每日和平圣言:拉特朗大殿奉献日

读经一(我看到水从圣殿流出,所有到水那里去的人,都已经得救)
恭读厄则克耳先知书 47:1-2.8-9.12
天使领我回到圣殿入口 ,我看见水从圣殿门限流出,涌向东方,因为圣殿正面朝东;水从圣殿的右边经祭坛的南边流出。带着我从北门出来,带我由外面转到朝东的外门,在那里,我看到水由右边涌出。天使对我说:“这河流往东方,下至阿辣巴,并倾泻入海 —— 盐海,它要使海水变成淡水。河水所经之处,凡在其中的一切生物,必要生活,且种类繁多,其中的鱼类众多,因为凡这水所到的地方,海水必要成为淡水。河的两岸,长有生长各种果子的果树;树木的枝叶总不凋零,所结的果实也不匮乏,按月结出新的果实,因为它们是被从圣殿涌出的水所灌溉,所结的果实可作食物,枝叶可作药材。”

答唱咏 咏46(45):2-3.5-6.8-9
【答】河水要使天主之城,至高者的居所喜乐!(参看:咏46(45):5)
领:天主是我们的保障,我们的力量,是患难中最易寻得的救助。纵使大地震撼,高山堕入海心,我们决不会感到畏惧。【答】
领:有一条溪流,要使天主的城喜乐,这城就是至高者的居所。天主定居其中,决不动摇,黎明时分,天主必要扶助这城。【答】
领:万军的上主与我们同在;雅各伯的天主是我们的保障!请来观看上主的作为,祂在地上所做的惊人事迹。【答】

读经二(你们是天主的圣殿)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 3:9C-11.16-17
弟兄姐妹们:你们是天主的建筑物。按天主赏赐给我的恩宠,我好像一个精明的建筑师,奠定了基础,其他的人在上面建筑。但是各人应怎样在上面建筑,因为除了已奠定的基础,名叫耶稣基督的,再无其他别的基础。难道你们不知道,你们是天主的殿宇,天主的圣神寓居在你们内吗?若有人摧毁天主的殿宇,天主必要毁坏他;因为天主的圣殿是圣的,你们就是这圣殿。

福音(摧毁这圣殿,三天之内,我要把它重建起来。)
恭读圣若望福音 2:13-22
犹太人的逾越节临近了,耶稣上耶路撒冷去了。祂发现在圣殿内,有人卖牛、卖羊,卖鸽子,还有坐在那里兑换银钱的。祂用绳索做了一条鞭子,把他们和牛羊都赶出圣殿,祂倒掉兑钱人的钱,推翻他们的桌子;祂对那卖鸽子的说:“把这些从这里拿出去,不要使我父的圣殿成为集市。”祂的门徒想起经上的话:“对祢圣殿的热忱,必把我吞噬。”犹太人问耶稣说:“为祢做的这事,祢能给我们显怎样的征兆?”耶稣回答他们说:“摧毁这圣殿,我要在三天内把它建起来。”犹太人就说:“这圣殿建了四十六年,祢要在三天内把它建起来?”但是,祂说的圣殿,指的是祂的身体。因此,祂从死者中复活的时候,祂的门徒想起了祂说的这话,他们相信圣经和耶稣说过的话。

福音(今天,救恩来到这个家)
恭读圣路加福音 19:1-10
耶稣来到耶里哥,正想要经过这城的时候。一个人名叫匝凯,他原是税吏长,也是个富有的人,想要看见耶稣是什么样的人,因为群众,不能看见祂,因为他身材短小。于是他在前面跑,爬上一棵无花果树,好能看见耶稣,因为耶稣正从那里经过。耶稣来到那地方,抬头一看,说:“匝凯,快下来,因为今天我必须住在你家里。”他赶快下来,喜乐地招待耶稣。众人看见了,彼此争论说:“祂竟然住到罪人的家里。”匝凯却站在那里对主说:“主,请看,我将我的一半财产施舍给穷人,我若强求过谁,我就赔偿那人四倍。”耶稣对他说:“今天救恩来到这个家,因为这人也是亚巴郎的子孙。因为人子来,是寻找并解救那迷失的人。”

省思

「你们不知道,你们是天主的宫殿,天主圣神住在你们内吗?」(格前 3:16)。

我们的身体是「天主的建筑物」,圣神是这个宫殿的主人。我们的身体是圣的,因为有圣神住在我们内。为了保持这个宫殿的圣洁,我们要驱除与圣殿不符的一切。在福音中,耶稣驱逐了圣殿院里买卖牛羊,兑换银钱的商人。我们审视自己的内心,看看是否有任何部位已经被世俗财气所沾染。在主的恩典中,让我们都勇敢地做一个切割。这样,我们才可恢复真正的生命活力。我们的生命才可以为身边的人提供滋养,就如厄则克耳先知在神视中所看到的。如果我们不珍惜自己的身体,反而做出毁坏,后果将会非常严重。因为,我们的身体是天主的宫殿。

