每日和平聖言:常年期第十二主日

讀經一(上主從風暴中心給了約伯答案)
恭讀約伯傳 38:1,8-11
上主從風暴中對約伯說:大水從母胎中爆發的時候,是誰把大水關在門內呢;我什麼時候造雲彩作它的衣裳,造幽暗作它的繈褓?我什麼時候給它設定了界限,系牢它的門閂,說:你到此為止,不可越過,你的狂浪到此止息!

答唱詠 詠107(106):23-24,25-26,28-29,30-31
【答】稱謝上主,因為祂的慈愛,永遠常存。(參看:詠107(106):1B)
領:他們在大海中航行,在深海中經商,他們看到上主的工程和祂在深淵中所做的奇事。【答】
領:祂命令刮起風暴,吹高海浪。他們被沖上高天,墮入深淵;在這樣的困境中,他們膽戰心驚。【答】
領:他們在困厄中向上主哀號,祂拯救他們脫離困境。祂使風暴變成微風,使洶湧的大海變得平靜。【答】
領:因天主使一切變得平靜,他們感到很高興,祂把他們帶去他們想去的海岸。願他們稱謝上主,因為祂是良善的,祂給眾人的孩子做了奇事。

讀經二(按照血肉的標準,我們不再判斷任何人。)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人後書 5:14-17
弟兄姐妹們:基督的愛催迫我們,一旦我們確信,一人已為眾人而死;因此,眾人都死了。祂真為眾人死了,好使那生活的,不再為自己生活,而為了他們的緣故死而復活的那一位而生活。
因此,自今以後,我們不再按照屬血肉的看人,即便我們曾按照屬血肉的認識基督,但是如今,我們不再這樣認識祂。因此,那在基督內的,便是一個新受造物:舊事已逝,新事已至。

福音(甚至風和海也聽從祂)
恭讀聖瑪律谷福音 4:35-41
那天晚上,夜幕將臨的時候,耶穌對自己的門徒說:“讓我們渡到另一邊去。”他們離開群眾,就照耶穌在船上的樣子,帶祂走了。同他們在一起的,還有別的船。一陣狂風襲來,海浪拍打著船,船已滿了水。耶穌在船尾,依枕而睡。他們叫醒祂,對祂說:“老師,我們快要喪亡了,禰不在乎嗎?”祂醒來,斥責了風,對海說:“平靜!安靜了吧!”風就停了,非常平靜。於是,祂問他們說:“你們為什麼害怕?你們還沒有信德嗎?”他們非常害怕,彼此說:“你們認為這人是誰?因為風和海都聽從祂?”

省思

當人身處完全不受控制的大自然,完全無法掌握的環境,生命受到威脅,再不能獨力支撐時, 人唯一能依靠的,就是天地的主宰 ― 天主。

常看見身體孱弱或傷殘,或處於生死邊緣的人,抱怨一生辛勞,換來的只是一身病苦,無幸福可言。有人面對絕境,怨天尤人;有人猛然醒覺, 著意尋找生命的真諦。

身陷苦困,深感無助的時刻,使人意識到生命原是一個奧秘。人在正常的日子,沒有珍惜, 驀然發覺日子無多,始覺彷徨,反思過去,疑惑將來。

門徒們非常驚懼,彼此問:「這人到底是誰? 連風和海也聽從他!」這位能呼風喚雨,降生拯救世人的耶穌,同樣要受苦受死。痛苦不是一個供人解決的難題,而是煉淨人靈的契機,預備人迎向擺在前面的更豐盛的永恆生命。

主耶穌,教我們在心靈波動,彷徨無算時, 全心依靠禰,深信禰是道路、真理、生命。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:常年期第十二主日

读经一(上主从风暴中心给了约伯答案)
恭读约伯传 38:1,8-11
上主从风暴中对约伯说:大水从母胎中爆发的时候,是谁把大水关在门内呢;我什么时候造云彩作它的衣裳,造幽暗作它的襁褓?我什么时候给它设定了界限,系牢它的门闩,说:你到此为止,不可越过,你的狂浪到此止息!

答唱咏 咏107(106):23-24,25-26,28-29,30-31
【答】称谢上主,因为祂的慈爱,永远常存。(参看:咏107(106):1B)
领:他们在大海中航行,在深海中经商,他们看到上主的工程和祂在深渊中所做的奇事。【答】
领:祂命令刮起风暴,吹高海浪。他们被冲上高天,堕入深渊;在这样的困境中,他们胆战心惊。【答】
领:他们在困厄中向上主哀号,祂拯救他们脱离困境。祂使风暴变成微风,使汹涌的大海变得平静。【答】
领:因天主使一切变得平静,他们感到很高兴,祂把他们带去他们想去的海岸。愿他们称谢上主,因为祂是良善的,祂给众人的孩子做了奇事。

读经二(按照血肉的标准,我们不再判断任何人。)
恭读圣保禄宗徒致格林多人后书 5:14-17
弟兄姐妹们:基督的爱催迫我们,一旦我们确信,一人已为众人而死;因此,众人都死了。祂真为众人死了,好使那生活的,不再为自己生活,而为了他们的缘故死而复活的那一位而生活。
因此,自今以后,我们不再按照属血肉的看人,即便我们曾按照属血肉的认识基督,但是如今,我们不再这样认识祂。因此,那在基督内的,便是一个新受造物:旧事已逝,新事已至。

