每日和平聖言:聖猶斯定(紀念)

讀經一(我們宣講被釘在十字架上的基督,天主的德能和智慧)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 1:18-25
弟兄姐妹們:十字架的訊息,為那喪亡的人,是愚蠢的,但是,為我們這些將要得救的人,是天主的德能。正如經上所載:“我要摧毀賢者的智慧,廢除賢者的學識。”
賢明的人在那裡呢?經師在哪裡呢?當代的詭辯者在哪裡呢?難道是天主使這個世界的賢明變得蠢笨嗎?因為按照天主的智慧,這個世界憑藉智慧,並沒有認識天主,於是,天主願意藉著蠢笨的宣講,拯救那懷有信德的人。因為猶太人尋求標記,希臘人希冀智慧,我們卻宣講被釘十字架的基督,為猶太人來說,基督是絆腳石,為希臘人來說,基督是愚笨,但是,對那蒙召的人來說,不論是猶太人,還是希臘人,基督是天主的權能,是天主的智慧。因為天主的愚笨,比人的智慧更為賢明,天主的軟弱,比人的堅強,更為剛強。——天主的聖言。

答唱詠 詠34(33):2-3,4-5,6-7,8-9
【答】上主要從我受的一切驚惶中,把我救出。(參看:詠34(33):5)
領:我要時時稱頌上主,祂的讚頌,必常在我的口中。願我的靈魂,因上主而自豪;卑微的人,必要聽我,必要快慰。【答】
領:與我一起光榮上主,讓我們頌揚祂的名號。我尋求上主,祂應允我,救我脫離一切恐懼。【答】
領:你們瞻仰祂,好使你們充滿喜樂,容光煥發,你們的面容,絕不會因羞愧而臉紅。貧窮的人一呼號,上主聽到了,救他脫免一切困厄。【答】
領:上主的天使,在敬畏祂者四周紮營,拯救他們。體嘗並觀看,上主是何等的良善;投奔於祂的人,真是有福。【答】

福音(你們的光,必須在人前顯耀)
恭讀聖瑪竇福音 5:13-19
耶穌對門徒說:“你們是地上的鹽。但是,鹽若失了味,用什麼調味呢?它再毫無用處了,只好被扔在外面,被踩在腳底下。你們是世界的光。被建築在山上的城,不能被隱藏起來。沒有人點燃了燈,並放在鬥底下;燈被放在燈檯上,就在那裡,照亮屋中所有的人。同樣,你們的光必要在別人面前閃耀,好使他們能看見你們的善行,光榮你們的在天之父。”
“不要以為我是來廢除法律或者先知。我來並不是為了廢除,而是要成全。我實在告訴你們,法律書上的細小字母,字母中的極小部分,都不會從法律上逝去,直到所有的事都應驗。因此,凡違背這些誡命中最小的一條,又這樣教訓人去遵行,在天國裡,他將被稱為最小的。凡遵行這些誡命,並照樣教導人去遵行,在天國裡,他要被稱為最大的。”

省思

司祭長、經師和長老在聖殿裡看見耶穌,便質問祂行事的權柄;因為在前一天,耶穌從殿院裡將商人們驅逐,又推翻錢莊,全體群眾對祂的教訓又都驚奇不已(穀 11:15-19)。

從宗教禮儀的角度看,耶穌的做法是對聖殿的維護。然而, 這做法也顯然損害了宗教領袖們的利益。私下的利益關係,當然不能明明白白地說出來。在這種背景下,耶穌再次來到聖殿,一方面是對商人們的監察,以免他們再玷污聖殿;另一方面,耶穌好像有意等待這些宗教領袖們前來對峙。

這段對話看似是宗教領袖們在質問耶穌,但其實耶穌也是在質問他們,彷佛在說:「看,普羅大眾都認出了若翰是位先知;我的話語和行動, 也無瑕可指。你們為何依然如此心硬,抓著暫時的世間利益,不肯放手,不知悔改?」

