会帮助我们体会到什么是关心与爱护，什么是扶持与陪伴，什么是尊重与最纯真的爱。当我们这样彼此看待时，我们才是名副其实的基督徒，在我们中间就有基督的临在。耶稣需要我们同祂合作，让祂通过我们化世间的悲伤与痛苦为喜乐与幸福。

主耶稣，教我们寻求祢的价值观和世界观， 与祢一起共建人间天国。

© 全属于祢 & 台湾天主教福传祈祷会 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

经文采用牧者圣人通用；也可选用圣人通用：为慈善家

诵读日课

诵读二：选读圣味增爵司铎的著作

(Epist. 2546: Correspondance, entretiens, documents, Paris 1922-1925, 7)

为穷人服务，是我们的第一要务

对于穷人，尽管他们常是粗野的，未受过教养，我们也不能从外貌，也不能从好似他们已经领受的神恩来评断他们。相反，如果你们按照信德，细思穷人，那么，你们必会发现，穷人已经取代那甘愿成为贫乏者的，天主圣子的地位。虽然，天主圣子在他所受的苦难中，几乎失去了属人的外表，外邦人把祂当作愚笨的，犹太人把祂视如绊脚石，祂向他们显明：祂的使命是向贫穷的人宣讲福音：“祂派遣我向贫穷的人宣讲福音。”我们也应具有相同的精神，效法基督的行为，也就是说：我们必须照料穷人，安慰他们，帮助他们，支持他们。

既然基督愿意生于贫穷，祂拣选那原是贫穷的人，作祂的门徒。祂使自己成为穷人的仆役，分担了他们的贫穷。祂甚至说：凡为穷人所做的一切，不论是对他们的帮助，还是对他们所造成的伤害，都是对祂做的。因为天主如此爱了穷人，祂也酷爱那些爱护穷人的人。因为，一人珍视另一人的时候，他也将自己的爱情，将他所爱之人的仆人，他所爱之人所爱的那一位，囊括其内。因此，我们渴望，天主为了穷人的缘故，也能爱我们。所以，我们拜访穷人和急需者时，要试图了解他们关切的问题。我们要同情他们，好能回应圣保禄的话：“为了众人，我成了一切。”因此，我们必须致力于分担我们近人的挂虑，担荷他们所受的患难。我们必须祈求天主，将慈悲和怜悯之情注入我们心中，使我们的心中，常常充满这样的情感。

我们的首要职责是：为服事穷人，应当超越一切，并应当快快服事穷人。你祈祷时，如果有一个人，急切需要药物，尽可安心去做。把你所做的一切，充作祈祷，献给天主。你不要因为自己中断祈祷，而去服事穷人，感到沮丧，并负有罪恶感。倘若你做这事而离开天主，你并没有慢待天主。一项天主的善工，只是被另一项善工而打断，好使另一项善工，能得以完成。所以，当你去服事某些穷人而中断祈祷时，你应切记：你所做的善工，是为天主而完成的。显然，仁爱大过任何规条。更何况，一切规条，都必须以仁爱为依归。既然爱德是一位极高贵的妇人，凡她所吩咐的，我们都必须遵行。因此，我们必须全情投入，服事穷人，尤其要服事那些被遗弃者，以及那些乞讨者。天主把他们赐给了我们，使他们作我们的主人，并作我们的保护者。

对答咏 （参看：格前9:19,22；约29:15-16）

领: 我虽不受任何人的束缚，却成了众人的奴仆。对那软弱的人，我就成了那软弱的。

答：为了众人，我成了一切，至少我能拯救一些人。

领：我是盲者的眼目，是跛者的双足；我是贫穷人的慈父。

答：为了众人，我成了一切，至少我能拯救一些人。

晨祷

讚主曲对经：味增爵安慰了忧苦的人，保障了孤儿的权利，并慷慨援助寡妇。

结束祷词

天主，祢为救济穷人，并培养圣职人员，赐给圣味增爵司铎使徒的美德，求祢恩赐我们具有与圣人同样的热忱，使我们能热爱他所热爱的，并将他所教导的，付诸实行。

晚祷

谢主曲对经：凡你们对我最小兄弟所做的，便是为我所做的。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

CONGREGAZIONE PER IL CULTO DIVINO E LA DISCIPLINA DEI SACRAMENTI

亲爱的兄弟姐妹：

我们偕同普世的教会，在今天一起庆祝圣味增爵司铎的纪念日。弥撒福音取自圣路加福音。

福音（你们众人中最小的，才是最大的。）

恭读圣路加福音 9:46-50

在门徒中间，关于他们中间谁最大，发生了争论。耶稣看透了他们的心思，就接过一个小孩子，使他站在自己身边，对他们说：“谁若因我的名字，接纳这个孩子，便是接纳我，谁若接纳我，就是接纳派遣我来的那一位。因为在你们众人中间最小的，才是最大的。”若望回答说：“老师，我们看到有人因祢的名字，驱逐魔鬼，我们试图阻止他，因为他不跟从我们。”耶稣对他说：“不要阻止他，因为谁若不反对你们，便是倾向你们。”——基督的福音。

