每日归档： 2021年7月21日

读经一 （我找到了我心爱的。）

恭读雅歌  3:1-4B

新娘说：“晚间，我在床上寻找我心所爱的人 —— 我寻找了，但没有找到祂。我遂要起来，穿行城中；我在街道上，在十字路口，我要寻找我心所爱的祂。卫兵在巡城的时候，遇见了我：‘你们看见我心所爱的吗？’我刚离开他们的时候，就找到我心所爱的那一位。”——天主的圣言。

或

读经一 （我们固然曾按人的看法认识过基督，现在却不是这样了。）

恭读圣保禄宗徒致格林多人后书  5:14-17

弟兄姐妹们：基督的爱催迫我们，一旦我们确信，一人已为众人而死；因此，众人都死了。祂真为众人死了，好使那生活的，不再为自己生活，而为了他们的缘故死而复活的那一位而生活。因此，自今以后，我们不再按照属血肉的看人，即便我们曾按照属血肉的认识基督，但是如今，我们不再这样认识祂。因此，那在基督内的，便是一个新受造物：旧事已逝，新事已至。——天主的圣言。

答唱咏　咏63(62):2.3-4.5-6.8-9

【答】上主，我的天主，我的灵魂渴慕祢。（咏63(62):2B）

领：天主，祢是我寻求的天主；因为我的血肉干枯，我的灵魂饥渴，好似一块干旱无水，没有活力的田地。【答】

领：在圣殿内，我曾这样瞻仰过祢，想要看见祢的权能，祢的光荣；因为祢的慈爱，比生命更为伟大；我的口唇必要光荣祢。【答】

领：在我有生之日，我要赞颂祢；我要将我的双手举起，呼号祢的名。盛大的筵席必会使我的灵魂得到饱饫，我要以欢愉的口唇颂扬祢。【答】

领：上主，祢是我的助佑，我要在祢的翼荫之下欢呼。我的灵魂紧紧追随着祢；祢的右手扶持着我。【答】

福音（玛利亚，妳到我的兄弟那里，并告诉他们。）

恭读圣若望福音 20:1-2.11-18

一周的第一天，清晨，天还是黑的时候，玛利亚玛达肋纳来到坟墓那里，看见石头从坟墓那里被移走了。于是，她跑去见西满伯多禄，以及耶稣所爱的另一个门徒，给他们说：“他们从坟墓里把主拿走了，我们不知道他们把祂放到哪里去了。”

玛利亚站在外面哭泣。她正哭的时候，就俯身往坟墓里面，看见两个穿白衣的天使坐在安放过耶稣遗体的地方，一个在头部，一个在脚部。他们给她说：“女人，妳为什么哭泣？”她给他们说：“他们拿走了我的主，我不知道他们把祂放在哪里。”她说这话的时候，就转身看到了耶稣，但并不知道祂就是耶稣。耶稣对她说：“女人，妳为什么哭泣？妳在找谁？”她以为这人是园丁，就给祂说：“先生，倘若是祢把祂搬走了，告诉我，祢把祂放哪里了，我要去取回祂。”耶稣对她说：“玛利亚！”她便转身用希伯来语对祂说：“辣布尼，”意思是师傅。耶稣给她说：“不要拉住我，因为我还没有升到父那里去。但要去我的兄弟那里，给他们说：‘我要往我父和你们的父，往我的天主和你们的天主那里去。’”玛利亚玛达肋纳就去向门徒们宣报：“我已看见了主。”并给他们报告了祂对她所说的话。——基督的福音。

省思

玛利亚玛达肋纳买了香料，来到耶稣的坟墓，要傅抹耶稣的遗体（参阅玛 28:1; 谷 16:1; 路24:1; 若 20:1），给我们展示了在她失去摰爱的惨痛中，仍能靠着信德和爱德，献出服务。

没有人在第一眼看见复活的耶稣，便能立即认出祂来。玛利亚玛达肋纳亦不例外，她要待耶稣呼唤她的名字，才能认出祂。看得见复活的耶稣，不是肉眼的事，而是信德的事。在耶稣唤她的名字之前，玛利亚仍困在自己的慌乱与悲伤的世界，处身于复活新世界之外。直到耶稣以她的名字呼唤她，她才能进入复活的喜乐：「我以你的名字召叫了你，你是我的」（依 43:1）。