祈禱

主耶穌,當我們沉迷于世俗利益時,請禰喚醒我們,幫助我們悔改。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:圣犹斯定(纪念)

读经一(我们宣讲被钉在十字架上的基督,天主的德能和智慧)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 1:18-25
弟兄姐妹们:十字架的讯息,为那丧亡的人,是愚蠢的,但是,为我们这些将要得救的人,是天主的德能。正如经上所载:“我要摧毁贤者的智慧,废除贤者的学识。”
贤明的人在那里呢?经师在哪里呢?当代的诡辩者在哪里呢?难道是天主使这个世界的贤明变得蠢笨吗?因为按照天主的智慧,这个世界凭借智慧,并没有认识天主,于是,天主愿意藉着蠢笨的宣讲,拯救那怀有信德的人。因为犹太人寻求标记,希腊人希冀智慧,我们却宣讲被钉十字架的基督,为犹太人来说,基督是绊脚石,为希腊人来说,基督是愚笨,但是,对那蒙召的人来说,不论是犹太人,还是希腊人,基督是天主的权能,是天主的智慧。因为天主的愚笨,比人的智慧更为贤明,天主的软弱,比人的坚强,更为刚强。——天主的圣言。

答唱咏 咏34(33):2-3,4-5,6-7,8-9
【答】上主要从我受的一切惊惶中,把我救出。(参看:咏34(33):5)
领:我要时时称颂上主,祂的讚颂,必常在我的口中。愿我的灵魂,因上主而自豪;卑微的人,必要听我,必要快慰。【答】
领:与我一起光荣上主,让我们颂扬祂的名号。我寻求上主,祂应允我,救我脱离一切恐惧。【答】
领:你们瞻仰祂,好使你们充满喜乐,容光焕发,你们的面容,绝不会因羞愧而脸红。贫穷的人一呼号,上主听到了,救他脱免一切困厄。【答】
领:上主的天使,在敬畏祂者四周扎营,拯救他们。体尝并观看,上主是何等的良善;投奔于祂的人,真是有福。【答】

福音(你们的光,必须在人前显耀)
恭读圣玛窦福音 5:13-19
耶稣对门徒说:“你们是地上的盐。但是,盐若失了味,用什么调味呢?它再毫无用处了,只好被扔在外面,被踩在脚底下。你们是世界的光。被建筑在山上的城,不能被隐藏起来。没有人点燃了灯,并放在斗底下;灯被放在灯台上,就在那里,照亮屋中所有的人。同样,你们的光必要在别人面前闪耀,好使他们能看见你们的善行,光荣你们的在天之父。”
“不要以为我是来废除法律或者先知。我来并不是为了废除,而是要成全。我实在告诉你们,法律书上的细小字母,字母中的极小部分,都不会从法律上逝去,直到所有的事都应验。因此,凡违背这些诫命中最小的一条,又这样教训人去遵行,在天国里,他将被称为最小的。凡遵行这些诫命,并照样教导人去遵行,在天国里,他要被称为最大的。”

省思

司祭长、经师和长老在圣殿里看见耶稣,便质问祂行事的权柄;因为在前一天,耶稣从殿院里将商人们驱逐,又推翻钱庄,全体群众对祂的教训又都惊奇不已(谷 11:15-19)。

从宗教礼仪的角度看,耶稣的做法是对圣殿的维护。然而, 这做法也显然损害了宗教领袖们的利益。私下的利益关系,当然不能明明白白地说出来。在这种背景下,耶稣再次来到圣殿,一方面是对商人们的监察,以免他们再玷污圣殿;另一方面,耶稣好像有意等待这些宗教领袖们前来对峙。

这段对话看似是宗教领袖们在质问耶稣,但其实耶稣也是在质问他们,彷佛在说:「看,普罗大众都认出了若翰是位先知;我的话语和行动, 也无瑕可指。你们为何依然如此心硬,抓着暂时的世间利益,不肯放手,不知悔改?」

祈祷

主耶稣,当我们沉迷于世俗利益时,请祢唤醒我们,帮助我们悔改。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024