省思

我们现今所处的世界，充斥着各种因追逐物欲而产生的邪恶思想，以致天主赏赐给我们的灵魂和肉身，因人性的软弱，生活在罪恶及死亡的束缚之下。因为我们拒绝随从天主圣神生活，切望圣神的事；而是随从肉性的切望，切望属于这个世界的事，选择与天主为敌，决不服从天主的法律，以致在那一日来临时，我们的灵魂和肉身，因随从肉性的妄动而丧亡。

亲爱的主内！倘若我们如同那些彼此争论谁最大的门徒，彼此发生争执（参看：路9:46），我们便以自己的实际行动，破坏了人际之间的和谐关系，致使那些我们与争论的弟兄，与我们一同陷入丧亡之中。圣保禄教导说：“你们纵然动怒，但是不可犯罪；不可让太阳在你们含怒时西落，也不可给魔鬼留有余地。”（参看：弗4:26-27）圣伯多禄宗徒也教导说：“你们要节制，要醒寤，因为，你们的仇敌魔鬼，如同咆哮的狮子巡游，寻找可吞食的人；应以坚固的信德抵抗它，也该知道：你们在世上的众弟兄，都遭受同样的苦痛。”（参看：伯前4:8-9）而彼此争执，便是缺乏信德和爱德的表现。

事实上，几时我们在生活中看到那些我们认为在各方面都不如我们的人，他们在现世生活中，过得比我们都好。我们的心中便会产生妒火，我们的行为，便会如同圣若望对耶稣所说的那样：“老师，我们看见有以祢的名号驱逐邪魔的，我们试图阻止他们，因为他不是我们一伙的。”（参看：路9:49）阻碍他人在生活中分辨天主的圣意，阻止他们与我们一样，藉着领受同一个基督的洗礼，归于基督（参看：罗6:3-6）；藉着领受同一天主圣神的恩赐，分享基督永恒的生命，进而与我们一样，藉着领受同一祝福之杯，以及所擘开的同一个饼，共结合于基督内(参看：格前10:16-17)，彼此走向共融合一。

亲爱的主内！我们应牢记耶稣对若望所说的话：“不要阻止他，因为谁若不反对你们，便是倾向你们。”（路9:50）并在生活中，时时处处接纳那些在某些事情上与我们持不同意见的弟兄姐妹，并为他们向主献上祈祷，主动与他们重修旧好，并藉刻苦的补赎和祈祷，为我们自己所做的一切邪恶之事，寻求天主的宽恕，进而恢复我们与天主，以及天主按祂的圣意创造的这个世界的关系。现在，让我们一起向天父献上祈祷：

祈祷

天主，祢为救济穷人，并培养圣职人员，赐给圣味增爵司铎使徒的美德，求祢恩赐我们具有与圣人同样的热忱，使我们能热爱他所热爱的，并将他所教导的，付诸实行。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

（如需转载，请注明来源）

本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词

读经一：匝8:1-8

答唱咏：咏102(101):16-18,19-21,29,22-23

福音：路9:46-50

诵读：序经对经；讚美诗采用牧者圣人通用诵读；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期一诵读；诵读一采用常年期第廿六周星期一诵读一，诵读二采用本纪念日诵读；结束祷词采用本纪念日晨祷。

晨祷：讚美诗采用牧者圣人通用晨祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期一晨祷；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用牧者圣人通用晨祷；讚主曲对经；结束祷词采用本纪念日晨祷。

日间祈祷：赞美诗采用常年期通用；圣咏圣歌采用圣咏集第二周星期一日间祈祷，圣歌对经采用牧者圣人通用日间祈祷；简短读经，短对答咏采用牧者圣人通用日间祈祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。

晚祷：讚美诗采用牧者圣人通用第二晚祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期一晚祷；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用牧者圣人通用第二晚祷；谢主曲对经采用本纪念日晚祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。

夜祷：星期一夜祷。

圣味增爵（司铎）（纪念）晨祷结束祷词

天主，祢为救济穷人，并培养圣职人员，赐给圣味增爵司铎使徒的美德，求祢恩赐我们具有与圣人同样的热忱，使我们能热爱他所热爱的，并将他所教导的，付诸实行。

圣味增爵（司铎）（纪念） 弥撒

进堂咏 （参看：路4:18）

上主的神临于我， 因为祂给我傅了油，派遣我向贫穷的人传报喜讯，医治心灵破碎的人。

集祷经

天主，祢为救济穷人，并培养圣职人员，赐给圣味增爵司铎使徒的美德，求祢恩赐我们具有与圣人同样的热忱，使我们能热爱他所热爱的，并将他所教导的，付诸实行。藉着祢的圣子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（我要从日出之地和日落之地，拯救我的百姓。）