福音(甚至风和海也听从祂)
恭读圣马尔谷福音 4:35-41
那天晚上,夜幕将临的时候,耶稣对自己的门徒说:“让我们渡到另一边去。”他们离开群众,就照耶稣在船上的样子,带祂走了。同他们在一起的,还有别的船。一阵狂风袭来,海浪拍打着船,船已满了水。耶稣在船尾,依枕而睡。他们叫醒祂,对祂说:“老师,我们快要丧亡了,祢不在乎吗?”祂醒来,斥责了风,对海说:“平静!安静了吧!”风就停了,非常平静。于是,祂问他们说:“你们为什么害怕?你们还没有信德吗?”他们非常害怕,彼此说:“你们认为这人是谁?因为风和海都听从祂?”

省思

当人身处完全不受控制的大自然,完全无法掌握的环境,生命受到威胁,再不能独力支撑时, 人唯一能依靠的,就是天地的主宰 ― 天主。

常看见身体孱弱或伤残,或处于生死边缘的人,抱怨一生辛劳,换来的只是一身病苦,无幸福可言。有人面对绝境,怨天尤人;有人猛然醒觉, 着意寻找生命的真谛。

身陷苦困,深感无助的时刻,使人意识到生命原是一个奥秘。人在正常的日子,没有珍惜, 蓦然发觉日子无多,始觉彷徨,反思过去,疑惑将来。

门徒们非常惊惧,彼此问:「这人到底是谁? 连风和海也听从他!」这位能呼风唤雨,降生拯救世人的耶稣,同样要受苦受死。痛苦不是一个供人解决的难题,而是炼净人灵的契机,预备人迎向摆在前面的更丰盛的永恒生命。

主耶稣,教我们在心灵波动,彷徨无算时, 全心依靠祢,深信祢是道路、真理、生命。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:常年期第十一周星期六

讀經一(你們拋棄了上主,上主也要拋棄你們。)
恭讀編年紀下 24:17-25
約雅達(Jehoiada)死後,猶大的首領前來覲見約阿士(Joash)王,君王聽從了他們。他們離棄了上主,他們祖先的天主的聖殿,開始事奉神聖的石柱和偶像,因為他們所犯的罪,義怒降在猶大和耶路撒冷。儘管先知蒙上主派遣,往他們那裡去,使他們歸向上主,百姓不願意聽從他們的警告。天主的神支配約雅達(Jehoiada)司祭的兒子則加黎雅(Zechariah)。他站在百姓上面,對他們說:“天主說:‘你們為什麼違背上主的誡命,以致你們不能順遂呢?因為你們捨棄了上主,祂也捨棄了你們。’”他們卻密謀反對他,他們按照君王的命令,在上主聖殿的庭院內,用石頭砸死了他。約阿士王對則加黎雅的父親約雅達向他顯露的虔敬,毫不關心,殺了他的兒子。則加黎雅臨死的時候,他說:“願 上主看到,為我伸冤。”
次年,阿蘭人(Arameans)的軍隊上主攻打約阿士。他們侵入了猶大和耶路撒冷,除掉全部百姓的首領,把他們的全部戰利品都送給大馬士革(Damascus)王。雖然,來犯的阿蘭軍隊只是一小部分人,上主把一支龐大的軍隊交在他們手中,因為猶大捨棄了上主,他們祖先的天主。因此,約阿士遭受了重罰。阿蘭人從他那裡離開的時候,把他拋下,使他受極大的痛苦,他的僕人反叛了他, 因為他是殺害約雅達司祭兒子的兇手。他被葬在達味城,並沒有被葬在王陵內。—— 天主的聖言。

答唱詠 詠89(88):4-5,29-30,31-32,33-34
【答】我要永遠保留對我僕人的慈愛。(參看:詠89(88):29A)
領:“我同我揀選的人立了約,我給我的僕人達味起誓:我要永遠堅固你的後裔,世世代代,立定你的寶座。”【答】
領:“我要永遠維繫我對他的仁愛,我與他訂立的盟約,永遠穩固。我要使他的後裔,永遠常存,並使他的寶座,如日之恒。”【答】
領:“如果他的子孫捨棄我的法律,不按我的典章度生,如果他們違背我的法令,不遵守我的誡命。”【答】
領:“我要用手杖懲罰他們的過犯,用鞭子責打他們的邪惡。但是,我不從他身上收回仁慈,我決不遮掩我的信實。”【答】