拉特朗大殿的奉献日,提醒我们要奉献自己的身体。这个奉献不是一日之功,而是今生的常态。上主,感谢祢对我的看重,特别是对我身体的高举。请帮助我爱惜自己的身体,如同祢爱护我的身体一样。

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日和平聖言:常年期第卅一周星期六

讀經一(要以聖潔的吻彼此問候)
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 16:3-9,16,22-27
弟兄姐妹們:請問候普黎斯拉(Prisca)和阿桂拉(Aquila),他們是我在基督耶穌內的助手,他們為了我甘冒風險,不僅我要感謝他們,所有外邦人的教會也要感謝他們,也要問候在他們家中的教會。請問候我親愛的厄派乃托(Epaenetus),他是在基督在亞細亞的初果。請問候瑪利亞,她為了你們,努力工作。請問候安得洛尼科(Andronicus)和猶尼雅(Junia),他們是我的親戚和同囚;他們在使徒中極其出眾,在我以前就在基督內。請問候安僕裡雅(Ampliatus),他是我在主內的至愛。請問候烏爾巴諾(Urbanus),他是我們在基督內的助手,並請問候我的至愛斯塔輝(Stachys)。要以聖潔的吻彼此問候。全體基督的教會都向你們致意民。我,特爾爵(Tertius),本信的作者,也在主內向你們致意。我的東主,也是全教會的東主加約(Gaius)向你們致意。本城的司庫厄辣斯托(Erastus)和我們的兄弟誇爾托(Quartus)也向你們致意。願唯一全智的天主,藉著耶穌基督,永遠受到光榮,祂能堅固你們,能使你們合乎我的福音,合乎我所宣講的耶穌基督,合乎長久以來保守,如今藉著先知們的著作彰顯出來的奧秘,合乎那傳遍萬邦,使眾人服從信德的誡命。亞孟。

答唱詠 詠145(144):2-3,4-5,10-11
【答】上主,我要永遠讚頌禰的名。(參看:詠145(144):1B)
領:我要每天頌揚禰,我要永遠讚頌禰的名。上主偉大,極堪受讚頌,祂的偉大,深不可測。【答】
領:世世代代,頌揚禰的化工,傳報禰的大能。他們講論禰光耀的威嚴尊榮,談論禰的神妙化工。【答】
領:上主,願禰的一切化工稱謝禰,願禰的信徒讚頌禰。願他們講論禰王國的光榮,講述禰的大能。【答】

福音(如果你們在不義的錢財上不忠信,誰會把真實的錢財託付給你們呢?)
恭讀聖路加福音 16:9-15
耶穌對自己的門徒說:“我告訴你們:要用不義的錢財結交朋友,好使它匱乏的時候,你們能被接納到永恆的居所中。在小事上忠信的,在大事上也忠信。因此,如果你們在不忠信的錢財上不忠信,誰會把真實的錢財託付給你們呢?沒有一個僕人能事奉兩個主人的。他或是惱恨這個,喜歡另一個,忠誠於這個,輕看另一個。你們不可事奉天主又事奉財神。”那些喜歡錢財的法利賽人聽了這話就嘲笑祂。耶穌對他們說:“你們在別人眼中是義人,但是,天主知道你們的心意,因為人所看重的,在天主的眼中是可憎的。”

省思

「法利賽人聽了這一切話,便嗤笑耶穌」(路16:14)。在今天的世界裡,很多人會站在法利賽人的一方,嘲笑耶穌的福音,抗拒、甚至反對教會鼓吹的人道主義。

嘲笑戲弄耶穌,肯定還有許多其他方式。法利賽人聽了而不順從,是公然的抗拒和嘲弄。比較隱晦的,是表面上看似接受了耶穌的話,但實際上,卻與耶穌的教導,背道而馳。人真的只擅長於事奉兩個主人嗎?

瑪竇及馬爾谷聖史曾經記載, 耶穌這樣引用先知的說話:「依撒意亞論你們這些假善人預言的真好,正如所記載的:『這民族用嘴唇尊敬我,他們的心卻遠離我』」(谷 9:6; 瑪 15:8; 依29:13)。法利賽人鄙視、嗤笑,耶穌的話也就無法進入他們的心,也就無法吸引他們皈依。如果我們迎納天主的話進入內心,自會發現,這話充滿活潑的生命力。天主的話潔淨、引導、聖化我們,將我們重新再造。