玛利亚与复活的主相遇，称祂为「师傅」。诚然，玛利亚本人也是我们的「师傅」。她能够在自身承受的惨痛，仍坚持为别人服务，为当时、为现代、为未来的世代，都是一个典范。

圣玛利亚玛达肋纳，请为我们代祷，教我们像您，靠着信德和爱德，能够跨越自身的不幸， 去给别人提供适切的援助。

© 全属于祢 & 台湾天主教福传祈祷会 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

选读教宗圣大额我略：讲道词

（Hom. 25,1-2.4-5: PL 76, 1189-1193）

尽管她以为基督已被人搬走，仍渴望基督

玛利亚玛达肋纳来到坟墓的时候，并没有发现主的遗体，她以为被人搬走了，就通知了门徒。他们来到，看了坟墓之后，他们也相信了玛利亚给他们说的话。经上记载：“门徒们就回家去了。”又加上说：“可是玛利亚哭泣，并站在坟墓外面。”

我们应当默思玛利亚的态度，以及她对基督的大爱；因为尽管门徒们离开了坟墓，她仍留在那里。她仍在寻找她未找到的那一位，她边找边哭；她为爱火所燃烧，渴望她以为被人搬走的那一位。因此，那留下来寻求耶稣的妇人，成了唯一看见祂的那一位。因为对任何善工，必在于持之以恒，正如真理之言对我们说的那样：“凡坚持到底的，必会得救。”

在起初，她寻找了，却没有找到，但是，当她孜孜以求，终于找到她正寻找的。当我们的渴望无法满足，我们的渴望就会增强，我们的渴望愈发增强，就愈发能找到所寻找的目标。同样，圣善的渴望伴同期待而增长，倘若它们不增长，便不是真正的渴望。凡真得到真理的人，都被如此的大爱所燃烧。正如达味所说：“我的灵魂渴望生活的天主；我何时才能来到天主的面前？”同样，教会在雅歌说：“我因爱而受创伤。”又说：“我的灵魂在爱中融化了。”

“女人，妳为什么哭泣？妳在找谁？”这是在问她忧郁的缘由，好使她的企望能得到增强；因为当她提到她正找的人时，她对耶稣的爱就更加热切。

耶稣对她说：“玛利亚。”当耶稣称玛利亚“女人”时，她没有没认出耶稣；因此，祂直呼了她的名字。好似祂是在说：“应认出我来，如同我认出了妳一样；因为我认识妳，不像我认识别人一样。”因此，玛利亚一听见叫了她的名字，就认出了正说话的那一位。她立刻称祂“辣布尼”，就是说：“师傅”，因为她在外面寻找的那一位，正是那在她内心教训她去寻找的那一位。

短对答咏

领：玛利亚玛达肋纳从主的坟墓回来，就给门徒说：我看见了主。

答：那首先报告基督真的复活的女人，真是有福。

领：她正哭泣的时候，就看到她所钟爱的那一位，就跑去向别人报告喜讯。

答：那首先报告基督真的复活的女人，真是有福。

结束祷词

天主，祢的唯一圣子托付玛利亚玛达肋纳，以极大的喜乐宣示祂的复活。求祢恩赐我们经由她的转祷和芳表，宣讲生活的基督，将来在祢的光荣中，得见为王的基督。

© 全属于祢 2020

Cum Approbatione Ecclesiastica 2020

主内的兄弟姐妹们：

今天，普世教会隆重庆祝宗徒的宗徒  —— 圣妇玛利亚∙玛达肋纳的庆日。教宗方济各于2016年6月3日（耶稣圣心节）透过圣座礼仪及圣事部颁赐法令，决定将抬升玛利亚∙玛达肋纳（纪念日）为庆日，仍在原日庆祝，采用本庆日专用的颂谢词，弥撒福音与原日相同，取自圣若望记述的，耶稣复活后，祂首先显现给圣妇的史实。

福音（玛利亚，妳到我的兄弟那里，并告诉他们。）

恭读圣若望福音 20:1-2.11-18

一周的第一天，清晨，天还是黑的时候，玛利亚玛达肋纳来到坟墓那里，看见石头从坟墓那里被移走了。于是，她跑去见西满伯多禄，以及耶稣所爱的另一个门徒，给他们说：“他们从坟墓里把主拿走了，我们不知道他们把祂放到哪里去了。”