福音(不要為明天憂慮;你們的聖父知道你們所需要的一切。)
恭讀聖瑪竇福音 6:24-34
耶穌對門徒說:“沒有人能事奉兩個主人。他或是要惱恨一個,喜愛另一個,或忠於這一個,輕視另一個。你們不能既事奉天主,又事奉錢財。
因此,我告訴你們,不要為你們的生命,你們的吃喝,你們的身體,你們的穿戴感到擔憂。難道生命大過食物,身體大過衣物嗎?請看天空中的飛鳥;它們不播種,也不收割,也不在穀倉內聚集,你們的天父尚且養活他們。難道你們不比它們更重要嗎?你們中,哪一個不掛慮,使自己的壽數增添片刻時光呢?你們為什麼因衣服而掛慮呢?由野花生長的方式學習吧。它們不勞作,也不紡織。我卻給你們說:就連撒羅滿極盡榮華的時候所穿戴的衣服,也不相似於它們中的一朵。如果田野中的草,明天就要被投入火爐中,天主尚且這樣裝飾他們,你們這些小信德的人,難道天主豈不更多的提供給你們嗎?因此,你們不必憂慮說:‘我們吃什麼?’或說:‘我們喝什麼?’或說:‘我們穿什麼?’這一切都是外邦人所尋求的。你們的天父知道你們所需要的一切。但是,要首先尋求天主的國和它的義德,除此以外,這些都會賜給你們。不要掛慮明天,明天有明天的憂慮。一日的苦辛,足夠一天受了。”——基督的福音。

省思

天空的飛鳥,或田地裡的野草,都只能按其受造的本性存活;如果可以自由選擇,飛鳥會築倉屯糧嗎?野草會拒絕自然環境給它的裝飾嗎? 不過,耶穌想論述的是,比飛鳥、野草更貴重的人類,不但有自由選擇吃甚麼、喝甚麼、穿甚麼, 還可以選擇自己要事奉的主人!祂指出,人會輕視天主而事奉錢財,就是因為他們只會運用自己的理性思慮,去籌畫明天,忘卻了一切事物其實都是天主為「加給」人而創造的。

耶穌以「今天」對比「明天」,就是要說明, 人如果把視野局限在「明天」,就是想取代天主, 支配要加給自己的事物;相反,把視野放回「今天」,就是欣賞、體察天主當下加給自己的一切!

主基督,求禰指引我們的目光,讓我們因天主加給我們的一切而感恩。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:常年期第十一周星期六

读经一(你们抛弃了上主,上主也要抛弃你们。)
恭读编年纪下 24:17-25
约雅达(Jehoiada)死后,犹大的首领前来觐见约阿士(Joash)王,君王听从了他们。他们离弃了上主,他们祖先的天主的圣殿,开始事奉神圣的石柱和偶像,因为他们所犯的罪,义怒降在犹大和耶路撒冷。尽管先知蒙上主派遣,往他们那里去,使他们归向上主,百姓不愿意听从他们的警告。天主的神支配约雅达(Jehoiada)司祭的儿子则加黎雅(Zechariah)。他站在百姓上面,对他们说:“天主说:‘你们为什么违背上主的诫命,以致你们不能顺遂呢?因为你们舍弃了上主,祂也舍弃了你们。’”他们却密谋反对他,他们按照君王的命令,在上主圣殿的庭院内,用石头砸死了他。约阿士王对则加黎雅的父亲约雅达向他显露的虔敬,毫不关心,杀了他的儿子。则加黎雅临死的时候,他说:“愿 上主看到,为我伸冤。”
次年,阿兰人(Arameans)的军队上主攻打约阿士。他们侵入了犹大和耶路撒冷,除掉全部百姓的首领,把他们的全部战利品都送给大马士革(Damascus)王。虽然,来犯的阿兰军队只是一小部分人,上主把一支庞大的军队交在他们手中,因为犹大舍弃了上主,他们祖先的天主。因此,约阿士遭受了重罚。阿兰人从他那里离开的时候,把他抛下,使他受极大的痛苦,他的仆人反叛了他, 因为他是杀害约雅达司祭儿子的凶手。他被葬在达味城,并没有被葬在王陵内。—— 天主的圣言。

答唱咏 咏89(88):4-5,29-30,31-32,33-34
【答】我要永远保留对我仆人的慈爱。(参看:咏89(88):29A)
领:“我同我拣选的人立了约,我给我的仆人达味起誓:我要永远坚固你的后裔,世世代代,立定你的宝座。”【答】
领:“我要永远维系我对他的仁爱,我与他订立的盟约,永远稳固。我要使他的后裔,永远常存,并使他的宝座,如日之恒。”【答】
领:“如果他的子孙舍弃我的法律,不按我的典章度生,如果他们违背我的法令,不遵守我的诫命。”【答】
领:“我要用手杖惩罚他们的过犯,用鞭子责打他们的邪恶。但是,我不从他身上收回仁慈,我决不遮掩我的信实。”【答】