主,感謝禰將禰的聖言賜給我們。願禰的話在我們心內,檢視、淨化我們的心思念慮,讓我們充滿活潑的生命力。

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日和平聖言:常年期第卅一周星期五

讀經一(我為外邦人成了基督的使徒,好使外邦人的奉獻,能得蒙悅納)
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 15:14-21
我的兄弟姐妹們:我本人深信,你們充滿良善,充滿各種智識,並能彼此規勸。然而,我給你們寫的信中,有些部分,有些大膽,只是為了提醒你們:因上主賜我的鴻恩,使我為外邦人成了基督的使徒,履行天主福音的司祭職份,好使外邦人的祭獻,因天主聖神的祝聖,能得蒙悅納。因此,我有了在基督內自誇的理由。因為我不敢說別的事,只敢說基督藉著我完成的事,就是以言以行,以徵兆和奇事的力量,並以天主聖神的德能,引導外邦人歸順的事,以致我從耶路撒冷,一直到依裡黎苛,傳遍了基督的福音。因此,我渴望在沒有人認識基督的地方宣講福音,免得我在別人的基礎上建築,而是要按照經上記載的那樣:“沒有得到傳報的人,必要看見,沒有聽說過基督的人,必要明白。”

答唱詠 詠98(97):1,2-3AB,3CD-4
【答】上主向外邦顯示祂救恩的德能。(參看:詠98(97):2B)
領:請向上主謳唱新歌,因為祂做了奇事。祂的右手,祂的聖臂,為祂贏得了勝利。【答】
領:上主使人知道祂的救恩;祂在列邦眼中顯示祂的公義,祂記起了祂的良善,祂對以色列的信實。【答】
領:大地四極看到我們天主的救恩,你們,普世大地,向上主歡歌;載歌載舞,謳歌讚頌。【答】

福音(今世之子應對自己的世代,比光明之子更精明)
恭讀聖路加福音 16:1-8
耶穌對門徒說:“有一個富人,他有一個僕人,有人給他報告說:這僕人揮霍了他的財產。他叫他過來說:我聽說了關於你的事,準備一份你所管理的帳目明細,因為你不能再做我的管家了。那管家自言自語說:現在,主人要奪走我的管家職位,我要做什麼呢?我沒有力氣挖地,我羞於乞討。我知道,我要這樣做,我被解除管家職務的時候,他們可能會收留我到他們家中。他把主人的債戶一一叫來。他對第一個說:你欠我主人多少?那人回答說:一百擔橄欖油。他對那人說:這是你的欠條。坐下來,快寫作五十。接著,他對另一個說:還有你,你欠多少?那人回答說:一百科爾斯小麥。那管家對他說:這是你的欠條,寫作八十。主人稱讚這不誠信的管家,辦事謹慎。因為今世之子,應付自己這一代人,比光明之子更謹慎。”

省思

管家面對因揮霍主人財物,而被主人發現, 即將要被撤職的時候,他沒有選擇攜帶財物逃跑,也沒有任由局勢擺佈,卻巧妙地利用自己仍擁有的,為未來謀劃一條出路。耶穌稱讚他「辦事精明」,指的是他善於利用眼前有限的資源, 為自己未來的需要做準備。這並不代表,他所行的是正當的,卻反映了一個重要的原則:世上的財富和資源,都是短暫且易逝的,它們不是生命的目的,而是用來追求永恆的工具。天主出於愛創造我們,如果世上的某些事物取代了天主,那就背離了我們受造的目的。

人的生命常被眼前的事物吸引,追求短暫的享受和利益,但耶穌提醒我們,要有洞察力和智慧,善用這些短暫的資源,將金錢、時間和才能, 用來為永恆積蓄財寶。耶穌教導我們,生命的價值不在於我們擁有多少財物,而在於如何善用這些資源,為天國的事奉和永恆的價值,做出明智的投資。

天主,求禰賜給我們恩寵,讓我們能以禰的智慧,明智地善用工具,來不斷地追尋禰。

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日和平聖言:常年期第卅一周星期四

讀經一(我們是生是死,都屬於基督)
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 14:7-12
弟兄姐妹們:我們中間,沒有一人是為自己而活,沒有一人是為自己而死的。因為我們活著,是為救主而生,我們死,是為救主而死;因此,不論我們是生是死,都屬於救主。因為基督死而復活,正是為了成為生者和死者的主。你們為什麼要評斷你們的兄弟或姐妹呢?或者,你們為什麼要輕視你們的兄弟姐妹呢?我們都要站在天主的審判台前,因為經上記載:“主說:正如我是生活的,眾膝都要在我們面前跪拜,眾舌都要頌揚天主。”因此,我們每人都要向天主交代自己的行為。——上主的聖言。

答唱詠 詠27(26):1bcde,4,13-14
【答】我相信,在這活人地區,我定會看到上主的美物。(參看:詠27(26):13)
領:上主是我的光明,我的救援;我還怕誰呢?上主是我生命的保障,我還怕誰呢?【答】
領:我只向上主祈求一事:在我有生之日,我要住在上主的聖殿, 好使我能瞻仰上主的美麗,默思祂的聖殿。【答】
領:我相信,在這活人地區,我會看到上主的慷慨。鼓起勇氣,期待上主,變得剛毅,期待上主。【答】