玛利亚站在外面哭泣。她正哭的时候，就俯身往坟墓里面，看见两个穿白衣的天使坐在安放过耶稣遗体的地方，一个在头部，一个在脚部。他们给她说：“女人，妳为什么哭泣？”她给他们说：“他们拿走了我的主，我不知道他们把祂放在哪里。”她说这话的时候，就转身看到了耶稣，但并不知道祂就是耶稣。耶稣对她说：“女人，妳为什么哭泣？妳在找谁？”她以为这人是园丁，就给祂说：“先生，倘若是祢把祂搬走了，告诉我，祢把祂放哪里了，我要去取回祂。”耶稣对她说：“玛利亚！”她便转身用希伯来语对祂说：“辣布尼，”意思是师傅。耶稣给她说：“不要拉住我，因为我还没有升到父那里去。但要去我的兄弟那里，给他们说：‘我要往我父和你们的父，往我的天主和你们的天主那里去。’”玛利亚玛达肋纳就去向门徒们宣报：“我已看见了主。”并给他们报告了祂对她所说的话。——基督的福音。

省思

我们时常会如同玛利亚玛达肋纳一样，因亲人的去世而痛哭流涕（参看：若20:11-12）因为在她看来，耶稣就是她生命的全部，因为耶稣曾在她身上赶出了七个魔鬼（参看：路8:1-3）她也曾亲眼目睹了耶稣被钉在十字架上（参看：若19:25-37），当耶稣下葬时，她也与那些从加里肋亚来的妇女一样，亲眼目睹了耶稣的埋葬。（参看：玛27:57-61）因此，她渴望以她自己的全部，陪伴那安眠于坟墓中的耶稣，以她认为恰当的方式，哀悼因我们所犯的罪，而被钉在十字架上的耶稣。

我们时常会如同玛利亚玛达肋纳一样，时常渴望看到生命的奇迹。（参看：若20:13-14）在我们看来，当亲友的离去已成为事实，我们便渴望那些已经逝去的亲友，能再活过来，与我们共度美好的时光。今天，那两位坐在耶稣坟墓中的天使，给了玛利亚玛达肋纳些许的安慰，他们提醒玛利亚不要在坟墓中寻找已从死者中复活的基督，而是要将主耶稣已光荣复活的喜讯，传报给耶稣的门徒，为使他们能与全体藉着领受吾主耶稣基督的圣洗的人，以及全体由罪恶及死亡中的解脱的万有，一同庆祝吾主耶稣基督的复活。

我们时常会如同玛利亚∙玛达肋纳一样，渴望能在生活中再度见到耶稣。（参看：若20:15-17）当我们与耶稣面对面的相见时，却因过度的悲伤，无法认清复活的主基督。直到耶稣按照我们所能理解的语言，呼唤我们的名字时，我们这才认出基督，因为我们时常按照我们自己的意愿生活，却不愿意遵照救主的训示，活出福音的精神。

亲爱的主内！不要忘记，我们领受基督的洗礼，就是受洗归基督，就是归于祂的死亡，我们已与归于死亡与祂同葬了。（参看：罗6:3.4）一如圣保禄宗徒在书信中写道的那样：既然一个人替众人死，是为使活着的人不再为自己生活，而是为替他们死而复活的那一位生活。（参看：格后5:14-15）我们在生活中，就应时时切望天主圣神所切望的，依赖天主圣神，去致死肉性的妄动（参看：罗8:13）好能在每日的生活中，活出福音的精神。

因此，我们既已藉着领受吾主耶稣基督的圣洗，由水和圣神重获新生，就应当如同玛利亚玛达肋纳一样（参看：若20:17-18）遵照救主的训示，以自己的实际行动，向那些尚未认识基督的人传报救主已经为我们战胜了死亡的喜讯，以实际行动，向他们传报基督由死者中的光荣复活，给我们带来了永生的希望，好使他们能与我们一样，满怀对永生幸福的渴望，善度今世生活的每一天。