福音(不要为明天忧虑;你们的圣父知道你们所需要的一切。)
恭读圣玛窦福音 6:24-34
耶稣对门徒说:“没有人能事奉两个主人。他或是要恼恨一个,喜爱另一个,或忠于这一个,轻视另一个。你们不能既事奉天主,又事奉钱财。
因此,我告诉你们,不要为你们的生命,你们的吃喝,你们的身体,你们的穿戴感到担忧。难道生命大过食物,身体大过衣物吗?请看天空中的飞鸟;它们不播种,也不收割,也不在谷仓内聚集,你们的天父尚且养活他们。难道你们不比它们更重要吗?你们中,哪一个不挂虑,使自己的寿数增添片刻时光呢?你们为什么因衣服而挂虑呢?由野花生长的方式学习吧。它们不劳作,也不纺织。我却给你们说:就连撒罗满极尽荣华的时候所穿戴的衣服,也不相似于它们中的一朵。如果田野中的草,明天就要被投入火炉中,天主尚且这样装饰他们,你们这些小信德的人,难道天主岂不更多的提供给你们吗?因此,你们不必忧虑说:‘我们吃什么?’或说:‘我们喝什么?’或说:‘我们穿什么?’这一切都是外邦人所寻求的。你们的天父知道你们所需要的一切。但是,要首先寻求天主的国和它的义德,除此以外,这些都会赐给你们。不要挂虑明天,明天有明天的忧虑。一日的苦辛,足够一天受了。”——基督的福音。

省思

天空的飞鸟,或田地里的野草,都只能按其受造的本性存活;如果可以自由选择,飞鸟会筑仓屯粮吗?野草会拒绝自然环境给它的装饰吗? 不过,耶稣想论述的是,比飞鸟、野草更贵重的人类,不但有自由选择吃甚么、喝甚么、穿甚么, 还可以选择自己要事奉的主人!祂指出,人会轻视天主而事奉钱财,就是因为他们只会运用自己的理性思虑,去筹划明天,忘却了一切事物其实都是天主为「加给」人而创造的。

耶稣以「今天」对比「明天」,就是要说明, 人如果把视野局限在「明天」,就是想取代天主, 支配要加给自己的事物;相反,把视野放回「今天」,就是欣赏、体察天主当下加给自己的一切!

主基督,求祢指引我们的目光,让我们因天主加给我们的一切而感恩。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:聖類思•公撒格(紀念)

讀經一(凡相信耶穌是基督的,已戰勝了世界)
恭讀聖若望一書 5:1-5
親愛的:凡相信耶穌是基督的,就是天主所生的;凡愛聖父的,就愛祂所生的。這樣,我們愛天主,聽從祂的誡命的時候,我們就知道,我們是愛天主的兒女。因為這就是天主的愛,就是我們保守祂的誡命。這個誡命,不是難以承擔的,因為凡由天主所生的,已經征服了世界,征服世界的勝利,就是我們的信仰。誰真是得勝世界的人呢,不就是那相信耶穌是天主子的人嗎?—— 天主的聖言。

答唱詠 詠16(15):1-2A,5,7-8,11
【答】上主,禰是我的產業。(參看:詠16(15):5A)
領:天主,求禰保護我,因為我投靠了禰;我對上主說:“禰是我的上主。”上主,禰是我分得的產業,是我的杯爵,是禰掌握了我的命運。【答】
領:我要讚頌勸告我的天主;我的心連夜間也敦促著我。我常將上主置於我的眼前;有祂在我的右邊,我必然不會動搖。【答】
領:禰會向我顯示生命之道,在禰面前有圓滿的喜樂,永遠在禰的右邊是我的喜樂。【答】

福音(愛的誡命)
恭讀聖瑪竇福音 22:34-40
當法利塞人聽說耶穌使撒杜塞人緘默不言,他們便聚集起來,他們中的一個法學士,藉發問試探耶穌:“老師,法律中哪一條誡命是最大的?”耶穌對他說:“你應當全心,全靈,全意,愛上主,你的天主。這是最大也是第一條誡命。第二條誡命與之相似:你應當愛你的近人,如同愛你自己一樣。全部法律和先知全基於這兩條誡命。”——基督的福音。

省思

聖女小德蘭對天主說:「在生命的黃昏,我要兩手空空來到禰跟前。」她沒有為自己在地上積蓄財寶,只顧舉心向上,熱切地渴望天主,求天主佔有她的靈魂。她所渴求的,不是世俗的寶座或冠冕,而是天主的愛。這是她朝朝暮暮在積蓄的天上財寶。

人在地,心在天;她愛天主,渴望以愛還愛, 承行祂的旨意,拯救人靈。可是,她也會軟弱跌倒,也會使天主不悅。所以,她認為自己所做的一切善功,在天主眼中都帶著瑕疵,不配奉獻給天主。她能歡欣喜悅地奉獻給天主的祭品,是耶穌基督的功德,這無限寶藏。她需要天主神聖的目光,潔淨她的靈魂,將她所有的污點燒毀,如火將一切化作火一樣。她懇求天主不斷地將她焚燒,好讓她也能奉獻自己,作為天主慈悲之愛的全燔祭品。

天主,求禰將我的污點除掉,將我心中的偶像打破。求禰佔有我的靈魂,作禰的宮殿,用禰的仁慈和愛情作我的冠冕。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:圣类思•公撒格(纪念)

读经一(凡相信耶稣是基督的,已战胜了世界)
恭读圣若望一书 5:1-5
亲爱的:凡相信耶稣是基督的,就是天主所生的;凡爱圣父的,就爱祂所生的。这样,我们爱天主,听从祂的诫命的时候,我们就知道,我们是爱天主的儿女。因为这就是天主的爱,就是我们保守祂的诫命。这个诫命,不是难以承担的,因为凡由天主所生的,已经征服了世界,征服世界的胜利,就是我们的信仰。谁真是得胜世界的人呢,不就是那相信耶稣是天主子的人吗?—— 天主的圣言。