福音(罪人的悔改會增添天堂的喜樂)
恭讀聖路加福音 15:1-10
稅吏和罪人都靠近耶穌,聽耶穌講道,法利賽人和經師卻開始抱怨說:“這人接納罪人,和他們一起吃飯。”耶穌就給他們講了個比喻:“你們中間,有誰有一百隻羊,其中一隻羊丟了,不把那九十九隻羊留在曠野,直到找到那只羊呢?他找到那只羊的時候,他會極其喜樂地把它放在自己的肩上,他一到家,就會召集朋友和近人,對他們說:‘請與你們和我一起歡喜,因為我找到了我那丟失的羊。’我對你們說:在天上也是如此,對於一個罪人的悔改感到的喜樂,甚過那九十九個無須悔改的人。或者,有一個婦女,她有十個錢幣,失去其中一個,她難道不點上燈,打掃房屋,仔細尋找,直到她找到呢?當她找到的時候,她會召集朋友和近人,對他們說:‘請和我一起喜樂吧,因為我找到那枚我丟失的錢幣了。’同樣,我對你們說:對於一個罪人的悔改,在天主的使者中間的喜樂,也會甚過那無須悔改的罪人。”

省思

一個男人有一百隻羊,遺失了一隻, 他丟下九十九隻,去尋覓那一隻,直到找到為止。待找到了,他就把牠喜樂地放在肩上,來到家中,請好友和鄰人同樂。他沒有憤怒,沒有痛苦,而只有喜樂, 只有同樂。

一個女人有十個達瑪,遺失了一個,她會點上燈,打掃房屋,細心尋找,直到找到為止。一旦找到了,她就請女友和鄰人來,一起慶祝。她不因丟失而苦惱,卻因重新獲得而喜樂,而同樂。

同樣地,天主對待迷失的罪人,也是一樣。祂會竭盡全力去尋找,找到了,就會同天上的天使, 一起歡樂慶祝。天主喜歡的,是罪人的悔改,而非喪亡。在天主內,沒有恨,只有愛。祂愛我們,以至於派遣祂的兒子來,尋找我們,領回我們。

當耶穌來到世界上,「眾稅吏及罪人們都來接近祂,為聽祂講道。」我們相信,他們的到來,增加了耶穌的喜樂,也增加了天上的歡樂。

主耶穌,求禰賜我們一顆悔改的心,使我們歸向天父,也引領更多的人歸向天父,以增加天父的喜樂,安慰祂的心。

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日和平圣言:常年期第卅一周星期四

读经一(我们是生是死,都属于基督)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 14:7-12
弟兄姐妹们:我们中间,没有一人是为自己而活,没有一人是为自己而死的。因为我们活着,是为救主而生,我们死,是为救主而死;因此,不论我们是生是死,都属于救主。因为基督死而复活,正是为了成为生者和死者的主。你们为什么要评断你们的兄弟或姐妹呢?或者,你们为什么要轻视你们的兄弟姐妹呢?我们都要站在天主的审判台前,因为经上记载:“主说:正如我是生活的,众膝都要在我们面前跪拜,众舌都要颂扬天主。”因此,我们每人都要向天主交代自己的行为。——上主的圣言。

答唱咏 咏27(26):1bcde,4,13-14
【答】我相信,在这活人地区,我定会看到上主的美物。(参看:咏27(26):13)
领:上主是我的光明,我的救援;我还怕谁呢?上主是我生命的保障,我还怕谁呢?【答】
领:我只向上主祈求一事:在我有生之日,我要住在上主的圣殿, 好使我能瞻仰上主的美丽,默思祂的圣殿。【答】
领:我相信,在这活人地区,我会看到上主的慷慨。鼓起勇气,期待上主,变得刚毅,期待上主。【答】

福音(罪人的悔改会增添天堂的喜乐)
恭读圣路加福音 15:1-10
税吏和罪人都靠近耶稣,听耶稣讲道,法利赛人和经师却开始抱怨说:“这人接纳罪人,和他们一起吃饭。”耶稣就给他们讲了个比喻:“你们中间,有谁有一百只羊,其中一只羊丢了,不把那九十九只羊留在旷野,直到找到那只羊呢?他找到那只羊的时候,他会极其喜乐地把它放在自己的肩上,他一到家,就会召集朋友和近人,对他们说:‘请与你们和我一起欢喜,因为我找到了我那丢失的羊。’我对你们说:在天上也是如此,对于一个罪人的悔改感到的喜乐,甚过那九十九个无须悔改的人。或者,有一个妇女,她有十个钱币,失去其中一个,她难道不点上灯,打扫房屋,仔细寻找,直到她找到呢?当她找到的时候,她会召集朋友和近人,对他们说:‘请和我一起喜乐吧,因为我找到那枚我丢失的钱币了。’同样,我对你们说:对于一个罪人的悔改,在天主的使者中间的喜乐,也会甚过那无须悔改的罪人。”