祈祷

天主，祢的唯一圣子托付玛利亚玛达肋纳，以极大的喜乐宣示祂的复活。求祢恩赐我们经由她的转祷和芳表，宣讲生活的基督，将来在祢的光荣中，得见为王的基督。

© 全属于祢 2020

Cum Approbatione Ecclesiastica 2020

本庆日弥撒、光荣经、本庆日颂谢词

读经一：雅3:1-4B 或 格后5:14-17

答唱咏：咏63(62):2.3-4.5-6.8-9

福音：若20:1-2.11-18

诵读：序经对经；赞美诗采用圣妇通用诵读；圣咏圣歌及圣歌对经采用贞女通用诵读；诵读一，短对答咏采用圣人通用诵读一（罗12:1-12），诵读二，短对答咏采用本庆日诵读二；念讚主诗；结束祷词采用本庆日晨祷。

晨祷：赞美诗采用圣妇通用晨祷；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本庆日晨祷；简短读经，短对答咏，讚主曲对经；结束祷词采用本庆日晨祷；晨祷祷词采用圣妇通用晨祷。

日间祈祷：赞美诗采用常年期通用；圣咏圣歌采用补充圣咏，圣歌对经采用圣妇通用日间祈祷；简短读经，短对答咏采用圣妇通用日间祈祷；结束祷词采用本庆日晨祷。

晚祷：讚美诗采用圣妇通用第二晚祷；圣咏圣歌采用圣妇通用第二晚祷，圣歌对经采用本庆日晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；结束祷词采用本庆日晚祷；晚祷祷词采用圣妇通用第二晚祷。

夜祷：星期四夜祷。

圣玛利亚玛达肋纳（庆日）晨祷结束祷词

天主，祢的唯一圣子托付玛利亚玛达肋纳，以极大的喜乐宣示祂的复活。求祢恩赐我们经由她的转祷和芳表，宣讲生活的基督，将来在祢的光荣中，得见为王的基督。

圣玛利亚玛达肋纳（庆日） 弥撒

进堂咏 （参看：若20:17）

主对玛利亚玛达肋纳说：“妳到我的兄弟那里去，并给他们说：我将要往我父和你们的父，我的天主和你们的天主那里去。”

集祷经

天主，祢的唯一圣子托付玛利亚玛达肋纳，以极大的喜乐宣示祂的复活。求祢恩赐我们经由她的转祷和芳表，宣讲生活的基督，将来在祢的光荣中，得见为王的基督。

读经一 （我找到了我心爱的。）

恭读雅歌  3:1-4B

新娘说：“晚间，我在床上寻找我心所爱的人 —— 我寻找了，但没有找到祂。我遂要起来，穿行城中；我在街道上，在十字路口，我要寻找我心所爱的祂。卫兵在巡城的时候，遇见了我：‘你们看见我心所爱的吗？’我刚离开他们的时候，就找到我心所爱的那一位。”——天主的圣言。

或

读经一 （我们固然曾按人的看法认识过基督，现在却不是这样了。）

恭读圣保禄宗徒致格林多人后书  5:14-17

弟兄姐妹们：基督的爱催迫我们，一旦我们确信，一人已为众人而死；因此，众人都死了。祂真为众人死了，好使那生活的，不再为自己生活，而为了他们的缘故死而复活的那一位而生活。因此，自今以后，我们不再按照属血肉的看人，即便我们曾按照属血肉的认识基督，但是如今，我们不再这样认识祂。因此，那在基督内的，便是一个新受造物：旧事已逝，新事已至。——天主的圣言。

答唱咏　咏63(62):2.3-4.5-6.8-9

【答】上主，我的天主，我的灵魂渴慕祢。（咏63(62):2B）

领：天主，祢是我寻求的天主；因为我的血肉干枯，我的灵魂饥渴，好似一块干旱无水，没有活力的田地。【答】

领：在圣殿内，我曾这样瞻仰过祢，想要看见祢的权能，祢的光荣；因为祢的慈爱，比生命更为伟大；我的口唇必要光荣祢。【答】

领：在我有生之日，我要赞颂祢；我要将我的双手举起，呼号祢的名。盛大的筵席必会使我的灵魂得到饱饫，我要以欢愉的口唇颂扬祢。【答】

领：上主，祢是我的助佑，我要在祢的翼荫之下欢呼。我的灵魂紧紧追随着祢；祢的右手扶持着我。【答】

福音前欢呼  

【答】阿肋路亚。领：玛利亚，请告诉我们，妳在路上看见了什么？我看见基督复活的光荣，我看到祂空空的坟墓。【答】阿肋路亚。

福音（玛利亚，妳到我的兄弟那里，并告诉他们。）

恭读圣若望福音 20:1-2.11-18

一周的第一天，清晨，天还是黑的时候，玛利亚玛达肋纳来到坟墓那里，看见石头从坟墓那里被移走了。于是，她跑去见西满伯多禄，以及耶稣所爱的另一个门徒，给他们说：“他们从坟墓里把主拿走了，我们不知道他们把祂放到哪里去了。”