答唱咏 咏16(15):1-2A,5,7-8,11
【答】上主,祢是我的产业。(参看:咏16(15):5A)
领:天主,求祢保护我,因为我投靠了祢;我对上主说:“祢是我的上主。”上主,祢是我分得的产业,是我的杯爵,是祢掌握了我的命运。【答】
领:我要赞颂劝告我的天主;我的心连夜间也敦促着我。我常将上主置于我的眼前;有祂在我的右边,我必然不会动摇。【答】
领:祢会向我显示生命之道,在祢面前有圆满的喜乐,永远在祢的右边是我的喜乐。【答】

福音(爱的诫命)
恭读圣玛窦福音 22:34-40
当法利塞人听说耶稣使撒杜塞人缄默不言,他们便聚集起来,他们中的一个法学士,藉发问试探耶稣:“老师,法律中哪一条诫命是最大的?”耶稣对他说:“你应当全心,全灵,全意,爱上主,你的天主。这是最大也是第一条诫命。第二条诫命与之相似:你应当爱你的近人,如同爱你自己一样。全部法律和先知全基于这两条诫命。”——基督的福音。

省思

圣女小德兰对天主说:「在生命的黄昏,我要两手空空来到祢跟前。」她没有为自己在地上积蓄财宝,只顾举心向上,热切地渴望天主,求天主占有她的灵魂。她所渴求的,不是世俗的宝座或冠冕,而是天主的爱。这是她朝朝暮暮在积蓄的天上财宝。

人在地,心在天;她爱天主,渴望以爱还爱, 承行祂的旨意,拯救人灵。可是,她也会软弱跌倒,也会使天主不悦。所以,她认为自己所做的一切善功,在天主眼中都带着瑕疵,不配奉献给天主。她能欢欣喜悦地奉献给天主的祭品,是耶稣基督的功德,这无限宝藏。她需要天主神圣的目光,洁净她的灵魂,将她所有的污点烧毁,如火将一切化作火一样。她恳求天主不断地将她焚烧,好让她也能奉献自己,作为天主慈悲之爱的全燔祭品。

天主,求祢将我的污点除掉,将我心中的偶像打破。求祢占有我的灵魂,作祢的宫殿,用祢的仁慈和爱情作我的冠冕。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:常年期第十一周星期四

读经一(厄里亚的精神充满了厄里叟)
恭读德训篇 48:1-14
厄里亚先知如同火一样出现,他的言语如同燃烧的火炉。他严厉打击了他们的面棍,他满怀热忱,使他们陷入窘境。他藉上主的圣言,关闭了诸天,三次使火降下。厄里亚,你奇妙的作为,多么可畏!谁的光荣,能与你相等?你按照天主的旨意,使一个已死的人,从阴间复活。你使君王走向毁灭,轻而易举使他们的权能支离破碎。你把贵族从他们的病榻上推下。你在西奈(Sinai)听到了威胁,你在葛勒布(Horeb)听到了报复的裁断。你用油给君王傅油,使他施加报复,立一个先知,作你的继任者。你乘着烈马拉的马车,被火旋风接到高空,经上记载:时间来到,你来到上主面前,止息上主的义怒,使为父的心转向他们的儿子,重建雅各伯支派。看到你的人,在你的友谊中安眠的人,真是有福。因为我们只在我们只活在此生,死后,我们的名字,就不再是这样的。厄里亚,你被旋风包围!厄里叟充满两倍厄里亚的精神,他仅凭一句话就创造了许多奇迹。他一生不惧任何人,没有人能恫吓他的意志。没有什么是他的能力不可及的,他死后,他的血肉复活。他一生显奇迹,死后显了奇功。—— 天主的圣言。

答唱咏 咏97(96):1-2,3-4,5-6,7
【答】你们,义人,你们要因上主而欢喜。(参看:咏97(96):12A)
领:上主为王,愿大地踊跃;愿许多岛屿欢欣踊跃。云彩和黑暗环绕着祂,正义与公道是祂宝座的基础。【答】
领:烈火在祂前面先行,吞噬四周祂的仇敌。祂的闪电烛照世界,大地一见,战栗摇撼。【答】
领:在上主面前,在普世的大主面前,群山好似蜡一样熔化。高天宣告祂的仁义,百姓得见祂的光荣。【答】
领:凡朝拜雕琢之物的,都要满面羞惭;他们引以为荣的,都是虚无;众神要在祂面前,俯伏朝拜。【答】

福音(怎样祈祷)
恭读圣玛窦福音 6:7-15
耶稣对祂的门徒说:“祈祷时,不可如同外邦人一样含糊不清,他们以为,因为他们的多言,他们必会俯听。不要像他们一样。你们的父,在他们向祂祈求 前,就知道了你们的需要。
“你们要这样祈祷:‘我们的天父,愿祢的名被尊为圣,愿祢的国来临,愿祢的旨意承行,在地上如同在天上。赐给我们今日的食粮,宽恕我们的过犯,如同我们宽恕那些冒犯我们的人一样,不要引导我们陷入诱惑,但救我们免于罪恶。’”
“如果你们宽恕别人,他们的过犯,你们的天父,必要宽恕你们。但是,如果你们不宽恕别人,你们的父也不会宽恕你们的过犯。”——基督的福音。