省思

一个男人有一百只羊,遗失了一只, 他丢下九十九只,去寻觅那一只,直到找到为止。待找到了,他就把牠喜乐地放在肩上,来到家中,请好友和邻人同乐。他没有愤怒,没有痛苦,而只有喜乐, 只有同乐。

一个女人有十个达玛,遗失了一个,她会点上灯,打扫房屋,细心寻找,直到找到为止。一旦找到了,她就请女友和邻人来,一起庆祝。她不因丢失而苦恼,却因重新获得而喜乐,而同乐。

同样地,天主对待迷失的罪人,也是一样。祂会竭尽全力去寻找,找到了,就会同天上的天使, 一起欢乐庆祝。天主喜欢的,是罪人的悔改,而非丧亡。在天主内,没有恨,只有爱。祂爱我们,以至于派遣祂的儿子来,寻找我们,领回我们。

当耶稣来到世界上,「众税吏及罪人们都来接近祂,为听祂讲道。」我们相信,他们的到来,增加了耶稣的喜乐,也增加了天上的欢乐。

主耶稣,求祢赐我们一颗悔改的心,使我们归向天父,也引领更多的人归向天父,以增加天父的喜乐,安慰祂的心。

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日和平聖言:常年期第卅一周星期三

讀經一(愛是法律的成全)
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 13:8-10
弟兄姐妹們:除了彼此相愛,我們不欠任何人;因為誰愛別人,就成全了法律。誡命是:你不可通姦,不可殺人,不可偷盜,不可垂涎,以及其他別的誡命,都可以被概括為:你要愛人如己。愛不是加害他人,因此,愛是法律的成全。

答唱詠 詠112(111):1B-2,4-5,9
【答】樂善好施,好施於困苦之人的人,真是有福。(參看:詠112(111):5A)
或 【答】阿肋路亞。
領:敬畏上主,極其酷愛祂誡命的人,真是有福。他在世上的後嗣必定強盛;義人的後裔必蒙受祝福。【答】
領:他如同晨光,照亮黑暗,向義人照耀。他是慷慨仁慈正直的人。慷慨出借的人,行事公道的人,真是有福。【答】
領:他慷慨施捨窮人,他的寬宏永遠常存;他的頭角高舉必受光榮。【答】

福音(你們中間,凡不舍掉自己的全部財產,不能成為我的門徒)
恭讀聖路加福音 14:25-33
一大群人與耶穌同行,祂轉身對他們說:“如果誰到我這裡來,不惱恨自己的父親和母親,妻子和兒女,兄弟或姐妹,甚至自己的生命,他不能作我的門徒。誰不背起自己的十字架,在我後面走,不能作我的門徒。你們哪個人,願意建築一座塔,不先坐下來計算成本,看看,是否足以完成?不然,奠基以後,發現自己不能完工,旁觀的人就要嘲笑他,說:‘這人開始建造,但沒有用以完工的資源。’或者,有一個國王,即將開戰,不先坐下來做決定,自己能否用一萬軍隊成功戰勝那用兩萬軍隊,前來與他交戰的另一國王?然而,如果不能,當他還在很遠地方的時候,他要派遣一個代表,要求和平的條款。同樣,你們中間,不論是誰,不放棄他的一切財產,不能成為我的門徒。”

省思

耶穌說:如果誰來就我,而不惱恨自己的家人,甚至自己的性命,不能做我的門徒(路14:26)。哪一個是我們愛得多一些:耶穌,還是家人,抑或是自己?從理智上,我們選擇耶穌,但從情感上,卻是愛人更多一些。在追隨耶穌的路上,家人可能就是敵人。

耶穌又說:不論誰,若不背著自己的十字架, 在我後面走,不能做我的門徒(路 14:27)。耶穌的十字架,是愛的十字架。除非我們背起愛的十字架,在祂後面走,也不能做祂的門徒。只有愛的時候,十字架才是輕鬆的、喜樂的。

耶穌還說:你們中不論是誰,如不捨棄他的一切所有,不能做我的門徒(路 5:33)。門徒捨棄的, 不只是漁船,不只是同伴,還有他們的父母。然而, 最難捨棄的,恐怕就是自己。只有捨棄所有,才能擁有耶穌。耶穌渴望完全地擁有我們。