玛利亚站在外面哭泣。她正哭的时候，就俯身往坟墓里面，看见两个穿白衣的天使坐在安放过耶稣遗体的地方，一个在头部，一个在脚部。他们给她说：“女人，妳为什么哭泣？”她给他们说：“他们拿走了我的主，我不知道他们把祂放在哪里。”她说这话的时候，就转身看到了耶稣，但并不知道祂就是耶稣。耶稣对她说：“女人，妳为什么哭泣？妳在找谁？”她以为这人是园丁，就给祂说：“先生，倘若是祢把祂搬走了，告诉我，祢把祂放哪里了，我要去取回祂。”耶稣对她说：“玛利亚！”她便转身用希伯来语对祂说：“辣布尼，”意思是师傅。耶稣给她说：“不要拉住我，因为我还没有升到父那里去。但要去我的兄弟那里，给他们说：‘我要往我父和你们的父，往我的天主和你们的天主那里去。’”玛利亚玛达肋纳就去向门徒们宣报：“我已看见了主。”并给他们报告了祂对她所说的话。——基督的福音。

信友祷词

主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们齐集一处，共同庆祝宗徒的宗徒 —— 圣玛利亚 ·玛达肋纳的庆辰。基督复活后，首先显现给她，并派遣她向宗徒传报祂复活的喜讯。现在，让我们一起向天主献上祈祷：

一、请为普世教会祈祷。求主开启她的明悟，帮助她明辨天主的圣意，相称地完成自己的使命。我们同声祈祷。

二、请为这个世界祈祷。求主医治世间的一切灾殃，世上的一切病患，恩赐世上的居民，早日重获永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主扶助他们，恩赐他们神形康泰，帮助他们效法圣妇的芳表，慷慨地服膺真道。我们同声祈祷。

五、请为基督徒各团体祈祷。求主在他们五内注入坚强的信德，帮助他们效法圣妇的芳表，始终承行天主的圣意，活出福音的精神。我们同声祈祷。

六、现在让我们彼此祈祷。求主赏赐我们生活中所需要的一切恩宠，导引我们偕同复活的主基督，走向永生。我们同声祈祷。

主祭：天主，祢是我们的依靠，我们的力量；求祢大发慈悲，俯听我们的祈祷，恩赐我们诚心所求的恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经

上主，求祢收纳我们为纪念圣玛利亚玛达肋纳向祢呈上礼品，祢的唯一圣子也曾仁慈地收纳了她爱德的服侍。祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

本庆日颂谢词

主祭：愿主与你们同在。

信友：也与你的心灵同在。

主祭：请举心向上。

信友：我们全心归向上主。

主祭：请大家感谢主，我们的天主。

信友：这是理所当然的。

主祭：

主，天主，全能的天主圣父，祢的慈悲并不少于祢的大能。藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并有助于我们获得救恩。玛利亚∙玛达肋纳深爱在世时的基督，她仰瞻基督在十字架上的圣死，寻觅躺在墓穴的祂，又率先朝拜了由死者中复活的基督。基督在墓园显现给玛利亚∙玛达肋纳，使她成为向信徒报喜的光荣使徒，好使新生命的喜讯，传至地极。为此，我们随同天使和所有圣人，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

领主咏  （参看：格后5:14.15）

基督的爱催迫着我们，因此，凡生活的，不再为自己生活，而是为那曾为他们死而复活的那一位生活。

领圣体后经

上主，但愿我们领受的奥迹，便我们充满坚忍的爱，偕同圣玛利亚玛达肋纳，紧紧依附她的主人基督。祂是天主，永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2020

Cum Approbatione Ecclesiastica 2020