省思

读经一强而有力地描述了先知厄里亚与厄里叟的生平。他们相信了万军的上主,并用自己的生命彰显上主的全能。同样,答唱咏描述了在以民眼中的天主威武形象。然而,天主不仅外表强大,貌似战神,更是子民的慈父。所以,耶稣在福音中另辟蹊径,讲述天主的仁慈:当天国来临时,不会有人再缺少甚么;祂甚至不会执着于这世界所认识的公义,却更愿意为了子民的益处, 显示出祂乐于宽恕的仁慈。

新约与旧约的差别,很多时候是因为在新约中,是天主圣子耶稣亲自解释天国的奥秘、天父的容貌。祂虽是强有力的天主,但祂更愿意从自己宽恕、怜爱的行为中,提醒世人要靠近祂的神圣光辉。旧约用戏剧化的语言,表达天主、这位至高者,如何超越这个世界;新约却运用直达人心的语言,为我们揭示更多内涵。原来真正的力量,不在于逼迫,令世界屈服,而在于让世界获得温暖的祝福。

天主,求祢赐给我们耐心和希望,为自己, 也为身边的人,带来祢的祝福。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:常年期第十一周星期四

讀經一(厄裡亞的精神充滿了厄裡叟)
恭讀德訓篇 48:1-14
厄裡亞先知如同火一樣出現,他的言語如同燃燒的火爐。他嚴厲打擊了他們的面棍,他滿懷熱忱,使他們陷入窘境。他藉上主的聖言,關閉了諸天,三次使火降下。厄裡亞,你奇妙的作為,多麼可畏!誰的光榮,能與你相等?你按照天主的旨意,使一個已死的人,從陰間復活。你使君王走向毀滅,輕而易舉使他們的權能支離破碎。你把貴族從他們的病榻上推下。你在西奈(Sinai)聽到了威脅,你在葛勒布(Horeb)聽到了報復的裁斷。你用油給君王傅油,使他施加報復,立一個先知,作你的繼任者。你乘著烈馬拉的馬車,被火旋風接到高空,經上記載:時間來到,你來到上主面前,止息上主的義怒,使為父的心轉向他們的兒子,重建雅各伯支派。看到你的人,在你的友誼中安眠的人,真是有福。因為我們只在我們只活在此生,死後,我們的名字,就不再是這樣的。厄裡亞,你被旋風包圍!厄裡叟充滿兩倍厄裡亞的精神,他僅憑一句話就創造了許多奇跡。他一生不懼任何人,沒有人能恫嚇他的意志。沒有什麼是他的能力不可及的,他死後,他的血肉復活。他一生顯奇跡,死後顯了奇功。—— 天主的聖言。

答唱詠 詠97(96):1-2,3-4,5-6,7
【答】你們,義人,你們要因上主而歡喜。(參看:詠97(96):12A)
領:上主為王,願大地踴躍;願許多島嶼歡欣踴躍。雲彩和黑暗環繞著祂,正義與公道是祂寶座的基礎。【答】
領:烈火在祂前面先行,吞噬四周祂的仇敵。祂的閃電燭照世界,大地一見,戰慄搖撼。【答】
領:在上主面前,在普世的大主面前,群山好似蠟一樣熔化。高天宣告祂的仁義,百姓得見祂的光榮。【答】
領:凡朝拜雕琢之物的,都要滿面羞慚;他們引以為榮的,都是虛無;眾神要在祂面前,俯伏朝拜。【答】

福音(怎樣祈禱)
恭讀聖瑪竇福音 6:7-15
耶穌對祂的門徒說:“祈禱時,不可如同外邦人一樣含糊不清,他們以為,因為他們的多言,他們必會俯聽。不要像他們一樣。你們的父,在他們向祂祈求 前,就知道了你們的需要。
“你們要這樣祈禱:‘我們的天父,願禰的名被尊為聖,願禰的國來臨,願禰的旨意承行,在地上如同在天上。賜給我們今日的食糧,寬恕我們的過犯,如同我們寬恕那些冒犯我們的人一樣,不要引導我們陷入誘惑,但救我們免於罪惡。’”
“如果你們寬恕別人,他們的過犯,你們的天父,必要寬恕你們。但是,如果你們不寬恕別人,你們的父也不會寬恕你們的過犯。”——基督的福音。

省思

讀經一強而有力地描述了先知厄裡亞與厄裡叟的生平。他們相信了萬軍的上主,並用自己的生命彰顯上主的全能。同樣,答唱詠描述了在以民眼中的天主威武形象。然而,天主不僅外表強大,貌似戰神,更是子民的慈父。所以,耶穌在福音中另闢蹊徑,講述天主的仁慈:當天國來臨時,不會有人再缺少甚麼;祂甚至不會執著於這世界所認識的公義,卻更願意為了子民的益處, 顯示出祂樂於寬恕的仁慈。