主耶穌,禰走過了我們將要走的路,或者正在走的路,但我們相信,禰會陪著我們,走過陰森的幽谷。主耶穌,我們祈求禰,使我們走近受苦的人, 使之獲得安慰。阿們。

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日和平圣言:常年期第卅一周星期三

读经一(爱是法律的成全)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 13:8-10
弟兄姐妹们:除了彼此相爱,我们不欠任何人;因为谁爱别人,就成全了法律。诫命是:你不可通奸,不可杀人,不可偷盗,不可垂涎,以及其他别的诫命,都可以被概括为:你要爱人如己。爱不是加害他人,因此,爱是法律的成全。

答唱咏 咏112(111):1B-2,4-5,9
【答】乐善好施,好施于困苦之人的人,真是有福。(参看:咏112(111):5A)
或 【答】阿肋路亚。
领:敬畏上主,极其酷爱祂诫命的人,真是有福。他在世上的后嗣必定强盛;义人的后裔必蒙受祝福。【答】
领:他如同晨光,照亮黑暗,向义人照耀。他是慷慨仁慈正直的人。慷慨出借的人,行事公道的人,真是有福。【答】
领:他慷慨施舍穷人,他的宽宏永远常存;他的头角高举必受光荣。【答】

福音(你们中间,凡不舍掉自己的全部财产,不能成为我的门徒)
恭读圣路加福音 14:25-33
一大群人与耶稣同行,祂转身对他们说:“如果谁到我这里来,不恼恨自己的父亲和母亲,妻子和儿女,兄弟或姐妹,甚至自己的生命,他不能作我的门徒。谁不背起自己的十字架,在我后面走,不能作我的门徒。你们哪个人,愿意建筑一座塔,不先坐下来计算成本,看看,是否足以完成?不然,奠基以后,发现自己不能完工,旁观的人就要嘲笑他,说:‘这人开始建造,但没有用以完工的资源。’或者,有一个国王,即将开战,不先坐下来做决定,自己能否用一万军队成功战胜那用两万军队,前来与他交战的另一国王?然而,如果不能,当他还在很远地方的时候,他要派遣一个代表,要求和平的条款。同样,你们中间,不论是谁,不放弃他的一切财产,不能成为我的门徒。”

省思

耶稣说:如果谁来就我,而不恼恨自己的家人,甚至自己的性命,不能做我的门徒(路14:26)。哪一个是我们爱得多一些:耶稣,还是家人,抑或是自己?从理智上,我们选择耶稣,但从情感上,却是爱人更多一些。在追随耶稣的路上,家人可能就是敌人。

耶稣又说:不论谁,若不背着自己的十字架, 在我后面走,不能做我的门徒(路 14:27)。耶稣的十字架,是爱的十字架。除非我们背起爱的十字架,在祂后面走,也不能做祂的门徒。只有爱的时候,十字架才是轻松的、喜乐的。

耶稣还说:你们中不论是谁,如不舍弃他的一切所有,不能做我的门徒(路 5:33)。门徒舍弃的, 不只是渔船,不只是同伴,还有他们的父母。然而, 最难舍弃的,恐怕就是自己。只有舍弃所有,才能拥有耶稣。耶稣渴望完全地拥有我们。

主耶稣,祢走过了我们将要走的路,或者正在走的路,但我们相信,祢会陪着我们,走过阴森的幽谷。主耶稣,我们祈求祢,使我们走近受苦的人, 使之获得安慰。阿们。

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日和平聖言:聖嘉祿·鮑榮茂(紀念)

讀經一(我們每人都是彼此的肢體)
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 12:5-16AB
弟兄姐妹們:我們雖然人數眾多,因著基督,成為一體,每人都是彼此的肢體。既然那賜給我們的恩典,各不相同,我們就要相稱運用這些恩典:如果是講預言,就要與信仰相符;如果是服事,就要盡心服事;如果是老師,就要盡心教導;如果是勸勉者,就要盡心勸勉;如果是捐助者,就要慷慨捐助;如果是治理者,就要是行善者,就要喜樂行善。要讓愛真誠,憎恨邪惡,堅守善良,彼此相愛,彼此尊重。在熱忱上,不可懈怠,要以熱切的心神事奉天主。在希望中喜樂,在痛苦中堅忍,在祈禱上要恒心。要捐助聖徒的急需,顯得熱情好客。要祝福迫害你的人,不要詛咒他們。要與喜樂的人同樂,與哭泣的人同哭。要彼此尊重,不可與驕傲的人交往,但要與卑微的人交往。

答唱詠 詠131(130):1bcde,2,3
【答】上主,我在禰內找到我的平安。
領:上主,我的心不驕傲,我的眼睛不高傲;我不忙於那些偉大的事;也不忙於那些對我而言過於崇高的事。【答】
領:不但如此,我只願我的靈魂,如同斷奶的孩子,在母親懷中的孩子那樣平靜安寧。【答】
領:以色列,要寄讓愛飛起來上主,從現在直到永遠。【答】