恭读匝加利亚先知书 8:1-8

万军上主的话传给我说：万军的上主这样说：我为了熙雍，大发妒爱，为了熙雍，我大发妒恨。上主这样说：我要回到熙雍，我要住在耶路撒冷；耶路撒冷要被称作忠城，万军上主的山要被称作圣山。万军上主这样说：老夫老妇，因为年迈，他们每人都要扶着手杖，坐在耶路撒冷的街市上。城里街市上，都要满了男女儿童，在街市上游戏。万军的上主这样说：尽管这事在百姓的遗民眼中，似乎是件奇事，难道在那些时日，在我眼中，这事也是件奇事吗？——万军上主的断语。万军上主这样说：看，我要从日出之地和日落之地，拯救我的百姓。我要将他们领回，使他们住在耶路撒冷。他们要作我的百姓，我要以信实和公义作他们的天主。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏102(101):16-18,19-21,29,22-23

【答】上主必要重建熙雍，显现于自己的光荣中。（参看：咏102(101):17）

领：上主，列邦必敬畏祢的圣名，列王必敬畏祢的光荣；当上主建筑了熙雍，显现于自己的光荣中，当上主垂顾穷苦人的祈祷时，祂决不轻看他们的祈祷。【答】

领：应为后世记录这事，使新生的人民赞颂上主：“上主从至高圣所俯视，自高天俯视大地，为听被囚之人的呻吟，释放必死的囚犯。”【答】

领：祢仆人的子孙必住在祢的中间，他们的后裔必常在祢的眼前。为在熙雍传述上主的圣名；在耶路撒冷赞颂上主。当百姓聚集一处时，列邦都要事奉上主。【答】

福音前欢呼 （参看：谷10:45）

【答】阿肋路亚。领：人子来，是来服事人，并交出自己的性命，为大众作赎价。【答】阿肋路亚。

福音（你们众人中最小的，才是最大的。）

恭读圣路加福音 9:46-50

在门徒中间，关于他们中间谁最大，发生了争论。耶稣看透了他们的心思，就接过一个小孩子，使他站在自己身边，对他们说：“谁若因我的名字，接纳这个孩子，便是接纳我，谁若接纳我，就是接纳派遣我来的那一位。因为在你们众人中间最小的，才是最大的。”若望回答说：“老师，我们看到有人因祢的名字，驱逐魔鬼，我们试图阻止他，因为他不跟从我们。”耶稣对他说：“不要阻止他，因为谁若不反对你们，便是倾向你们。”——基督的福音。

信友祷词

主祭：亲爱的兄弟姐妹：我们偕同普世的教会，在今天一起庆祝圣味增爵（司铎）的纪念日。现在，让我们偕同圣味增爵（司铎），一起向天主献上祈祷：

一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，恩赐教会安定团结，忠贞地向世界宣讲天国的福音。我们同声祈祷。

二、请为这个世界祈祷。求主消除世间的一切灾殃，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安喜乐。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主启发他们的言行，促使他们同心合意，共同建树基督的教会，相称地牧养基督的羊群。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷，求主赏赐他们一颗纯洁的心，使他们能手洁心净，不慕虚幻地追随基督，相称地完成自己的使命。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此代祷。求主在我们五内注入新的精神，促使我们由内而外，焕然一新，满怀永生幸福的渴望，善度今世的生活。我们同声祈祷。

主祭：仁慈的天主，求祢仁慈俯允圣味增爵（司铎）为我们献上的转祷，按祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。祢是天主，永生永王。【答】亚孟。

献礼经

天主，祢恩赐圣味增爵效法他所举行的神圣奥迹，求祢藉此奥迹的神效，使我们也能变成蒙祢悦纳的祭品。

牧者圣人颂谢词（天主藉牧者圣人照顾教会）

主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。今天，祢恩赐祢的教会庆祝圣味增爵的纪念日。祢藉圣人善行的榜样鼓励我们，祢藉他的宣讲教诲我们，祢因他令祢欣喜的祈求，时常保佑我们。因此，我们随同天使和诸位圣人，同声歌颂祢、赞美祢，不停地欢呼：

领主咏 （参看：咏107(106):8-9）

愿他们称谢上主的仁慈，祂为人子显的奇迹，因为祂使饥渴的灵魂得到饱饫，使饥饿的人饱飨美物。

领圣体后经

上主，藉此天上圣事，我们焕然一新，谦恭求祢：促使我们效法圣味增爵的德表，赖圣人的转祷，获得扶助，效法祢的圣子，向贫穷的人宣讲福音。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

CONGREGAZIONE PER IL CULTO DIVINO E LA DISCIPLINA DEI SACRAMENTI