新約與舊約的差別,很多時候是因為在新約中,是天主聖子耶穌親自解釋天國的奧秘、天父的容貌。祂雖是強有力的天主,但祂更願意從自己寬恕、憐愛的行為中,提醒世人要靠近祂的神聖光輝。舊約用戲劇化的語言,表達天主、這位至高者,如何超越這個世界;新約卻運用直達人心的語言,為我們揭示更多內涵。原來真正的力量,不在於逼迫,令世界屈服,而在於讓世界獲得溫暖的祝福。

天主,求禰賜給我們耐心和希望,為自己, 也為身邊的人,帶來禰的祝福。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平聖言:常年期第十一周星期三

讀經一(厄裡亞被接升天)
恭讀列王紀下 2:1,6-14
上主要用旋風接厄裡亞升天的時候,厄裡亞和厄裡叟正從基耳加耳啟程。厄裡亞對厄裡叟說:“請留在這裡;上主打發我往約旦河去。”“正如上主是生活的,正如你生活的,我決不離開你。”厄裡叟回答說。於是,他們二人繼續前行。先知弟子中的五十人與他們同行,二人停在約旦河邊的時候,他們遠遠站在他們對面。厄裡亞脫下自己的斗篷,把它卷起來,擊打河水,水就分開了,他們二人從幹地走過。
他們過去以後,厄裡亞對厄裡叟說:“在我從你那裡被接去之前,向我求什麼,好使我能為你成就。”厄裡叟回答說:“願我雙倍領受你的精神。”“你所求的,並非是件易事。”厄裡亞回答說:“但是,如果你看到我從你那裡被接去,你想要的,就可以得到;不然就不能得到。”他們正談話的時候,一輛火馬車和一匹火馬從他們中間經過,厄裡亞就在旋風中被接升天。厄裡叟眼見發生的一切,就呼號說:“我父!我父!以色列的戰車,以色列的車夫!”但是,厄裡叟再也看不見厄裡亞時,就抓住自己的外衣,把它一分為二。
以後,他拾起從厄裡亞身上落下來的斗篷,往回走,站在約旦河畔。他揮起從厄裡亞身上落下來的斗篷擊打河水時說:“上主,厄裡亞的天主在哪裡?”厄裡叟擊打水的時候,水就一分為二,他就走了過去。—— 天主的聖言。

答唱詠 詠31(30):20,21,24
【答】寄望上主的,願你們的心獲得安慰。(參看:詠31(30):25)
領:上主,禰為敬畏禰的人所積蓄的良善,何其偉大!禰在人子眼中,向投奔禰的人顯示的慈惠,何其寬宏!【答】
領:禰把他們藏在禰面前的庇護所,使他們免遭人的詭計;你把他們隱藏在禰的營帳內,使他們免受口舌之爭。【答】
領:眾信友,你們要熱愛上主!恒久相信上主的,祂必保護;行事蠻橫的人,祂必加以嚴厲的報復。【答】

福音(你們的父在暗中看到你們所做的一切,必要報答你們。)
恭讀聖瑪竇福音 6:1-6,16-18
耶穌對門徒說:“你們要小心,不要行仁義,為使人能看見。否則,你們從天父那裡,便得不到賞報。你施捨的時候,不要在你們面前吹號,如同假善人在會堂內,在街市上所做的一樣,為能贏得他人的稱譽。我實在給你們說,他們已經領受自己的賞報。你們施捨的時候,不要讓你的左手知道你的右手正在做的事,好使你們的施捨能隱藏不露。你們的父在暗中看見了,必要報答你們。”
“你們祈禱時,不要如同假善人一樣,愛立在會堂內,立在街角上祈禱,為使他們能看見他們。我實在給你們說,他們已領受自己的善報。你們祈禱的時候,應進入內室,關上門,在隱藏之處向你們的天父祈禱。你們的父在暗中看見了,必要報答你們。”
“你們禁食的時候,不要如同假善人一樣,愁眉苦臉。他們不顧自己的外表,致使他人看出他們是在禁食。我實在給你們說:他們已領受自己的賞報。我實在給你們說:你們禁食的時候,應當用油敷你們的頭,洗你們的臉,為使你們不被人看出你們正在禁食,除了你們在暗中的父親。你們的父親在暗中看見,必要還報你。”——基督的福音。

省思

貫穿今天所選讀經文的主題之一:看到。厄裡叟需要在關鍵時刻,看到厄裡亞,才能獲得他渴求的祝福。耶穌時代的人們,在齋戒祈禱施捨的時候,希望被別人看到。聖史瑪竇告訴我們說: 天父會在暗中看到人們的善行。我們渴望看到的同時,也渴望被看到。

人渴望看到或被看到,是希望可以得到。厄裡叟願意看到離去時的厄裡亞,俾繼承他雙倍的精神。根據列王紀下篇的記載,厄裡叟的確看到了在風馳電掣中的厄裡亞,並準確地呼喊說:「我父,我父!以色列的戰車,以色列的駿馬!」厄裡叟的看到,的確為他賺得了厄裡亞的祝福。那件擊打河水能使其分開的外衣,是有力的證據。齋戒祈禱施捨的人們,希望被別人看到,從而得到肯定和讚美。當被肯定和讚美時,也就收到了他們渴求的賞報。