福音(你們趕緊到大道上和籬笆邊,把那些人帶進來,好讓我的屋子坐滿人)
恭讀聖路加福音 14:15-24
與耶穌同席的一人對耶穌說:“那要在天國裡用餐的人是有福的。”耶穌回答他說:“一人給他邀請的許多人設了盛筵。受邀請的人來到的時候,他派遣自己的僕人對受邀請的人說:‘來,一切已經備妥。’但是他們,一個挨著一個,開始給自己找藉口。第一個對他說:‘我買了一塊田,必須去檢查它;我請求你,考慮我的理由。’另一人說:‘我買了五對牛軛,我要去試試它們;我請求你,考慮我的理由。’另一人說:‘我剛同一個女人結了婚,因此,我來不了。’僕人就去把這個報告給自己的主人。於是,家主勃然大怒,吩咐自己的僕人:‘快去到街上,城中的小巷,把在那裡的窮人和跛子,瞎子和瘸子帶來。’僕人報告說:‘主人,你的命令已被執行,在那裡還有空子。’主人命令僕人說:‘去,到大道上,矮樹籬,讓人們來到我家,好使我的家坐滿。’因此,我告訴你們,在那裡被邀請的人,沒有一人會嘗到我的筵席。”

省思

福音中,最初被邀請的人,自覺配得家主的邀請,卻以「買了地,買了牛,娶了妻」為藉口, 不願赴宴,沒有珍惜同家主的關係。家主便叫僕人領「貧窮的、殘廢的、瞎眼的、瘸腿的」、「在大道上及籬笆邊」的人進來。天國的大門本為選民敞開,但他們拒而不入,救恩便轉向外邦人了。「勉強人進來」是因為他們以為身分、地位不配,而不敢赴宴。家主派人鼓勵他們,甚至勉強他們進來, 因為家主賞識他們的謙卑和純樸。

一家人團聚,同桌共宴,是個溫馨和諧的圖像,也是天國臨現的一個象徵。永恆的國,本是屬於每一個人的。天主擺設的筵席,于現世開始,在永恆的國度,達至圓滿。耶穌降生以來,誰願意接受祂的言論,認同祂的行徑,自會遵照實行,也自會承受天國的產業。

塵世生活,需要我們照顧家庭,在忙碌中東奔西走。相信只要我們的生活,始終以耶穌的教導為依歸,怎也不會被拒參與天主子女的家庭聚會吧!

上主,請不要讓我心高氣傲,自視過高,不要讓我把可朽壞的次等價值,淩駕於對禰的渴望。

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日和平圣言:圣嘉禄·鲍荣茂(纪念)

读经一(我们每人都是彼此的肢体)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 12:5-16AB
弟兄姐妹们:我们虽然人数众多,因着基督,成为一体,每人都是彼此的肢体。既然那赐给我们的恩典,各不相同,我们就要相称运用这些恩典:如果是讲预言,就要与信仰相符;如果是服事,就要尽心服事;如果是老师,就要尽心教导;如果是劝勉者,就要尽心劝勉;如果是捐助者,就要慷慨捐助;如果是治理者,就要是行善者,就要喜乐行善。要让爱真诚,憎恨邪恶,坚守善良,彼此相爱,彼此尊重。在热忱上,不可懈怠,要以热切的心神事奉天主。在希望中喜乐,在痛苦中坚忍,在祈祷上要恒心。要捐助圣徒的急需,显得热情好客。要祝福迫害你的人,不要诅咒他们。要与喜乐的人同乐,与哭泣的人同哭。要彼此尊重,不可与骄傲的人交往,但要与卑微的人交往。

答唱咏 咏131(130):1bcde,2,3
【答】上主,我在祢内找到我的平安。
领:上主,我的心不骄傲,我的眼睛不高傲;我不忙于那些伟大的事;也不忙于那些对我而言过于崇高的事。【答】
领:不但如此,我只愿我的灵魂,如同断奶的孩子,在母亲怀中的孩子那样平静安宁。【答】
领:以色列,要寄让爱飞起来上主,从现在直到永远。【答】

福音(你们赶紧到大道上和篱笆边,把那些人带进来,好让我的屋子坐满人)
恭读圣路加福音 14:15-24
与耶稣同席的一人对耶稣说:“那要在天国里用餐的人是有福的。”耶稣回答他说:“一人给他邀请的许多人设了盛筵。受邀请的人来到的时候,他派遣自己的仆人对受邀请的人说:‘来,一切已经备妥。’但是他们,一个挨着一个,开始给自己找借口。第一个对他说:‘我买了一块田,必须去检查它;我请求你,考虑我的理由。’另一人说:‘我买了五对牛轭,我要去试试它们;我请求你,考虑我的理由。’另一人说:‘我刚同一个女人结了婚,因此,我来不了。’仆人就去把这个报告给自己的主人。于是,家主勃然大怒,吩咐自己的仆人:‘快去到街上,城中的小巷,把在那里的穷人和跛子,瞎子和瘸子带来。’仆人报告说:‘主人,你的命令已被执行,在那里还有空子。’主人命令仆人说:‘去,到大道上,矮树篱,让人们来到我家,好使我的家坐满。’因此,我告诉你们,在那里被邀请的人,没有一人会尝到我的筵席。”

省思

福音中,最初被邀请的人,自觉配得家主的邀请,却以「买了地,买了牛,娶了妻」为借口, 不愿赴宴,没有珍惜同家主的关系。家主便叫仆人领「贫穷的、残废的、瞎眼的、瘸腿的」、「在大道上及篱笆边」的人进来。天国的大门本为选民敞开,但他们拒而不入,救恩便转向外邦人了。「勉强人进来」是因为他们以为身分、地位不配,而不敢赴宴。家主派人鼓励他们,甚至勉强他们进来, 因为家主赏识他们的谦卑和纯朴。

一家人团聚,同桌共宴,是个温馨和谐的图象,也是天国临现的一个象征。永恒的国,本是属于每一个人的。天主摆设的筵席,于现世开始,在永恒的国度,达至圆满。耶稣降生以来,谁愿意接受祂的言论,认同祂的行径,自会遵照实行,也自会承受天国的产业。

尘世生活,需要我们照顾家庭,在忙碌中东奔西走。相信只要我们的生活,始终以耶稣的教导为依归,怎也不会被拒参与天主子女的家庭聚会吧!

上主,请不要让我心高气傲,自视过高,不要让我把可朽坏的次等价值,凌驾于对祢的渴望。

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日和平聖言:常年期第卅一周星期一

讀經一(天主使人陷入悖逆,好使祂能憐憫眾人)
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 11:29-36
弟兄姐妹們:天主的恩典和召叫是不可逆的。正如你們曾經悖逆過天主,如今,天主使你們因他們的悖逆得到了憐憫。同樣,他們如今悖逆天主,天主也要使他們因你們所受的憐憫得到憐憫。因為天主使所有人悖逆,好使祂能憐憫所有人。天主的富饒,上智和智識,何其深奧!祂的判斷難以捉摸,祂的道路何其難以探尋!因為有誰知道上主的心意,有誰做過祂的謀士?或者,有誰曾施捨過天主,好使自己得到回報呢?因為萬有都出自祂,藉著祂,因祂而存在。願光榮永遠歸於天主。亞孟。

答唱詠 詠69(68):30-31,33-34,36
【答】上主,求禰以禰的大愛應允我。(參看:詠69(68):14C)
領:天主,我身受苦難,痛苦不堪,願禰的救助保護我。我要以歌詠讚頌天主的名號,我要以感激之情光榮祂。【答】
領:卑微的人,你們要觀看,並要喜樂;尋求天主的人,願你們的心神振奮!因為上主俯聽窮人的呼喊,祂決不會輕看祂遭受束縛的子民。【答】
領:因為天主要拯救熙雍,重建猶大的諸城。他們要住在屬於自己的土地上,祂僕人的後裔要承受這地方,愛慕祂名字的人也要住在那裡。【答】

福音(不要只邀請你的朋友,也要邀請窮人和瘸子)
恭讀聖路加福音 14:12-14
安息日,耶穌去到一個法利賽人的領袖家中吃晚飯。祂對那邀請祂的主人說:“當你舉行午筵和晚筵的時候,不要邀請你的朋友,兄弟,姐妹,親戚,或是你富有的近人,好使他們能回請你,使你得到回報。相反,你舉辦筵席的時候,要邀請窮人,跛子,瘸子,盲人;你有福了,因為他們無力報答你。因為你會在義人復活的時候得到賞報。”

省思

耶穌挑戰人們對款待的慣常理解, 指出真正有福的,是那種不圖回報,出於無私愛心的邀請。祂勸勉設宴的人,不要只邀請朋友、親戚、富有的鄰人,因為這些人能回請,是一種互利式的社交交換;而真正能得到天主祝福的款待,是向貧窮、殘疾、瘸腿、瞎眼的人開放,因為他們沒有能力回報,也正是天主特別關愛的對象。

耶穌的話語揭示天主國的價值觀:不是以地上的回報,為衡量標準,而是以內在的慈悲與無私,為真正的祝福。祂邀請我們活出那份不計回報的愛。

耶穌的應許令人感動:在義人復活的時候, 那些隱藏的善行,將得到天主的賞報。這提醒我們:信仰生活的意義,在於默默地純粹只為主而行、為愛主而活。
主耶穌,求禰賜我一顆慷慨與憐憫的心,使我在無私的愛中,見證禰的國度臨現於人間。

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025