父在暗中的看到,是一種純粹的看到。因為父並不渴望得到甚麼,只想報答和賜福人的善行。

我們的天父,在今天讀經的光照下,願我們都能放下自己的看到或被看到,學習禰的看到。

©全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路(臺灣天主教祈禱福傳會)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

每日和平圣言:常年期第十一周星期三

读经一(厄里亚被接升天)
恭读列王纪下 2:1,6-14
上主要用旋风接厄里亚升天的时候,厄里亚和厄里叟正从基耳加耳启程。厄里亚对厄里叟说:“请留在这里;上主打发我往约旦河去。”“正如上主是生活的,正如你生活的,我决不离开你。”厄里叟回答说。于是,他们二人继续前行。先知弟子中的五十人与他们同行,二人停在约旦河边的时候,他们远远站在他们对面。厄里亚脱下自己的斗篷,把它卷起来,击打河水,水就分开了,他们二人从干地走过。
他们过去以后,厄里亚对厄里叟说:“在我从你那里被接去之前,向我求什么,好使我能为你成就。”厄里叟回答说:“愿我双倍领受你的精神。”“你所求的,并非是件易事。”厄里亚回答说:“但是,如果你看到我从你那里被接去,你想要的,就可以得到;不然就不能得到。”他们正谈话的时候,一辆火马车和一匹火马从他们中间经过,厄里亚就在旋风中被接升天。厄里叟眼见发生的一切,就呼号说:“我父!我父!以色列的战车,以色列的车夫!”但是,厄里叟再也看不见厄里亚时,就抓住自己的外衣,把它一分为二。
以后,他拾起从厄里亚身上落下来的斗篷,往回走,站在约旦河畔。他挥起从厄里亚身上落下来的斗篷击打河水时说:“上主,厄里亚的天主在哪里?”厄里叟击打水的时候,水就一分为二,他就走了过去。—— 天主的圣言。

答唱咏 咏31(30):20,21,24
【答】寄望上主的,愿你们的心获得安慰。(参看:咏31(30):25)
领:上主,祢为敬畏祢的人所积蓄的良善,何其伟大!祢在人子眼中,向投奔祢的人显示的慈惠,何其宽宏!【答】
领:祢把他们藏在祢面前的庇护所,使他们免遭人的诡计;你把他们隐藏在祢的营帐内,使他们免受口舌之争。【答】
领:众信友,你们要热爱上主!恒久相信上主的,祂必保护;行事蛮横的人,祂必加以严厉的报复。【答】

福音(你们的父在暗中看到你们所做的一切,必要报答你们。)
恭读圣玛窦福音 6:1-6,16-18
耶稣对门徒说:“你们要小心,不要行仁义,为使人能看见。否则,你们从天父那里,便得不到赏报。你施舍的时候,不要在你们面前吹号,如同假善人在会堂内,在街市上所做的一样,为能赢得他人的称誉。我实在给你们说,他们已经领受自己的赏报。你们施舍的时候,不要让你的左手知道你的右手正在做的事,好使你们的施舍能隐藏不露。你们的父在暗中看见了,必要报答你们。”
“你们祈祷时,不要如同假善人一样,爱立在会堂内,立在街角上祈祷,为使他们能看见他们。我实在给你们说,他们已领受自己的善报。你们祈祷的时候,应进入内室,关上门,在隐藏之处向你们的天父祈祷。你们的父在暗中看见了,必要报答你们。”
“你们禁食的时候,不要如同假善人一样,愁眉苦脸。他们不顾自己的外表,致使他人看出他们是在禁食。我实在给你们说:他们已领受自己的赏报。我实在给你们说:你们禁食的时候,应当用油敷你们的头,洗你们的脸,为使你们不被人看出你们正在禁食,除了你们在暗中的父亲。你们的父亲在暗中看见,必要还报你。”——基督的福音。

省思

贯穿今天所选读经文的主题之一:看到。厄里叟需要在关键时刻,看到厄里亚,才能获得他渴求的祝福。耶稣时代的人们,在斋戒祈祷施舍的时候,希望被别人看到。圣史玛窦告诉我们说: 天父会在暗中看到人们的善行。我们渴望看到的同时,也渴望被看到。

人渴望看到或被看到,是希望可以得到。厄里叟愿意看到离去时的厄里亚,俾继承他双倍的精神。根据列王纪下篇的记载,厄里叟的确看到了在风驰电掣中的厄里亚,并准确地呼喊说:「我父,我父!以色列的战车,以色列的骏马!」厄里叟的看到,的确为他赚得了厄里亚的祝福。那件击打河水能使其分开的外衣,是有力的证据。斋戒祈祷施舍的人们,希望被别人看到,从而得到肯定和赞美。当被肯定和赞美时,也就收到了他们渴求的赏报。

父在暗中的看到,是一种纯粹的看到。因为父并不渴望得到甚么,只想报答和赐福人的善行。

我们的天父,在今天读经的光照下,愿我们都能放下自己的看到或被看到,学习祢的看到。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024